DE9406729U1

DE9406729U1 - Wipe and cleaning cloth

Info

Publication number: DE9406729U1
Application number: DE9406729U
Authority: DE
Original assignee: Werner and Mertz GmbH
Current assignee: Werner and Mertz GmbH
Priority date: 1993-04-29
Filing date: 1994-04-22
Publication date: 1994-08-11
Anticipated expiration: 2004-04-23

Description

Wisch- und ReinigungstuchWiping and cleaning cloth

Die Erfindung betrifft ein Wisch- und Reinigungstuch mit wenigstens einer äußeren feuchtigkeitsaufnehmenden Lage.The invention relates to a wiping and cleaning cloth with at least one outer moisture-absorbing layer.

Wisch- und Reinigungstücher finden im Haushalt und zu sonstigen Zwecken vielfältig Anwendung. Sie dienen insbesondere zum Wischen und Reinigen glatter Oberflächen, z.B. Glas, Metall, Keramik, Kunststoff, lackierte Gegenstände etc.. Als Beispiele seien Fenster, Stahl- oder Keramikspülen, Geschirr aus Metall, Porzellan oder Keramik, Fliesen, Böden, Sanitärobjekte, KFZ-Karosserien od. dgl. erwähnt.Wiping and cleaning cloths are used in a variety of ways in the home and for other purposes. They are used in particular for wiping and cleaning smooth surfaces, e.g. glass, metal, ceramic, plastic, painted objects etc. Examples include windows, steel or ceramic sinks, dishes made of metal, porcelain or ceramic, tiles, floors, sanitary objects, car bodies or the like.

Herkömmliche Tücher dieser Art sind einlagig ausgebildet und bestehen meist aus einem saugfähigen Material, wie Leder, aus schwammartigem Material oder einem Preßvlies. Es sind auch schon mehrlagige Ausführungen vorgeschlagen worden (DE 28 28 055 Al), um mit einem einzigen Tuch 0 verschiedene Reinigungsarbeiten zu ermöglichen. So besteht eine bekannte dreilagige Ausführung aus einer Feuchtigkeit und Reinigungsmittel aufnehmenden Schaumstoffschicht und einer saugfähigen Vliesstoffschicht, zwischen denen eine wasserundurchlässige Zwischenlage angeordnet ist. DiesesConventional cloths of this type are single-layered and usually consist of an absorbent material such as leather, a sponge-like material or a pressed fleece. Multi-layered versions have also been proposed (DE 28 28 055 Al) in order to enable different cleaning tasks to be carried out with a single cloth. A well-known three-layered version consists of a foam layer that absorbs moisture and cleaning agents and an absorbent fleece layer, between which a waterproof intermediate layer is arranged. This

Tuch soll sowohl für Feuchreinigungsarbeiten (Schaumstoffschicht), als auch für das der Feuchtreinigung folgende Trocknen (Vliesstoffschicht) verwendbar sein.The cloth should be suitable for both wet cleaning (foam layer) and drying following wet cleaning (nonwoven layer).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mehrlagiges Wisch- und Reinigungstuch mit verbesserter Feuchtigkeitsaufnahme bei gleichzeitiger Erweiterung der Gebrauchseigenschaften zu schaffen.The invention is based on the object of creating a multi-layered wiping and cleaning cloth with improved moisture absorption while at the same time expanding the usage properties.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens eine äußere Lage aus einem Kunstleder-Zuschnitt mit offener Zeil- oder Faserstruktur besteht und mit wenigstens einer weiteren Lage aus einem im wesentlichen deckungsgleichen, feuchtigkeitshaltenden Material-Zuschnitt unter Bildung eines Flüssigkeitsspeichers zwischen sich zur Doppellage randseitig locker verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that at least one outer layer consists of a synthetic leather cut with an open cell or fiber structure and is loosely connected at the edges to at least one further layer made of an essentially congruent, moisture-retaining material cut, forming a liquid reservoir between them to form a double layer.

Kunstleder weisen ähnliche Eigenschaften wie natürliches Leder auf, d.h. sie zeichnen sich einerseits durch gute Flüssigkeits-Aufnahmefähigkeit, Saugfähigkeit und Haltevermögen bei gleichzeitig guter Wringbarkeit (annähernd vollständige Abgabe der Flüssigkeit unter Druck), eine hohe Reiß-, Abrieb- und Verschleißfestigkeit sowie durch hohe Fleixibilität aus. Die hierfür geeigneten Kunstleder weisen eine faserartige, z.B. vliesartige, oder offenzellige Struktur bei gleichwohl einigermaßen glatter Oberfläche ciuf. Um als Wisch- und Reinigungstuch eine ausreichende Flexibilität zu besitzen, weisen solche Kunstleder eine relativ geringe Stärke im Bereich von 0,5 bis etwa 1,5 mm auf. Damit ist aber auch die Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit auf ein relativ geringes Hohlraumvolumen beschränkt. Diese Aufnahmefähigkeit ließe sich zwar durch eine größere Dicke des Kunstleders erhöhen, doch würdenArtificial leather has similar properties to natural leather, i.e. it is characterized by good liquid absorption, absorbency and holding capacity, as well as good wringability (almost complete release of liquid under pressure), high tear, abrasion and wear resistance, and high flexibility. The artificial leather suitable for this purpose has a fibrous, e.g. fleece-like, or open-cell structure with a fairly smooth surface. In order to have sufficient flexibility as a wiping and cleaning cloth, such artificial leather has a relatively low thickness in the range of 0.5 to about 1.5 mm. This also limits the moisture absorption capacity to a relatively small cavity volume. This absorption capacity could be increased by making the artificial leather thicker, but

darunter die sonst geschätzten Gebrauchseigenschaften, insbesondere die Flexibilität leiden.The otherwise valued performance characteristics, especially flexibility, suffer.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird die Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit des Tuchs cfegenüber einem einlagigen Kunstledertuch um mehr als das Doppelte gesteigert, indem - bei gleicher Dicke des Kunstleders und gleicher Zuschnittsgröße - durch die zweite Lage zunächst das doppelte Hohlraumvolumen zur Verfügung steht. Darüber hinaus nimmt auch der Feuchtigkeitsspeicher zwischen den beiden Zuschnitten Feuchtigkeit auf. Die Feuchtigkeit wird dann beim Feuchtwischen durch Druck abgegeben. Umgekehrt kann beim Aufnehmen der Feuchtigkeit von der zu reinigenden Fläche bei einem einzelnen Wischvorgang mehr Feuchtigkeit beseitigt werden. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß ein doppellagiger Zuschnitt mit einer bestimmten Dicke jeder Lage eine größere Flexibilität besitzt als eine entsprechend dickere, jedoch einlagige Ausführung.The design according to the invention increases the moisture absorption capacity of the cloth by more than double that of a single-layer artificial leather cloth, because - with the same thickness of the artificial leather and the same cut size - the second layer initially provides twice the hollow volume. In addition, the moisture reservoir between the two cuts also absorbs moisture. The moisture is then released by pressure when wet wiping. Conversely, when the moisture is absorbed from the surface to be cleaned, more moisture can be removed in a single wiping process. Surprisingly, it has been shown that a double-layer cut with a certain thickness of each layer has greater flexibility than a correspondingly thicker, but single-layer version.

Der Grund dürfte darin liegen,daß die einlagige Ausführung aufgrund ihres innigeren Verbandes einen größeren Biegewiderstand besitzt als eine zweilagige Ausführung ohne flächige Verbindung zwischen den beiden Lagen. Auch die Feuchticfkeitsaufnähme und Feuchtigkeitsabgabe erfolgt schneller, was seine Ursache in der lockeren randseitigen Verbindung haben dürfte, die auch dort den Zutritt bzw. Austritt von Feuchtigkeit zuläßt, so daß diese nicht nur an den Außenseiten, sondern auch an den Innenseiten der beiden Lagen aufgenommen bzw. abgegeben werden kann. Das 0 An- und Durchsaugen von Feuchtigkeit wird während des Wischens noch dadurch unterstützt, daß durch die" Wischbewegungen die Lagen relativ zueinander bewegt werden und wechselnde bzw. wandernde Hohlräume zwischen den Lagen entstehen, in denen sich auch ein Unterdruck aufbauenThe reason for this is probably that the single-layer version has a greater resistance to bending due to its more intimate bond than a two-layer version without a surface connection between the two layers. The absorption and release of moisture also occurs more quickly, which is probably due to the loose edge connection, which also allows moisture to enter or exit there, so that it can be absorbed or released not only on the outside but also on the inside of the two layers. The absorption and absorption of moisture is further supported during wiping by the fact that the layers are moved relative to one another by the wiping movements and changing or moving cavities are created between the layers, in which a negative pressure also builds up.

kann, der das Aufsaugen von Flüssigkeit unterstützt. Die vorgenannten Effekte lassen sich durch zwei oder mehr Lagen aus Kunstleder noch verstärken.which helps to absorb liquid. The above effects can be further enhanced by two or more layers of synthetic leather.

Zur Steigerung der vorgenannten Effekte kann weiterhin vorgesehen sein, daß zumindest eine der einander zugekehrten Seiten der beiden Zuschnitte eine die Feuchtigkeitsaufnahme erhöhende Struktur aufweist, z.B. aufgerauht oder profiliert ist.To increase the aforementioned effects, it can also be provided that at least one of the facing sides of the two cut pieces has a structure that increases moisture absorption, e.g. is roughened or profiled.

Üblicherweise weist das Kunstleder eine Dicke zwischen etwa 0,5 bis 1,5 mm auf. Bei mehr-, insbesondere dreilagiger Ausführung, kann die Dicke einer Lage reduziert v/erden, beispielsweise auf 0,5 bis 1,2 mm, ohne daß dadurch die Gebrauchseigenschaften im geringsten beeinträchtigt werden. Eine weitere Möglichkeit zur Verbesserung der Feuchtigkeitsaufnahme läßt sich dadurch erreichen, daß wenigstens eine äußere Lage eine größere Feuchtigkeitsdurchlässigkeit als die anderen Lagen aufweist, so daß 0 über diese Lage die Feuchtigkeit schneller zutreten oder auch schneller abgegeben werden kann. Diese höhere Feuchtigkeitsdurchlässigkeit läßt sich beispielsweise durch Öffnuncjen in Form von Perforationen, Schlitzen od. dgl. erreichen. Statt dessen kann auch eine lokale Reduzierung der Dicke vorgesehen sein.The artificial leather usually has a thickness of between about 0.5 and 1.5 mm. In the case of a multi-layered, especially three-layered, design, the thickness of one layer can be reduced, for example to 0.5 to 1.2 mm, without affecting the performance characteristics in the slightest. Another way of improving moisture absorption can be achieved by having at least one outer layer with a greater moisture permeability than the other layers, so that moisture can enter or be released more quickly via this layer. This higher moisture permeability can be achieved, for example, by openings in the form of perforations, slits or the like. Instead, a local reduction in thickness can also be provided.

Die Gebrauchseigenschaften eines solchen Wisch- oder Reinigungstuchs lassen sich auch dadurch verbessern, daß wenigstens eine weitere äußere Lage aus einem anderen Werkstoff als Kunstleder mit einer anderen Wirkung als letzteres besteht. Beispielsweise kann diese äußere Lage durch eine entsprechende Oberflächenstruktur als Wischoder Scheuertuch ausgebildet sein. Damit läßt sich das Tuch einerseits zum Feuchtreinigen mit mehr oder minderThe performance characteristics of such a wiping or cleaning cloth can also be improved by having at least one further outer layer made of a different material than artificial leather with a different effect than the latter. For example, this outer layer can be designed as a wiping or scouring cloth by means of a corresponding surface structure. This means that the cloth can be used for wet cleaning with more or less

scheuernder Wirkung, andererseits zum Trocknen oder Polieren nasser Oberflächen mittels der äußeren Kunstleder-Lage einsetzen.abrasive effect, on the other hand for drying or polishing wet surfaces using the outer synthetic leather layer.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die dritte Lage aus einem Polstoff mit einem innen liegenden Gewebe als Tragschicht und mit dieser verbundenen Polfläche besteht. Damit ist eine optimale Kombination von Feucht- und Trockenreinigungstuch verwirklicht.Preferably, the third layer consists of a pile material with an inner fabric as a supporting layer and a pile surface connected to it. This creates an optimal combination of wet and dry cleaning cloth.

Eine weiterhin vorteilhafte Ausführung zeichnet sich dadurch aus, daß zwischen den beiden äußeren Lagen eine den Feuchtigkeitsspeicher bildende Zwischenlage angeordnet und mit jenem randseitig locker verbunden sein kann.A further advantageous embodiment is characterized in that an intermediate layer forming the moisture reservoir is arranged between the two outer layers and can be loosely connected to the latter at the edge.

Mit dieser Ausführung wird jeder der drei Lagen eine eigene Funktion zugewiesen, die dann durch entsprechende Materialauswahl (Kunstleder/Vlies/Polstoff) optimiert werden kann. Ein solches dreilagiges Tuch läßt sich zudem leichter auswringen, so daß das Reinigen und nachfolgende Trocknen schnell und einfach möglich ist.With this design, each of the three layers is assigned its own function, which can then be optimized by selecting the appropriate material (artificial leather/fleece/pile). Such a three-layer cloth is also easier to wring out, so that cleaning and subsequent drying is quick and easy.

Die lockere Verbindung der Zuschnitte läßt sich grundsätzlich auf verschiedene Arten erreichen. Mit Vorteil jedoch sind die: Zuschnitte miteinander vernäht, vorzugsweise durch eine Uberwendungsnaht.The loose connection of the cut pieces can basically be achieved in different ways. However, it is advantageous if: the cut pieces are sewn together, preferably with an overlock seam.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von drei Ausführungsbeispielen beschrieben. In der Zeichnung zeigen: 30The invention is described below using three exemplary embodiments. The drawing shows: 30

Figur 1: einen Schnitt einer ersten Ausführungsform; Figur 2: einen Schnitt einer zweiten Ausführungsform undFigure 1: a section of a first embodiment; Figure 2: a section of a second embodiment and

Figur 3: einen Schnitt einer dritten Ausführungsform.Figure 3: a section of a third embodiment.

In Fig. 1 ist ein Wisch- bzw. Reinigungstuch 1 gezeigt, das aus zwei etwa deckungsgleichen Zuschnitten 2 und 3 aus Kunstleder mit einer offenen Faser- oder Zellstruktur besteht. Die beiden Zuschnitte 2 sind randseitig bei 4 locker miteinander verbunden, vorzugsweise vernäht. Die beiden Zuschnitte 2,3 bilden zwischen sich einen Feuchtigkeitsspeicher in Form eines spaltartigen Hohlraums 5, dessen Größe und lokale Abgrenzung beim Gebrauch des Wisch- und Reinicjungstuchs variiert. Die Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit ergibt sich aus der Summe der Hohlraumstrukturen in den beiden Lagen 2,3 und dem Volumen des spaltartigen Raums 5 zwischen den beiden Lagen 2,3. Die Feuchtigkeit kann über die äußeren Oberflächen der Lagen 2,3 und im Randbereich durch- die Verbindungsnaht 4 zutreten und in umgekehrter Richtung abgegeben werden.Fig. 1 shows a wiping or cleaning cloth 1, which consists of two approximately congruent cuts 2 and 3 made of synthetic leather with an open fiber or cell structure. The two cuts 2 are loosely connected to one another at the edges at 4, preferably sewn. The two cuts 2, 3 form a moisture reservoir between them in the form of a gap-like hollow space 5, the size and local delimitation of which varies when the wiping and cleaning cloth is used. The moisture absorption capacity results from the sum of the hollow space structures in the two layers 2, 3 and the volume of the gap-like space 5 between the two layers 2, 3. The moisture can enter via the outer surfaces of the layers 2, 3 and in the edge area through the connecting seam 4 and be released in the opposite direction.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 besteht das Wisch- und Reinigungstuch aus drei Lagen, wovon die Zuschnitte und 3 denjenigen bei der Ausführungsform nach Fig. 1 entsprechen. In diesem Fall bildet aber der Zuschnitt 3 5 eine mittlere Lage, während die zweite äußere Lage 6 ,die gleichfalls deckungsgleich mit den Zuschnitten 2,3 ist, eine andere Wirkung entfaltet als die aus Kunstleder bestehenden Zuschnitte 2,3. Der Zuschnitt 6 kann als Wisch- oder Scheuertuch ausgebildet sein und weist eine dem Arbeitszweck angepaßte Oberflächenstruktur auf.In the embodiment according to Fig. 2, the wiping and cleaning cloth consists of three layers, of which the cuts 3 and 4 correspond to those in the embodiment according to Fig. 1. In this case, however, the cut 3 5 forms a middle layer, while the second outer layer 6, which is also congruent with the cuts 2, 3, has a different effect than the cuts 2, 3 made of artificial leather. The cut 6 can be designed as a wiping or scouring cloth and has a surface structure adapted to the work purpose.

Figur 3 zeigt schließlich eine Ausführungsform, die aus einem äußeren Kunstleder-Zuschnitt 2, wie in Figur 1 und2, einer weiteren äußeren Lage 7 und einer Zwischenlage 10Figure 3 finally shows an embodiment consisting of an outer synthetic leather cut 2, as in Figures 1 and 2, a further outer layer 7 and an intermediate layer 10

besteht. Die äußere Lage 7, die zum Wischen und Reinigen dient, besteht beispielsweise aus einem Polstoff mit einem Textilgewebe 8 als Tragschicht und daran befestigten Polfäden 9, die sich durch Auswahl von Titer und Länge dem jeweiligen Bedarfsfall optimal anpassen lassen. Die Zwischenlage 10 bildet einen Feuchtigkeitsspeicher und besteht vorzugsweise aus einem Vlies. Dadurch kann der Hohlraum 5 zwischen den Lagen minimiert und können die Lagen 2,7 und 10 dicht aufeinander gelegt werden.The outer layer 7, which is used for wiping and cleaning, consists, for example, of a pile fabric with a textile fabric 8 as a base layer and pile threads 9 attached to it, which can be optimally adapted to the respective requirements by selecting the titre and length. The intermediate layer 10 forms a moisture reservoir and preferably consists of a fleece. This allows the hollow space 5 between the layers to be minimized and the layers 2, 7 and 10 to be placed close to one another.

Die in Figur 1 gezeigte randseitige Naht ist vorzugsweise eine Überwendlingsnaht, die einerseits für eine äußerst stabile Verbindung sorgt, andererseits den Rand aller Zuschnitte gegen Einreißen oder Ausfransen wirksam schützt. Auch wird durch diese Nahtart der gesamte Randbereich "verdichtet" und dadurch stabilisiert.The edge seam shown in Figure 1 is preferably an overlock seam, which on the one hand ensures an extremely stable connection and on the other hand effectively protects the edge of all cuts against tearing or fraying. This type of seam also "compacts" the entire edge area and thus stabilizes it.

Claims

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

DiPLiNG. HEINER LICHT*. . .**..·· .".:DiPLiNG. HEINER LICHT*. . .**..·· .".:

DIPL-PHYS. DR. RIER, NAT. JOST LEMF³EIV¹F ·· ·· D»?S207«^ARtSRUHE (DURLACH)DIPL-PHYS. DR. RIER, NAT. JOST LEMF ³ EIV ¹ F ·· ·· D»?S207«^ARtSRUHE (DURLACH)

POSTFACH 410760 DIPL.-ING. HARTIVlUT LASCH TELEFON: (0721)9432815 TELEFAX: (0721)9432840PO BOX 410760 DIPL.-ING. HARTIVLUT LASCH TELEPHONE: (0721)9432815 FAX: (0721)9432840

Werner + Mertz GmbH 12507.5/94Werner + Mertz GmbH 12507.5/94

Ingelheimstraße 1 24.06.1994Ingelheimstrasse 1 24.06.1994

55120 Mainz55120 Mainz

SchutzansprücheProtection claims

1. Wisch- und Reinigungstuch in mehrlagiger Ausführung mit wenigstens einer äußeren feuchtigkeitsaufnehmenden Lage, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine äußere Lage (2) aus einem Kunstleder-Zuschnitt mit offener Zeil- oder Faserstruktur besteht und mit wenigstens einer weiteren Lage (3,6,7) aus einem im wesentlichen deckungsgleichen, feuchtigkeitshaltenden Material-Zuschnitt unter Bildung eines Flüssigkeitsspeichers (5,10) zwischen sich zur Doppellage randseitig locker verbunden ist.1. Wiping and cleaning cloth in a multi-layer design with at least one outer moisture-absorbing layer, characterized in that at least one outer layer (2) consists of an artificial leather cut with an open cell or fiber structure and is loosely connected at the edges to at least one further layer (3, 6, 7) made of an essentially congruent, moisture-retaining material cut, forming a liquid reservoir (5, 10) between them to form a double layer.

2. Wisch- und Reinigungstuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Lage (3) gleichfalls ein Kunstleder-Zuschnitt ist und beide Zuschnitte randseitig locker miteinander verbunden sind derart, daß zwischen ihnen ein den Feuchtigkeitsspeicher bildender Hohlraum (5) vorhanden ist.2. Wiping and cleaning cloth according to claim 1, characterized in that the further layer (3) is also a cut of artificial leather and both cuts are loosely connected to one another at the edges in such a way that a hollow space (5) forming the moisture reservoir is present between them.

3. Wisch- und Reinigungstuch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als zwei KunstIe-3. Wiping and cleaning cloth according to claim 1 or 2, characterized in that more than two synthetic

Φ 4L, &phgr; - ... ■- . ^&ngr; φ 4L, φ - ... ■- . ^&ngr;

der-Zuschnitte (2) randseitig locker miteinander verbunden sind.the cut pieces (2) are loosely connected to each other at the edges.

4. Wisch- und Reinigungstuch nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine dritte Lage (6,7), die eine äußere Lage bildet, aus einem im wesentlichen deckungsgleichen feuchtigkeitsaufnehmenden Material-Zuschnitt mit anderer Reinigungswirkung als Kunstleder besteht und mit den Zuschnitten (2,3 bzw. 2,10) der beiden anderen Lagen randseitig locker verbunden ist.4. Wiping and cleaning cloth according to claim 1 or 2, characterized in that a third layer (6, 7), which forms an outer layer, consists of a substantially congruent moisture-absorbing material cut with a different cleaning effect than artificial leather and is loosely connected to the cuts (2, 3 or 2, 10) of the two other layers at the edges.

k 5. Wisch- und Reinigungstuch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Lage (6,7) als Wisch- oder Scheuertuch ausgebildet ist.k 5. Wiping and cleaning cloth according to claim 4, characterized in that the third layer (6, 7) is designed as a wiping or scouring cloth.

6. Wisch- und Reinigungstuch nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Lage (7) aus einem Polstoff mit einem innen liegenden Gewebe (8) 0 als Tragschicht und mit dieser verbundenen Polfäden6. Wiping and cleaning cloth according to claim 4 or 5, characterized in that the third layer (7) consists of a pile fabric with an inner fabric (8) 0 as a supporting layer and pile threads connected to it

(9) besteht.(9) exists.

7. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche bis 6, dadurch gekennzeichnet,, daß zwischen den beiden äußeren Lagen (2,7) eine den Feuchtigkeitsspeicher bildende Zwischenlage (10) angeordnet und mit jenen randseitig locker verbunden ist.7. Wiping and cleaning cloth according to one of claims to 6, characterized in that an intermediate layer (10) forming the moisture reservoir is arranged between the two outer layers (2, 7) and is loosely connected to the latter at the edges.

8. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche8. Wiping and cleaning cloth according to one of the claims

0 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die den Feuchtig0 to 7, characterized in that the moisture

keitsspeicher bildende Zwischenlage (10) aus einem filzartigen Faservlies gebildet ist.The intermediate layer (10) forming the energy storage device is made of a felt-like fiber fleece.

9. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine innen liegende Seite einer äußeren Lage (2,3) eine die Feuchtigkeitsaufnahme erhöhende Struktur aufweis;t, z.B. aufgerauht oder profiliert ist.9. Wiping and cleaning cloth according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one inner side of an outer layer (2, 3) has a structure that increases moisture absorption; e.g. is roughened or profiled.

10. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunstleder jeder Lage (2,3) eine Dicke zwischen etwa 0,5 bis 1,5 mm aufweist.10. Wiping and cleaning cloth according to one of claims 1 to 9, characterized in that the artificial leather of each layer (2,3) has a thickness of between about 0.5 to 1.5 mm.

11. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche 1 bis; 10, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine äußere Lage (2,3,6 oder 7) eine größere Feuchtig-11. Wiping and cleaning cloth according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one outer layer (2, 3, 6 or 7) has a greater moisture

keitsdurchlässigkeit als die anderen Lagen aufweist.permeability than the other layers.

12. Wi£3ch- und Reinigungstuch nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine äußere Lage 0 (2 ,,3,6 oder 7) mit Durchbrüchen versehen ist.12. Wiping and cleaning cloth according to claim 11, characterized in that at least one outer layer 0 (2, 3, 6 or 7) is provided with perforations.

13. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschnitte (2,3,6,7,10) durch Nähen miteinander verbunden sind.13. Wiping and cleaning cloth according to one of claims 1 to 12, characterized in that the blanks (2,3,6,7,10) are connected to one another by sewing.

2525

F F

14. Wisch- und Reinigungstuch nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuschnitte durch eine Überwendlingsnaht verbunden sind.14. Wiping and cleaning cloth according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cut pieces are connected by an overlock seam.