Die Erfindung bezieht sich auf einen Spannbacken-Einsatz für Elektrodenhalter
zur Lichtbogenschweißung, wobei das Spannbacken-Paar federnd zusammengepreßt und
beim Einspannvorgang vom Einspannende der Elektrode selbst durch Auseinanderspreizen
geöffnet wird. Es sind bereits solche Spannbacken-Paare bekannt, jedoch haben sie
den Nachteil, daß die neue Elektrode nicht zwangläufig die Backen so weit auseinanderspreizt,
daß das Restende der alten Elektrode herausfallen kann, so daß der Schweißer - besonders
wenn dickere und dünnere Elektroden im Wechsel verschweißt werden - mit der Entfernung
des Restendes Zeit verliert. Das erfindungsgemäße Spannbacken-Paar beseitigt diese
Nachteile. Die Erfindung besteht darin, daß die zusammengepreßten Spannbacken in
einem Winkel von 7o bis ioo° zu ihrer Längsachse eine Öffnung zeigen und daß die
eine der Spannbacken eine erhöht liegende Fläche besitzt, welche an der nach innen
liegenden Seite eine Nase und anschließend eine recht- bis spitzwinklige Ausnehmung
als Anschlag und Drehpunkt für den Elektrodenstab aufweist, und daß diese Spannbacke
einen Nocken und die Gegenbacke eine Ausnehmung hat, in welche der Nocken hineinragt.The invention relates to a clamping jaw insert for electrode holders
for arc welding, the pair of clamping jaws being resiliently compressed and
during the clamping process from the clamping end of the electrode itself by spreading it apart
is opened. Such pairs of clamping jaws are already known, but they have
the disadvantage that the new electrode does not necessarily spread the jaws that far apart,
that the remaining end of the old electrode can fall out, so that the welder - especially
when thicker and thinner electrodes are welded alternately - with distance
the rest of the time loses time. The pair of clamping jaws according to the invention eliminates this
Disadvantage. The invention consists in that the compressed jaws in
show an opening at an angle of 7o to 100 ° to its longitudinal axis and that the
one of the clamping jaws has an elevated surface, which on the inside
lying side a nose and then a right to acute-angled recess
has as a stop and pivot point for the electrode rod, and that this clamping jaw
a cam and the counter jaw has a recess into which the cam protrudes.
Durch Einstecken und Schwenken der neuen Elektrode werden die Spannbacken
um das Höhenmaß der Nocke weiter geöffnet als dem Durchmesser der neuen Elektrode
entspricht, so daß das Reststück der alten Elektrode herausfallen kann. Dieser erfindungsgemäße
Spannbacken-Einsatz gestattet also nicht nur ein schnelles Ein- und Ausbringen der
Elektroden, sondern auch eine Einstellung der Elektrode in dem gewünschten Winkel.
Außerdem kann die Elektrode beim Aufstoßen zum Zünden nicht nach rückwärts durchrutschen.
Der Spannbacken-Einsatz kann in bekannter Weise zwischen Blattfedern montiert werden,
welche mit einem Handgriff und Kabelanschluß versehen sind.By inserting and swiveling the new electrode, the clamping jaws are
opened wider by the height of the cam than the diameter of the new electrode
so that the remainder of the old electrode can fall out. This invention
Clamping jaw insert therefore not only allows the quick insertion and removal of the
Electrodes, but also an adjustment of the electrode at the desired angle.
In addition, the electrode cannot slip backwards when it is burped for ignition.
The clamping jaw insert can be mounted in a known manner between leaf springs,
which are provided with a handle and cable connection.
Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar Fig. i die Spannbacke A, Fig. 2 die Spannbacke B, Fig.3 den Spannbacken-Einsatz
zusammengefügt, Fig. -4 die Wirkungsweise.The drawing shows an example embodiment of the invention,
namely Fig. i the clamping jaw A, Fig. 2 the clamping jaw B, Fig. 3 the clamping jaw insert
put together, Fig. -4 the mode of operation.
In der Zeichnung besitzt die Klemmbacke A vorn an der abgerundeten
Seite eineAusnehmung i, an der rechtwinkligen Seite eine erhöhte Fläche 2. Diese
Fläche 2 besitzt an der nach innen gerichteten Seitenkante eine recht- oder spitzwinklig
verlaufende Ausnehmung 3 mit einer Nase 4.. Dagegen zeigt die Backe B eine erhöhte
Fläche 5 und auf dieser erhöhten Fläche 5 einen Nocken 6.In the drawing, the jaw A has the front of the rounded one
Side a recess i, on the right-angled side a raised surface 2. This
Surface 2 has a right or acute angle on the inwardly directed side edge
running recess 3 with a nose 4 .. In contrast, the jaw B shows a raised
Surface 5 and a cam 6 on this raised surface 5.
Die Flächen 7 und 8 der Klemmbacken A und B
liegen beim
Zusammenfügen der Klemmbacken dicht aneinander, wobei sich der Nocken 6 in die Ausnehmung
i einlegen kann. Durch diese Formgebung der Klemmbacken wird erreicht, daß nach
dem Zusammenfügen der Klemmbacken die öffnung io entsteht, welche in einem Winkel
zwischen 70 und ioo° zur Flächenlängsachse der Klemmbacken A und
B liegen kann. Diese Anordnung ergibt ein sehr bequemes und handliches Einstecken
der Elektroden.The surfaces 7 and 8 of the clamping jaws A and B lie close to one another when the clamping jaws are joined, the cam 6 being able to insert into the recess i. This shaping of the clamping jaws ensures that after the clamping jaws have been joined, the opening io is created, which can be at an angle between 70 and 100 ° to the longitudinal axis of the clamping jaws A and B. This arrangement results in a very convenient and handy insertion of the electrodes.
Wird in die Öffnung io des zwischen Blattfedern montierten Spannbacken-Einsatzes
eine Elektrode 9 eingesteckt und diese nach vorn geschwenkt, so drückt das Einspannende
der Elektrode 9 gegen den Nocken 6 und öffnet zugleich die Flächen 7 und B. Gleichzeitig
dreht sich bei dieser Bewegung das Elektrodenende 91 in die spitzwinklige Ausnehmung
3 der Gegenbacke A. Diese spitzwinklige Ausnehmung 3 ist nun gleichzeitig Anschlag
und Drehpunkt zum Verstellen der Elektrode zwischen den Flächen 7 und 8 und verhindert
weiterhin, daß die Elektrode beim Aufstoßen zum Zünden nach rückwärts durchrutschen
kann. Die Flächen 7 und 8 können in bekannter Weise auch mit Nuten versehen sein.Is inserted into the opening io of the clamping jaw insert mounted between leaf springs
an electrode 9 is inserted and this is pivoted forward, so the clamping end presses
the electrode 9 against the cam 6 and at the same time opens the surfaces 7 and B. Simultaneously
During this movement, the electrode end 91 rotates into the acute-angled recess
3 of the opposing jaw A. This acute-angled recess 3 is now also a stop
and pivot point for adjusting the electrode between the surfaces 7 and 8 and prevented
furthermore, that the electrode slip backwards when it is burped for ignition
can. The surfaces 7 and 8 can also be provided with grooves in a known manner.
Die Erhöhung durch den Nocken 6 bewirkt, daß sich die Flächen 7 und
8 immer um die Nockenhöhe weiter öffnen, als eine eingebrachte Elektrode an Durchmesser
hat. Das bringt den Vorteil, daß die Reststücke der Elektroden, auch beim wechselweisen
Einbringen von Elektroden verschiedenen Durchmessers, ohne zusätzliches Stoßen und
Drücken mit der neuen Elektrode, mit Sicherheit herausfallen.The increase by the cam 6 causes the surfaces 7 and
8 always open wider by the height of the cam than the diameter of an inserted electrode
Has. This has the advantage that the remaining pieces of the electrodes, even when alternating
Insertion of electrodes of different diameters, without additional poking and
Press with the new electrode, it will definitely fall out.