DE9420457U1 - Portable container as a beach safe - Google Patents

Description

Battert, Günter, Am Elsawäldchen la, 59320 EnnigerlohBattert, Günter, Am Elsawäldchen la, 59320 Ennigerloh

"Tragbarer Behälter als Strandsafe""Portable container as a beach safe"

Die Neuerung betrifft einen tragbaren Behälter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a portable container according to the preamble of claim 1.

Derartige Behälter sind beispielsweise als sogenannte "Schwimmsafes" bekannt und dienen als wasserdicht verschraubbare Kapsel dazu, wichtige Dokumente aufzunehmen, die vor Sand, Sonne und Wasser z. B. im Urlaub geschützt sind und die beispielsweise für Hilfeleistungen Angaben über den Träger dieser Kapsel enthalten. Derartige Kapseln können eine Lasche oder öse aufweisen, so daß sie mit Hilfe eines Bandes, einer Arm- oder Halskette od. dgl. am Körper des Benutzers getragen werden können.Such containers are known as so-called "floating safes" and are used as a waterproof screw-on capsule to hold important documents that are protected from sand, sun and water, for example when on vacation, and that contain information about the wearer of this capsule for assistance, for example. Such capsules can have a tab or eyelet so that they can be worn on the user's body with the help of a strap, bracelet or necklace, or something similar.

Bei diesen bekannten Einrichtungen ist nachteilig, daß sie nicht die Aufnahme relativ großvolumiger Gegenstände ermöglichen, beispielsweise eines Reisepasses, einer Armbanduhr oder eines Portemonnaies.The disadvantage of these known devices is that they do not allow the storage of relatively large objects, such as a passport, a wristwatch or a wallet.

Weiterhin ist bei diesen Behältern nachteilig, daß sie notwendigerweise vom Benutzer mitgeführt werden müssen, um ein unbeabsichtigtes öffnen dieser Behälter zu verhindern. Es ist also beispielsweise beim sommerlichen Badebetrieb nicht möglich, Gegen stände, die nicht notwendigerweise mitgeführt werden müßten, die jedoch zu beaufsichtigen sind, in derartigen tragbaren Behältern zurückzulassen, da diese Behälter entweder leicht insgesamt entwendet werden können oder einfach von Unbefugten geöffnet werden können.Another disadvantage of these containers is that they must be carried by the user to prevent them from being opened accidentally. For example, when swimming in the summer, it is not possible to leave objects that do not necessarily have to be carried but that must be supervised in such portable containers, as these containers can either easily be stolen in their entirety or can simply be opened by unauthorized persons.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Behälter dahingehend zu verbessern, daß er eine sichere Aufnahme von Utensilien ermöglicht.The innovation is based on the task of improving a generic container so that it enables utensils to be held safely.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausgestaltung gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This problem underlying the innovation is solved by the design according to the characterizing part of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, das als Kette oder ähnlich ausgebildete Verbindungselement nicht nur an einem Gehäuse zu befestigen, sondern durch beide Gehäuseteile zu führen, so daß ein einmal geschlossenes Gehäuse nicht zu öffnen ist. Hierzu schlägt die Neuerung vor, miteinander fluchtende öffnungen im Innenteil und Außenteil des Gehäuses vorzusehen, so daß bei geschlossenem Gehäuse das Verbindungselement durch sämtliche, miteinander fluchtende öffnungen von Innen- und Außenteil geführt werden kann. Ein öffnen des Behälters ist dann nur noch bei Zerstörung des Gehäuses selbst oder des Verbindungselementes möglich. Dies wird potentielle Diebe abschrecken, da es einen erheblichen Zeitraum beansprucht und die Aufmerksamkeit auf den Dieb lenkt.In other words, the innovation proposes that the connecting element, designed as a chain or similar, should not only be attached to one housing, but should also be guided through both housing parts, so that once the housing is closed, it cannot be opened. To this end, the innovation proposes that aligned openings be provided in the inner and outer parts of the housing, so that when the housing is closed, the connecting element can be guided through all aligned openings in the inner and outer parts. The container can then only be opened if the housing itself or the connecting element is destroyed. This will deter potential thieves, as it takes a considerable amount of time and draws attention to the thief.

Insbesondere ist mit Hilfe eines entsprechend ausgebildeten Verbindungselementes möglich, den Behälter an anderen Gegenständen zu befestigen, beispielsweise an in der Nähe befindlichen Gehölzen, an Straßenschildern, Geländern oder ähnlichem, so daß der Behälter nicht mitsamt dem Verbindungselement entwendet werden kann.In particular, with the help of a suitably designed connecting element, it is possible to attach the container to other objects, for example to nearby trees, street signs, railings or similar, so that the container cannot be stolen together with the connecting element.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the innovation are described in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert. Dabei zeigtAn example of the innovation is explained in more detail below using the drawing.

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einenFig. 1 in perspective view a

geschlossenen zweiteiligen Behälter undclosed two-part container and

Fig. 2 die beiden Teile des in Fig. 1 dargestellten Behälters in auseinandergezogener und gegeneinanderFig. 2 the two parts of the container shown in Fig. 1 in an exploded view and against each other

verschwenkter Stellung.pivoted position.

Dabei ist mit 1 allgemein ein tragbarer Behälter bezeichnet, der aus einem Außenteil 2 und einem Innenteil 3 besteht. Im geschlossenen Zustand, wie in Fig. 1 dargestellt, weist der Behälter 1 keine vorstehenden Elemente auf, sondern eine bündige Kontur, so daß Beschädigungen des Behälters nur schwer mögli ch sind.In this case, 1 generally designates a portable container consisting of an outer part 2 and an inner part 3. In the closed state, as shown in Fig. 1, the container 1 has no protruding elements, but a flush contour, so that damage to the container is difficult.

Das Außenteil 2 nimmt dabei das Innenteil 3 schubladenartig auf, wie insbesondere aus Fig. 2 deutlich wird: Dort ist erkennbar, daß das Innenteil 3 in das Außenteil 2 einführbar ist, wobei zur leichteren Handhabung des Innenteiles 3 an dessen Ober- und Unterseite jeweils ein Griffbereich 4 vorgesehen ist, der in entsprechende Aussparungen 5 des Außenteiles 2 eingreift und keine überstehenden Kanten oder Flächen bildet.The outer part 2 accommodates the inner part 3 like a drawer, as is particularly clear from Fig. 2: There it can be seen that the inner part 3 can be inserted into the outer part 2, whereby a handle area 4 is provided on the upper and lower sides of the inner part 3 to make it easier to handle, which engages in corresponding recesses 5 in the outer part 2 and does not form any protruding edges or surfaces.

Weiterhin ist aus Fig. 2 ersichtlich, daß 'Öffnungen 6 sowohl im Außenteil 2 als auch im Innenteil 3 vorgesehen sind, die so angeordnet sind, daß sie bei geschlossenem Behälter - wie in Fig. 1 dargestellt miteinander fluchten. Daher kann durch diese mit-Furthermore, it can be seen from Fig. 2 that openings 6 are provided in both the outer part 2 and the inner part 3, which are arranged in such a way that they are aligned with one another when the container is closed - as shown in Fig. 1. Therefore, through these openings,

einander fluchtenden 'Öffnungen 6 ein Verbindungselement, beispielsweise ein handelsübliches Ringschloß 7 , wie es zur Sicherung von Fahrrädern vorgesehen ist, geführt werden. Ein derartiges Ringschloß 7 ist in Fig. 1 schematisch angedeutet. Sein eigentlicher Schließteil kann dabei mit Hilfe eines Schlüssels bedient werden oder, wie dargestellt, als Zahlenschloß ausgebildet sein.A connecting element, for example a commercially available ring lock 7, as is intended for securing bicycles, can be guided through the aligned openings 6. A ring lock 7 of this type is shown schematically in Fig. 1. Its actual locking part can be operated with the aid of a key or, as shown, can be designed as a combination lock.

In der dargestellten Anordnung wird ein Teil des Ringschlosses 7 von einer Rinne 8 aufgenommen, so daß der eigentliche Schließteil des Ringschlosses geschützt angeordnet ist. Für einen Dieb bedeutet dieses, daß die Handhabung des Ringschlosses 7, beispielsweise zum Ermitteln einer Kombination des Zahlenschlosses, schwierig ist und mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden ist.In the arrangement shown, a part of the ring lock 7 is accommodated in a groove 8, so that the actual locking part of the ring lock is arranged in a protected manner. For a thief, this means that handling the ring lock 7, for example to determine a combination of the combination lock, is difficult and involves a considerable expenditure of time.

Eine Abschlußplatte 9 mit einer Führungsöffnung 10 dient an einem Ende der Rinne 8 dazu, das Ringschloß aufzunehmen und zu führen, so daß die Entfernung des Schließteiles aus der Rinne 8 für Unbefugte erschwert wird.A cover plate 9 with a guide opening 10 serves at one end of the channel 8 to accommodate and guide the ring lock, so that the removal of the locking part from the channel 8 is made more difficult for unauthorized persons.

Aus Übersichtlichkeitsgründen nicht dargestellt kann eine Alarmeinrichtung vorgesehen sein, die beispielsweise einen Druckschalter umfaßt, welcher das Anliegen des Ringschlosses 7 in der Rinne 8 überwacht. Wird der Schließteil des Ringschlosses 7 beispielsweise angehoben und aus der Rinne 8 geführt, kann hierdurch ein Alarm ausgelöst werden, da der Druckschalter der Alarmeinrichtung entspannt wird.For reasons of clarity, not shown, an alarm device can be provided, which for example comprises a pressure switch which monitors the position of the ring lock 7 in the channel 8. If the locking part of the ring lock 7 is, for example, lifted and guided out of the channel 8, this can trigger an alarm because the pressure switch of the alarm device is released.

Alternativ hierzu oder zusätzlich hierzu kann ein Bewegungssensor in der Alarmeinrichtung vorge-Alternatively or in addition to this, a motion sensor can be installed in the alarm system.

sehen sein, der bei einer Lageveränderung des gesamten Behälters ebenfalls einen Alarm auslöst.which also triggers an alarm if the position of the entire container changes.

Bei einer derartigen Alarmeinrichtung kann ein Tastaturfeld, beispielsweise in Form einer gegenüber Wasser und Sand unempfindlichen Folientastatur vorgesehen sein, so daß der rechtmäßige Benutzer des Behälters 1 zunächst an frei zugänglicher Stelle das Tastaturfeld bedienen und die Alarmeinrichtung entschärfen kann. Anschließend ist die Handhabung des Schlosses problemlos ohne die Auslösung eines Al armes mögli ch.Such an alarm device can be provided with a keypad, for example in the form of a membrane keyboard that is resistant to water and sand, so that the legitimate user of the container 1 can first operate the keypad in a freely accessible place and disarm the alarm device. The lock can then be operated without any problems without triggering an alarm.

Die Handhabung des zweiteiligen Behälters 1 kann dadurch erleichtert werden, daß zwischen dem Außenteil 2 und dem Innenteil 3 eine Verrastung vorgesehen ist, beispielsweise mit Hilfe einer Federlasche, die von außen niedergedrückt werden kann, um die Verrastung zu lösen und die Entnahme des Innenteiles 3 aus dem Außenteil 2 zu ermöglichen.The handling of the two-part container 1 can be made easier by providing a locking mechanism between the outer part 2 and the inner part 3, for example with the aid of a spring tab, which can be pressed down from the outside in order to release the locking mechanism and enable the inner part 3 to be removed from the outer part 2.

Claims (9)

"Tragbarer Behälter als Strandsafe" Schutzansprüche:"Portable container as beach safe" Protection claims: 1. Tragbarer Behälter, mit einem wenigstens zweiteiligen Gehäuse, wobei ein Gehäuseteil eine öffnung zur Aufnahme eines als Band, Kette, Bügel od. dgl. ausgebildeten Verbindungselementes umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse ein Außenteil (2) und ein in das Außenteil (2) einführbares Innenteil (3) umfaßt, wobei im Außen- und im Innenteil öffnungen (6) angeordnet sind, welche bei in das Außenteil (2) eingeführtem Innenteil (3) miteinander f1uchten.1. Portable container, with a housing made up of at least two parts, one housing part having an opening for receiving a connecting element designed as a band, chain, bracket or the like, characterized in that the housing comprises an outer part (2) and an inner part (3) which can be inserted into the outer part (2), openings (6) being arranged in the outer and inner parts, which are aligned with one another when the inner part (3) is inserted into the outer part (2). 2. Tragbarer Behälter nach Anspruch 1, gekenn- 2. Portable container according to claim 1, characterized zeichnet durch eine im wesentlichen quaderförmige Gestaltung der beiden Gehäuseteile [Z, 3). characterized by an essentially cuboid-shaped design of the two housing parts [Z, 3). 3. Tragbarer Behälter nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine längliche Rinne (8), die in die Oberfläche zumindest des Außenteiles (2) eingeformt ist und in der die 'Öffnung (6) zur Aufnahme des Verbindungselementes angeordnet ist.3. Portable container according to claim 1 or 2, characterized by an elongated groove (8) which is formed in the surface of at least the outer part (2) and in which the opening (6) for receiving the connecting element is arranged. 4. Tragbarer Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine bündige Gestaltung der Kontur des Gehäuses unter Vermeidung vorstehender Elemente.4. Portable container according to one of the preceding claims, characterized by a flush design of the contour of the housing while avoiding protruding elements. 5. Tragbarer Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch aufgerauhte Griffbereiche (4) am Innenteil (3), wobei im Außenteil (2) Aussparungen (5) vorgesehen sind zur Aufnahme der Griffbereiehe (4) bei in das Außenteil (2) gestecktem Innen teil (3) .5. Portable container according to one of the preceding claims, characterized by roughened gripping areas (4) on the inner part (3), wherein recesses (5) are provided in the outer part (2) for receiving the gripping areas (4) when the inner part (3) is inserted into the outer part (2). 6. Tragbarer Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine vom Netzstrom unabhängig betriebene Alarmeinrichtung, die bei einer Lageänderung des Gehäuses und/oder bei einer Relativbewegung zwischen dem Verbindungselement und dem Gehäuse einen Alarm auslöst.6. Portable container according to one of the preceding claims, characterized by an alarm device operated independently of the mains current, which triggers an alarm in the event of a change in position of the housing and/or in the event of a relative movement between the connecting element and the housing. 7. Tragbarer Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Alarmeinrichtung eine elektronische Schaltung umfaßt, der ein7. Portable container according to claim 6, characterized in that the alarm device comprises an electronic circuit to which a Tastaturfeld zugeordnet ist, wobei durch Betätigung der Tasten in einer vorgegebenen Reihenfolge die Alarmeinrichtung ausschaltbar ist.keypad, whereby the alarm device can be switched off by pressing the keys in a predetermined order. 8. Tragbarer Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Raste zur Verrastung des Innenteiles (3) mit dem Außenteil (2), wenn es vollständig in das Außenteil (2) eingeführt ist, wobei die Raste von außen betätigbar und lösbar ist zur Trennung der beiden Gehäuseteile (2 , 3) voneinander.8. Portable container according to one of the preceding claims, characterized by a catch for locking the inner part (3) with the outer part (2) when it is completely inserted into the outer part (2), wherein the catch can be actuated and released from the outside to separate the two housing parts (2, 3) from one another. 9. Tragbarer Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die 'Öffnungen (6) so bemessen sind, daß sie ein für Fahrräder benutzbares handelsübliches Ringschloß (7) als Verbindungselement aufnehmen können.9. Portable container according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (6) are dimensioned such that they can accommodate a commercially available ring lock (7) usable for bicycles as a connecting element.