DE1042936B - Attachment frame for agricultural equipment for optional attachment in front of or behind a tractor - Google Patents

Description

Abbaugestelle für Ackergeräte an Schleppern sind in den verschiedensten Ausführungen bereits bekannt. Sie dienen als Träger der Ackergeräte und ermöglichen deren wahlweises Anheben oder Absenken, z. B. vom Fahrersitz des Schleppers aus. Die bekannten Anbaugestelle sind hierzu in der Regel am hinteren Ende des Schleppers angelenkt und über ein Gestänge od. dgl. mit am Schlepper angeordneten Betätigungsorganen verbunden. Es sind darüber hinaus auch Anbaugestelle bekanntgeworden, die, in der Fahrtrichtung gesehen, am vorderen Schlepperende angebracht sind. Diese Anbaugestelle zeigen jedoch den Nachteil, daß sie nicht gezogen, sondern durch den Schlepper geschoben werden, wodurch diese Anbaugestelle für eine Vielzahl Ackergeräte unbrauchbar sind. Weiterhin hat sich gezeigt, daß es bei der praktischen Handhabung von Ackergeräten des öfteren notwendig ist, entsprechend der jeweiligen Tätigkeit, diese sowohl vor als auch hinter dem Schlepper anzuordnen. Die bekannten Anbaugestelle ermöglichen diesen Austausch entweder ao überhaupt nicht oder erst nach umständlichem und kompliziertem Umbau derselben. Hier setzt nun die Erfindung ein. Sie hat sich zur Aufgabe gesetzt, Maßnahmen an Anbaugestellen für Ackergeräte an Schleppern zu schaffen, die einen wahlweisen Anbau der Ackergeräte vor oder hinter einem Schlepper ermöglichen, ohne daß es hierzu eines komplizierten Umbaues des Anbaugestelles bedarf. Gemäß der Erfindung hat diese Aufgabe dadurch eine Lösung gefunden, daß mindestens zwei am Tragrahmen anbringbare, mit dem Schlepper zu verbindende Tragarme Anwendung finden, die in der Mitte und an dem nicht mit dem Schlepper verbundenen Etide Löcher aufweisen, in die zwecks Verbindung mit dem vorderen Querträger des Tragrahmens Steckstifte in der Weise wahlweise einsteckbar sind, daß bei Heckanbau die in der Mitte befindlichen Löcher der Tragarme, bei Frontanbau dagegen, unter Umdrehen der Tragarme, die an dem nicht mit dem Schlepper verbundenen Ende befindlichen Löcher benutzt werden, wodurch der die Stützräder, die Werkzeugstielbefestigungstaschen u. dgl. tragende Querträger stets in Fahrtrichtung voraus angeordnet ist. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Tragarme sind zur Anbringung des Anbaugestells vor oder hinter dem Schlepper Schwenk- oder Kippbewegungen des Anbaugestells und der mit diesem etwa verbundenen Ackergeräte bzw. ein Umbau des Anbaugestells unnötig. Zum Austausch wird lediglich der Tragrahmen in gleicher Art und Weise vor bzw. hinter dem Schlepper aufgestellt und mittels der Tragarme mit dem Schlepper verbunden. Zur Verbindung von Tragrahmen und Tragarmen dienen die in entsprechende Aussparungen einbringbaren Steckerstifte. Die Befestigung der Tragarme selbst erfolgt durch Einstecken Anbaugestell für AckergeräteDismantling racks for agricultural implements on tractors are already known in a wide variety of designs. They serve as carriers of the farm implements and allow them to be raised or lowered, e.g. B. from The driver's seat of the tractor is off. The known mounting racks are usually at the rear end of the Articulated tractor and od via a linkage. The like. With actuators arranged on the tractor tied together. In addition, mounting frames have also become known which, seen in the direction of travel, are attached to the front end of the tractor. However, these mounting frames have the disadvantage that they do not pulled, but pushed by the tractor, which makes these mounting frames for a multitude Farm implements are unusable. Furthermore, it has been shown that in the practical handling of Farm equipment is often necessary, depending on the respective activity, both before and to be arranged behind the tractor. The known mounting frames allow this exchange either ao not at all or only after a laborious and complicated reconstruction of the same. This is where the Invention a. It has set itself the task of taking measures on mounting frames for agricultural implements on tractors to create, which allow an optional attachment of the farm implements in front of or behind a tractor, without the need for a complicated conversion of the mounting frame. According to the invention this problem has found a solution that at least two attachable to the support frame, with the Support arms to be connected to the tractor are used, the ones in the middle and those not connected to the tractor connected Etide holes in which to connect to the front cross member of the support frame Pin pins can be optionally inserted in such a way that those located in the middle when rear-mounted Holes in the support arms, on the other hand, in the case of front mounting, by turning the support arms that are not attached to the The holes connected to the tractor end are used, whereby the support wheels, the tool handle attachment pockets and the like. The supporting cross member is always arranged ahead in the direction of travel. The inventive design of the support arms are swiveling or tilting movements for attaching the mounting frame in front of or behind the tractor of the mounting frame and any agricultural implements connected to it or a conversion of the mounting frame unnecessary. For replacement, only the support frame is in the same way in front of or behind the The tractor is set up and connected to the tractor by means of the support arms. For connecting support frames and support arms are used for the plug pins that can be inserted into corresponding recesses. The attachment the support arms themselves are made by inserting the mounting frame for agricultural implements

zum wahlweisen Anbau vor oder hinterfor optional attachment in front of or behind

einem Schleppera tugboat

Anmelder:Applicant:

Hermann Ziegler,Hermann Ziegler,

Neustadt/Aisch, Schnizzersweg 13Neustadt / Aisch, Schnizzersweg 13

Hermann Ziegler, Neustadt/Aisch,
ist als Erfinder genannt wordenHermann Ziegler, Neustadt / Aisch,
has been named as the inventor

ihrer schlepperseitigen Enden in an sich bekannte, am Schlepper fest angeordnete Kupplungseinrichtungen.their tractor-side ends in per se known, fixedly arranged on the tractor coupling devices.

In weiterer Ausbildung der. Erfindung ist vorgesehen, daß an den nicht mit dem Schlepper verbundenen freien Enden der Tragarme Gleitrollen angebracht sind, die um die Längsachse der Tragarme drehbar sind. Durch die Anordnung der Gleitrollen werden die Reibungswiderstände zwischen den Tragarmen und dem Tragrahmen verringert. Die Gleitrollen lagern im Falle der vorderen Aufhängung des Anbaugestells auf dem dem Schlepper angewandten Rahmenteil des Anbaugestells.In further training of the. Invention is provided that attached to the free ends of the support arms not connected to the tractor castors are rotatable about the longitudinal axis of the support arms. Due to the arrangement of the sliding rollers the frictional resistance between the support arms and the support frame is reduced. The casters store in the case of the front suspension of the mounting frame on the one applied to the tractor Frame part of the mounting frame.

Zur Führung der Tragarme bzw. der Gleitrollen sind breite Bügel vorgesehen, die an einem Rahmenteil des Anbaugestells fest angebracht sind und die Schwenkbewegungen der Tragarme sowohl in der Horizontalen als auch in der Vertikalen begrenzen. Die Bügel sind in ihrer Breite so ausgebildet, daß eine ausreichende seitliche Bewegungsmöglichkeit des Schleppers gegenüber dem Anbaugestell gewährleistet ist.To guide the support arms or the castors, wide brackets are provided which are attached to a frame part of the mounting frame are firmly attached and the pivoting movements of the support arms in both the Limit the horizontal as well as the vertical. The brackets are designed in their width so that a sufficient lateral movement of the tractor in relation to the mounting frame is guaranteed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder der Tragarme am schlepperseitigen Ende eine Abwinkelung aufweist und daß die abgewinkelten Schenkel Einsteckköpfe zum Kuppeln mit der Schlepper-Kupplungsvorrichtung bilden. Durch Drehen der Tragarme besteht die Möglichkeit, das abgewinkelte freie Ende nach oben oder nach unten sich erstreckend anzuordnen, wodurch zwei verschiedene Höhenlagen des Anbaugestells möglich und dadurch Ackergeräte mit verschieden großen Bauhöhen verwendbar sind.In a further embodiment of the invention it is provided that each of the support arms on the tractor side End has a bend and that the angled legs plug-in heads for coupling with the tractor coupling device. By rotating the support arms there is the possibility of the angled free end to be arranged extending upwards or downwards, creating two different Heights of the mounting frame possible and thus agricultural implements with different heights can be used are.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Tragarme aus parallel zueinander angeordneten Flacheisen gefertigt, die durch Zwischenstücke im Abstand voneinander gehalten sind. Die zur Aufnahme der Steckerstifte dienenden Aussparungen sind vor-According to a further feature of the invention, the support arms are arranged parallel to one another Made flat iron, which are held by spacers at a distance from each other. The one for inclusion the recesses serving the connector pins are

809 677/537809 677/537

zugsweise in den den Abstand der Flacheisen ermöglichenden Zwischenstücken angeordnet.preferably arranged in the spacing of the flat iron enabling spacers.

Neben der Halterung der Tragarme am Anbaugestell mittels der eigentlichen Bügel sind weiterhin Halteschellen vorgesehen, die an dem jeweils vorn sich erstreckenden Tragrahmenteil, beispielsweise einem Ouerrohr, des Anbaugestells angeordnet sind. Diese umfassen die Tragarme und sind mit zur Aufnahme der Steckerstifte dienenden Aussparungen versehen. Die Anordnung der Schellen an dem jeweils vorn liegenden Rahmenteil gewährleistet, daß das Anbaugestell durch den Schlepper unabhängig von seiner Anordnung an diesem gezogen und nicht geschoben wird.In addition to holding the support arms on the mounting frame by means of the actual bracket are still Holding clamps are provided, which on each of the front extending support frame part, for example a Ouerrohr, the mounting frame are arranged. These include the support arms and are included with the recording the plug pins are provided with recesses. The arrangement of the clamps on the front lying frame part ensures that the mounting frame by the tractor regardless of its arrangement this is pulled and not pushed.

Schließlich sieht die Erfindung vor, am Anbaugestell Einstecktaschen zur Aufnahme der Befestigungsansätze von Ackergeräten und/oder Stützrollen anzuordnen. Die Einstecktaschen sind vorzugsweise an dem die Halteschellen aufweisenden Tragrahmenteil angeordnet und ermöglichen auch die beispielsweise Aufnahme von Ketten, Seilen oder Gestängen, die der Betätigung des Anbaugestells oder der Halterung von Ackergeräten dienen.Finally, the invention provides for insertion pockets to be arranged on the mounting frame for receiving the attachment attachments of agricultural implements and / or support rollers. The insertion pockets are preferably arranged on the support frame part having the retaining clips and also allow the inclusion of chains, ropes or rods, for example, that of actuation of the mounting frame or the holder of agricultural implements.

Ferner ist vorgesehen, das Anbaugestell mittels in ihrer Höhe einstellbar ausgebildeter Stützrollen in einem vorbestimmten Abstand vom Erdboden zu halten. Dies kann erforderlich werden, wenn Ackergeräte Anwendung finden, die beispielsweise eine bestimmte Eindringtiefe in den Ackerboden aufweisen sollen. Die Einstellbarkeit der Stützrollen ist dadurch erreichbar, daß die Stützrollen an mit senkrechten Lochreihen versehenen Trägern gelagert sind, die mittels Bolzen mit den Halterungen der Befestigungsansätze verbunden sind. Jede der Stützrollen weist also einen Stützarm auf, der durch Einbringen in die Einsteckschlitze des Anbaugestells unter Verwendung hierzu geeigneter Halteglieder, z. B. der Bolzen, am Anbaugestell gehalten ist.Furthermore, it is provided that the mounting frame by means of support rollers designed to be adjustable in height in to keep a predetermined distance from the ground. This may be necessary when using farm equipment Find application that should, for example, have a certain depth of penetration into the arable soil. the Adjustability of the support rollers can be achieved in that the support rollers are provided with vertical rows of holes Supports are mounted, which are connected by means of bolts to the brackets of the fastening lugs are. Each of the support rollers thus has a support arm which, by being inserted into the insertion slots of the Mounting frame using suitable holding members, e.g. B. the bolt, held on the mounting frame is.

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungs- und mehreren Anwendungsbeispielen dargestellt. Es zeigtIn the drawings, the invention is shown in one embodiment and several application examples. It shows

Fig. 1 die perspektivische Darstellung eines Anbaugestelles für die Verwendung vor dem Schlepper,Fig. 1 is a perspective view of a mounting frame for use in front of the tractor,

Fig. 2 die perspektivische Darstellung eines Anbaugestelles für die Verwendung hinter dem Schlepper,2 shows the perspective view of a mounting frame for use behind the tractor,

Fig. 3 einen Tragarm in der Draufsicht,3 shows a support arm in plan view,

Fig. 4 eine Seitenansicht der verwendeten Stützrollen, 4 shows a side view of the support rollers used,

Fig. 5 einen Schlepper mit zwei Anbaugestellen, von denen das \-ordere Gestell eine Egge, das hintere Gestell ein Häufelgerät und eine Stützrolle trägt,Fig. 5 shows a tractor with two mounting frames, of which the \ -ordere frame is a harrow, the rear Frame carries a ridger and a support roller,

Fig. 6 einen Schlepper mit einem Heuwender an einem Anbaugestell und6 shows a tractor with a hay tedder on a mounting frame and

Fig. 7 einen Schlepper mit vorn angebrachtem Anbaugestell mit Grubber und Stützrolle.7 shows a tractor with a front mounted frame with cultivator and support roller.

Der zusammen mit den Tragarmen 8, 9 gemäß Fig. 3 das Anbaugestell nach der Erfindung bildende Tragrahmen ist aus den beiden Querrohren 1 und 2 und den Längsstreben 3, 4 und 5 aufgebaut. Die beiden Streben 3 und 4 begrenzen seitlich dabei die Querrohre 1 und 2, während die Strebe 5 in der Mitte der Querrohre angeordnet ist und zur Versteifung des Tragrahmens dient. Die Erfindung ermöglicht es, daß das Ouerrohr 1, das die Einstecktaschen und die Befestigungslaschen für die Ackergeräte usw. aufweist, sowohl bei Frontanbau als auch bei Heckanbau in Fahrtrichtung immer vorn liegt. Der Tragrahmen 1 bis 5 wird also immer von den Tragarmen 8, 9 gezogen. Das Ouerrohr 1 trägt zur Befestigung der Tragarme 8, 9 die Schellen 6 und 7, die die Tragarme 8 und 9 umschließen und ferner Einsieckzapfen 10 und 11 aufweisen. Diese Einsteckzapfen 10 und 11 greifen, je nachdem ob der Tragrahmen vor oder hinter dem Schlepper befestigt wird, in die Zapfenlöcher 12 bzw. 13 (s. Fig. 3) der Tragarme ein. An dem Querrohr 2 des Tragrahmens sind Bügel 14 und 15 angeschweißt, die ebenfalls die Tragarme 8 bzw. 9 übergreifen. Diese Bügel sind wesentlich breiter als die Schellen 6 bzw. 7 und erlauben eine seitliche Bewegung des Tragrahmens gegenüber den Tragarmen bzw. dem Schlepper. Das Anbaugestell nach der The support frame, which together with the support arms 8, 9 according to FIG. 3, forms the mounting frame according to the invention is made up of the two transverse tubes 1 and 2 and the longitudinal struts 3, 4 and 5. The two struts 3 and 4 laterally limit the cross tubes 1 and 2, while the strut 5 is arranged in the middle of the cross tubes and serves to stiffen the support frame. The invention makes it possible that the Ouerrohr 1, which has the insertion pockets and the fastening tabs for the farm implements, etc., is always forward in the direction of travel, both in the front and in the rear. The support frame 1 to 5 is therefore always pulled by the support arms 8, 9. For fastening the support arms 8, 9, the Ouerrohr 1 carries the clamps 6 and 7, which enclose the support arms 8 and 9 and also have Einsieckzapfen 10 and 11. These insertion pins 10 and 11 engage, depending on whether the support frame is attached in front of or behind the tractor, into the pin holes 12 or 13 (see FIG. 3) of the support arms. Brackets 14 and 15 are welded to the cross tube 2 of the support frame and also overlap the support arms 8 and 9, respectively. These brackets are much wider than the clamps 6 and 7 and allow a lateral movement of the support frame relative to the support arms or the tractor. The mounting frame after the

ίο Erfindung kann also beispielsweise beim Fahren enger Kurven seitlich nachgeben, ohne daß dabei die Befestigungsmittel oder die Tragarme übermäßig beansprucht würden.ίο Invention can for example be tighter when driving Give in to curves to the side without unduly stressing the fastening means or the support arms would.

Die Tragarme sind an ihren schlepperseitigen Enden 16 bzw. 17 abgewinkelt und weisen dort Einrichtungen 18,19 zum Einstecken der Tragarme in entsprechende Kupplungsvorrichtungen des Schleppers auf.The support arms are angled at their tractor-side ends 16 and 17 and have facilities there 18, 19 for inserting the support arms into corresponding coupling devices of the tractor.

An dem Querrohr 1 des Tragrahmens sind ferner die Einsteckschlitze 20 angeschweißt, die der Aufnahme der Ackergeräte sowie der Stützrollen nach Fig. 4 dienen. An den Befestigungslaschen 21 können Ketten, Seile oder Gestänge ebenfalls zur Befestigung von Ackergeräten oder auch zur Verbindung mit der Aushebevorrichtung angebracht werden.On the cross tube 1 of the support frame, the insertion slots 20 are also welded that of the receptacle the agricultural implements and the support rollers according to FIG. 4 are used. Chains, Ropes or rods also for fastening agricultural implements or for connection to the lifting device be attached.

In der Fig. 1 sind die Tragarme mit dem Tragrahmen derart miteinander verbunden, daß das Anbaugestell zum Anbau vor dem Schlepper Verwendung finden kann, während das Anbaugestell nach Fig. 2 für den Anbau hinter dem Schlepper gedacht ist. Im Falle des Anbaues hinter dem Schlepper werden die Zapfen 10,11 in die Zapfenlöcher 13 gesteckt, während im Falle des Anbaues vor dem Schlepper die Zapfenlöcher 12 zur Anwendung kommen. An den freien Enden der Tragarme 8, 9 ist noch je eine Rolle 22 vorgesehen, deren Achse der Längsrichtung der Tragarme entspricht. Diese Rollen ruhen im Falle des Anbaues des Anbaugestells hinter dem Schlepper auf dem Ouerrohr 2 im Inneren der Bügel 14 und 15 und vermindern die Reibung zwischen den Tragarmen und dem Tragrahmen. Es ist ohne weiteres möglich, die Tragarme auch derart mit dem Tragrahmen zu verbinden, daß die abgewinkelten Teile 16,17 nicht wie in der Zeichnung nach unten, sondern nach oben zeigen. Dadurch läßt sich eine tiefere Lage des ganzen Anbaugestells und damit eine Anpassung an andere Ackergeräte erreichen. In FIG. 1, the support arms are connected to the support frame in such a way that the mounting frame can be used for mounting in front of the tractor, while the mounting frame according to FIG. 2 for the cultivation behind the tractor is intended. In the case of attachment behind the tractor, the pins 10, 11 inserted into the mortises 13, while in the case of attachment in front of the tractor, the mortises 12 apply. At the free ends of the support arms 8, 9 a roller 22 is provided, whose axis corresponds to the longitudinal direction of the support arms. These roles rest when the Mounting frame behind the tractor on the Ouerrohr 2 inside the bracket 14 and 15 and reduce the friction between the support arms and the support frame. It is easily possible to use the support arms also to be connected to the support frame in such a way that the angled parts 16, 17 are not as in the drawing pointing downwards but upwards. This allows a lower position of the whole mounting frame and thus achieve an adaptation to other farm implements.

Ein Tragarm nach der Erfindung ist, wie Fig. 3 zeigt, aus den beiden Flacheisen 23 und 29 zusammengesetzt, die durch die Abstandstücke 24, 25 und 26 miteinander verbunden sind. Die Abstandstücke 25 und 26 weisen die Zapfenlöcher 13 bzw. 12 auf. Das Abstandstück 26 dient auch der Befestigung der Achse 28 der Rolle 22. Es ist auch möglich, den Tragarm aus einem einzigen, entsprechend breiteren Flacheisen anzufertigen, das dann am schlepperseitigen Ende stark abgewinkelt ist.A support arm according to the invention is, as FIG. 3 shows, composed of the two flat irons 23 and 29, which are connected to one another by spacers 24, 25 and 26. The spacers 25 and 26 have the mortises 13 and 12, respectively. The spacer 26 is also used to fasten the axle 28 the roller 22. It is also possible to make the support arm from a single, correspondingly wider flat iron, which is then strongly angled at the end of the tractor.

In Fig. 4 ist in vergrößerter Darstellung eine Stützrolle gezeigt. Diese besteht im wesentlichen aus dem Rad 30, das an dem Träger 31 gelagert ist. In dem Träger sind die eine Lochreihe bildenden Löcher 32 vorgesehen. Der Träger wird von dem Bolzen 33 an dem Befestigungsansatz 34 gehalten. Die Löcher 35 in dem Befestigungsansatz dienen zur Feststellung der Stützrolle in den Einsteckschlitzen 20 des Tragrahmens. In Fig. 4, a support roller is shown in an enlarged view. This essentially consists of the Wheel 30, which is mounted on the carrier 31. The holes 32 forming a row of holes are in the carrier intended. The carrier is held on the fastening lug 34 by the bolt 33. The holes 35 in the attachment approach are used to fix the support roller in the insertion slots 20 of the support frame.

In Fig. 5 ist die Anordnung je eines Anbaugestells vor und hinter dem Schlepper dargestellt. Die Tragarme 36 sind mit der Kupplungseinrichtung 37 am Schlepper gelagert und halten den Tragrahmen 38,In Fig. 5 the arrangement of a mounting frame in front of and behind the tractor is shown. The support arms 36 are mounted on the tractor with the coupling device 37 and hold the support frame 38,

dem beispielsweise mittels der Kette 39 eine Egge for example by means of the chain 39 a harrow

1 042 93b1 042 93b

angehängt ist. Am Tragrahmen ist die Kette 41 befestigt, die mit der Aushebevorrichtung 42 in Verbindung steht. Je nach der Stellung des Betätigungshebels 43 der Aushebevorrichtung nimmt das Anbaugestell mit der Egge 40 die Stellung B, die strichpunktiert gezeichnet ist, oder die Stellung A ein. Am hinteren Ende des Schleppers 44 ist ebenfalls ein Anbaugestell 45 nach der Erfindung angebracht. Dieses steht über die Stange 46' ebenfalls mit der Aushebevorrichtung 42 in Verbindung, so daß es in die Stellung B oder in die Stellung A gebracht werden kann. An dem Anbaugestell 45 ist eine Stützrolle 46 zur Abstandhaltung von der Ackeroberfläche 47 vorgesehen. Das hintere Anbaugestell 45 trägt in dem dargestellten Anwendungsbeispiel ein Häufelgerät 48.is attached. The chain 41, which is connected to the lifting device 42, is attached to the support frame. Depending on the position of the actuating lever 43 of the lifting device, the mounting frame with the harrow 40 assumes position B, which is shown in phantom, or position A. At the rear end of the tractor 44, a mounting frame 45 according to the invention is also attached. This is also connected to the lifting device 42 via the rod 46 ', so that it can be brought into position B or into position A. A support roller 46 is provided on the mounting frame 45 to keep the distance from the field surface 47. In the application example shown, the rear mounting frame 45 carries a ridging device 48.

In Fig. 6 ist das aus dem Tragrahmen 38 und den Tragarmen 36 bestehende Anbaugestell ebenfalls mit einer Stützrolle 46 versehen und dient als Träger eines Heuwenders 51.In Fig. 6, the mounting frame consisting of the support frame 38 and the support arms 36 is also included a support roller 46 and serves as a carrier for a hay tedder 51.

Das Beispiel nach Fig. 7 ist nach den obigen Ausführungen ohne weiteres verständlich. Das Anbaugestell 36., 38 trägt hier ebenfalls eine Stützrolle 46 und dient der Befestigung eines Grubbers 52. Am hinteren Ende des Schleppers 44 ist ohne Verwendung des Anbaugestells nach der Erfindung ein Spurlockerer 53 angebracht.The example according to FIG. 7 can be easily understood after the above explanations. The mounting frame 36., 38 also carries a support roller 46 here and is used to attach a cultivator 52. At the rear end of the tractor 44 is not used of the mounting frame according to the invention, a track eradicator 53 is attached.

Claims (9)

Patentansprüche.Claims. 1. Anbaugestell für Ackergeräte zum wahlweisen Anbau vor oder hinter einem Schlepper, gekennzeichnet durch mindestens zwei am Tragrahmen (1 bis 5) vorgesehene, mit dem Schlepper zu verbindende Tragarme (8, 9), die in der Mitte und an dem nicht mit dem Schlepper verbundenen Ende Löcher (12,13) aufweisen, in die zwecks Verbindung mit dem vorderen Querträger (1) des Tragrahmens (1 bis 5) Steckstifte (10,11) in der Weise wahlweise einsteckbar sind, daß bei Heckanbau die in der Mitte befindlichen Löcher (13) der Tragarme (8, 9), bei Frontenanbau dagegen unter Umdrehen der Tragarme (8, 9) die an dem nicht mit dem Schlepper verbundenen Ende befindlichen Löcher (12) benutzt werden, wodurch der die Stützräder (30), die Werkzeugstiel - Befestigungstaschen (20) u. dgl. tragende Querträger (1) stets in Fahrtrichtung voraus angeordnet ist.1. Mounting frame for agricultural implements as an option Attachment in front of or behind a tractor, characterized by at least two on the support frame (1 to 5) provided to be connected to the tractor support arms (8, 9) in the middle and at the end not connected to the tractor have holes (12,13) into which the purpose Connection to the front cross member (1) of the support frame (1 to 5) plug pins (10,11) in the Way can optionally be plugged in so that the holes in the middle (13) when rear-mounted the support arms (8, 9), with front attachment, however, by turning the support arms (8, 9) on the not connected to the tractor end holes (12) are used, whereby the the support wheels (30), the tool handle attachment pockets (20) and the like. Supporting cross member (1) is always arranged ahead in the direction of travel. 2. Anbaugestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den nicht mit dem Schlepper verbundenen Enden der Tragarme (8,9) Gleitrollen (22) angebracht sind, die um die Längsachse der Tragarme drehbar sind.2. Mounting frame according to claim 1, characterized in that not to the tractor connected ends of the support arms (8,9) sliding rollers (22) are attached around the longitudinal axis the support arms are rotatable. 3. Anbaugestell nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Tragarme (8,9) an dem schlepperseitigen Ende eine Abwinklung (16, 17) aufweist und diese abgewinkelten Schenkel Einsteckköpfe (18, 19) zum; Kuppeln mit der Schlepper-Kupplungsvorrichtung bilden.3. mounting frame according to claim 1 and 2, characterized in that each of the support arms (8,9) has an angled portion (16, 17) on the tractor-side end and this is angled Leg plug-in heads (18, 19) for; Form coupling with the tractor coupling device. 4. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragarme aus parallel zueinander angeordneten Flacheisen (23, 29) bestehen, die durch Zwischenstücke (24, 25, 26) im Abstand gehalten sind.4. Mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the support arms consist of flat iron (23, 29) arranged parallel to one another, which by Intermediate pieces (24, 25, 26) are kept at a distance. 5. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung der Tragarme breite Bügel (14,15) auf einem Ouerrohr (2) des Anbaugestelles vorgesehen sind.5. Mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that to guide the support arms wide bracket (14,15) on a Ouerrohr (2) of the mounting frame are provided. 6. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragarme (8, 9) in am vorderen Querrohr (1) angeordneten Schellen (6, 7) am, Anbaugestell befestigt sind, die sich etwa in der Mitte der Führungsbügel (14, 15) des hinteren Querrohres (2) befinden.6. Mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the support arms (8, 9) in the front cross tube (1) arranged clamps (6, 7) on the mounting frame are attached, which are located approximately in the middle of the guide bracket (14, 15) of the rear cross tube (2) are located. 7. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Tragrahmen (1 bis 5) Einstecktaschen (20) zur Aufnahme der Befestigungsansätze (34) von Ackergeräten oder Stützrollen angeformt sind.7. Mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that on the support frame (1 to 5) insert pockets (20) for receiving the fastening lugs (34) are formed by farm implements or support rollers. 8. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Tragrahmen (1 bis 5) Befestigungslaschen (21) zur Halterung von Ketten, Seilen und Gestängen angebracht sind.8. mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that on the support frame (1 to 5) fastening straps (21) for holding chains, ropes and linkages are attached. 9. Anbaugestell nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützrollen (30) an mit senkrechten Lochreihen (32) versehenen Trägern (31) gelagert sind, die mittels Bolzen (33) mit Halterungen der Befestigungsansätze (34) verbunden sind.9. mounting frame according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the support rollers (30) are mounted on supports (31) provided with vertical rows of holes (32) which are connected by means of bolts (33) to holders of the fastening lugs (34). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 897 496;
schweizerische Patentschrift Nr. 228 151;
britische Patentschriften Nr. 444 264, 665 677;
USA.-Patentschriften Nr. 2 658 770, 1929 646, 677 321.Considered publications:
German Patent No. 897 496;
Swiss Patent No. 228 151;
British Patent Nos. 444 264, 665 677;
U.S. Patents Nos. 2,658,770, 1929,646, 677,321. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings ©■ 8.09' 677/53710.5»© ■ 8.09 '677 / 53710.5 »