DE946753C - Agricultural feed wagons - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 2. AUGUST 1956ISSUED AUGUST 2, 1956

D 17999111145hD 17999111145h

Gegenstand der Erfindung ist ein Allzweckfutterwagen für die Landwirtschaft, der es ermöglicht, auf zeitsparende Weise Futter für das Vieh in die Tröge einzubringen und mittels einer zusätzlichen Waschvorrichtung Rüben und Kartoffeln zu waschen.The invention relates to an all-purpose feed wagon for agriculture, which makes it possible to feed the cattle in a time-saving way Bring in troughs and add beets and potatoes using an additional washing device to wash.

Der Aufbau des Allzweakfutterwagens ist ähnlich' gestaltet wie der einer Kipplore, bietet jedoch gegenüber einer solchen den Vorteil allseitiger Kippmöglichkeit mit sehr einfachen Handschaltungen. Eine Kipplore bekannter Bauart würde den beabsichtigten Zweck nicht erfüllen.The structure of the all-twin feed wagon is similar ' designed like that of a tilting lore, but offers the advantage over such a more all-rounder Tilting option with very simple manual controls. A tilting lorry of a well-known type would do the does not fulfill its intended purpose.

In der Zeichnung ist der Allzweckfutterwagen nach der Erfindung in zwei verschiedenen Ausführungen in den Abb. ι bis 7 beispielsweise d'argestellt, und zwar zeigenIn the drawing, the all-purpose feed wagon according to the invention is in two different versions in Figs. ι to 7, for example, shown, namely show

Abb. ι und 2 den Gegenstand der Erfindung im Aufriß und Grundriß ohne Drehgestell, während inFig. Ι and 2 the subject of the invention in elevation and plan without the bogie, while in

Abb. 3 und 4 der Allzweckfutterwagen im Aufriß und Grundriß mit Drehgestell dargestellt ist; in denFig. 3 and 4 of the all-purpose feed wagon is shown in elevation and plan with a bogie; in the

Abb. 5, 6 und 7 ist die abnehmbare Waschvorrichtung im Aufriß, Seitenriß und in der Draufsicht dargestellt.Figures 5, 6 and 7 are the detachable washing device in elevation, side elevation and top view shown.

Gemäß Abb. 1 und 2 besteht der Allzweckfutterwagen aus einem dreieckigen Fahrgestell 1 mit den drei Rädern 2, 3 und 4, von denen diais Rad' 4 lenkbar angeordnet ist.According to Fig. 1 and 2, there is the all-purpose feed wagon from a triangular chassis 1 with the three wheels 2, 3 and 4, of which the wheel '4 is steerable is arranged.

Auf dem Fahrgestell ι ist ein Gestell 5 angebracht, an dessen oberen Enden die Mulde 6 kippbar gelagert ist. ΐOn the chassis ι a frame 5 is attached, at the upper ends of the trough 6 is tiltably mounted. ΐ

Unter der Mulde 6 ist ein kreisförmiger Bügel 7 aus Flaoheisen angebracht, der mit einer Reite von Bohrungen versehen ist, in welche bei beliebiger Stellung der Mulde 6 der, Haltebolzen 8 der Haltevorrichtung 9 einrastet. Der Haltebolzen 8 wird durch eine Feder 10 nach oben gedruckt. Das Ausrasten des Haltebolzens 8 geschieht mittels eines zweiarmigen: Hebels 11, der beim Verstellen der Mulde· 6 durch einen Seilzug 12 von Hand betätigt wird. An der rechten Längskante ist die Mulde 6 mit einem zusätzlichen, abnehmbaren Behälter 13 versehen, der an einer Seite offen ist. Beim Kippen der Mulde 6 nach rechts unten gelangt das Futter aus der Mulde 6 in den Behälter 13 und fließt aus diesem in Pfeilrichtung in den Trog.A circular bracket 7 is located under the trough 6 from Flaoheisen attached, which is provided with a Reite of holes, in which at any Position of the trough 6 of the holding bolt 8 of the holding device 9 engages. The retaining bolt 8 is pushed up by a spring 10. The locking bolt 8 is disengaged by means of a two-armed: lever 11, which when adjusting the trough 6 is operated by a cable 12 by hand. On the right long edge is the trough 6 is provided with an additional, removable container 13 which is open on one side. When the trough 6 is tilted down to the right, the feed comes out of the trough 6 into the container 13 and flows from this in the direction of the arrow into the trough.

Auf dem Fahrgestell 1 kann ferner ein Drehgestell vorgesehen sein, das aus den beiden Drehkränszen 14 und 15 beisteht. Das Gestell 5, an dessen oberen Enden die Mulde 6 wiederum kippbar gelagert ist, sowie die Haltevorrichtung 9 sind hier auf dem Drehkranz 14 befestigt. Auf dem Drehkranz 14 ist eine weitere Haltevorrichtung 16 mit Raistbolzen 17 und Feder 18 vorgesehen, die es ermöglicht, mittels in den Drehkränzen befindlichen Bohrungen die beiden Drehkränze 14 und 15 gegeneinander zu blockieren.. Die Betätigung des Rastbolzene V] geschieht von Hand.A bogie, which is supported by the two turntables 14 and 15, can also be provided on the chassis 1. The frame 5, at the upper ends of which the trough 6 is again tiltably mounted, and the holding device 9 are fastened here on the turntable 14. On the turntable 14 another holding device 16 with a raised bolt 17 and spring 18 is provided, which makes it possible to block the two turntables 14 and 15 against each other by means of holes in the turntables . The locking bolt V] is actuated by hand.

Mit Hilfe des Drehgestelles wird erreicht, bsi paralleler Führung des Wagens .zu den Trögen die Mulde senkrecht zu den Trögen zu stellen und den Futterinhalt mühelos in diese hineinzubefördem-. Auf der Mulde 6 ist in, Längsrichtung derselben ein Gestell aus vier Winkeleisen vorgesehen. Die unteren zwei Winkeleisen 19 und 20 ruhen mittels je zweier Laschen 21, 22 und 23, 24 auf den Längskanten der Mulde 6.With the help of the bogie is achieved, bsi parallel guidance of the car .zu the troughs To place the trough perpendicular to the troughs and the The feed content can be easily conveyed into this. On the trough 6 is in the longitudinal direction of the same a frame made of four angle irons is provided. The lower two angle irons 19 and 20 rest by means of two tabs 21, 22 and 23, 24 each on the longitudinal edges of the trough 6.

Die Laschen 21 und 23 werden durch die in der Mulde 6 vorgesehenen Bolzen 25 und 26 gerastet, während die Laschen 22 und 24 mittels der Flügalschrauben 27 und 28 mit den Wandungen der Mulde 6 fest verschraubt werden können. Die Laschen 21 und 22 sind nach oben, verlängert. An ihren' oberen Enden -sind die oberen Winkeleisen 29 .und 30 drehbar gelagert. Diese tragen die Welle 31 mit Handkurbel 32. Auf der Welle 31 ist die mit Drahtgeflecht oder ducahlöcihertenrBlech versehene Waschtrommel 33 befestigt.The tabs 21 and 23 are in the Trough 6 provided bolts 25 and 26 locked, while the tabs 22 and 24 by means of the wing screws 27 and 28 can be firmly screwed to the walls of the trough 6. The tabs 21 and 22 are extended upwards. At their 'upper ends are the upper ones Angle iron 29 and 30 rotatably mounted. These carry the shaft 31 with hand crank 32. On the Shaft 31 is the one with wire mesh or ducahlöcihertenr sheet metal provided washing drum 33 attached.

Sie ist zweiteilig und kann mittels des Scharniers zwecks. Einfüllens von Rüben und Kartoffeln geöffnet werden. Nach· Füllung der Trommel wird diese mittels der Flügelschraube 35 verschlossen. ·It is in two parts and can by means of the hinge for the purpose. Filling beets and potatoes be opened. After the drum has been filled, it is closed by means of the wing screw 35. ·

Bei Drehung der Trommel 33 von Hand mittels der Handkurbel 32 werden die Rüben oder Kartoffeln, mit dem in der Mulde 6 befindlichen Wasser ■ in Berührung gebracht und somit gesäubert.When rotating the drum 33 by hand by means of the hand crank 32, the beets or potatoes, ■ brought into contact with the water located in the trough 6 and thus cleaned.

Um die Trommel 33 nach erfolgter Wäsche- zu entleeren, werden die oberen Winkefeisen 29 und 30 nach oben geschwenkt, so daß sie zu den unteren Winkeleisen 19 und 20 etwa winkelrecht stehen. In dieser Lage: werden sie mittels des rundgebogenen und gezähmten Schwenkarmes 36 in der mit einer Feder 37 versehenen Halterung 38 gehalten.. Die Trommel wird geöffnet und ihr Inhalt durch Kippen der Mulde 6 entleert.To the drum 33 after washing empty, the upper angle iron 29 and 30 are pivoted upwards so that they are to the lower Angle iron 19 and 20 are approximately at right angles. In this situation: they are by means of the curved and tamed swivel arm 36 in the with a Spring 37 provided holder 38 held .. The drum is opened and its contents through Tilting the trough 6 emptied.

Dais Entfernen des Waschwassers· erfolgt durch einfaches Kippen der Mulde 6.The washing water is removed by simple tilting of the trough 6.

Die vielseitige Anwendungsmöglichkeit des Allzweckfutterwagens ist offensichtlich. Zeit und Arbeit werden gespart.The versatile application of the all-purpose feed wagon is obvious. Time and work are saved.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Futterwagen! für. die Landwirtschaft, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Fahrgestell (i) mit Rädern eine Mulde (6) in einem 8a Gestell (5) kippbar gelagert ist, die mittels eines kreisförmigen Bügels (7) und einer Haltevorrichtung (9) in beliebiger Lage festgestellt und mittels eines zweiarmigen Hebels (11) und eines Sei'lzuges- (12) gelöst werden kann.1. Feed wagon! for. agriculture, characterized in that on a chassis (I) a trough (6) with wheels in an 8a frame (5) is tiltably mounted, which by means of a circular bracket (7) and a holding device (9) determined and in any position can be released by means of a two-armed lever (11) and a cable pull (12). 2. Futterwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (6) an ihrer Längskante mit einem zusätzlichen,, abnehmbaren Behälter (13) versehen ist.2. Feed wagon according to claim 1, characterized in that that the trough (6) on its longitudinal edge with an additional, removable container (13) is provided. 3. Futterwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (6) auf dem Fahrgestell (1) mittels zweier Drehkränze (14 und 15) horizontal gedreht und die Drehkränze (14 und 15) mittels der Haltevorrichtung (16) miteinander verriegelt werden können·.3. Feed wagon according to claim 1, characterized in that that the trough (6) on the chassis (1) by means of two turntables (14 and 15) rotated horizontally and the turntables (14 and 15) together by means of the holding device (16) can be locked ·. 4. Futterwagen nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Schmalseiten der Kippmulde (6) Lager für eine Waschtrommel (33) vorgesehen sind, die aufklappbar und um ihre Längsachse drehbar ist.4. Feed wagon according to claims 1 to 3, characterized in that on the narrow sides the tipping trough (6) bearings for a washing drum (33) are provided, which can be opened and is rotatable about its longitudinal axis. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609568 7.56609568 7.56