DE9405959U1

DE9405959U1 - Cubicle partition

Info

Publication number: DE9405959U1
Application number: DE19949405959
Authority: DE
Original assignee: Germing & Co KG GmbH
Current assignee: Germing & Co KG GmbH
Priority date: 1994-04-11
Filing date: 1994-04-11
Publication date: 1994-06-01
Anticipated expiration: 2004-04-12

Description

LiegeboxabtrennungLying box separation

Die Erfindung bezieht sich auf eine Liegeboxabtrennung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cubicle partition according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 322 970 B1 ist eine Liegeboxabtrennung für Großvieh bekannt, die im wesentlichen aus Abtrennbügeln, die jeweils mit einer Nackensperre verbunden sind, bestehen. Die Abtrennbügel und die Nackensperren sind jeweils an einem die Liegeboxen miteinander verbindenden Kopfrohr schwenkbeweglich angelenkt. Da das Kopfrohr und der obere Bereich des Abtrennbügels auf unterschiedlichen Höhenebenen verlaufen, weisen sowohl der Abtrennbügel als auch die Nackensperre eine zum Kopfrohr hin geneigte Krümmung auf, so daß eine insgesamt relativ komplizierte Form mit Krümmung der Nackensperre in zwei Ebenen entsteht. Darüber hinaus wird das Kopfrohr relativ stark durch die Schwenkbewegungen der nebeneinander aufgereihten Abtrennbügel belastet. Die Grundposition eines Abtrennbügels ist dabei durch die Auflage seines unteren Endbereiches am Boden der Liegebox gegeben, die auch die Höhe des Kopfrohres festlegt. Hierdurch kommt es jedoch in diesem Bereich zu einer erhöhtenEP 322 970 B1 discloses a cubicle partition for large livestock, which essentially consists of partition bars, each of which is connected to a neck barrier. The partition bars and the neck barriers are each pivotably connected to a head tube that connects the cubicles. Since the head tube and the upper part of the partition bar are at different heights, both the partition bar and the neck barrier have a curve that is inclined towards the head tube, so that an overall relatively complicated shape is created with the neck barrier curved in two planes. In addition, the head tube is subjected to relatively high loads by the pivoting movements of the partition bars lined up next to one another. The basic position of a partition bar is determined by the support of its lower end area on the floor of the cubicle, which also determines the height of the head tube. However, this leads to an increased

Schmutzansammlung und Korrosionsgefahr, und die Reinigung der Liegeflächen ist relativ umständlich.Dirt accumulation and risk of corrosion, and cleaning the lying surfaces is relatively complicated.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Liegeboxabtrennung zu schaffen, die sich durch eine hohe Stabilität bei Schwenkbewegungen der Abtrennbügel auszeichnet, eine konstruktiv einfache Gestaltung aufweist, und deren Liegefläche einfach zu reinigen ist.The object of the invention is therefore to create a cubicle partition which is characterized by a high level of stability during pivoting movements of the partition bars, has a structurally simple design and whose lying surface is easy to clean.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. In den Ansprüchen 2 bis 14 sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in claims 2 to 14.

Indem jedem Abtrennbügel ein Ständer zugeordnet wird, ist die Voraussetzung für eine einfache und stabile Konstruktion einer Liegeboxabtrennung, bei der zugleich die Liegefläche einfach und problemlos zu reinigen ist, geschaffen. Durch die schwenkbewegliche Halterung der als Nackensperre dienenden Querstrebe und des Abtrennbügels an einem Ständer wirken die beim Verschwenken auftretenden Kräfte jeweils nur auf den speziellen Ständer ein, wodurch eine erhöhte Stabilität der Liegeboxabtrennung erreicht ist. Da die Halterung des Abtrennbügels und der Nackensperre in der Ebene des oberseitigen Bereichs des Abtrennbügels möglich ist, kann eine vereinfachte, unaufwendige Formgebung des Abtrennbügels und der Nackensperre erreicht werden. Da der Ständer einen Anschlag für den Abtrennbügel bietet, kann dieser zudem freitragend ausgebildet werden. Die Bodenfläche der Liegebox ist somit schnell und einfach zu reinigen.By assigning a stand to each partition bar, the prerequisites for a simple and stable construction of a cubicle partition are created, whereby the lying surface is also easy and problem-free to clean. By pivoting the crossbar that serves as a neck barrier and the partition bar on a stand, the forces that occur when pivoting only act on the special stand, which increases the stability of the cubicle partition. Since the partition bar and the neck barrier can be mounted on the level of the upper area of the partition bar, a simplified, uncomplicated design of the partition bar and the neck barrier can be achieved. Since the stand provides a stop for the partition bar, it can also be designed to be self-supporting. The floor area of the cubicle is therefore quick and easy to clean.

Da ein Kopfrohr als tragendes Teil nicht mehr vorauszusetzen ist, kann vorteilhafterweise eine höhenverstellbare Halterung des Kopfrohres vorgesehen werden. So kann entsprechend der Größe der Tiere, die in den Liegeboxen untergebracht werden sollen, das Kopfrohr eingestellt werden.Since a head tube is no longer required as a load-bearing part, a height-adjustable head tube holder can be provided. This allows the head tube to be adjusted according to the size of the animals that are to be housed in the cubicles.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, die in einer perspektivischen Ansicht ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschaulicht.Further details and advantages of the invention emerge from the following description and the drawing, which schematically illustrates an embodiment of the subject matter of the invention in a perspective view.

Eine allgemein mit 1 bezeichnete Liegeboxabtrennung ist über einer Bodenfläche 2 angeordnet. Durch sie werden nebeneinander angeordnete Liegeboxen geschaffen, wobei zu einer Liegebox im wesentlichen ein Abtrennbügel 3, eine damit verbundene, als Nackensperre ausgebildete Querstrebe 4 und ein Ständer 5 gehört. Der Abtrennbügel 3, die Querstrebe 4 und der Ständer 5 sind aus einem Rohrmaterial hergestellt, wobei es sich aus Korrosionsschutzgründen vorzugsweise um feuerverzinkten Stahl handelt. An dem oberen Ende des Ständers 5 sind der Abtrennbügel 3 und die Querstrebe 4 schwenkbeweglich gehaltert. Hierzu sind entsprechend ausgebildete Scharniere 6 oder dergleichen am oberen Ende des Ständers 5 angeschweißt oder angeschraubt.A cubicle partition, generally designated 1, is arranged above a floor surface 2. This creates cubicles arranged next to one another, whereby a cubicle essentially includes a partition bar 3, a connected crossbar 4 designed as a neck barrier and a stand 5. The partition bar 3, the crossbar 4 and the stand 5 are made of a tubular material, which is preferably hot-dip galvanized steel for corrosion protection reasons. The partition bar 3 and the crossbar 4 are pivotally mounted at the upper end of the stand 5. For this purpose, appropriately designed hinges 6 or the like are welded or screwed onto the upper end of the stand 5.

Die Querstrebe 4 weist ein Querteil 7 auf, das im wesentlichen senkrecht zum Abtrennbügel 3 verläuft, und ein sich hierzu in einem Winkel von etwa 90° und parallel zum Abtrennbügel 3 erstrekkendes Längsteil 8. Die Querstrebe 4 ist mit ihrem Querteil 7 fest mit dem Abtrennbügel 3 verbunden, während sie mit ihrem Längsteil 8 schwenkbeweglich an dem zum Ständer 5 benachbarten Ständer 5\ der der angrenzenden Liegebox zugeordnet ist, gehaltert ist. Der Abtrennbügel 3 weist eine geschlossene Außenkontur auf, mit einem oberseitigen Schenkel 9 und einem unterseitigen Schenkel 10, und einem die beiden Schenkel 9, 10 verbindenden Rückenteil 11. Der unterseitige Schenkel 10 ist über der Bodenfläche 2 freitragend ausgebildet. An dem oberseitigen Schenkel 9 ist ein Verbindungselement 12 angebracht, mittels dessen das Querteil 7 der Querstrebe 4 mit dem Abtrennbügel 3 verbunden ist. Das Verbindungselement 12 weist eine Platte 13 auf, die waagerecht an der Oberseite des oberseitigen Schenkels 9 angebracht ist. Hierdurch ist eine verdrehsichere Anordnung der Querstrebe 4The cross brace 4 has a cross part 7 which runs essentially perpendicular to the partition bar 3 and a longitudinal part 8 which extends at an angle of approximately 90° and parallel to the partition bar 3. The cross brace 4 is firmly connected to the partition bar 3 with its cross part 7, while its longitudinal part 8 is pivotally mounted on the stand 5 adjacent to the stand 5 which is assigned to the adjacent lying box. The partition bar 3 has a closed outer contour with an upper leg 9 and a lower leg 10 and a back part 11 connecting the two legs 9, 10. The lower leg 10 is designed to be self-supporting above the floor surface 2. A connecting element 12 is attached to the upper leg 9, by means of which the cross part 7 of the cross brace 4 is connected to the separating bracket 3. The connecting element 12 has a plate 13 which is attached horizontally to the top of the upper leg 9. This ensures that the cross brace 4 is arranged in a way that prevents it from twisting.

gegenüber dem Abtrennbügel 3 erreicht. Weiterhin ist die Querstrebe 4 innerhalb des Verbindungselementes 12 längenjustierbar mit dem Abtrennbügel 3 verbunden. Da die Ständer 5 in die Bodenfläche 2 jeweils eingedübelt oder einbetoniert werden, ist hiermit eine gewisse Ungenauigkeit bezüglich des Abstandes von zwei Ständern und damit der Breite der Liegeboxen gegeben. Diese Breitenvarianz kann über die Justage der Länge der Querstrebe 4 nachgestellt werden, so daß eine paßgenaue Bemaßung der Querstrebe 4 nicht erforderlich ist.compared to the partition bar 3. Furthermore, the cross brace 4 is connected to the partition bar 3 within the connecting element 12 in a length-adjustable manner. Since the posts 5 are doweled or concreted into the floor area 2, there is a certain inaccuracy with regard to the distance between two posts and thus the width of the lying boxes. This width variance can be adjusted by adjusting the length of the cross brace 4, so that a precise dimensioning of the cross brace 4 is not necessary.

Ein sich in einer Liegebox befindendes Tier, beispielsweise eine Kuh, kann also mit ihren Schultern oder mit ihrem Kopf die Querstrebe 4 untergreifen und diese dann schwenkbeweglich gemeinsam mit dem Abtrennbügel 3 um eine horizontal verlaufende Schwenkachse A nach oben anheben, so daß sie durch die Begrenzung der Querstrebe 4 in ihren Bewegungen nicht behindert ist.An animal in a cubicle, for example a cow, can therefore grip the crossbar 4 with its shoulders or head and then lift it upwards in a pivoting manner together with the separating bar 3 about a horizontal pivot axis A, so that its movements are not hindered by the limitation of the crossbar 4.

Der Abtrennbügel 3 ist hierzu mittels eines am Kopf des Ständers 5 angeordneten Gelenkes 14 mit dem Ständer 5 verbunden. Das Gelenk 14 ist derart angeordnet, daß der Abtrennbügel 3 mit dem Ständer 5 fluchtet, und er somit beim Verschwenken mit seinem Rückenteil 11 an den Ständer 5 anstößt. Um ein seitliches Ausschwenken des Abtrennbügels 3 zu verhindern, sind an den Ständer 5 im Bereich des Anschlages des Rückenteiles 11 zwei als Platten 15 ausgebildete Führungsteile angebracht, zwischen denen der Abtrennbügel 3 geführt verläuft. Die Platten 15 sind bezüglich des Ständers 5 symmetrisch angeordnet, wodurch eine sowohl rechts- als auch linksseitige Anordnung der Querstrebe 4 bezüglich des Abtrennbügels 3 ermöglicht ist: In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel einer Liegeboxabtrennung 1 befindet sich die Querstrebe 4 gegenüber dem Abtrennbügel 3 auf der linken Seite. Es ist aber auch eine Ausführungsform denkbar, bei der sich die zu dem Abtrennbügel 3 gehörende Querstrebe 4 auf der rechten Seite befindet. Es ist dann bei einerThe partition bar 3 is connected to the stand 5 by means of a joint 14 arranged on the head of the stand 5. The joint 14 is arranged in such a way that the partition bar 3 is aligned with the stand 5, and thus when it is pivoted, its back part 11 abuts the stand 5. In order to prevent the partition bar 3 from pivoting sideways, two guide parts designed as plates 15 are attached to the stand 5 in the area of the stop of the back part 11, between which the partition bar 3 runs. The plates 15 are arranged symmetrically with respect to the stand 5, which enables the cross brace 4 to be arranged on both the right and left sides with respect to the partition bar 3: In the embodiment of a cubicle partition 1 shown in the drawing, the cross brace 4 is located opposite the partition bar 3 on the left side. However, an embodiment is also conceivable in which the cross brace 4 belonging to the separating bracket 3 is located on the right-hand side. It is then possible to

symmetrischen Anordnung der Platten 15 lediglich erforderlich, den Ständer 5 um 180° gedreht in der Bodenfläche 2 zu verankern. Die Drehung des Ständers 5 ist notwendig, da ein Gelenk 16, mit dem die Querstrebe 4 mit dem Ständer 5 verbunden ist, nun dem Gelenk 14 des Abtrennbügels 3 vorgeordnet ist, und nicht wie im Fall des dargestellten Ausführungsbeispiels diesem nachgeordnet ist. Diese gegenüber dem Ständer 5 asymmetrische Anordnung der Gelenke 14, 16 ist jedoch erforderlich, wenn der Ständer 5 selbst als Anschlag für den Abtrennbügel 3 dienen soll. Hierdurch ist jedoch die Möglichkeit gegeben, den unterseitigen Schenkel 10 des Abtrennbügels 3 von der Bodenfläche 2 beabstandet auszubilden.symmetrical arrangement of the plates 15, it is only necessary to anchor the stand 5 in the floor surface 2, rotated by 180°. The rotation of the stand 5 is necessary because a joint 16, with which the cross brace 4 is connected to the stand 5, is now arranged in front of the joint 14 of the separating bracket 3, and not, as in the case of the exemplary embodiment shown, after it. However, this asymmetrical arrangement of the joints 14, 16 with respect to the stand 5 is necessary if the stand 5 itself is to serve as a stop for the separating bracket 3. However, this makes it possible to design the lower leg 10 of the separating bracket 3 at a distance from the floor surface 2.

Mehrere Liegeboxen sind über eine Kopfstrebe 17 miteinander verbunden, die zwischen den Scharnieren 6 und den Platten 13 angeordnet ist. Die Kopfstrebe 17 dient zur vorderseitigen Begrenzung der Liegeboxen sowie zur Stabilisierung der Ständer 5. In seiner Höhe ist es einstellbar, so daß die Liegeboxabtrennung 1 sowohl für Jungvieh als auch für ausgewachsene Tiere verwendet werden kann.Several cubicles are connected to one another via a head brace 17, which is arranged between the hinges 6 and the plates 13. The head brace 17 serves to limit the cubicles at the front and to stabilize the stands 5. Its height is adjustable so that the cubicle partition 1 can be used for both young cattle and adult animals.

Claims

Ansprüche:Expectations:

1. Liegeboxabtrennung, insbesondere für Großvieh, mit einem längs aufeinanderfolgender Liegeboxen verlaufenden Abtrennungsgitter, das mittels Ständern (5) bodenseitig zu verankern ist, und mit an dem Gitter einzeln hochschwenkbar angelenkten, die Liegeboxen voneinander abgrenzenden Abtrennbügeln (3), die jeweils mit einer im Abstand von dem Gitter vorwiegend horizontal verlaufenden, als Nackensperre für das Vieh dienenden Querstrebe (4) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Abtrennbügel (3) ein Ständer (5) zugeordnet ist, an dem der Abtrennbügel (3) und die Querstrebe (4) in einem oberen Bereich angelenkt sind und an dem der Abtrennbügel (3) in einem unteren Bereich anschlägt, und daß der Abtrennbügel (3) unterseitig mit Abstand vom Boden verläuft.1. Cubicle partition, particularly for large livestock, with a dividing grid running along consecutive cubicles, which is to be anchored to the floor by means of stands (5), and with separating bars (3) which are individually pivotably hinged to the grid and separate the cubicles from one another, each of which is provided with a crossbar (4) running predominantly horizontally at a distance from the grid and serving as a neck barrier for the livestock, characterized in that each separating bar (3) is assigned a stand (5) to which the separating bar (3) and the crossbar (4) are hinged in an upper area and to which the separating bar (3) strikes in a lower area, and that the separating bar (3) runs at a distance from the floor on the underside.

2. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Liegeboxabtrennung (1) teilweise aus einem Rohrmaterial gebildet ist.2. Lying box partition according to claim 1, characterized in that the lying box partition (1) is partially formed from a tubular material.

"2-"2-

3. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrmaterial aus einem feuerverzinkten Stahl besteht.3. Lying box partition according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe material consists of hot-dip galvanized steel.

4. Liegeboxabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ständer (5) im Bereich des Anschlages des Abtrennbügels (3) Führungsteile für den Abtrennbügel aufweisen.4. Lying box partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supports (5) have guide parts for the partition bar in the area of the stop of the partition bar (3).

5. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsteile bezüglich des Ständers (5) symmetrisch angeordnet sind.5. Lying box partition according to claim 4, characterized in that the guide parts are arranged symmetrically with respect to the stand (5).

6. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsteile jeweils aus einer Platte (15) gebildet sind.6. Lying box partition according to claim 4 or 5, characterized in that the guide parts are each formed from a plate (15).

7. Liegeboxabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtrennbügel (3) mit einem Verbindungselement (12) für die Aufnahme der Querstrebe (4) versehen ist.7. Lying box partition according to one of claims 1 to 6, characterized in that the partition bracket (3) is provided with a connecting element (12) for receiving the cross brace (4).

8. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (12) eine auf dem Abtrennbügel (3) waagerecht angeordnete Platte (13) als Auflage für die Querstrebe (4) sowie Befestigungsmittel zur Festlegung der Querstrebe (4) auf der Platte (13) aufweist.8. Lying box partition according to claim 7, characterized in that the connecting element (12) has a plate (13) arranged horizontally on the partition bracket (3) as a support for the cross strut (4) and fastening means for securing the cross strut (4) on the plate (13).

9. Liegeboxabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Querstrebe (4) ein horizontal verlaufendes Querteil (7) aufweist, das nach einer Krümmung von etwa 90° in ein im wesentlichen parallel zum Abtrennbügel (3) verlaufendes Längsteil (8) übergeht.9. Lying box partition according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cross strut (4) has a horizontally extending cross part (7) which, after a curvature of approximately 90°, merges into a longitudinal part (8) running essentially parallel to the partition bar (3).

-3-&iacgr; -3- &iacgr;

10. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Querteil (7) der Querstrebe (4) innerhalb des Verbindungselements (12) längsveränderlich festlegbar ist.10. Lying box partition according to claim 9, characterized in that the transverse part (7) of the cross strut (4) can be fixed in a longitudinally variable manner within the connecting element (12).

11. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Längsteil (8) der Querstrebe (4) einer Liegebox in einem oberen Bereich eines Ständers (5¹) einer benachbarten Liegebox angelenkt ist.11. Lying box partition according to claim 9, characterized in that the longitudinal part (8) of the cross strut (4) of a lying box is hinged in an upper region of a stand (5 ¹ ) of an adjacent lying box.

12. Liegeboxabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Abtrennbügel (3) mit dem Ständer (5) fluchtet und mit diesem über ein kopfseitig auf dem Ständer (5) angeordnetes Gelenk (14) verbunden ist.12. Lying box partition according to one of claims 1 to 11, characterized in that the partition bar (3) is aligned with the stand (5) and is connected to it via a joint (14) arranged on the head side of the stand (5).

13. Liegeboxabtrennung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ständer (5) kopfseitig zwei nebeneinanderliegende Gelenke (14,16) trägt, von denen eines (14) für den Abtrennbügel (3) in symmetrischer Anordnung zum Ständer (5) liegt und das andere Gelenk (16) den Längsteil (7) einer Querstrebe (4) aufnimmt und seitlich versetzt zum Ständer (5) liegt.13. Lying box partition according to claim 12, characterized in that the stand (5) has two joints (14, 16) lying next to one another on the head side, one of which (14) for the partition bar (3) is arranged symmetrically to the stand (5) and the other joint (16) receives the longitudinal part (7) of a cross brace (4) and is laterally offset to the stand (5).

14. Liegeboxabtrennung nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit einer einen Teil des Abtrenngitters bildenden Kopfstrebe (17), dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfstrebe (17) unabhängig von den Abtrennbügeln (3) höhenveränderlich direkt am Ständer (5) festgelegt ist.14. Lying box partition according to one of claims 1 to 13 with a head strut (17) forming part of the partition grid, characterized in that the head strut (17) is fixed directly to the stand (5) so that its height can be adjusted independently of the partition bars (3).