Um zerlegbare Brücken auch als Schwimmbrücken benutzen zu können, werden Brückenträger
einzeln auf Schwimmer gelagert und an den Verwendungsort gefahren. Dort werden die Brückenträger
zu einer das ganze Gewässer überquerenden Schwimmbrücke miteinander gekuppelt. Zu diesem
Zweck werden an den Enden der Brückenträger geeignete Kupplungseinrichtungen angeordnet. Die
bekannten Kupplungen für Schwimmbrückenträger ίο haben den Nachteil, daß bei ungleicher Höhenlage
der zu kuppelnden Brückenenden zusätzliche Vorrichtungen benutzt werden müssen, um den Höhenunterschied
auszugleichen.In order to be able to use dismountable bridges as floating bridges, bridge girders are used
individually stored on floats and driven to the place of use. There will be the bridge girders
coupled to a floating bridge that crosses the entire body of water. To this
For this purpose, suitable coupling devices are arranged at the ends of the bridge girders. the
known couplings for swimming bridge girders ίο have the disadvantage that at unequal altitude
of the bridge ends to be coupled, additional devices must be used to compensate for the difference in height
balance.
Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß an den Endpfosten der Brückenträger
je ein Kupplungskörper angeordnet ist, in dem je zwei mit ihren Enden vorstehende und in
verschiedenen Höhen liegende Kupplungsbolzen befestigt sind, über die Bügel von spannbaren Kupplungsgeschirren
gehängt werden. Zweckmäßig ist an den Kupplungskörpern in Höhe der unteren Kupplungsbolzen je eine Stoßplatte angeordnet, die
an ihrer Stoßfläche nebeneinanderliegend einen Dorn und eine Bohrung aufweisen, die mit einer
Bohrung und einem Dorn des Kupplungskörpers des folgenden Endpfostens in Eingriff treten.According to the invention, this disadvantage is avoided in that the bridge girder is attached to the end posts
a coupling body is arranged in each of which two protruding ends and in
Coupling bolts lying at different heights are attached via the brackets of tensionable coupling harnesses
to be hanged. Appropriately, a cleat is arranged on the coupling bodies at the level of the lower coupling bolts, which
have a mandrel and a bore lying next to each other at their abutment surface, which with a
Bore and a mandrel of the coupling body of the following end post engage.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown.
Fig. ι zeigt die miteinander gekuppelten Enden zweier Schwimmbrückenträger in Seitenansicht,Fig. Ι shows the coupled ends of two swimming bridge girders in side view,
Fig. 2 die geschlossene Kupplung in größerem Maßstab und "Seitenansicht,Fig. 2 shows the closed coupling on a larger scale and "side view,
Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III der
Fig. 2 undFig. 3 shows the section along the line III-III of
Fig. 2 and
Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Seitenansicht in verschiedener Höhenlage der Brückenträgerenden.
An den Endpfosten 1, 2 der Brückenträger 3, 4 ist unter Benutzung der vorhandenen Anschlußlöcher
je ein Kupplungskörper 5 bzw. 6 angeordnet. In diesem sind je zwei mit ihren Enden vorstehende
und in verschiedenen Höhen liegende Kupplungsbolzen 7, 8 befestigt, deren Enden mit Eindrehungen
g versehen sind. Über die Kupplungsbolzen werden Bügel 10 von Kupplungsgeschirren gehängt, die
durch Schraubenspindeln 11 gespannt werden. Die Kupplungsgeschirre verbinden bei in gleicher Höhe
liegenden Brückenträgerenden (Fig. 1 und 2) die Kupplungsbolzen 8 miteinander, so daß die Brückenträger
fest gegeneinander gezogen werden können; sie können jedoch auch bei ungleicher Höhenlage
der Brückenträgerenden eine Verbindung zwischen einem untenliegenden Kupplungsbolzen des einen
Brückenträgers mit einem obenliegenden Kupplungsbolzen des anderen Brückenträgers herstellen
(Fig. 3), to daß die ungleiche Höhenlage durch Spannen der Kupplungsgeschirre ausgeglichen werden
kann. An den Kupplungskörpern 5, 6 ist in Höhe der unteren Kupplungsbolzen je eine Stoßplatte 12
angeordnet, die nebeneinanderliegend je einen konischen Dorn 13 und eine Bohrung 14 aufweist. Diese
greifen bei gleicher Höhenlage der Brückenträgerenden paarweise ineinander und übertragen die in
der Kupplung auftretenden Querkräfte.4 shows a side view corresponding to FIG. 2 at different heights of the bridge girder ends.
At the end posts 1, 2 of the bridge girder 3, 4 is using the existing connection holes
a coupling body 5 and 6 respectively arranged. In this there are two protruding ends
and coupling bolts 7, 8 located at different heights are attached, the ends of which are screwed
g are provided. Over the coupling bolts bracket 10 are hung from coupling harnesses, which
be tensioned by screw spindles 11. The coupling harnesses connect at the same height
lying bridge girder ends (Fig. 1 and 2) the coupling bolts 8 together, so that the bridge girders
can be pulled tightly against each other; however, they can also be used at different altitudes
the bridge girder ends a connection between an underlying coupling bolt of the one
Create the bridge girder with an overhead coupling bolt of the other bridge girder
(Fig. 3), to that the unequal height can be compensated by tensioning the coupling harnesses
can. On the coupling bodies 5, 6 there is a push plate 12 each at the level of the lower coupling bolts
arranged, which each have a conical mandrel 13 and a bore 14 lying next to one another. These
If the bridge girder ends are at the same height, they interlock in pairs and transfer the in
lateral forces occurring in the coupling.