DE3124347C2 - Farrowing cage for pig pens - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Abferkelkäfig für Schweinebuchten, wobei der Käfig die Funktion hat, den Bewegungsspielraum einer Muttersau zum Schutze der Jungtiere ausreichend einzuengen. Die bisher verwendeten Abferkelkäfige lassen sich nur ungenügend in unterschiedlichen Positionen einer Schweinebucht aufstellen, das heißt entweder nur seitenparallel zu einer Begrenzungswand einer Schweinebucht oder schräg in Verbindung mit einem Ecktrog, wobei die Käfige in jedem Fall einen rechteckigen Grundriß einnehmen. Die Praxis erfordert jedoch zur besseren Anpassung an räumliche Verhältnisse auch eine Aufstellung des Käfigs mit parallelogrammförmigem Grundriß, was bei den bekannten Ausführungen durch Gestängeanordnungen über dem Käfig verhindert wird, die ein Hochsteigen des Muttertieres unterbinden. Die Erfindung löst dieses Problem dadurch, daß die Gestängeanordnung über dem Käfig in der Art eines im wesentlichen U-förmigen, liegenden Sprungrahmens (13) ausgebildet ist, dessen parallel zu den Seitenwandteilen (12) des Käfigs (10) angeordneten Schenkelteile (30) gesondert längenveränderlich sind, um ein gemeinsames seitliches Ausschwenken der Seitenwandteile in der einen oder anderen Richtung zu ermöglichen. Dabei wird das vom Kopfrahmen (11) abgelegene offene Ende des Käfigs (10) durch ein rechtwinklig oder schiefwinklig anzuordnendes gesondertes Türteil (14) verschlossen. Die Erfindung findet ihre hauptsächliche Verwendung bei reihenweise entlang einem Futtergang .........The invention relates to a farrowing cage for pig pens, the function of the cage being to sufficiently restrict the freedom of movement of a mother sow in order to protect the young animals. The farrowing cages used up to now can only be set up inadequately in different positions of a pork bay, i.e. either only parallel to the side of a boundary wall of a pork bay or at an angle in connection with a corner trough, the cages always having a rectangular plan. However, in practice, for better adaptation to spatial conditions, the cage must also be set up with a parallelogram-shaped plan, which in the known designs is prevented by rod arrangements above the cage that prevent the mother from climbing up. The invention solves this problem in that the linkage arrangement above the cage is designed in the manner of a substantially U-shaped, lying jump frame (13), the leg parts (30) of which are arranged parallel to the side wall parts (12) of the cage (10) separately are variable in length to enable a common lateral pivoting of the side wall parts in one direction or the other. The open end of the cage (10) remote from the head frame (11) is closed by a separate door part (14) to be arranged at right angles or at an oblique angle. The main use of the invention is in rows along a feed alley .........

Description

faßt, welcher sich mit seinen Schenkeln (34) jeweils 20 schwenkt und mittels einer zwischen den Seitenwänden in ein sich in Längsrichtung der Seitenwände (12) angeordneten verstellbaren Verbindungseinrichtungsummarizes, which pivots with its legs (34) each 20 and by means of a between the side walls into an adjustable connecting device arranged in the longitudinal direction of the side walls (12)

horizontal erstreckendes und an diesen befestigtes Rohr (30) mit radialem Spiel erstreckt und dort mittels einer Fixiereinrichtung (35) feststellbar ist.horizontally extending and attached to this pipe (30) extends with radial play and there by means a fixing device (35) can be determined.

2. Abferkelkäfig nach Anspruch 1, bei welchem auf jedem Stützpfosten zwei Laschenpaare mit Abstand übereinander angeordnet sind, von denen das obere den als Kippachse dienenden Lagerbolzen und das ι -lere einen zum Hochkippen entfernbaren Verriegelungsbolzen aufmmmt, dadurch gekennzeichnet, daß auch die unteren Laschenpaare (20) an auf die Stützpfosten (15) dre'ibar aufgesteckten Lagerhülsen (19) befestigt sind.2. Farrowing cage according to claim 1, in which on each support post two pairs of tabs are spaced apart are arranged one above the other, of which the upper bearing pin serving as a tilt axis and the ι -lere aufmmmt a removable locking bolt for tilting up, characterized in, that the lower pairs of tabs (20) are also attached to bearing sleeves that are three bar slipped onto the support posts (15) (19) are attached.

3. Abferkelkäfig nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laschen (20) an den die Lagerbolzen (23) aufnehmenden Lagerhülsen (19) in deren Achsrichtung außermittig versetzt angebracht sind und die Lagerhülsen (19) an den Stützpfosten (16) umwendbar angeordnet sind.3. Farrowing cage according to claim 2, characterized in that the tabs (20) on which the bearing pin (23) receiving bearing sleeves (19) are attached eccentrically offset in the axial direction and the bearing sleeves (19) are arranged on the support posts (16) so as to be reversible.

4. Abferkelkäfig nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützpfosten (16) Teil eines H-förmig ausgebildeten Kopfrahmens (11) sind, dessen horizontaler Quersteg (18) den Anschlag für die axiale Abstützung der oberen Lagerhülsen (19) bildet.4. Farrowing cage according to one of the preceding claims, characterized in that the support posts (16) are part of an H-shaped head frame (11), the horizontal crosspiece of which (18) forms the stop for the axial support of the upper bearing sleeves (19).

Die Erfindung betrifft einen Abferkelkäfig für Schweinebuchten mit zwei beiderseits eines Futtertrogs am Boden verankerbaren Stützpfosten und zwei an diesen mit ihren vorderen, oberen Enden zwischen Laschenpaaren hochkippbar angelenkten und horizontal verschwenkbar angeordneten gitterartigen Seitenwänden, die mittels einer zwischen den Seitenwänden angeordneien verstellbaren Verbindungseinrichtung aneinander festlegbar sind.The invention relates to a farrowing cage for pig pens with two on either side of a feeding trough anchored to the ground support posts and two on these with their front, upper ends between pairs of tabs lattice-like side walls that can be tilted up and pivoted horizontally, which are connected to one another by means of a connecting device which is adjustable between the side walls are definable.

Ein derartiger Abferkelkäfig ist aus dem DE-GM 28 084 bekannt. Bei dem bekannten Käfig ist die horizontale Verschwenkbarkeit der Seitenwände dadurch erreicht, daß die Bohrungen zur Aufnahme der horizontalen Schwenkbolzen in den Laschenpaaren etwas größer als die Bolzendurchmesser ausgebildet sind mit der Folge, daß der Schwenkwinkel äußerst begrenzt ist und offensichtlich nur dem angestrebten Zweck dient, die Öffnungsweite der Trennwände variieren zu können. Hingegen besteht keine Möglichkeit, den Abferkelkäfig aneinander festgelegt werden können. Ein Hochkippen der Seitenwände ist dabei jedoch nicht möglich.Such a farrowing cage is known from DE-GM 28 084. In the known cage, the horizontal one Pivotability of the side walls achieved in that the holes for receiving the horizontal Pivot bolts in the plate pairs are slightly larger than the bolt diameter with the Result that the pivot angle is extremely limited and obviously only serves the intended purpose, the To be able to vary the opening width of the partition walls. However, there is no possibility of using the farrowing cage can be fixed to each other. Tilting up the side walls is not possible.

Der Erfindung, liegt die Aufgabe zugrunde, einen Abferkelkäfig der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß bei Aufrechterhaltung der Hochkippbarkeit der Seitenwände nennenswerte parallele Schrägstellungen derselben und die Feststellbarkeit in diesen Schrägstellungen bei einfacher Herstellbarkeit und Montierbarkeit möglich sind.The invention is based on the object of a farrowing cage to make the type mentioned so that while maintaining the high tiltability of the Side walls noteworthy parallel inclinations of the same and the ability to be locked in these inclinations are possible with ease of manufacture and assembly.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stützpfosten an ihren oberen Enden einen freien Überstand aufweisen, daß auf diese Überstände Lagerhülsen drehbar aufgesteckt sind, an welchen die Laschenpaare befestigt sind und welche durch Anschläge auf den Stützpfosten axial abgestützt sind, und daß die Verbindungseinrichtung einen ü-förmigen Bügel umfaßt, welcher sich mit seinen Schenkeln jeweils in ein sich in Längsrichtung der Seitenwände horizontal erstreckendes und an diesen befestigtes Rohr mit radialem Spiel erstreckt und dort mittels einer Fixiereinrichtung feststellbar ist.According to the invention this object is achieved in that the support posts have a free one at their upper ends Have overhang that bearing sleeves on these overhangs are rotatably attached to which the pairs of tabs are attached and which by stops are axially supported on the support post, and that the connecting device comprises a U-shaped bracket, which each with its legs in a horizontally extending in the longitudinal direction of the side walls and extends to this attached pipe with radial play and there by means of a fixing device is detectable.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Abferkelkäfigs ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous configurations of the farrowing cage according to the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird anschließend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert Es zeigtThe invention will then be explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawing It shows

F i g. 1 einen Abferkelkäfig in der Seitenansicht; F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Hälfte des Abferkelkäfigs nach F i g. 1;F i g. 1 is a side view of a farrowing cage; F i g. Figure 2 is a plan view of one half of the farrowing cage according to FIG. 1;

F i g. 3 eine Frontansicht eines Kopfrahmens für den Abferkelkäfig nach den F i g. 1 und 2;F i g. 3 is a front view of a head frame for the farrowing cage according to FIGS. 1 and 2;

Fig.4 eine Seitenansicht des Kopfrahmens nach Fig. 3;Figure 4 is a side view of the head frame of Figure 3;

F i g. 5,6 und 7 je eine Di cufsicht auf eine Schweinebucht mit dem Abferkelkäfig nach den F i g. 1 und 2 in unterschiedlicher Aufstellung, wobei die Seitenwandiel· ■ Ie des Käfigs in strichpunktierten Linien seitlich ausgeschwenkt dargestellt sind, undF i g. 5, 6 and 7 each have a top view of a bay of pigs with the farrowing cage according to FIGS. 1 and 2 in different positions, with the side wall · ■ Ie of the cage are shown pivoted to the side in dash-dotted lines, and

Fig.8 eine Seitenansicht des Abferkelkäfigs nach F i g. 1 in hochgeklappter arretierter Stellung; in strichpunktierten Linien sind zwei weitere Einstellpositionen des Käfigs angedeutet.8 shows a side view of the farrowing cage according to FIG F i g. 1 in the folded up locked position; in dash-dotted lines are two further setting positions of the cage indicated.

Der Abferkelkäfig 10 ist zur unterschiedlichen Aufstellung in einer Schweinebucht 110 mit rechteckigem Grundriß bestimmt und dient zur Aufnahme eines Muttertiers, während die Jungtiere sich in der Regel in demThe farrowing cage 10 is for different installation in a pig bay 110 with a rectangular Floor plan determines and serves to accommodate a mother, while the young are usually in the

h
η
f-H
η
f-

vom Abferkelkäfig IO freigelassenen Raum der Schweinebucht 110 bewegen. Der Abferkelkäfig 10 ist jedoch in einer solchen Höhe gehalten und an seiner Unterseite so gestaltet, daß die Jungtiere das Muttertier zum Saugen erreichen können. Die Schweinebucht 110 enthält vier senkrecht aufeinanderstoßende Wände.Bay of pigs space left free by farrowing cage IO 110 move. The farrowing cage 10 is, however held at such a height and designed on its underside so that the young animals to suckle the mother reachable. The Bay of Pigs 110 contains four perpendicularly abutting walls.

Der Abferkelkäfig lö weist im einzelnen, einen am Stallboden 9 befestigten H-förmigen Kopfrahmen 11, Seitenwandteile 12 und einen diese Seitenwandteile verbindenden, im wesentlichen U-förmigen, liegenden Sprungrahmen 13, sowie ein Türteil 14 auf, welches das rückwärtige Ende des Abferkelkäfigs 10 verschließt Der Sprungrahmen 13 verhindert ein Hochsteigen des Muttertiers. Der Kopfrahmen 11, die Seitenwandteile 12, der Sprungrahmen 13 und das Türteil 14 bestehen alle aus Rohrkonstruktionen.The farrowing cage lö has in detail, one on Stable floor 9 attached H-shaped head frame 11, side wall parts 12 and a connecting these side wall parts, essentially U-shaped, lying spring frame 13, as well as a door part 14, which the The rear end of the farrowing cage 10 closes. The jumping frame 13 prevents the Dams. The head frame 11, the side wall parts 12, the spring frame 13 and the door part 14 are made all of tubular structures.

Der Kopfrahmen 11 ist hinter oder auch über einem Futtertrog 15 aufgestellt, der von einem Gang her erreichbar ist, entlang welchem die Schweinebuchten reihenweise aufgestellt sind.The head frame 11 is behind or above one Feeding trough 15 set up, which can be reached from a corridor is along which the pig pens are set up in rows.

Der Kopfrahmen 11 enthält im einzelnen zwei aus Vierkantrohren bestehende vertikale Stützpfosten 16 mit Fußplatten 17, die an ihren oberen Abschnitten durch einen gleichfalls aus einem Vierkantrohr hergestellten Quersteg 18 untereinander verbunden sind. Auf jedem Stützpfosten 16 sind zwei Lagerhülsen 19 aufgesteckt Der Innendurchmesser dieser Lagerhülsen 19 ist den diagonalen Abmessungen der die Stützpfosten 16 bildenden Vierkantrohre so angepaßt, daß sich die Lagerhülsen 19 auf den Stützpfosten 16 drehen und auch axial verschieben lassen. Die oberen Lagerhülsen 19 sitzen auf dem Quersteg 18 auf, der somit vorteilhaft das Widerlager bzw. einen Anschlag für diese Lagerhülsen 19 bildet. An den Lagerhülsen 19 sind jeweils paarweise Laschen 20 angeschweißt, die seitlich aufeinander ausgefluchtete Bohrungen 21 enthalten. Es wird bemerkt, daß die Laschen 20 an den oberen Lagerhülsen 19 außermittig, d. h. nahe einem Ende dieser Lagerhülsen 19 angeordnet sind, und zwar zu einem Zweck, der noch erläutert wird.The head frame 11 contains two in detail Square tubes existing vertical support posts 16 with base plates 17 at their upper sections are connected to one another by a transverse web 18 likewise made from a square tube. on two bearing sleeves 19 are fitted onto each support post 16. The inner diameter of these bearing sleeves 19 is adapted to the diagonal dimensions of the support posts 16 forming square tubes so that the bearing sleeves 19 turn on the support post 16 and also move axially. The upper bearing sleeves 19 sit on the transverse web 18, which is thus advantageously the abutment or a stop for these bearing sleeves 19 forms. On the bearing sleeves 19 pairs of tabs 20 are welded, the laterally aligned Holes 21 included. It is noted that the tabs 20 on the upper bearing sleeves 19 are eccentric, d. H. are arranged near one end of these bearing sleeves 19, for a purpose that is still is explained.

Zwischen den vertikal aufeinander ausgefluchteten Laschen 20 der beiden Lagerhülsen 19 an jedem Stützpfosten 16 erstreckt sich ein Tragholm 22 für die Seitenwandteile 12. Diese Seitenwandtdle 12 sind, gleichartig ausgebildet und es wird daher nur eines beschrieben.Between the vertically aligned tabs 20 of the two bearing sleeves 19 on each support post 16 extends a support beam 22 for the side wall parts 12. These sidewall dowels 12 are similar and therefore only one will be described.

Jeder Tragholm 22 weist im Bereich seiner beiden Enden querverlaufende nicht gezeigte Bohrungen auf, und zur Befestigung der Tragholme 22 zwischen den Laschen 20 dienen Steck- bzw. Lagerbolzen 23, die sich durch die Bohrungen 21 in den Laschen 20 und den entsprechenden Bohrungen in den Tragholmen 22 erstrecken. An jedem Tragholm 22 sind im Abstand voneinander, jedoch vertikal aufeinander ausgefluchtet, horizontal verlaufende Seitenwandrohre 24,25 und 26 angeschweißt. Das Seitenwandrohr 24 ist mit einem abgewinkelten Abschnitt 27 an dem untersten Seitenwandrohr 26 angeschweißt. An diesem Abschnitt 27 ist in Verlängerung des Seitenwandrohres 25 ein Rohrabschnitt 28 befestigt. Dieser Rohrabschnitt 28 hat zusammen mit dem Seitenwandrohr 25 etwa die gleiche Länge wie das unterste Seitenwandrohr 26. An letzterem sind im seitlichen Abstand voneinander nach unten und außen ragende sogenannte Hörnerrohre 29 angeschweißt. Letztere ermöglichen den Jungtieren das Säugen, ohne daß die Gefahr bestf !it, daß das Muttertier die säugenden Jungtiere erdrückt.Each support spar 22 has transverse bores, not shown, in the region of its two ends, and for fastening the support bars 22 between the tabs 20, plug-in or bearing bolts 23 are used, which are located through the bores 21 in the tabs 20 and the corresponding bores in the support bars 22. On each support spar 22 are at a distance from one another, but vertically aligned with one another, horizontally extending side wall tubes 24, 25 and 26 welded on. The side wall tube 24 is angled with an Section 27 is welded to the lowermost side wall tube 26. At this section 27 is in Extension of the side wall pipe 25, a pipe section 28 attached. This pipe section 28 has together with the side wall tube 25 is approximately the same length as the lowermost side wall tube 26. The latter are so-called horn tubes 29 protruding downwards and outwards are welded at a lateral distance from one another. The latter enable the young to suckle without that the danger is that the mother will crush the suckling young.

Der über dem Abferkelkäfig 10 angeordnete, im wesentlichen U-förmigt Sprungrahmen, der ein Hochsteigen des Muttertiers im Käfig 10 verhindert, unmfaßt zwei gesonderte, parallel zu den Seitenwandteilen 12 verlaufende Schenkelteile 30 aus Rundrohren, die an ihren rückwärtigen, d. h. vom Kopfrahmen 11 abgelegenen Enden durch einen U-förmigen Bügel 31 verbunden sind. Im einzelnen ist jedes Schenkelteil bzw. Rohr 30 des Sprungrahmens 13 kopfrahmenseitig mit einem nach außen und unten abgewinkeltes Ende 32 an dem oberen Seitenwandrohr 24 angeschweißt Ein rohrförmiges Winkelstück 33 verbindet das rückwärtige Ende des Rohres 30 mit dem oberen Seitenwandrohr 24. Der U-förmige Bügel 31, der aus einem Rohr- oder Vollmaterial bestehen kann, ist mit seinen Schenkeln 34 in die Rohre 30 des Sprungrahmens 13 eingesteckt und in seiner jeweiligen Einbauposition durch Steckbolzen 35 als Fixiereinrichtung gesichert, die sich durch entsprechende Bohrungen in den Schenkelteilen 30 und 34 hindurcherstrecken. Die Schenkelteile 34 d«·- U-förmigen Bügels 31 sind relativ lang, um Relativverschiebungen der Schenkelteile 30 des Sprungrahmens i3 bei schiefwinkliger Anordnung des Abferkelkäfigs 10 in der Schweinebucht 110, z.B. gemäß Fig.6, auszugleichen. Aus den · Zeichnungen geht ferner hervor, daß sich der Sprung- · rahmen 13 über dea größten Teil der Länge des Abferkelkäfigs 10 erstrecktThe essentially U-shaped jump frame arranged above the farrowing cage 10, which allows climbing up of the mother in the cage 10, including two separate, parallel to the side wall parts 12 extending leg parts 30 made of round tubes, which at their rear, d. H. remote from the head frame 11 Ends are connected by a U-shaped bracket 31. In detail, each leg part or tube 30 is of the jump frame 13 on the head frame side with an outwardly and downwardly angled end 32 at the upper side wall tube 24 welded on. A tubular elbow 33 connects the rear end of the pipe 30 with the upper side wall pipe 24. The U-shaped bracket 31, which is made of a pipe or solid material can exist, is inserted with its legs 34 into the tubes 30 of the jump frame 13 and in his respective installation position secured by socket pin 35 as a fixing device, which is by appropriate Bores in the leg parts 30 and 34 extend therethrough. The leg parts 34 d «- U-shaped bracket 31 are relatively long to allow for relative displacements of the leg parts 30 of the jump frame i3 at an oblique angle Compensate for the arrangement of the farrowing cage 10 in the pig bay 110, e.g. according to Fig. 6. From the · The drawings also show that the jumping frame 13 extends over the greater part of the length of the farrowing cage 10 extends

Das rückwärtige, vom Kopfrahmen 11 abgelegene Ende des Abferkelkäfigs 10 ist wie bereits vorstehend erläutert, durch ein Türtei! 14 verschließbar, welches gleichfalls aus einer Rohrkonstruktion besteht Das Türteil 14 enthält zwei vertikale Holme 36, die sich genau so weit nach unten erstrecken, wie die Hörnerrohre 29 und durch eine Querstrebe 37 und ein querverlaufendes Kopfteil 38 untereinander verbunden sind. Das Türteil 14 ist mittels des Kopfteils 38 auf den Rohrabschnitten 28 der Seitenwandteile 12 abgestützt und an diesen durch Steckbolzen 39 fixiert welche sich durch entsprechende Bohrungen im Kopfteil 38 und der Querstrebe 37 sowie in den Rohrabschnitten 28 und unteren Seitenv/androhren 26 erstrecken. Um den Abferkelkäfig 10 auf unterschiedliche Länge einstellen zu können, sind in den Rohrabschnitten 28 und den Seitenwandrohren 26 mehrere Bohrungen 40 mit gegenseitigem Abstand für die Steckbolzen 39 vorgesehen, die es euch ermöglichen, daß man bei schiefwinkliger Aufstellung des Abferkelkäfigs 10, z. B. gemäß F i g. 6, das Türteil 14 etwas schräg auf den Seitenwandteilen 12 des Abferkelkäfigs 10 positionieren und fixieren kann.The rear end of the farrowing cage 10 remote from the head frame 11 is as above explained by a door part! 14 lockable, which also consists of a tubular construction. The door part 14 contains two vertical spars 36, which are exactly the same extend far down, like the horn tubes 29 and are connected to one another by a cross strut 37 and a transverse head part 38. The door part 14 is supported by means of the head part 38 on the pipe sections 28 of the side wall parts 12 and on these fixed by socket pins 39 which are fixed through corresponding holes in the head part 38 and the cross strut 37 as well as in the pipe sections 28 and lower Seitenv / androhren 26 extend. To the farrowing cage 10 on To be able to set different lengths, are in the pipe sections 28 and the side wall pipes 26 several holes 40 with mutual spacing for the Socket pins 39 are provided, which allow you that one with an oblique position of the farrowing cage 10, e.g. B. according to FIG. 6, position the door part 14 at a slight angle on the side wall parts 12 of the farrowing cage 10 and can fix.

Der Abferkelkäfig 10 kann in den Schweinebuchten 110 unterschiedlich aufgestellt werden. F i g. 5 zeigt beispielsweise eine Schräganordnung des Abferkelkäfigs 10 in Verbindung mit einem Ecktrog 15a und F i g. 6 eine Scnräganordnung des Käfigs 10 in Kombination mit einem Futtertrog 15 mit rechteckigem Grundriß. Beim Ausführungsbeispiel nach Fi g. 6 ist der Kopfrahmen 11 über dem Futtertrog 15 angeordnet, und der Abferkelkäfig 10 hat einen im wesentlichen parallelogrammförmigen Grundri.". Die durch diese Aufstellung des Abferkelkäfigs 10 bedingte relative gegenseitige Verstellung der Schenkelteile 30 des Sprungrahmens 13 hat zur FoI-ge, daß die Schenkelteile 34 des U-fö'migen Bügels 31 sich entsprechend in den Schenkelteilen 30 des Sprungrahmens 13 verschieben und unterschiedlich tief in letztere eingreifen. Um der. Bügel 31 mittels der Steckbolzen 35 zu arretieren, sind entsprechend zahlreiche Bohrungen in den Schenkelteilen 34 bzw. 30 angeordnet.The farrowing cage 10 can be set up in different ways in the pig pens 110. F i g. 5 shows, for example an inclined arrangement of the farrowing cage 10 in connection with a corner trough 15a and FIG. 6 one Angular arrangement of the cage 10 in combination with a feeding trough 15 with a rectangular plan. At the Embodiment according to Fi g. 6 the head frame 11 is arranged above the feeding trough 15, and the farrowing cage 10 has an essentially parallelogram-shaped plan. "The result of this arrangement of the farrowing cage 10 conditional relative mutual adjustment of the leg parts 30 of the jump frame 13 has the result, that the leg parts 34 of the U-shaped bracket 31 are correspondingly in the leg parts 30 of the jumping frame 13 and intervene at different depths in the latter. To the. Bracket 31 by means of the socket pin To lock 35, numerous bores are arranged in the leg parts 34 and 30, respectively.

Fig. 7 zeigt schließlich eine seitenparallele Aufstellung af.s Abferkelkäfigs 10 in der Schweinebucht 110 hinter einem Futtertrog 15 mit gleichfalls rechteckigemFinally, FIG. 7 shows a side-parallel arrangement of the farrowing cage 10 in the pig pen 110 behind a feeding trough 15 which is also rectangular

Grundriß.Layout.

In den Fig. 5, 6 und 7 ist ferner in strichpunktierten Linien angedeutet, das in all diesen Einstellagen des Abferkelkäfigs 10 nach Lösen des Bügels 31 von wenigstens einem Schenkelteil 30 und Trennen des Türteils 14 von wenigstens einem Seitenwandteil 12 beide Seitenwandteile 12 seitlich ausgeschwenkt werden können. Es wird noch bemerkt, daß der Abferkelkäfig 10 in seinen verschiedenen Aufstellpositionen durch nicht gezeigte übliche Arretiermittel fixiert ist.5, 6 and 7 is also shown in dash-dotted lines Lines indicated, which in all these setting positions of the farrowing cage 10 after releasing the bracket 31 from at least one leg part 30 and separating the door part 14 of at least one side wall part 12, both side wall parts 12 can be pivoted out laterally. It it is also noted that the farrowing cage 10 in its various set-up positions by not shown usual locking means is fixed.

Der Abferkelkäfig 10 kann ferner, wie in F i g. 8 gezeigt ist, in verschiedene Stellungen hochgeklappt und in diesen durch Rastleisten 41 gehalten werden, die beiden Seitenwandteilen 12 zugeordnet sind. Zu diesem Zweck braucht man lediglich die zwei unteren Steckbolzen 23 aus rlpn loschen 20 herauszuziehen und den Abferkelkäfig 10 nach oben um die oberen Steckbolzen 23 zu schwenken, die gleichzeitig als Lagerbolzen für den Käfig 10 dienen. Die Rastleisten 41 sind an den Außenseiten der vertikalen Stützpfosten 16 des Kopfrahmens 11 bei 42 schwenkbar angeordnet und sie enthalten mehrere schräge Schlitze 43, die zur Aufnahme eines Rastbolzens 44 dienen. An jeder Außenseite der beiden Tragholme 22 ist ein solcher Rastbolzen 44 befestigt. Das Hochklappen des Abferkelkäfigs 10 gemäß F i g. 8 setzt allerdings voraus, daß die Seitenwandteile 12 rechtwinklig zum Kopfrahmen 11 eingestellt sind (F ig. 5 und 7).The farrowing cage 10 can also, as shown in FIG. 8 is shown folded up into various positions and are held in these by locking strips 41 which are assigned to the two side wall parts 12. To this Purpose you only need to remove the two lower socket pins 23 from rlpn 20 and remove the Farrowing cage 10 to pivot upwards to the upper socket pin 23, which also acts as a bearing pin for serve the cage 10. The locking strips 41 are pivotably arranged on the outer sides of the vertical support posts 16 of the head frame 11 at 42 and they contain a plurality of inclined slots 43 for receiving a locking bolt 44 are used. Such a locking bolt 44 is attached to each outer side of the two support bars 22. The folding up of the farrowing cage 10 according to F i g. 8 assumes, however, that the side wall parts 12 are set at right angles to the head frame 11 (Figs. 5 and 7).

Da die Paare von Laschen 20 an den oberen beiden Lagerhülsen 19, wie schon eingangs erwähnt, außermittig angeordnet sind, kann man auf einfache Weise zwei unterschiedliche Höheneinstellungen des Abferkelkäfig:> 10 erreichen. Man braucht zu diesem Zweck nämlich nur die oberen beiden Steckbolzen 23 aus den Laschen 20 herauszuziehen und die Lagerhülsen 19 von den Stützpfosten 16 herunterzunehmen, umzudrehen und wieder aufzustecken. Die Laschen 20 der oberen Lagerhülsen 19 nehmen dann die in gestrichelten Linien in F i g. 4 gezeigte Position ein, in der der Abferkelkäfig 10 angehoben ist. Die unteren Lagerhülsen 19 folgen automatisch nach oben.Since the pairs of tabs 20 on the upper two bearing sleeves 19, as already mentioned, are arranged eccentrically, you can easily two different height settings of the farrowing cage:> Reach 10. For this purpose, you only need to pull the upper two socket pins 23 out of the tabs 20 and the bearing sleeves 19 from take down the support post 16, turn it around and put it back on. The tabs 20 of the upper Bearing sleeves 19 then take the dashed lines in FIG. 4 a position in which the farrowing cage 10 is raised. The lower bearing sleeves 19 follow automatically upwards.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Abferkelkäfig für Schweinebuchten mit zwei beiderseits eines Futtertrogs am Boden verankerbaren Stützpfosten und zwei an diesen mit ihren vorderen, oberen Enden zwischen Laschenpaaren hochkippbar angelenkten und horizontal verschwenkbar angeordneten gitterartigen Seitenwänden, die inittels einer zwischen den Seitenwänden angeordneten verstellbaren Verbindungseinrichtung aneinander festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützpfosten (16) an ihren oberen Enden einen freien Überstand aufweisen, daß auf diese Oberstände Lagerhülsen (19) drehbar aufgesteckt sind, an welchen die Laschenpaare 20 befestigt sind und welche durch Anschläge (18) auf den Stützpfosten (16) axial abgestützt sind, und daß die Verbindungseinrichtung einen U-förmigen Bügei (3!) um in größeren Grenzen schiefwinklig innerhalb der Schweinebucht anzuordnen, wie dies oftmals erwünscht ist1. Farrowing cage for pig pens with two anchored to the floor on either side of a feeding trough Support posts and two hinged to them with their front, upper ends between pairs of tabs so that they can be tilted up and pivoted horizontally arranged grid-like side walls, the inittels an adjustable connecting device arranged between the side walls can be fixed, characterized in that the support posts (16) at their upper ends have a free overhang that bearing sleeves (19) are rotatably fitted onto these overhangs are to which the pairs of tabs 20 are attached and which by stops (18) on the support post (16) are axially supported, and that the connecting device a U-shaped bracket (3!) around at an oblique angle within the larger limits To arrange the Bay of Pigs, as is often desired Bei einem anderen bekannten Abferkelkäfig (DE-OS 27 06 120) sind die Seitenwände mit ihren vorderen Abschlußholmen jeweils in einer Lagerhülse u-n eine vertikale Achse schwenkbar gelagert, wobei die Lagerhülse selbst an dem zugehörigen Stützpfosten, über um eine horizontale Achse schwenkbar gelagerte LaschenIn another known farrowing cage (DE-OS 27 06 120), the side walls are with their front end bars each in a bearing sleeve u-n a vertical axis pivotably mounted, the bearing sleeve even on the associated support post, via brackets pivoted about a horizontal axis ίο schwenkbar gelagert ist. Die Seitenwände sind somit nach oben und seitlich nach außen schwenkbar; eine schiefwinklige Anordnung des gesamten Käfigs ist jedoch nicht möglich, da jede Seitenwand aus ihrer rechtwinkligen Lage zur Ebene der Stützpfosten wegen deren bügeiförmiger Ausbildung nur nach auswärts verschwenkbar ist.ίο is pivotable. The side walls are thus can be swiveled upwards and outwards to the side; however, the entire cage is at an oblique angle not possible because each side wall from its perpendicular position to the support post level because of them bow-shaped training can only be pivoted outward. Schließlich ist aus dem DE-GM 71 20 088 ein Abferkelkäfig für Schweinebuchten bekannt, dessen Seitenwände paraiiei zueinander nach beiden Seiten verFinally, from DE-GM 71 20 088 a farrowing cage for pig pens is known, the side walls of which paraiiei to each other on both sides ver