DE9411133U1 - Headlights - Google Patents

Headlights

Info

Publication number
DE9411133U1
DE9411133U1 DE9411133U DE9411133U DE9411133U1 DE 9411133 U1 DE9411133 U1 DE 9411133U1 DE 9411133 U DE9411133 U DE 9411133U DE 9411133 U DE9411133 U DE 9411133U DE 9411133 U1 DE9411133 U1 DE 9411133U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tub
lamp housing
color element
ngr
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9411133U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Altura Leiden Holding BV
Original Assignee
Altura Leiden Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Altura Leiden Holding BV filed Critical Altura Leiden Holding BV
Priority to DE9411133U priority Critical patent/DE9411133U1/en
Publication of DE9411133U1 publication Critical patent/DE9411133U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60—Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/004—Sanitary equipment, e.g. mirrors, showers, toilet seats or paper dispensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005—Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0083—Illumination
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00—Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/0087—Therapeutic baths with agitated or circulated water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/401—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for swimming pools

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE... ........ ..... DipL-Phys. Hans KlosePATENT ATTORNEYS... ........ ..... DipL-Phys. Hans Klose

EUROPEAN PATENT ATtrc|ftN|\i ·;* ♦ ·«·:··· Dipl.-Ing. M. SchmittEUROPEAN PATENT ATtrc|ftN|\i ·;* ♦ ·«·:··· Dipl.-Ing. M. Schmitt

* t * t '■ '■ ♦» ·♦ » · y♦» ·♦ » · y

TELEFON: 0621/581492 Kurfürstenstraße 32PHONE: 0621/581492 Kurfürstenstrasse 32

TELEFAX: 0621/583776 D-67061 LudwigshafenFAX: 0621/583776 D-67061 Ludwigshafen

Anmelderin: Altura Leiden Holding B.V.Applicant: Altura Leiden Holding B.V.

Wühelniinasingel 118
NL-6221 BL MaastrichtWühelniinasingel 118
NL-6221 BL Maastricht

ScheinwerferHeadlights

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheinwerfer für eine Wanne, insbesondere Whirpoolwanne, gemäß den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. The invention relates to a spotlight for a tub, in particular a whirlpool tub, according to the features specified in the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, in die Wand einer Wanne einen Scheinwerfer einzubauen, um insbesondere eine angenehme Athmosphäre für des Badbenutzer zu erhalten. Es ist grundsätzlich denkbar, Farbeffekte dadurch zu erzielen, daß in einem derartigen Scheinwerfer farbige Glühlampen eingesetzt werden oder Farbfilter den Glühlampen zugeordnet werden. Ein Farbwechsel kann jedoch nicht ohne weiteres durchgeführt werden.It is known to install a spotlight in the wall of a bathtub in order to create a pleasant atmosphere for the bath user. It is basically possible to achieve color effects by using colored light bulbs in such a spotlight or by adding color filters to the light bulbs. However, a color change cannot be carried out easily.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Scheinwerfer dahingehend auszubilden, daß bedarfsweise Licht in wenigstens zwei unterschiedlichen Farben ausgesandt werden kann, wobei besondere Montage- oder Servicemaßnahmen vermieden werden sollen. Der Scheinwerfer soll eine funktionssiche-Based on this, the invention is based on the task of designing the headlight in such a way that light can be emitted in at least two different colors if required, whereby special assembly or service measures should be avoided. The headlight should have a functionally reliable

re Konstruktion aufweisen und den Sicherheitsanforderungen entsprechen. Der Scheinwerfer soll insgesamt eine kompakte Bauweise besitzen und problemlos in Wannen unterschiedlicher Bauweise und Konstruktion integriert werden können.design and comply with safety requirements. The headlight should have a compact overall design and be able to be easily integrated into troughs of different designs and constructions.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einem Scheinwerfer der genannten Art gemäß den im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved in a headlight of the type mentioned according to the features specified in the characterising part of claim 1.

Der vorgeschlagene Scheinwerfer weist eine funktionsgerechte und zuverlässige Konstruktion auf und ermöglicht mittels des Farbwechsels das Einblenden der gewünschten Farbe in den Strahlengang, so daß in das Innere der Wanne die gewünschte Farbe ausgestrahlt wird. Das Farbelement ist in den Strahlengang zwischen der außerhalb der Wanne angeordneten Lichtquelle und dem auf der Wanneninnenseite angeordneten Deckglas des Scheinwerfers außerhalb der Wanne angeordnet. Das Farbelement ist bewegbar auf der Außenseite der Wanne angeordnet und es ist zweckmäßig eine Antriebseinheit, insbesondere in Form eines kleinen elektrischen Motors, zum Bewegen des Farbelements vorhanden. Das Farbelement kann als drehbare Scheibe mit unterschiedlich gefärbten Bereichen, als translatorisch bewegbarer Schlitten mit unterschiedlich gefärbten Bereichen, als bewegbares Prisma, Spiegel oder dergleichen ausgebildet sein. Unabhängig von der jeweiligen Ausgestaltung des Farbelements wird dieses in den Strahlengang eingeblendet, damit das in die Wanne ausgestrahlte Licht die gewünschte Farbe aufweist. Mit der Wanne ist ein Durchgangsgehäuse dicht verbunden, welche das dem Wanneninneren zugekehrte Deckglas besitzt. Mit diesem Gehäuse ist vorzugsweise lösbar das Lampengehäuse außerhalb der Wanne verbunden, wobei das Lampengehäuse die Lichtquelle in Form einer Glühlampe oder eines sonstigen Leuchtelements enthält. Mit dem Lampengehäuse ist zweckmäßig über eine Aufnahme die Antriebseinheit und ferner das Farbelement verbunden. Das Lampengehäuse weist für das Farbelement eine Ausnehmung derart auf, daß das Farbelement in den Strahlengang eingeblendet werden kann.The proposed headlight has a functional and reliable design and enables the desired color to be blended into the beam path by means of the color change, so that the desired color is emitted into the interior of the tub. The color element is arranged in the beam path between the light source arranged outside the tub and the cover glass of the headlight arranged on the inside of the tub outside the tub. The color element is arranged movably on the outside of the tub and a drive unit, in particular in the form of a small electric motor, is expediently present for moving the color element. The color element can be designed as a rotatable disk with differently colored areas, as a translationally movable carriage with differently colored areas, as a movable prism, mirror or the like. Regardless of the respective design of the color element, it is blended into the beam path so that the light emitted into the tub has the desired color. A through-housing is tightly connected to the tank, which has the cover glass facing the interior of the tank. The lamp housing outside the tank is preferably detachably connected to this housing, whereby the lamp housing contains the light source in the form of a light bulb or other light element. The drive unit and also the color element are expediently connected to the lamp housing via a holder. The lamp housing has a recess for the color element such that the color element can be blended into the beam path.

Besondere Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Particular embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten besonderen Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using a special embodiment shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine seitliche Ansicht,Fig. 1 a side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht auf das Lampengehäuse mit dem Farbwechsler.Fig. 2 a front view of the lamp housing with the color changer.

Fig. 1 zeigt in einem seitlichen Schnitt ein Gehäuse 2, welches in eine Ausnehmung 4 einer hier nur teilweise dargestellten Wand 6 einer Badewanne oder Whirpoolwanne angeordnet ist. Das Gehäuse enthält flüssigkeitsdicht befestigtes Deckglas 8, wobei ferner das Gehäuse auch bezüglich der Wannenwand 6 in geeigneter Weise abgedichtet ist. Das Gehäuse 2 ist als Durchtrittsgehäuse ausgebildet und besitzt an der Wannenaußenseite ein Gewinde 10 für eine hier nicht weiter dargestellte Mutter zur festen und dauerhaften Verbindung mit der Wannenwand 6. Das Durchtrittsgehäuse 2 besitzt im Inneren einen sich in Richtung einer Längsachse 12 erstreckenden Hohlraum 14, durch welchen hindurch Licht aus dem Bereich der Rückseite 16 der Wanne in den Innenraum 18 der Wanne gestrahlt werden kann.Fig. 1 shows a side section of a housing 2 which is arranged in a recess 4 of a wall 6 of a bathtub or whirlpool tub (only partially shown here). The housing contains a liquid-tight cover glass 8, and the housing is also suitably sealed with respect to the tub wall 6. The housing 2 is designed as a through-housing and has a thread 10 on the outside of the tub for a nut (not shown here) for a firm and permanent connection to the tub wall 6. The through-housing 2 has a cavity 14 on the inside which extends in the direction of a longitudinal axis 12 and through which light can be radiated from the area of the rear side 16 of the tub into the interior 18 of the tub.

Im Bereich der Außenseite oder Rückseite 16 der Wanne ist mit dem Durchtrittsgehäuse 2 ein Lampengehäuse 20 vorzugsweise lösbar verbunden. Im Inneren des Lampengehäuses 20 ist eine Lichtquelle 22 vorgesehen, welche hier nur im Prinzip angedeutet ist. Diese Lichtquelle kann als eine herkömmliche Glühlampe, Halogenleuchte oder ein sonstiges Leuchtelement, beispielsweise eine LED, ausgebildet sein. Im Inneren des Lampengehäuses 20 sind für die Lichtquelle 22 geeignete Sockel, Fassungen oder dergleichen vorgesehen, welche hier nicht weiter zu erläutern sind.In the area of the outside or rear side 16 of the tub, a lamp housing 20 is preferably detachably connected to the passage housing 2. A light source 22 is provided inside the lamp housing 20, which is only indicated in principle here. This light source can be designed as a conventional light bulb, halogen lamp or another light element, for example an LED. Suitable bases, sockets or the like are provided inside the lamp housing 20 for the light source 22, which will not be explained further here.

In Richtung zum Wanneninnenraum hin vor der Lichtquelle 22 ist in dem Lampengehäuse 20 eine Ausnehmung 24 für ein Farbelement 26 vorgesehen. Dieses Farbelement 26 ist hier als eine drehbare Scheibe ausgebildet, welche über den Umfang verteilt mehrere eingefärbte Bereiche 28 enthält. Diese Bereiche 28 sind beispielsweise Glasscheiben oder transparente Kunststoffscheiben, welche unterschiedliche Farben besitzen. Diese farbigen Bereiche 28 können imIn the direction of the interior of the tub, in front of the light source 22, a recess 24 for a color element 26 is provided in the lamp housing 20. This color element 26 is designed here as a rotatable disk, which contains several colored areas 28 distributed over the circumference. These areas 28 are, for example, glass panes or transparent plastic panes, which have different colors. These colored areas 28 can be in the

Rahmen der Erfindung jeweils eine einheitliche Färbung aufweisen oder aber es können unterschiedliche Farbzonen oder ähnliches vorgesehen sein. Die den Wünschen und Erfordernissen entsprechend ausgebildeten, farbigen Bereiche 28 können wahlweise in den Strahlengang der Lichtquelle 22 zum Innenraum 18 der Wanne bewegt werden. Das als drehbare Scheibe ausgebildete Farbelement 26 ist um eine Drehachse mittels eines Lagers 30 drehbar gelagert. Das Lager 30 und die Drehachse des scheibenförmig ausgebildeten Farbelements 26 liegt beabstandet zum Strahlengang.Within the scope of the invention, each of them can have a uniform color or different color zones or similar can be provided. The colored areas 28, designed according to the wishes and requirements, can optionally be moved into the beam path of the light source 22 to the interior 18 of the tub. The color element 26, designed as a rotatable disk, is mounted so that it can rotate about an axis of rotation by means of a bearing 30. The bearing 30 and the axis of rotation of the disk-shaped color element 26 are spaced apart from the beam path.

Mit dem Lampengehäuse 20 ist ferner eine Aufnahme 32 gekoppelt, welche eine Antriebseinheit 34 trägt. Diese Antriebseinheit 34 ist hier als ein kleiner Elektromotor ausgebildet, doch können im Rahmen der Erfindung auch magnetische, hydropneumatische oder andere Antriebseinheiten vorgesehen sein. Die Antriebseinheit 34 steht mit dem Farbelement 26 in getrieblicher Verbindung, um das Farbelement 26 in der erforderlichen Weise zu bewegen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist mit der Welle des Elektromotors ein Antriebsrad 36 verbunden, welches am Außenrand 38 des scheibenförmigen Farbelements 26 anliegt. Somit ist auf besonders einfache und gleichwohl wirksame Weise der funktionssichere Antrieb gewährleistet.A holder 32 is also coupled to the lamp housing 20, which carries a drive unit 34. This drive unit 34 is designed here as a small electric motor, but magnetic, hydropneumatic or other drive units can also be provided within the scope of the invention. The drive unit 34 is connected to the color element 26 in a geared manner in order to move the color element 26 in the required manner. In the embodiment shown here, a drive wheel 36 is connected to the shaft of the electric motor, which rests on the outer edge 38 of the disk-shaped color element 26. This ensures functionally reliable drive in a particularly simple and yet effective manner.

Die Aufnahme 32 ist im Rahmen der Erfindung bezüglich des Lampengehäuses 20 auswechselbar und/oder ausrichtbar angeordnet. Hierfür weist die Aufnahme 32 eine insbesondere ringförmige Ausnehmung 40 auf. Mit dieser Ausnehmung 40 ist die Aufnahme 32 über eine zweckmäßig zylindrische Aufnahmefläche 42 des Lampengehäuses geschoben. Somit kann die Aufnahme 32 um die Längsachse 12 bezüglich des Lampengehäuses 20 bewegt und eingestellt werden. Die Ausnehmung 40 und die Aufnahmefläche 42 sind vor allem in ihrem Durchmesser derart aufeinander abgestimmt, daß die genannte Verschwenkung oder Drehung ermöglicht wird, andererseits aber eine hinreichende Vorfixierung erfolgen kann. Es sind ferner Arretierungsmittel 44 vorgesehen, um nach dem Ausrichten der Aufnahme mit der Antriebseinheit 34 in der gewünschten Position zu fixieren. Bei der hier dargestellten Ausführungsform besitzt die Aufnahme 32 als Arretierungsmittel eine Gewindebohrung 44 für eine hier nicht weiter dargestellte Feststellschraube. Within the scope of the invention, the holder 32 is arranged so that it can be exchanged and/or aligned with respect to the lamp housing 20. For this purpose, the holder 32 has a particularly annular recess 40. With this recess 40, the holder 32 is pushed over a suitably cylindrical receiving surface 42 of the lamp housing. The holder 32 can thus be moved and adjusted about the longitudinal axis 12 with respect to the lamp housing 20. The recess 40 and the receiving surface 42 are matched to one another, particularly in terms of their diameter, in such a way that the aforementioned pivoting or rotation is made possible, but on the other hand sufficient pre-fixing can take place. Locking means 44 are also provided in order to fix the holder in the desired position after it has been aligned with the drive unit 34. In the embodiment shown here, the holder 32 has a threaded hole 44 as a locking means for a locking screw (not shown here).

Fig.2 zeigt eine Ansicht der Farbwechseleinheit ohne das Durchtrittsgehäuse 2. Eine Drehachse 46 des als Kreisscheibe ausgebildeten Farbelements 26 ist beabstandet zur Längsachse 12 des Lampengehäuses 20 angeordnet. Das oben erwähnte Lager befindet sich koaxial zur Drehachse 46. Das Farbelement 26 besitzt bei dieser Ausführungsform fünf farbige Bereiche 28, welche durch Drehen des Farbelements 26 wahlweise in den Bereich des Lampengehäuses 20 und somit in den Strahlengang der genannten Lichtquelle gebracht werden können. Die Aufnahme 32 befindet sich bei dieser Blickrichtung hinter dem Farbelement 26, wobei das am Außenrand 38 der Farbelement-Scheibe 26 anliegende Antriebsrad 36 hier klar zu erkennen ist.Fig.2 shows a view of the color change unit without the passage housing 2. A rotation axis 46 of the color element 26, which is designed as a circular disk, is arranged at a distance from the longitudinal axis 12 of the lamp housing 20. The above-mentioned bearing is located coaxially to the rotation axis 46. The color element 26 has in this embodiment five colored areas 28, which can be brought into the area of the lamp housing 20 and thus into the beam path of the light source mentioned by rotating the color element 26. The receptacle 32 is located behind the color element 26 in this viewing direction, whereby the drive wheel 36 resting on the outer edge 38 of the color element disk 26 can be clearly seen here.

Durch die oben beschriebene Ausführungsform erfolgt keine Einschränkung der Erfindung. Maßgeblich ist vielmehr, daß außerhalb der Wanne ein Farbwechsler vorgesehen ist, mittels welchem farbige Bereiche auf Wunsch in den Strahlengang gebracht werden können. Mittels der Antriebseinheit kann ein Benutzter per Knopfdruck den gewünschten Breich bzw. die gewünschte Farbe anwählen, wobei mittels der Antriebseinheit der gewünschte Farbbereich in den Strahlengang bewegt wird. Desweiteren kann im Rahmen der Erfindung die Helligkeit der Lichtquelle mit geeigneten Mitteln gesteuert werden, um so in Kombination mit der jeweiligen Farbe die gewünschte Lichtwirkung in der Wanne zu erzielen.The embodiment described above does not limit the invention. What is important is that a color changer is provided outside the tub, by means of which colored areas can be brought into the beam path if desired. Using the drive unit, a user can select the desired area or color at the push of a button, whereby the desired color area is moved into the beam path by means of the drive unit. Furthermore, within the scope of the invention, the brightness of the light source can be controlled using suitable means in order to achieve the desired lighting effect in the tub in combination with the respective color.

«· * · ·· ·**· » · ·«· * · ·· ·**· » · · * · ··· · · · · · ··· *·&diams;* · ··· · · · · · ··· *·&diams; &bull; &diams; ·· ·· · · <· ·
Bezugszeichen &bull;&diams; ·· ·· · · <· ·
Reference symbol 22 DurchtrittsgehäusePassage housing 44 AusnehmungRecess 66 WannenwandBath wall 88th Deckglas/DeckscheibeCover glass/cover disk 1010 Gewindethread 1212 LängsachseLongitudinal axis 1414 Hohlraumcavity 1616 Rückseiteback 1818 Innenrauminner space 2020 LampengehäuseLamp housing 2222 LichtquelleLight source 2424 AusnehmungRecess 2626 FarbelementColor element 2828 farbiger Bereichcolored area 3030 Lager von 26Stock of 26 3232 AufnahmelementRecording element 3434 AntriebseinheitDrive unit 3636 Antriebsraddrive wheel 3838 Außenrand von 26Outer edge of 26 4040 Ausnehmung in 32Recess in 32 4242 AufnahmeflächeRecording area 4444 Arretierungsmittel/GewindebohrungLocking device/threaded hole

Claims (8)

AnsprücheExpectations 1. Scheinwerfer für eine Wanne, insbesondere eine Whirpoolwanne, enthaltend ein Lampengehäuse (20) für eine Lichtquelle (22) sowie ein bezüglich des Wannenrandes dicht angeordnetes Deckglas (8) oder dergleichen, durch welches von der Lichtquelle (22) ausgesandtes Licht in einen Innenraum (18) der genannten Wanne gestrahlt werden kann,1. Headlight for a tub, in particular a whirlpool tub, containing a lamp housing (20) for a light source (22) and a cover glass (8) or the like arranged close to the edge of the tub, through which light emitted by the light source (22) can be radiated into an interior space (18) of said tub, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Bereich der Außenseite der Wanne ein Farbelement (26) angeordnet ist, welches in den Strahlengang der Lichtquelle (22) bringbar ist,
und daß eine Antriebseinheit (34) zur Bewegung des Farbelements (26) vorgesehen ist.that in the area of the outside of the tub a colour element (26) is arranged which can be brought into the beam path of the light source (22),
and that a drive unit (34) is provided for moving the color element (26). 2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckglas (8) oder dergleichen mit einem Durchtrittsgehäuse (2) dicht verbunden ist und daß das Lampengehäuse (20) mit dem Durchtrittsgehäuse (2) vorzugsweise lösbar verbunden ist.2. Headlight according to claim 1, characterized in that the cover glass (8) or the like is tightly connected to a passage housing (2) and that the lamp housing (20) is preferably detachably connected to the passage housing (2). 3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinheit (34) mittels einer Aufnahme (32) auf dem Lampengehäuse (20) angeordnet ist.3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the drive unit (34) is arranged on the lamp housing (20) by means of a holder (32). 4. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Farbelement (26) als eine drehbare Scheibe ausgebildet ist und/oder wenigstens zwei farbige Bereiche (28) aufweist.4. Headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the color element (26) is designed as a rotatable disk and/or has at least two colored areas (28). 5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinheit (34) ein Antriebsrad (36) enthält, welches mit einem Außenrand (38) des Farbelements (26) in Eingriff steht.5. Headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive unit (34) contains a drive wheel (36) which engages with an outer edge (38) of the color element (26). 6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (32) eine Ausnehmung (40) aufweist, welche auf einer Aufnahmefläciie (42) des Lampengehäuses (20) befestigt ist.6. Headlight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receptacle (32) has a recess (40) which is fastened to a receiving surface (42) of the lamp housing (20). &ngr; &ngr; &ngr; &ngr; w w ^ &ngr; &ngr; w&ngr;&ngr;&ngr;&ngr; w w ^ &ngr;&ngr; w 7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lampengehäuse (20) zusammen mit dem Farbelement (26) und vorzugsweise auch der Antriebseinheit (34) als eine Baugruppe ausgebildet ist, welche mit dem Durchtrittsgehäuse (2) vorzugsweise lösbar verbunden ist.7. Headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamp housing (20) together with the color element (26) and preferably also the drive unit (34) is designed as an assembly which is preferably detachably connected to the pass-through housing (2). 8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse des scheibenförmigen Farbelements (26) in einem vorgegebenen Abstand und im wesentlichen parallel zur Längsachse (12) des Lampengehäuses (20) angeordnet ist.8. Headlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axis of rotation of the disc-shaped color element (26) is arranged at a predetermined distance and substantially parallel to the longitudinal axis (12) of the lamp housing (20).
DE9411133U 1994-07-09 1994-07-09 Headlights Expired - Lifetime DE9411133U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411133U DE9411133U1 (en) 1994-07-09 1994-07-09 Headlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9411133U DE9411133U1 (en) 1994-07-09 1994-07-09 Headlights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9411133U1 true DE9411133U1 (en) 1994-09-08

Family

ID=6910933

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9411133U Expired - Lifetime DE9411133U1 (en) 1994-07-09 1994-07-09 Headlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9411133U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4440583A1 (en) * 1994-11-14 1996-05-15 Albert Baur Speaker-light combination
EP1075815A2 (en) 1999-08-13 2001-02-14 Altura Leiden Holding B.V. Sanitary element, particularly bath or whirlpool tub
FR2867840A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-23 Financ Veron Sofive Soc Shower lighting device for use in bathroom, has case with transparent disk driven in rotation by motor whose output shaft carries light source to generate variable colored light output across disk, and transparent double glass plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE363072C (en) * 1922-01-19 1922-11-04 Hermann Kloppe Room light fountain
DE442604C (en) * 1927-04-05 Hermann Kloppe Room light fountain
DE1039966B (en) * 1954-11-27 1958-10-02 Siemens Ag Underwater spotlights
DE1216503B (en) * 1955-10-15 1966-05-12 Giovanni Trucco Illuminated fountains intended for interiors
DE1920601A1 (en) * 1969-04-23 1970-11-05 Ernst Brunzlik Device for movable psychedelic light and color projection

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE442604C (en) * 1927-04-05 Hermann Kloppe Room light fountain
DE363072C (en) * 1922-01-19 1922-11-04 Hermann Kloppe Room light fountain
DE1039966B (en) * 1954-11-27 1958-10-02 Siemens Ag Underwater spotlights
DE1216503B (en) * 1955-10-15 1966-05-12 Giovanni Trucco Illuminated fountains intended for interiors
DE1920601A1 (en) * 1969-04-23 1970-11-05 Ernst Brunzlik Device for movable psychedelic light and color projection

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4440583A1 (en) * 1994-11-14 1996-05-15 Albert Baur Speaker-light combination
DE4440583C2 (en) * 1994-11-14 2002-02-28 Albert Baur Speaker Light Combination
EP1075815A2 (en) 1999-08-13 2001-02-14 Altura Leiden Holding B.V. Sanitary element, particularly bath or whirlpool tub
FR2867840A1 (en) * 2004-03-16 2005-09-23 Financ Veron Sofive Soc Shower lighting device for use in bathroom, has case with transparent disk driven in rotation by motor whose output shaft carries light source to generate variable colored light output across disk, and transparent double glass plate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4127403C2 (en) Motor vehicle headlights with a screen arrangement
DE3239754C2 (en)
DE102004018695A1 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably motor vehicles
DE10210161A1 (en) Drink dispenser especially a coffee machine has illuminated drinking vessel reception point with internal light source passing out though light tubes
DE9411133U1 (en) Headlights
DE4032872C1 (en)
DE3803933A1 (en) Motor vehicle headlight
EP1080991B1 (en) Vehicle lights
DE29708858U1 (en) Display element
DE3737324A1 (en) Low-radiating (deep bowl reflecting) direct luminaire
DE10145528A1 (en) Elevated brake light for vehicles, especially motor vehicles
DE3150943A1 (en) POINT ARRANGEMENT FOR A TRANSMITTED TIME DISPLAY DEVICE
EP1004473A2 (en) Lighting unit for vehicle
DE9419593U1 (en) Underwater lamp
DE3633662A1 (en) Lens for front headlamps or the like for fitting in vehicles
DE2203163C3 (en) Lighting device for cigar lighters, in particular for motor vehicles
DE2144588A1 (en) LIGHTING FOR CONTROLS OR OPERATING ELEMENTS OF VEHICLES
DE29821068U1 (en) Headlights for vehicles
DE102004058241A1 (en) Lamp e.g. emitter, for lighting of surfaces and articles, has carrier part swiveling supported around diametrically running axis in intermediate ring and rotatably supported in guidance and retaining admissions around housing axis
DE19714367A1 (en) Signal light for a vehicle
DE3136938A1 (en) Reading lamp (luminaire)
DE697910C (en) Reflector lamp with a device for changing the focus
EP0141963B1 (en) Arrangement for lighting a pointer by means of transmitted light
DE3803934A1 (en) Motor vehicle head lamp (headlight)
DE10258535A1 (en) Headlamp for road vehicle has high-intensity xenon light bulb with cup- shaped lens held in front of reflector on end of support rod