DE664195C - Arrangement for the detachable fastening of tillage implements to agricultural tractors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum lösbaren Befestigen von Bodenbearbeitungsgeräten an Ackerschleppern. Gemäß der heutigen üblichen landwirtschaftlichen Praxis werden am Ackerschlepper verschiedenartige Bodenbearbeitungsgeräte angebracht und mit diesen entsprechend der auf dem Felde vorzunehmenden Saatkultur über das Feld gefahren. Hierbei wird der die Bodenbearbeitungsgeräte tragende Rahmen im allgemeinen hinter den Hinterrädern angeordnet; doch sind auch Ausführungen denkbar und bekannt, bei denen der diese Geräte tragende Rahmen zwischen Vorder- und Hinterrädern des Schleppers angeordnet wird. Im allgemeinen dient das Gehäuse für die Achse der Hinterräder zum Anschluß eines solchen die Geräte tragenden Rahmens. Um den Ackerschlepper und einen solchen Rahmen für verschiedenartige Bodenbearbeitungsgeräte geeignet zu machen, um die jeweils für die verschiedenartigen Bodenbearbeitungsgeräte und die sich gegebenenfalls auch mit der Beschaffenheit des Bodens ändernde Stellung der Geräte oder des Rahmens abzuändern, muß die Anschlußverbindung des Rahmens an das Achsgehäuse nach diesen Gesichtspunkten ausgebildet werden.The invention relates to an arrangement for releasably securing soil cultivation devices on farm tractors. According to current agricultural practice, there are various types of farm tractor Soil cultivation equipment attached and with these according to the to be carried out in the field Seed culture driven over the field. In this case, the frame carrying the soil cultivation equipment is generally used placed behind the rear wheels; however, designs are also conceivable and known at those of the frame supporting these devices between the front and rear wheels of the tractor is arranged. In general, the housing for the axle of the rear wheels is used to connect such a device that carries the equipment Frame. To the farm tractor and such a framework for various To make tillage equipment suitable to each for the different types Soil cultivation equipment and which may also deal with the nature of the To change the floor changing position of the devices or the frame, the connection must of the frame to the axle housing can be formed according to these aspects.

An sich sind verschiedene Vorschläge bekannt, um eine bestimmte Bodenibearbeitungsmaschine oder auch bestimmte Bodenbearbeitungsgeräte am Ackerschlepper anzubringen. Man verwendet hierbei u. a. ein brückenförmig gebogenes Anschlußstück. Überdies sind verschiedene Querstreben erforderlich, um die nötige Starrheit in diese Anschlußverbindung hineinzubringen. Abgesehen davon, daß diese Ausbildung des Anschlusses verhältnismäßig kompliziert ist, ist sie nicht gedacht, um an ihr verschiedenartige Bodenbearbeitungsgeräte auswechselbar anzubringen. Auch ist der Verstellhebel am Anschlußgerät vorhanden, während er am Schlepper anzubringen ist, wenn die Bodenbearbeitungsgeräte ausgewechselt werden sollen.Various proposals are known per se for a specific soil cultivating machine or to attach certain tillage implements to the tractor. One uses here inter alia. a bridge-shaped curved connector. In addition, various cross struts are required to the bring the necessary rigidity into this connection connection. Besides that this Training the connection is relatively complicated, it is not meant to be to attach different types of soil cultivation equipment interchangeably. Also is the adjustment lever present on the connection device, while it is to be attached to the tractor when the tillage equipment is replaced should be.

Nach einer anderen bekannten Ausführung wird von einer Stangenkonstruktion Gebrauch gemacht, und es wird ein aus einer Platte bestehendes Kupplungsglied lösbar an am Hinteracbsgehäuse vorgesehenen Flanschen befestigt. Auch diese Bauart eignet sich nicht zum Anbringen verschiedenartiger Geräte.According to another known embodiment, use is made of a rod construction made, and it is made of a plate coupling member releasably on on Rear acbs housing provided flanges attached. This type of construction is not suitable either for attaching various devices.

Weiterhin ist es bekannt, die Anhängung von Bodenbearbeitungsgeräten unter Vermittlung von Zugeisen vorzunehmen. Diese vorbekannten Vorschläge sind aber nicht geeignet, das Zugeisen verschiedenartig einstellbar zu machen, dergestalt, -daß es gegebenenfalls sogar von der Achse des Schleppers, an der es angebracht ist, nach vorn reicht.Furthermore, it is known to attach soil cultivation implements through intermediation to be carried out by pulling iron. However, these previously known suggestions are not suitable to make the pull bar adjustable in various ways, so that it may even be extends forward from the axle of the tractor to which it is attached.

Wenn nun demgegenüber bei der erfindungsgemäßen Anordnung zum lösbaren Befestigen von Bodenbearbeitungsgeräten an Ackerschleppern unmittelbar an am Achsgehäuse des Schleppers vorgesehenen Flansehen etwa senkrecht stehende Platten als Kupplungsglieder lösbar befestigt sind, die Schwingbolzen zum Anschließen der GeräteIf, on the other hand, in the arrangement according to the invention for releasable fastening of tillage implements on farm tractors directly on the axle housing of the tractor provided flanges as approximately vertical plates Coupling links are releasably attached, the swing bolts for connecting the devices

sowie gegebenenfalls der zu ihrer Betätigung dienenden Vorrichtungen tragen, iSO ergibt sich, daß bei einer solchen Ausgestaltung der Anordnung die Geräte allein von den an den-Flanschen angebrachten Kupplungsgliede.rtj getragen werden. Diese Bauart hat den. Vöä??·? teil, daß die Anbringung und die Abnahme^ der Geräte sehr einfach ist und sehr schnell erfolgen kann. Ohne Schwierigkeit können to die Geräte auch in dem jeweils zweckmäßigsten Neigungswinkel angeordnet werden, und es besteht weiterhin auch die Möglichkeit, sie mittels der gleichen Mittel nicht hinter dem Achsgehäuse, sondern auch vor dem Achsgehäuse anzuordnen. Wenige Handgriffe gentigen, um alle diese Teile wieder abzunehmen, wenn es erforderlich wird, den Schlepper für andere Zwecke zu verwenden oder an einem anderen Arbeitsgerät anzubringen. Die bauliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung erfolgt zweckmäßig* in der Weise, daß zu beiden Seiten der Flansche je eine Platte lösbar befestigt ist und beide Platten mit sich gegenüberliegenden Löchern versehen sind, in. denen die Zapfen der Schwingbolzen gelagert sind. Jede der Platten hat eine etwa rechteckige Form, deren eine Seite einen etwa der äußeren Form des Achsgehäuses entsprechenden Kreisausschnitt aufweist, längs dem Löcher vorgesehen sind, die in ihrer Lage den Löchern in den Flanschen entsprechen, und daß in wenigstens der einen über den Flansch vorstehenden Ecke das Loch für den Lagerzapf en des Sehwingbolzens vorgesehen ist. Zur Befestigung des Zugeisens bzw. der Arbeitsgeräte an den Schwingbolzen dienen Verbindungsstücke, die je aus einem Winkeleisenstück bestehen·, dessen eine Winkelseite mit Löchern zur Befestigung des Zugeisens bzw. dessen Stützstreben oder der Arbeitsgeräte versehen ist und dessen andere Winkelseite ein Loch zur Aufnahme des einen Schwingbolzens enthält und zur Auflage auf. den Kupplungsgliedern einen, nach vorn abgebogenen, mit einem Schlitz versehenen Ansatz aufweist. Soll auch der Handhebel und ein mit ihm zusammenarbeitender Zahnbogen in der geschilderten Weise am Schlepper angebracht werden, so findet hierfür eine Platte vorzugsweise in der Form eines rechtwinkligen Dreiecks Verwendung, die an ihrer waagerechten Kathete den Zahnbogen und den Lagerzapfen des Handhebels trägt, während die hierzu rechtwinklige Kante mit einem im rechten Winkel abgebogenen Ansatz versehen ist, der an die senkrechte Seite des Winkelstückes und damit über die Schwingboden an die Platten anschließbar ist.as well as, if necessary, the devices used for their actuation, iSO results that in such a configuration of the arrangement the devices only from the on the flanges Attached coupling links.rtj are worn. This type has the. Vöä ?? ·? part that the attachment and the removal ^ the device is very simple and can be done very quickly. Can without difficulty to the devices can also be arranged at the most appropriate angle of inclination, and there is still the possibility of not being behind the Axle housing, but also to be arranged in front of the axle housing. A few steps are enough to remove all these parts again if it becomes necessary to use the tractor for to use it for other purposes or to attach it to another work device. The structural design of the arrangement according to the invention is expedient the way that on both sides of the flanges a plate is releasably attached and both Plates are provided with opposing holes in which the tenons of the Swing bolts are mounted. Each of the plates has an approximately rectangular shape, one of which Side has a circular section corresponding approximately to the outer shape of the axle housing, along the holes are provided which in their position match the holes in the flanges correspond, and that in at least one corner projecting beyond the flange the hole intended for the pivot pin of the pivot bolt is. To attach the pull bar or the tools to the swing bolt, connecting pieces are used, each consisting of one Angled iron piece consist ·, one of which has an angle side with holes for attaching the pull bar or its support struts or the work equipment is provided and its others Angle side contains a hole for receiving a pivot pin and to rest on. the coupling members have a forwardly bent projection provided with a slot having. Should also the hand lever and a dental arch working with it be attached to the tractor in the manner described, there is a plate for this preferably in the form of a right triangle use, which on its horizontal cathetus the dental arch and the Bearing journal of the hand lever, while the right-angled edge with an im Right angle bent approach is provided, which is attached to the vertical side of the elbow and can therefore be connected to the panels via the sprung floor.

Auf den Zeichnungen .sind einige Ausführungsformen der Erfindung veranschaulicht:Some embodiments of the invention are illustrated in the drawings:

Fig. ι zeigt in Draufsicht die Hinterachse eines Schleppers mit angeschlossenem Zugeisen. Fig. Ι shows the rear axle in plan view of a tractor with attached pull bar.

Fig. 2 zeigt die gleichen Teile in Seiten-,ansicht bzw. im Schnitt gemäß Linie 2-2 inFig. 2 shows the same parts in a side view or in the section along line 2-2 in

Fig· 3 zeigt in vergrößerter Darstellung ' eine Draufsicht auf das eine Achsgehäuse.Fig. 3 shows an enlarged representation 'A plan view of the one axle housing.

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht von hinten.FIG. 4 shows a view from the rear corresponding to FIG. 3.

Fig..S veranschaulicht einen Querschnitt durch das Achsgehäuse gemäß Linie 5-5 in Fig· 3·Fig..S illustrates a cross section through the axle housing along line 5-5 in Fig 3

Fig. 6 zeigt in Seitenansicht die als Kupplungsglied zur Verwendung gelangende Platte.Fig. 6 shows a side view of the plate used as a coupling member.

Fig. 7 zeigt eine Seitenansicht bzw. eine Schnittdarstellung durch das Achsgehäuse gemäß Linie 7-7 in Fig. 1.FIG. 7 shows a side view or a sectional illustration through the axle housing according to FIG Line 7-7 in Fig. 1.

Fig. 8 ist ein Querschnitt gemäß Linie 8-8 in Fig. 5, undFig. 8 is a cross section taken along line 8-8 in Fig. 5, and

Fig. 9 und 10 sind um 90⁰ zueinander versetzte Seitenansichten der zur Verwendung gelangenden Verbindungsglieder.9 and 10 are ^{side views, offset by 90 ° from} one another, of the connecting links which are to be used.

Aus der in Fig. 1 und 2 ersichtlichen Darstellung ergibt sich, daß der Schlepperkörper 15 selbst länglich gehalten ist; hinten besitzt er die beidseitig abstehenden Achsgehäuse 16, die die Lager für die Wellen 17 enthalten, die außen die Hinterräder 18 tragen. Auf dem Schlepperkörper ist der Führersitz 19 und in zweckentsprechender Entfernung davor das Steuerrad 20 angeordnet. Die zum Betrieb des Motors in der Nähe des Führersitzes vorgesehenen Steuergeräte sind, da sie zum Verständnis der Erfindung nicht notwendig sind, in den Zeichnungen nicht veranschaulicht. Bei 21 ist die nach hinten aus dem Schlepperkörper herausragende Zapfwelle angedeutet. Gemäß der Erfindung sind die Achsgehäuse mit Flanschen 22 versehen, die zwischen dem Schlepperkörper 15 und den Hinterrädern 18 vorgesehen sind und zweckmäßig aus einem Stück mit dem Achsgehäuse bestehen. Erwünscht kann es sein, mehrere dieser Flansche nebeneinander auf dem gleichen Achsgehäuse anzuordnen, etwa, wie in den Zeichnungen veranschaulicht, zwei solcher Flansche 22 und 22° nebeneinander vorzusehen, die vorzugsweise den gleichen Außendurchmesser besitzen. Diese Flansche dienen zum Anbringen n₀ von Kupplungsgliedern, an die die eigentlichen landwirtschaftlichen Zusatzgeräte bzw. die etwa zum Betätigen dieser Geräte erforderlichen Vorrichtungen angeschlossen sind. Zum Verständnis der Erfindung genügt es, bei der weiteren Beschreibung die Anbringung dieser Kupplungsglieder nur an dem einen Flansch 22 zu beschreiben.From the representation shown in FIGS. 1 and 2 it can be seen that the tractor body 15 itself is held elongated; At the rear, it has the axle housings 16 protruding on both sides, which contain the bearings for the shafts 17 which carry the rear wheels 18 on the outside. The driver's seat 19 is arranged on the tractor body and the steering wheel 20 is arranged at an appropriate distance in front of it. The control devices provided for operating the engine in the vicinity of the driver's seat are not illustrated in the drawings, since they are not necessary for an understanding of the invention. At 21, the PTO shaft protruding to the rear from the tractor body is indicated. According to the invention, the axle housings are provided with flanges 22 which are provided between the tractor body 15 and the rear wheels 18 and which are expediently made in one piece with the axle housing. It may be desirable to arrange several of these flanges next to one another on the same axle housing, for example, as illustrated in the drawings, to provide two such flanges 22 and 22 ° next to one another, which preferably have the same outer diameter. These flanges serve for attaching n ₀ of coupling members, to which the actual agricultural accessories which may be required to operate these devices or devices are connected. To understand the invention, it is sufficient to describe the attachment of these coupling members only to one flange 22 in the further description.

Jeder Flansch 22 ist mit einer Reihe von Löchern versehen, die dazu dienen, auf beiden Seiten des Flansches je eine Platte 23 und 24, die zusammen die Kupplungsglieder fürEach flange 22 is provided with a series of holes which serve on both Sides of the flange each have a plate 23 and 24, which together form the coupling members for

einen Flansch bilden, anzuschließen. Die Form dieser Platte ist aus Fig. 5 ersichtlich. Sie ist in der Hauptsache rechteckförmig gehalten; doch weist die eine Seite einen etwa der äußeren Form des Achsgehäuses entsprechenden Kreisausschnitt auf, längs dem Löcher vorgesehen sind, die in ihrer Lage den Löchern am Flansch entsprechen, so daß beim Durchstecken von Bolzen 25 beidseitigform a flange to connect. The shape of this plate can be seen from FIG. It is mainly rectangular; but one side shows you about the outer shape of the axle housing corresponding circular section, along which holes are provided that are in their position correspond to the holes on the flange, so that when bolts 25 are pushed through on both sides

ίο am Flansch diese beiden Platten 23,. 24 befestigt, werden können. Die beiden Platten dienen hierbei als Abstandsglieder zur Aufnahme des noch zu beschreibenden Schwingbolzens. An wenigstens der einen über den Flansch vorstehenden Ecke sind den Platten gegenüberliegende Löcher vorgesehen zur Aufnahme des Lagerzapfens 26 für einen Schwingbolzen 27. Vorzugsweise wird, wie aus Fig. S ersichtlich, an der hinteren Ober- und Unterseite der Platten ein solcher Schwingbolzen 27 vorgesehen. Diese Bolzen können die in Fig. 5 in ausgezogenen Linien dargestellten Lagen einnehmen, indem sie nach hinten waagerecht von der Platte abstehen'. Sie können weiter aber auch die in gestrichelten Linien dargestellten Lagen einnehmen; auf diese Weise können die anzuschließenden Zug- und Trageisen wie auch die sonst erforderlichen Vorrichtungen an den senkrechten Kanten der Platten oder aber längs der waagerechten Kanten je nach Wunsch befestigt werden.ίο these two plates 23 on the flange. 24 attached, can be. The two plates serve as spacers for receiving of the swing bolt to be described. The plates are on at least one corner protruding beyond the flange Opposite holes provided for receiving the bearing pin 26 for a swing bolt 27. Preferably, as can be seen from Fig. S, such on the rear top and bottom of the plates Swing pin 27 is provided. These bolts can be those shown in solid lines in FIG occupy the positions shown by protruding horizontally from the plate to the rear '. You can, however, also assume the positions shown in dashed lines; In this way, the pulling and carrying irons to be connected as well as the otherwise required devices can be attached to the vertical edges of the panels or along the horizontal edges can be attached as desired.

An jedem Flansch können zwei Paare dieser Platten 23, 24 angebracht werden, das eine Paar nach hinten gerichtet und das andere Paar nach vorn, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt. Die Schraubenbolzen 25. können entfernt werden, und die Platten können abgenommen und/oder um den Umfang des Flansches in eine andere Lage verschoben und dort von neuem (mittels der Schraubenbolzen befestigt werden, so daß die Befestigungsflächen der Plat.ten auf diese Weise jede gewünschte geneigte Lage einnehmen können, wie es unter gewissen Umständen wünschenswert ist beim Anbringen gewisser Hilfsvorrichtungen. Two pairs of these plates 23, 24 can be attached to each flange, one Pair facing backwards and the other pair facing forward, as shown in Figs. The bolts 25. can be removed and the plates removed and / or moved to a different position around the circumference of the flange and there again (by means of the screw bolts, so that the mounting surfaces of the plat.ten in this way any desired can assume an inclined position, as it is desirable under certain circumstances when attaching certain auxiliary devices.

Um an dem Schlepper beispielsweise ein Zugeisen mittels der beschriebenen Platten und Schwingbolzen, zu befestigen, dienen jetzt zu beschreibende Verbindungsglieder. Diese bestehen aus Winkeleisenstücken und sind für sich in Fig. 9 und 10 dargestellt. Von den beiden Winkelseiten 28 und 32 dieser Ver-To attach a pull bar to the tractor, for example, using the plates described and swing bolts, to be attached, now serve as connecting links to be described. These consist of angle iron pieces and are shown separately in FIGS. 9 and 10. Of the both angular sides 28 and 32 of this ver

5!) bindungsglieder ist das untere Ende der Seite 28 umgefaltet, wie bei 29 ersichtlich, und sie besitzt an den entgegengesetzten Enden Löcher 30, 31. Die zu dieser Winkelseite 28 rechtwinklig verlaufende Winkelseite 32 ist am oberen Ende auswärts, etwa rechtwinklig, abgebogen, wie ersichtlich bei 33, und dieser Teil ist mit einem Schlitz 34 versehen. Der untere Teil dieser Winkelseite ist zweckentsprechend verbreitert, und dieser Teil enthält ein Loch 36, etwa in Form einer Birne oder eines stark vergrößerten Schlüsselloches.5!) Links, the lower end of the page 28 is folded over, as can be seen at 29, and they has holes 30, 31 at the opposite ends. Those at right angles to this angle side 28 running angle side 32 is bent outwards at the upper end, approximately at right angles, as can be seen at 33, and this part is provided with a slot 34. The lower part of this angle side is appropriate widened, and this part contains a hole 36, for example in the form of a pear or a greatly enlarged keyhole.

Das Zugeisen selbst besteht aus einem gewöhnlichen, etwa U-förmig gebogenen Flacheisen 37 mit Löchern 38 zum Anbringen landwirtschaftlicher Geräte u.dgl.; die beiden vorderen Enden dieses Flacheisens sind, wie bei 39 in Fig. 2 ersichtlich, aufwärts gebogen; dicht vor diesen Aufwärtsbiegungen 39 sind an dem Zugeisen 37 Stützstreben 40 angeschraubt, die sich gleichfalls nach vorn und aufwärts erstrecken. Die oberen Enden dieser Streben 40 wie auch der Aufwärtsbiegungen 39 sind an die entgegengesetzten Enden der Winkelseite 28 der vorerwähnten Verbindungsglieder angeschlossen und durch Bolzen 41, die durch die Löcher 30 bzw. 31 hindurchgreifen, mit diesem Verbindungsglied verbunden, wie aus Fig. 2 ersichtlich.The pull bar itself consists of an ordinary, roughly U-shaped bent flat bar 37 with holes 38 for attaching agricultural implements and the like; the two front ends of this flat iron are how seen at 39 in Figure 2, bent upwards; are close to these upward bends 39 screwed to the pull bar 37 support struts 40, which are also forward and extend upwards. The tops of these struts 40 as well as the upward bends 39 are at the opposite ends of the angle side 28 of the aforementioned connecting links connected and by bolts 41, which reach through the holes 30 and 31, connected to this link, as shown in FIG.

Beim Anbringen dieses mit den Verbindungsgliedern versehenen Zugeisens an die aus den Platten 23, 24 bestehenden Kupplungsglieder und damit an den Schlepper werden die Winkelseiten 32 flach gegen die senkrechten Kanten der Platten 23, 24 angelegt und der untere der beiden auf beiden Seiten vorgesehenen Schwingbolzen 27 mit den auf die Bolzen aufgeschraubten Muttern durch die größte öffnung der Löcher 36 hindurchgesteckt; die Verbindungsglieder werden darauf gesenkt, bis die abgebogenen Ansätze 33 der Winkel-Seiten 32 auf der oberen Kante bzw. Ecke der Platten auf ruhen; beim Senken schiebt sich die engere Öffnung des Loches 36 über den unteren Schwingboden 27. Die oberen Schwingbolzen 27, die zunächst in die in Fig. 5 gestrichelt dargestellte Lage vorgeschwenkt waren, werden nach dem Senken zurückgeschwenkt, um die in der Fig. 5 in vollen Linien veranschaulichte Lage einzunehmen; hierbei ruht der Schraubenbolzen in dem Schlitz 34. Die Muttern dieser Bolzen werden darauf angezogen, so daß die Winkelseite 32 fest und sicher gegen die senkrechten Kanten der Platten 23, 24 angedrückt wird und das Zugeisen über die Schwingbolzen 27 und Platten 23, 24 in der beschriebenen Weise fest hinten am Schlepper befestigt ist. Genau so wie das Zugeisen kann in der geschilderten Weise auch jeder andere vom Schlepper mitzuführende Teil oder Gerät schnell und leicht am Schlepper angebracht und in ähnlicher, gleichfalls einfacher Weise durch Lösung der Muttern der Schwingbolzen 27 als ein Ganzes abgenommen werden. Das Abnehmen erfolgt in der Weise, daß die Muttern gelöst und die oberen Bolzen auf beiden Seiten aus den Schlitzen 34 heraus- und nach vornüber ge-When attaching this pull bar, which is provided with the connecting links, to the from the plates 23, 24 existing coupling links and thus to the tractor the angle sides 32 laid flat against the vertical edges of the plates 23, 24 and the lower of the two swing bolts 27 provided on both sides with the the bolts, screwed-on nuts, are pushed through the largest opening of the holes 36; the connecting links are then lowered until the bent lugs 33 of the angle sides 32 on the upper edge or corner of the panels to rest on; when lowering, the narrower opening of the hole 36 slides on the lower swing floor 27. The upper swing bolts 27, which are initially in the 5 were swiveled forward position shown in dashed lines, after lowering pivoted back to assume the position illustrated in full lines in FIG. 5; here the screw bolt rests in the slot 34. The nuts of these bolts are tightened so that the angle side 32 is pressed firmly and securely against the vertical edges of the plates 23, 24 and the pull bar over the swing bolts 27 and plates 23, 24 in the manner described is firmly attached to the rear of the tractor. Exactly as the pull bar can in the one described You can also use any other part or device to be carried by the tractor quickly and easily attached to the tractor and in a similar, equally simple manner by solving the Nuts of the swing bolts 27 can be removed as a whole. Losing weight takes place in such a way that the nuts are loosened and the upper bolts on both sides out of the Slots 34 out and forward

schwenkt, dann die Verbindungsglieder angehoben werden, bis die unteren Bolzen 27 in der größeren öffnung der Löcher 36 liegen und das ganze Ansatzgerät somit frei abgenommen werden kann. In entsprechender Weise kann ein Zugeisen oder ein sonstiges Gerät auch in einer sich von den hinteren AchiSgehäusen nach vorn erstreckenden Lage am Schlepper angeordnet werden, wie in punktierten Linien in Fig. 2 dargestellt ist; in diesem Falle werden die Platten 23, 24 an dem vorderen Teil der Flansche 22 angebracht. Fig. 7 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anordnung, wie sie gestaltet werden kann zum Anbringen einer schnell abnehmbaren Hebelanordnung, wie sie häufig notwendig ist oder erwünscht sein kann, in Verbindung mit einem an den Schlepper angehängten landwirtschaftlichen Gerät. Wird angenommen, daß ein solches Gerät mittels der an den Flanschen 22 angebrachten Kupplungsplatten 23, 24 am Schlepper befestigt ist, so kann auch ein gegebenenfalls erwünschter Hebel mittels weiterer derartiger Kupplungsglieder in geeigneter Weise, etwa an dem in Fig. ι dargestellten äußeren Flansch 22^a befestigt werden. Die diesbezügliche Anordnung wird zu diesem Zweck wie folgt ausgebildet: pivots, then the connecting links are raised until the lower bolts 27 are in the larger opening of the holes 36 and the entire attachment device can thus be freely removed. In a corresponding manner, a pull bar or other device can also be arranged on the tractor in a position extending forward from the rear axle housing, as shown in dotted lines in FIG. 2; in this case the plates 23, 24 are attached to the front part of the flanges 22. Fig. 7 shows an embodiment of the arrangement according to the invention, as it can be designed for attaching a quickly detachable lever arrangement, as is often necessary or may be desired, in connection with an agricultural implement attached to the tractor. If it is assumed that such a device is attached to the tractor by means of the coupling plates 23, 24 attached to the flanges 22, a possibly desired lever can also be used in a suitable manner by means of further such coupling members, for example on the outer flange 22 ^{a shown in FIG} be attached. The relevant arrangement is designed for this purpose as follows:

An einer Tragstrebe 44 wird an einem Gelenkbolzen 43 der in üblicher Weise mit einem Klinkengriff, einer Klinkenstange und einem Kupplungszahn ausgestattete Handhebel 42 wie auch ein Stellbogen 45 angebracht. Die Tragstrebe 44 ist in geeigneter Weise an eine dreieckige, zweckmäßige rechtwinklige Platte 46 angeschlossen. An der einen Kathete dieses rechtwinkligen Dreiecks ist die Tragstrebe 44 befestigt, während die andere, in der Anordnung senkrecht verlaufende Kathete ein rechtwinklig abgebogenes Ansatzstück 47 besitzt, das der Winkeleisenseite 32 des vorerwähnten, in Fig. 9,10 veranschaulichten Verbindungsgliedes entspricht und alle die Merkmale aufweist, die an der Winkeleisenseite 32 erwähnt sind, wie einen abgebogenen Ansatz 33 und darin einen Schlitz 34, ferner am unteren Ende eine Verbreiterung 35 mit dem darin in besonderer Weise ausgestalteten Loch 36. In der gleichen Weise, wie vorher geschildert, kann, somit auch dieses Verbindungsglied mit der daran angebrachten Stellvorrichtung schnell und leicht am Schlepper angebracht wie auch von ihm abgenommen werden. Die an den Flanschen 22 anzubringende Kupplungsplatte 23 bzw. 24 kann sowohl die in Fig. 5 dargestellte Form haben wie auch die Form, die aus Fig. 6 ersichtlich ist. Die längs des inneren Kreisbogenausschnittes vorgesehenen Löcher 48 dienen zu ihrer Befestigung an den Flanschen 22 bzw. 22", und die an den Ecken vorgesehenen Löcher dienen zur Aufnahme der Lagerzapfen 26 der Schwingbolzen 27, an welche, wie beschrieben, die Verbindungsglieder angeschlossen werden. Die äußere Randkante der Platte braucht nicht, wie in den Zeichnungen dargestellt, rechtkantig zu sein; sie kann auch ein sonstigeis beliebiges Vieleck oder eine Kurvenfläche sein oder sonst eine beliebige geometrische Figur darstellen.On a support strut 44 is on a hinge pin 43 in the usual way with a Hand lever 42 equipped with a ratchet handle, a ratchet rod and a coupling tooth as well as an adjusting arch 45 attached. The support strut 44 is in a suitable manner to a triangular, convenient right-angled plate 46 connected. This one on one leg Right triangle, the support strut 44 is attached, while the other, in the arrangement perpendicular cathetus has an extension piece 47 bent at right angles, that of the angle iron side 32 of the aforementioned connecting link illustrated in FIGS. 9, 10 corresponds and has all the features mentioned on the angle iron side 32 are, like a bent lug 33 and therein a slot 34, also at the bottom At the end of a widening 35 with the specially designed hole 36 therein. In in the same way as previously described, this connecting link can also be used the attached adjusting device can be quickly and easily attached to the tractor as can also be removed from him. The coupling plate 23 and 24 to be attached to the flanges 22 can be both the The shape shown in FIG. 5 as well as the shape that can be seen from FIG. the Holes 48 provided along the inner circular arc cutout serve to secure them on the flanges 22 and 22 ", and the holes provided at the corners are used for Receiving the bearing pin 26 of the pivot pin 27, to which, as described, the Connecting links are connected. The outer marginal edge of the plate needs not to be rectangular as shown in the drawings; she can also be a otherwise it can be any polygon or a curved surface or any other geometric shape Represent figure.

Mittels der erfindungsgemäßen Anordnung kann in der beschriebenen Weise jedes Gerät oder eine beliebige Vorrichtung am Schlepper angebracht werden; ihre Verwendung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, und sie gestattet somit allen Erfordernissen der Praxis gerecht zu werden und die in der Landwirtschaft vorhandenen Schlepper noch viel mehr und wirtschaftlicher auszunutzen.By means of the arrangement according to the invention, any device can or any device can be attached to the tractor; their use is not limited to the embodiments described, and it thus allows all requirements to do justice to practice and the tractors available in agriculture even more and more economically to take advantage of.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung zum lösbaren Befestigen von Bodenbearbeitungsgeräten an Acker-Schleppern, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar an am Achsgehäuse des Schleppers vorgesehenen Flanschen etwa senkrecht stehende Platten als Kupplungsglieder lösbar befestigt sind, die Schwing- bolzen zum Anschließen der Geräte sowie gegebenenfalls der zu ihrer Betätigung dienenden Vorrichtungen tragen.1. Arrangement for the detachable fastening of tillage implements on farm tractors, characterized in that directly provided on the axle housing of the tractor flanges about vertically standing plates are releasably attached as coupling elements, the oscillating Bolts for connecting the devices and, if necessary, those for actuating them Wear serving devices. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zu beiden Seiten der Flansche (22) je eine Platte (23, 24) lösbar befestigt ist und beide Platten mit sich gegenüberliegenden Löchern versehen sind, in denen Zapfen (26) der Schwingbolzen (27) gelagert sind.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that on both sides the flanges (22) each have a plate (23, 24) detachably attached and both plates with opposing holes are provided in which the pivot pin (26) (27) are stored. 3· Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Platte (23,24) etwa rechteckige Form hat, deren eine Seite einen etwa der äußeren Form des Achsgehäuses entsprechenden Kreisausschnitt aufweist, längs dem Löcher vorgesehen sind, die in ihrer Lage den Löchern in den Flanschen entsprechen, und daß in wenigstens der einen über den Flansch vorstehenden Ecke das Loch für \{₀ den Lagerzapfen (26) des Schwingbolzens (27) vorgesehen ist.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that each plate (23,24) has an approximately rectangular shape, one side of which has a circular section corresponding approximately to the outer shape of the axle housing, along which holes are provided which in their position correspond to the holes in the flanges correspond, and that the oscillation of the pin (27) is provided in at least one protruding over the flange corner the hole for \ _{0 the bearing pin (26). 4. Anordnung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Befestigung eines Zugeisens (37) bzw. der ,Arbeitsgeräte an den Schwingbolaen (27) ■dienenden Verbindungsstücke (28) je aus einem Winkeleisenstück bestehen, dessen eine Winkelseite mit Löchern zur Befestigung des Zugeisens bzw. dessen Stützstreben oder der Arbeitsgeräte versehen ist und dessen andere Winkelseite (32) ein4. Arrangement according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the for fastening a pull bar (37) or the , Work tools on the swing bola (27) ■ serving connecting pieces (28) each consist of an angle iron piece whose an angle side with holes for fastening the pull bar or its support struts or the implement is provided and its other angled side (32) Loch (36) zur Aufnahme des einen Schwingbolzens (27) enthält und zur Auflage auf den Kupplungsgliedern einen nach vorn abgebogenen, mit einem Schlitz (34) versehenen Ansatz (33) aufweist. \ ./^ Contains hole (36) for receiving one oscillating pin (27) and for supporting on the coupling links a forward bent with a slot (34) has provided approach (33). \ ./^ 5. Anordnung zum Befestigen eines Handhebels und eines mit diesem zusammenarbeitenden Stellbogens an Ackerschleppern mittels der Kupplungsglieder nach den vorhergehenden Ansprüchen, gekennzeichnet durch eine Platte (46), vorzugsweise in der Form eines rechtwinkligen Dreiecks, die an ihrer waagerechten Kathete den Stellbogen (45) und den Lagerzapfen des Handhebels (42) trägt, •während die hierzu rechtwinklige Kante der Platte mit einem im rechten Winkel abgebogenen Ansatz versehen ist, der an die senkrechte Seite 'des Winkelstückes (28) und damit über die Schwingbolzen (27) an die Platten (23, 24) anschließbar ist.5. Arrangement for attaching a hand lever and a cooperating with this Control arch on agricultural tractors by means of the coupling links according to the preceding claims, characterized by a plate (46), preferably in the shape of a right triangle, attached to its horizontal Cathete carries the adjusting arch (45) and the bearing pin of the hand lever (42), • while the edge at right angles to it the plate is provided with a bent at right angles approach to the vertical side 'of the elbow (28) and thus over the swing bolt (27) can be connected to the plates (23, 24). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings