DE948563C - Swiveling and split device rail installed between the front and rear axles of a tractor for holding tillage tools - Google Patents

Description

Es ist zweckmäßig, BodenbearbeitungswerkzeugeIt is convenient to use tillage tools

zwischen die Vorder- und Hinterräder eines Schleppers einzubauen. Um bei dieser Anordnung genügende Bodenfreiheit der ausgehobenen .Werkzeuge zu erreichen, muß der Schlepper eine entsprechend große Bauchfreiheit haben. Dies würde aber einen sehr hoch gebauten Schlepper bedingen, der ein besonderes Getriebe erfordert und dessen Kippgefahr infolge seines hochliegenden Schwerpunktes gegenüber einemto be installed between the front and rear wheels of a tractor. To be sufficient with this arrangement To achieve ground clearance of the lifted tools, the tractor must have a correspondingly large Have freedom of the abdomen. But this would require a very tall tug, which is a special one Requires transmission and its risk of tipping due to its high center of gravity compared to a

ίο normal gebauten Schlepper größer ist.ίο normally built tractor is larger.

Es ist bekannt, eine Geräteschiene geteilt auszuführen und diese Teile miteinander durch Bügel zu verbinden und sie in geringem Maße schwenkbar auszustatten. Eine größere Bodenfreiheit zur Erleichterung des Auswechselns der Bodenwerkzeuge kann aber damit nicht erreicht werden, auch ist die Biegungs- und Verdrehsteifigkeit nicht ausreichend. Andere Ausführungsarten zeigen zwar geteilte Geräteschienen, die am Rahmen des Schleppers vorbeigeschwenkt werden können, aber die Geräteschienen sind dort mit zwei gekröpften Bügeln verbunden, die in einander gegenüberliegenden Punkten am Schlepper gelagert sind. Durch diese Bauart wird aber keine biegungs- und verdrehsteife Verbindung mit einer geteilten Geräteschiene erzielt, und die an geteilten Geräteschienen befestigten Werkzeuge greifen dadurch nicht gleichmäßig tief in den Boden ein und gewährleisten auch nicht eine gerade Spurführung.It is known to carry out an equipment rail divided and these parts together by means of brackets to connect and to equip them pivotable to a small extent. Greater ground clearance for relief the exchange of the floor tools can not be achieved with it, also is the Insufficient bending and torsional rigidity. Other designs show divided equipment rails, which can be swiveled past the frame of the tractor, but the equipment rails are connected there with two cranked brackets, which are in opposite points on the tractor are stored. With this design, however, there is no flexurally and torsionally rigid connection with a Achieved divided equipment rails, and the tools attached to divided equipment rails grip it do not penetrate evenly deep into the ground and do not guarantee a straight track guidance.

Entgegen den bekannten Geräteschienen sieht die Erfindung vor, daß die einzelnen Geräteschienenteile mit einem gemeinsamen, am Schlepperrahmen schwenkbar gelagerten, verdreh- und biegungssteifen Bügel verbunden sind. Zur weiteren Versteifung der Geräteschiene sind die unmittelbar unter dem Rahmen liegenden Werkzeuge mittels U-förmiger Verbindungsteile mit den einzelnen Geräteschienenteilen verbunden. Der Werkzeugträger ermöglicht im hochgeschwenkten Zustand eine große Bodenfreiheit und damit ein leichtes Auswechseln der angeschlossenen Werkzeuge und schließt auch eine Verletzung der unter ihm liegenden Pflanzen aus. Der Bügel mit den daran befestigten Geräteschienenteilen wird in bekannter Weise durch einen Kraftheber gehoben und gesenkt.Contrary to the known equipment rails, the invention provides that the individual equipment rail parts with a common torsion and bending stiffness that is pivotably mounted on the tractor frame Brackets are connected. To further stiffen the equipment rail, they are located directly under the frame lying tools connected to the individual equipment rail parts by means of U-shaped connecting parts. When swiveled up, the tool carrier allows a large amount of ground clearance and thus a easy replacement of the attached tools and also excludes any injury to the under it lying plants. The bracket with the attached equipment rail parts is known in Way raised and lowered by a power lift.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows

Abb. ι einen landwirtschaftlichen Schlepper mit untergebauten Bodenbearbeitungswerkzeugen in Seitenansicht ;Fig. Ι an agricultural tractor with built-in tillage tools in Side view;

Abb. 2 zeigt einen solchen Schlepper in der Draufsicht ;Fig. 2 shows such a tractor in plan view ;

Abb. 3 stellt einen Schnitt durch den Rahmen des Schleppers dar mit Ansicht der Geräteschiene von vorn.Fig. 3 shows a section through the frame of the tractor with a view of the equipment rail from front.

Am Schlepper ist der verdreh- und biegungssteife Bügel ι in einem breiten Lager schwenkbar befestigt. An den Schenkelenden des Bügels sind Taschen 2 vorgesehen, in denen die Geräteschienen 3 und 3' leicht lösbar befestigt sind. An den Geräteschienen sind die Bodenbearbeitungswerkzeuge 4 befestigt. Der Stiel 5, der das unmittelbar unter dem Rahmen 6 des Schleppers befindliche Werkzeug trägt, ist U-förmig gegabelt, so daß der Schwenkvorgang beim Hochziehen der Geräteschiene nicht durch den Rahmen 6 beschränkt ist. Die Anordnung gemäß der Erfindung ermöglicht den Einbau in einen normal hohen Schlepper. Die strichpunktiert dargestellten Linien zeigen den Bügel 1 mit der Geräteschiene und den daran befestigten Werkzeugen in hochgezogenem Zustand.The torsion-resistant and flexurally rigid bracket ι is pivotably mounted in a wide bearing on the tractor. At the leg ends of the bracket pockets 2 are provided in which the equipment rails 3 and 3 ' are easily detachable attached. The tillage tools 4 are attached to the equipment rails. The handle 5, which carries the tool located directly under the frame 6 of the tractor, is U-shaped forked, so that the pivoting process when pulling up the equipment rail is not through the Frame 6 is limited. The arrangement according to the invention enables installation in a normal tall tug. The dash-dotted lines show the bracket 1 with the equipment rail and the tools attached to it in a raised position.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: .Zwischen der Vorder- und Hinterachse eines Schleppers eingebaute, schwenkbare und geteilte Geräteschiene zur Aufnahme von Bodenbearbeitungswerkzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Geräteschienenteile (3, 3') mit einem gemeinsamen, am Schlepperrahmen (6) schwenkbar gelagerten, verdreh- und biegungssteifen Bügel (1) verbunden sind und daß das unmittelbar unterhalb des Schlepperrahmens liegende Werkzeug mit einem U-förmigen Verbindungsteü oder Stiel (5) an den Geräteschienenteilen angeschlossen ist.. Between the front and rear axles of a tractor, swiveling and split Equipment rail for holding soil cultivation tools, characterized in that the individual equipment rail parts (3, 3 ') can be pivoted with a common one on the tractor frame (6) mounted, torsionally and flexurally rigid bracket (1) are connected and that the immediately below tool lying on the tractor frame with a U-shaped connecting piece or stick (5) is connected to the equipment rail parts.