DE953392C - Sorting machine, especially for fruit u. like - Google Patents

Description

Sortiermaschine, insbesondere für Obst u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf Sortiermaschinen, insbesondere für Obst u. dgl. Eine bekannte Maschine dieser Gattung hat mehrere endlose, in gleicher Richtung nebeneinander umlaufende und in den fördernden Trumen im Fördersinne seitlich auseinandergehende Förderbänder und Winkelschienen zur Unterstützung der fördernden Trume. Bei dieser Maschine sind die Fördermittel runde Schläuche aus elastischem Stoff.Sorting machine, in particular for fruit and the like sorting machines, in particular for fruit and the like. A known machine this genus has several endless ones, rotating side by side in the same direction and conveyor belts that diverge laterally in the conveying sense in the conveying strands and angle rails to support the promoting dreams. With this machine are the conveying means round hoses made of elastic fabric.

Eine andere bekannte Sortiermaschine hat Förderbänder, die in Ebenen nach unten schräg zusammenlaufen und eine keilförmige, das Fördergut empfangende Rinne bilden. Bei dieser Maschine gehen jedoch die beiden Förderbänder nicht im Fördersinne seitlich auseinander und die Zunahme der Spaltweite in der Bewegungsrichtung wird dadurch erreicht, daß die Führungen für die Bänder an den einander zugewendeten Flächen derart abgeschrägt sind, daß die Höhe der abgeschrägten Fläche in der Bewegungsrichtung abnimmt und das Band am ansteigenden Rand der schrägen Fläche frei herabhängt.Another known sorting machine has conveyor belts that run in levels converge obliquely downwards and a wedge-shaped, the conveyed material receiving Form a gutter. In this machine, however, the two conveyor belts do not work Conveying senses laterally apart and the increase in the gap width in the direction of movement is achieved in that the guides for the bands on the facing each other Surfaces are beveled such that the height of the beveled surface is in the direction of movement decreases and the tape hangs freely on the rising edge of the sloping surface.

Bei beiden bekannten Maschinenarten spielt das Gewicht der zu fördernden Früchte eine erhebliche Rolle. Bei der zuerst genannten Bauart werden die das Fördermittel bildenden, runden Schläuche aus elastischem Stoff von den aufliegenden Gegenständen mehr oder weniger zusammengedrückt. Dadurch ist die Weite des Spaltes ungewiß und von dem Gewicht der aufliegenden Gegenstände abhängig. Beispielsweise werden die Schläuche von aufliegenden Äpfeln stark zusammengedrückt, von aufliegendem Rosenkohl od. dgl. aber nicht. Die Sortierung ist daher unsicher. Bei der zweitgenannten Bauart sollen die geförderten Gegenstände die über den Rand der schrägen Flächen der Bandführungen frei herabhängenden Ränder der R,örderbänder zurückbiegen, um sich den Durchgang zu erzwingen. Auch dieses Zurückbiegen ist vom Gewicht der geförderten Gegenstände abhängig und hat eine Unbestimmtheit der-Spaltweite zur Folge.In both known types of machine, the weight of the one to be conveyed plays a role Fruits play a significant role. In the case of the first-mentioned type, they are the funding forming, round tubes made of elastic material from the objects lying on top more or less compressed. As a result, the width of the gap is uncertain and depends on the weight of the objects on top. For example, the Hoses of apples lying on top of it strongly compressed, by overlying Brussels sprouts or the like but not. The sorting is therefore insecure. In the case of the latter The type of construction should be the objects conveyed over the edge of the inclined surfaces of the tape guides, bend back the free hanging edges of the conveyor belts to force one's passage. This bending back is also due to the weight of the conveyed Objects dependent and has an indeterminacy of the gap width result.

Die Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, eine Sortiermaschine für Obst u. dgl. zu schaffen, die von den genannten Mängeln frei ist und die Früchte nur nach ihrer Größe, ganz unabhängig von ihrem Gewicht sortiert.The invention now has the task of providing a sorting machine for To create fruit and the like free from the above-mentioned defects and the fruit only sorted according to their size, regardless of their weight.

Die Erfindung geht aus von einer Maschine mit mehreren endlosen, in gleicher Richtung nebeneinander umlaufenden und in den fördernden Trumen im Fördersinne seitlich auseinandergehenden Förderbändern und mit Winkelschienen zur Unterstützung der fördernden Trume. Sie besteht darin, daß die fördernden Trume der Förderbänder in an sich bekannter Weise in Ebenen nach unten schräg zusammenlaufen und eine keilförmige, das Fördergut empfangende Rinne bilden, und daß die fördernden Trume als Rechtecke hochkant auf den unteren Schenkeln der Winkelschienen gleiten, ohne daß diese Schenkel über die das Fördergut tragenden Ebenen der Bänder hinausragen.The invention is based on a machine with several endless, in in the same direction side by side and in the promotional dreams in the promotional sense Laterally diverging conveyor belts and with angle rails for support of promoting dreams. It consists in the fact that the conveying strands of the conveyor belts converge obliquely downwards in planes and a wedge-shaped, Form the conveyed receiving channel, and that the promoting dreams as rectangles Slide upright on the lower legs of the angle rails without these legs protrude beyond the levels of the belts carrying the conveyed goods.

Durch die Erfindung wird der Vorteil erreicht, daß der untere Spalt zwischen den beiden Förderbändern, dessen jeweilige Weite das Hindurchfallen der Früchte bestimmt, beiderseits von geradlinigen und feststehenden Kanten begrenzt ist, die weder nach außen noch nach innenelastisch nachgeben können, ohne Rücksicht auf das Gewicht der Früchte. Man kann deshalb ein und dieselbe Maschine zum Sortieren von sowohl schwereren Früchten, wie Äpfel, Birnen, als auch von leichteren, wie Rosenkohl, Stachelbeeren, benutzen, wobei die Sortierung nur nach der Größe der Früchte erfolgt. Mit den bekannten Maschinen ist das nicht möglich. Dadurch, daß-erfindungsgemäß die unteren Schenkel der Winkelschienen nicht über die das Fördergut tragenden Ebenen der Bänder hinausragen, wird verhütet, daß das Fördergut mit den Rändern der Winkelschienen in Berührung kommt und gescheuert wird.The invention has the advantage that the lower gap between the two conveyor belts, the respective width of the falling through the Fruit determined, bounded on both sides by straight and fixed edges that can yield neither outwardly nor inwardly, without consideration on the weight of the fruit. One and the same machine can therefore be used for sorting of both heavier fruits, such as apples and pears, and of lighter ones, such as Use Brussels sprouts, gooseberries, sorting only according to the size of the Fruits takes place. This is not possible with the known machines. In that-according to the invention the lower legs of the angle rails do not extend over the levels carrying the conveyed goods the belts protrude, it is prevented that the conveyed material with the edges of the angle rails comes into contact and is rubbed.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The invention is shown in the drawings in two exemplary embodiments illustrated.

Fig. i ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Maschine gemäß der Erfindung; Fig. 2 ist eine Draufsicht dazu; Fig. 3 ist eine Stirnansicht vom Abwurfende her; Fig. 4 ist ein Querschnitt durch zwei nebeneinanderliegende Sortierbahnen in größerem Maßstabe; Fig. 5 ist ein Querschnitt durch zwei Sortierbahnen einer anderen Ausführungsform; Fig. 6 ist eine Teildraufsicht dazu.FIG. I is a side view of an embodiment of the machine according to FIG the invention; Fig. 2 is a plan view thereof; Fig. 3 is an end view of Dropping end her; Fig. 4 is a cross-section through two sorting lanes lying next to one another on a larger scale; Fig. 5 is a cross-section through two sorting lanes one other embodiment; Fig. 6 is a partial plan view thereof.

Bei der Ausführungsfortri der Erfindung nach Fig. i bis 4 hat die Maschine vier nebeneinanderliegende Sortierbahnen, die von je zwei endlosen Förderbändern i-2, 3-4, 5-6 und 7-8 gebildet werden. Die Förderbänder bestehen aus Gummi oder einem sonstigen geeigneten Stoff und haben flachrechteckigen Querschnitt. Die Bänder sind in an sich bekannter Weise in paarweise nach unten schräg zusammenlaufenden Ebenen angeordnet, so daß die beiden Bänder einer Sortierbahn eine keilförmige, das Fördergut empfangende Rinne bilden. Erfindungsgemäß werden die Bänder i bis 8 hochkant von den an sich bekannten Winkelschienen 9a, 9b getragen, indem sie auf den unteren Schenkeln io der Schienen gleiten. Die Schenkel io sind so bemessen, daß ihre vorderen Kanten nicht über die das Fördergut tragenden Ebenen der Bänder hinausragen. Selbst wenn einmal das Gummiband von sehr schweren Früchten, wie Äpfeln, etwas zurückgedrückt werden sollte, kann diese Zurückdrückung niemals so groß werden, daß sich die Früchte an den Kanten der Schenkel io scheuern oder darauf abrollen.In the Ausführungsfortri of the invention according to FIGS. I to 4 has Machine has four sorting tracks next to each other, each of which is made up of two endless conveyor belts i-2, 3-4, 5-6 and 7-8 can be formed. The conveyor belts are made of rubber or any other suitable material and have a flat rectangular cross-section. The bands are in a manner known per se in pairs converging obliquely downwards Levels so that the two belts of a sorting line have a wedge-shaped, form the channel receiving the conveyed material. According to the invention, the bands i to 8 carried upright by the angle rails 9a, 9b, known per se, by placing them on slide the lower legs io of the rails. The legs io are dimensioned so that their front edges do not extend beyond the planes of the belts that carry the material to be conveyed protrude. Even if the elastic band of very heavy fruits, such as apples, something should be pushed back, this push back can never be so great, that the fruits rub against the edges of the legs or roll on them.

Erfindungsgemäß ist der Spalt zwischen zwei benachbarten, je einer besonderen Fördereinheit oder Sortierbahn angehörenden Fördertrumen, in Fig. 4 beispielsweise zwischen den Trumen 2 und 3, durch eine auf den oberen Schenkeln 9" und 9b der Winkelschienen ruhende Deckleiste i i verschlossen, die leicht gewölbt oder beiderseits abgeschrägt sein kann.According to the invention, the gap between two adjacent ones is one each special conveyor unit or sorting track belonging conveyor strands, in Fig. 4 for example between the strands 2 and 3, through one on the upper legs 9 "and 9b of the angle rails stationary cover strip i i closed, which is slightly arched or beveled on both sides can be.

Die Förderbänder i bis 8 sind am Aufgabeende um die von einem Motor antreibbare Antriebstrommel 12 geleitet, von der aus die fördernden Trume der Bänder in an sich bekannter Weise im Fördersinne seitlich auseinandergehen, bis sie an dem etwas tiefer stehenden Abwurfende der Maschine auf Umlenkrollen gelangen, von wo aus sie über eine Spannrolle 13 zu der Antriebstrommel 12 zurückkehren.The conveyor belts i to 8 are at the end of the task by a motor drivable drive drum 12 passed from which the conveying strands of the belts diverge laterally in the conveying sense in a manner known per se until they are at reach the slightly lower discharge end of the machine on pulleys, from from where they return to the drive drum 12 via a tensioning roller 13.

Am Aufgabeende der Maschine sind Gleitstücke 14, auf einem Gleitrohr 15" seitlich verschieblich angeordnet und dienen zur veränderbaren gegenseitigen Abstandhaltung der Förderbänder i bis B. Am Abwurfende der Maschine sind entsprechende Gleitstücke 14b auf einem Gleitrohre i5b (Fig. 3) vorgesehen. Die Gleitstücke 14b tragen die schräg stehenden Umlenkrollen 15 für die Förderbänder. Auf den Gleitrohren 15" und 15b sind Skalen zum genauen Einstellen der Spaltweite der Sortierbahnen angebracht. Zum Feststellen der Gleitstücke 14a und 14b können Flügelklemmschrauben od. dgl. dienen. Die Spalt-,veite kann von etwa i cm bis 12 und mehr cm einstellbar sein. Das mittlere Bänderpaar 4, 5 wird zweckmäßig unverstellbar angeordnet und dient als Richtmaß für die übrigen Bänder. Beispielsweise kann für Rosenkohl die Spaltweite am Anfang mit i cm und am Ende mit 4 cm bemessen werden, für Kernobst (Äpfel, Birnen) am Anfang mit 5 oder 6 cm, am Ende mit 8 oder 12 cm.At the feed end of the machine there are sliding pieces 14 on a sliding tube 15 "laterally displaceable and are used for mutually changeable The distance between conveyor belts i to B. Sliders 14b are provided on a sliding tube i5b (Fig. 3). The sliders 14b carry the inclined pulleys 15 for the conveyor belts. On the sliding tubes 15 "and 15b are scales for precisely setting the gap width of the sorting tracks appropriate. To fix the sliders 14a and 14b can wing clamping screws or the like. The gap width can be adjusted from about 1 cm to 12 cm and more be. The middle pair of bands 4, 5 is expediently arranged immovably and serves as a guide for the remaining strips. For example, for Brussels sprouts the The gap width should be measured at the beginning with 1 cm and at the end with 4 cm, for pome fruit (Apples, pears) at the beginning with 5 or 6 cm, at the end with 8 or 12 cm.

Unter den Förderbändern sind die Auslaufschütten 17 bis 21 angeordnet, die nach einer oder beiden Seiten schräg abfallend führen können. Zur Aufnahme von empfindlichen Früchten können sie gepolstert sein. Zur Aufgabe des zu sortierenden Gutes dienen die Aufnahmeschütten 22, bzw. 22b oder 22, bzw. 22d, die mit Verteilungsleisten 23 für die einzelnen Sortierbahnen ausgerüstet sein können. An Stelle der Einlaufschütten können auch umlaufende Förderbänder treten. Zum,Spannen der Förderbänder i bis 8 dienen Spannschrauben 24",24b.The discharge chutes 17 to 21 are arranged under the conveyor belts, which can be sloping to one or both sides. To accommodate sensitive fruits, they can be padded. To the task of the to be sorted The receiving chutes 22, or 22b or 22, or 22d, with distribution strips, serve well 23 can be equipped for the individual sorting tracks. Instead of The infeed chutes can also be used by rotating conveyor belts. For, tensioning the Conveyor belts i to 8 are used for clamping screws 24 ", 24b.

Bei der Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 5 und 6 sind die zur Abdeckung des Spaltes zwischen je zwei Sortierbahnen vorgesehenen Deckleisten i i" Kappen aus dünnem, elastischem Stoff, beispielsweise aus Stahl, und können mit den die Förderbänder i bis 8 stützenden Winkelschienen aus einem Stück gefertigt sein. Die Kappen i i, erlauben infolge ihrer Elastizität die erforderliche Seitenverstellung der Winkelschienen zwecks Veränderung der Spaltweite der Sortierbahnen.In the embodiment of the invention according to FIGS. 5 and 6, the for Covering the gap between each two sorting tracks provided cover strips i i "Caps made of thin, elastic material, for example steel, and can be used with the angle rails supporting the conveyor belts i to 8 are made from one piece be. The caps i i allow the necessary lateral adjustment due to their elasticity the angle rails to change the gap width of the sorting tracks.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 tragen die im Grundquerschnitt flach rechteckigen Förderbänder auf ihren Rückseiten zwei oder mehr in der Längsrichtung verlaufende Leisten, mit denen die Bänder sich auf die Winkelschienen stützen. Dadurch wird die Reibung verringert, und die Bänder können unter der Last schwerer Früchte ein wenig durchfedern, wodurch die Früchte geschont werden.In the embodiment according to FIG. 5, they carry in the basic cross-section flat rectangular conveyor belts on their backs two or more in the longitudinal direction running strips with which the tapes are supported on the angle rails. Through this the friction is reduced, and the belts can bear heavier fruit under the load Feather a little, which protects the fruit.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Sortiermaschine, insbesondere für Obst u. dgl., mit mehreren endlosen, in gleicher Richtung nebeneinander umlaufenden und in den fördernden Trumen im Fördersinne seitlich auseinandergehenden Förderbändern und mit Winkelschienen zur Unterstützung der fördernden Trume, dadurch gekennzeichnet, daß die fördernden Trume (i bis 8) der Förderbänder in an sich bekannter Weise in Ebenen nach unten schräg zusammenlaufen und eine keilförmige, das Fördergut empfangende Rinne bilden und daß die fördernden Trume (i bis 8) als Rechtecke hochkant auf den unteren Schenkeln (io) der Winkelschienen (9a, 9b) gleiten, ohne daß diese Schenkel über die das Fördergut tragenden Ebenen der Bänder hinausragen. z. Sortiermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt zwischen zwei benachbarten, je einer besonderen Fördereinheit angehörenden Fördertrumen (i bis 8) durch eine auf den oberen Schenkeln der Winkelschienen (9Q, 9b) ruhende Deckleiste (i i) verschlossen ist, die leicht gewölbt oder beiderseits abgeschrägt sein kann. ' 3. Sortiermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelschienen (9Q, 9b) zweier benachbarter Fördereinheiten oben durch eine den Spalt zwischen den Fördereinheiten überbrückende, elastische, gewölbte Platte aus Metall od. dgl. miteinander verbunden sind. 4. Sortiermaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die im Grundquerschnitt flach rechteckigen Förderbänder auf ihren Rückseiten zwei oder mehr in der Längsrichtung verlaufende Leisten tragen, mit denen sie sich auf die Winkelschienen stützen (Fig. 5). In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 847 826, 857 454; französische Patentschrift Nr. 1 049 i57.PATENT CLAIMS: i. Sorting machine, in particular for fruit and the like, with several endless conveyor belts rotating next to one another in the same direction and laterally diverging in the conveying direction in the conveying strands and with angle rails to support the conveying strands, characterized in that the conveying strands (i to 8) the conveyor belts converge obliquely in planes downwards and form a wedge-shaped, the conveyed receiving channel and that the conveying strands (i to 8) slide upright as rectangles on the lower legs (io) of the angle rails (9a, 9b) without these legs protruding beyond the planes of the belts that carry the material to be conveyed. z. Sorting machine according to claim i, characterized in that the gap between two adjacent conveyor strands (i to 8), each belonging to a special conveyor unit, is closed by a slightly curved cover strip (ii) resting on the upper legs of the angle rails (9Q, 9b) or be beveled on both sides. 3. Sorting machine according to claim i, characterized in that the angle rails (9Q, 9b) of two adjacent conveyor units at the top by an elastic, arched metal plate bridging the gap between the conveyor units or the like. Are connected to one another. 4. Sorting machine according to claim i, characterized in that the conveyor belts, which are flat in basic cross-section, have two or more longitudinal bars on their backs, with which they are supported on the angle rails (Fig. 5). Considered publications: German Patent Specifications No. 847 826, 857 454; French patent specification No. 1,049,157.