DE942389C - Arrangement for adjusting the introduction and execution devices on roll stands - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Verstellen der Einführungs- und Ausführungsvorrichtungen an. Walzgerüsten, bei welcher die Hälften dieser Vorrichtungen auf je einem mit den Einbaustücken bewegungsgekuppelten Tragbalken angeordnet sind.The invention relates to an arrangement for adjusting the insertion and execution devices. Roll stands in which the halves of these devices are arranged on each one with the chocks motion-coupled support beam.

Erfindungsgemäß soll neben dieser Bewegungskupplung, d. h. der Bewegung senkrecht zur Walzebene, auch noch die an sich bekannte Verfahrbarkeit der Ein- und Ausführungsvorrichtungen parallel zur Walzebene ermöglicht werden, die es gestattet, die Vorrichtungen, z. B. beim Walzenwechsel, aus dem Bereich der Walzen heraus zu fahren.According to the invention in addition to this movement coupling, d. H. the movement perpendicular to the rolling plane, also the known maneuverability of the and execution devices parallel to the rolling plane are made possible, which allow the devices, e.g. B. when changing rollers, out of the area of the rollers travel.

Zu diesem Zweck sind die Tragbalken der Hälften der Ein- bzw. Ausführungsvorrichtungen., verschieblich in Gleitleisten. gelagert, die ihrerseits wiederum parallel zur Walzrichtung verschoben werden können. Die Tragbalken sind dabei mit den Einbaustücken über an diesen vorgesehenen Mitnehmerbolzen durch walzenseitig offene Laschen verbunden, die sich beim Herausfahren der Vorrichtungen aus dem Bereich der Walzen von den Bolzen lösen.For this purpose, the supporting beams of the halves of the entry and exit devices., movable in sliding strips. stored, which in turn are parallel to the rolling direction can be moved. The support beams are over with the chocks these intended driving pins are connected by tabs open on the roll side, when moving the devices out of the area of the rollers of the Loosen the bolt.

Aufbau und Wirkungsweise der Neuerung seien an Hand zweier, in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert.Structure and mode of operation of the innovation are based on two, in the Drawing of schematically illustrated embodiments explained.

Bei dem in den Fig. i und 2 gezeigten Vertikalgerüst ist der Walzbalken. i bzw. i' in einer Gleitleiste 2 quer zur Walzrichtung verschieblich gelagert. Er folgt über die Laschen 3, 3' und am Einbaustück 4 bzw, 4' fest angebrachte Mitnehmerbolzen 5, 5' den Bewegungen - der Einbaustücke. Gleichzeitig werden die auf den Walzbalken angeordneten Symmetriehälften der Einführungs- bzw. Ausführungsvorrichtungen 7, 7' bzw. 6, 6' mitgenommen.-Für den Ein- und Ausbau der Walzen können die _ Gleitleisten 2 (Fig. 2) mit Hilfe der Druck= mittelzylinder 7 auf der Prismenführung 8 in Pfeilrichtung so weit parallel zur -Walzrichtung verschoben werden, daß die Walzbalken mit den an ihnen befestigten Einrichtungen aus dem Bereich der Walzen und der Einbaustücke gelangen.In the vertical stand shown in FIGS. I and 2, the roll bar is. i or i 'mounted displaceably in a sliding strip 2 transversely to the rolling direction. He follows via the tabs 3, 3 'and driving pins firmly attached to the chock 4 or 4' 5, 5 'the movements - the chocks. At the same time they are on the roll bar arranged symmetry halves of the introduction or execution devices 7, 7 'or 6, 6'. -The sliding strips 2 (Fig. 2) with the help of the pressure = middle cylinder 7 on the prism guide 8 in the direction of the arrow be moved so far parallel to the rolling direction that the roll bars with the devices attached to them from the area of the rollers and chocks reach.

Die Vorteile gegenüber der bekannten Einrichtung liegen in dem einfachen, mit erheblich geringeren Kosten zu verwirklichenden Aufbau, der leichten Zugänglichkeit der Teile und der damit verbundenen .geringeren Störanfälligkeit.The advantages over the known device are the simple, The structure can be realized with considerably lower costs, the easy accessibility the parts and the associated. lower susceptibility to failure.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Anordnung zum Verstellen der Einführungs-und Ausführungsvorrichtungen an Walzgerüsten, bei welcher die Hälften dieser Vorrichtungen auf je einem mit den Einbaustücken bewegungsgekuppelten Tragbalken angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, däß die Tragbalken (i, i') verschieblich in Gleitleisten (2) gelagert sind, die ihrerseits in an sich bekannter Weise parallel zur Walzrichtung verschiebbar sind, wobei an. den Tragbalken (i, i') vorgesehene, walzenseitig offene Laschen (3, 3') an den Einbaustücken (4, 4') angeordnete Mitnehmerbolzen (5, 5') gabelförmig einfassen. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 293 69o, 864 8q4.PATENT CLAIM: Arrangement for adjusting the insertion and execution devices on roll stands, in which the halves of these devices on each one with the Chocks are arranged in motion-coupled supporting beams, characterized in that that the supporting beams (i, i ') are slidably mounted in sliding strips (2) which are in turn displaceable in a manner known per se parallel to the rolling direction, where on. lugs (3, 3 ') open on the roll side provided for the supporting beam (i, i') Edging the driving pins (5, 5 ') arranged on the chocks (4, 4') in a fork-shaped manner. Attached publications: German patent specifications No. 293 69o, 864 8q4.