DE9405476U1

DE9405476U1 - Elektrogerät

Info

Publication number: DE9405476U1
Application number: DE9405476U
Authority: DE
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2004-04-01

Description

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·. : .1 ! '. . *..&idigr; I.iSeite 1

&igr; 94095-5/13

4 Beschreibung

7 Elektrogerät

9 Die Erfindung betrifft ein Elektrogerät, insbesondere ein Elektro-Haushaltsge-

10 rät, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1. Derartige Elektro-

11 geräte werden in Großserien gefertigt. Jedes dieser Elektrogeräte benötigt na-

12 turgemäß einen Anschluß für die Leiter der elektrischen Leitung, die den zum

13 Betrieb des Geräts erforderlichen Strom aus dem Stromnetz in das Gerät ein-

14 leitet. Als Anschlüsse werden üblicherweise sogenannte Anschlußklemmen is verwendet. Diese bekannten Anschlußklemmen weisen eine Reihe vorzugs-

16 weise nebeneinander angeordneter Anschlußelemente auf, in denen die Enden

17 der einzelnen, die Leitung bildenden Leiter zum elektrischen Anschluß klemm-

18 fixiert werden. Diese Anschlußklemmen müssen innerhalb des Gerätegehäuses ie angeordnet sein, damit sie einerseits vor äußeren Einflüssen geschützt sind

eo und andererseits niemand bei an das Stromnetz angeschlossenem Gerät in

21 Berühungskontakt mit ihnen gelangt.

23 Hierfür ist es bekannt, die Anschlußklemme auf einer Befestigungsauflage in-

24 nerhalb des Geräts zu fixieren. Dies kann ein mit der Gehäusewand verbun-

25 denes Tragblech sein. Insbesondere eignet sich hierfür ein ausgestanzter und

26 teilweise umgebogener Ausschnitt der Gehäusewand. Die hierdurch entste-

27 hende Öffnung im Gehäuse muß während des Betriebs der Maschine aus den 23 obengenannten Gründen einerseits verschließbar sein. Andererseits muß ge-

29 währleistet sein, daß die Anschlußklemme für die Durchführbarkeit von Ser-

30 vice- und Reparaturarbeiten stets zugänglich ist. Außerdem sollte der Ver-

31 Schluß der Gehäuseöffnung leicht montierbar sein, um eine rationelle und damit

32 kostengünstige Großserienfertigung zu ermöglichen.

34 Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Elektrogerät so zu ge-

35 stalten, daß die Anschlußklemme und der Verschluß für die Gehäuseöffnung im se Bereich der Anschlußklemme einfach montierbar und demontierbar ist und

37 gleichzeitig das Gehäuse sicher verschließt. Diese Aufgabe ist durch die Merk-

38 malskombination des Anspruchs 1 in erfinderischer Weise gelöst. Die die Revi-

30. März 1994

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg · · · ; ·,. *..! !,!Seite 2

&igr; sionsöffnung des Gehäuses im Montageendzustand verschließende Abdeck-

2 platte ist hierfür mittels eines Fortsatzes an der Anschlußklemme befestigt. Die

3 Abdeckplatte ist also über die Anschlußklemme mittelbar mit der die Anschluß-

4 klemme tragenden Befestigungsauflage verbunden. Vorteilhaft ist hierbei die

5 Doppelfunktion der Befestigung der Anschlußklemme auf der Befestigungsauf-&bgr; lage. Die Befestigung der Anschlußklemme ist nach der Erfindung auch

7 zugleich als Befestigung der Abdeckplatte wirksam. Mit einer einzigen Befesti-

8 gung werden also zugleich zwei Geräteteile am Gerät fixiert. Der Montageauf-

9 wand wird also halbiert.

11 Die Ansprüche 2 und 3 betreffen vorteilhafte Ausführungsformen der Befesti-

12 gung der Anschlußklemme auf der Befestigungsauflage. Infolge der nur form-

13 schlüssigen Verbindungen sind die Einzelteile miteinander zusammensteckbar &eegr; bzw. miteinander verrastbar, was eine einfache Montage begünstigt und kurze is Montagezeiten nach sich zieht. Außerdem erfordert die Montage einen nur gei6 ringen Ausbildungsgrad.

is Anspruch 4 betrifft eine zweckmäßige Ausführungsform der Befestigungsauf-

19 lage. Die so ausgestaltete Befestigungsauflage ermöglicht die Fixierung ver-

20 schieden langer Anschlußklemmen auf der Befestigungsaufiage. Die Befesti-

21 gungsaufiage ist auf diese Weise als Universalteil für mehrere verschiedene

22 Ausführungen des Elektrogeräts einsetzbar. Diese universelle Ersetzbarkeit

23 der Befestigungsauflage begünstigt wiederum die Großserienfertigung mit we-

24 nigen Fabrik-Normteilen.

26 Anspruch 5 betrifft eine einfach montierbare Steckverbindung zur Montage der

27 Abdeckplatte an der Anschlußklemme. Hierbei wird die Abdeckplatte mit ihrem

28 Tragarm einfach auf zylinderförmige Stecker an der Anschlußklemmenunter-

29 seite aufgesteckt. Die zylinderförmigen Stecker an der Unterseite der An-

30 schlußklemme und die hohlzylindrischen Aufnahmetöpfe am Tragarm wirken

31 nach dem Schloß-Schlüssel-Prinzip bzw. Stecker-Steckdosen-Prinzip zu-

32 sammen. Vorteilhaft ist es, sowohl an der Unterseite der Anschlußklemme als

33 auch am Tragarm jeweils zwei Stecker bzw. Aufnahmetöpfe vorzusehen. Diese

34 Steckverbindung gewährleistet dann eine lagesichere Montagestellung der

35 Abdeckplatte und der Anschlußklemme zueinander. Anspruch 6 lehrt die Dop-

36 pelverwendung der Befestigungsauflage zugleich als Sicherung für den die

37 Abdeckplatte tragenden Tragarm an der Anschlußklemme.

• t

30. März 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *. · · · ·. ; · ··;··;'Seite 3

&igr; Anspruch 7 trifft eine erfinderische Ausgestaltung der Abdeckplatte. Durch die

&zgr; dort angegebene, zweiteilige Ausgestaltung der Abdeckplatte ist einerseits die

3 Abdeckplattenfixierung am Gerät optimiert. Die Abdeckplatte ist hierbei nicht

4 nur an der Anschlußklemme gehalten. Zusätzlich wirken die Gehäuseöffnung

5 einerseits und die Trägerplatte andererseits als zweite formschlüssige Befesti-

6 gung der Abdeckplatte. Zum anderen gewährleistet die in Anspruch 7 ange-

7 gebene, für sich selbst erfinderische Zweiteilung der Abdeckplatte die Schaf-

8 fung einer beliebig großen Gehäuseöffnung, was die Zugänglichkeit der An-

9 schlußklemmen und damit die Service- und Reparaturfreundlichkeit des Geräts

10 signifikant erhöht. Anspruch 8 betrifft eine besonders vorteilhafte dreiseitige it Halterung der Trägerplatte an der Gehäuseaußenwand.

13 Die Ansprüche 9 und 10 betreffen eine vorteilhafte Ausgestaltung des Lei-

14 tungskanals zur Führung der Anschlußleitung von der Gehäuseaußenseite zur is Anschlußklemme. Die Ansprüche 11 bis 15 betreffen ein Flanschteil am Trag-

16 arm und einen Befestigungsklotz an der Unterseite der Verschlußplatte, die

17 zugleich als Befestigung der beweglichen Verschlußplatte an der fest montieris ten Trägerplatte einerseits und als Zugentlastung für die Elektroleitung im

ig Montageendzustand andererseits wirksam sind. Der Befestigungsklotz greift

so hier guillotinenartig in das Flanschteil ein. Flanschteil und Befestigungsklotz

si weisen eine Reihe komplementär zueinander ausgebildeter U-förmiger Lamel-

22 len auf. Durch die U-Form ist der zwischen Befestigungsklotz und Flanschteil

23 gebildete Schlitz ellipsen- bis kreisförmig und paßt sich der zylindrischen Form

24 der Leitung damit in etwa an. Im Monageendzustand liegt die Leitung klemmfi-

25 xiert zwischen dem Flanschteil und dem Befestigungsklotz ein, wobei die ein-2s zelnen Lamellen nach Art von Messerdichtungen wirksam sind. Flanschteil und

27 Befestigungsklotz sind auf diese Weise als Zugentlastung für die Leitung wirk-

28 sam. Die komplementäre Ausgestaltung der Lamellen am Befestigungsklotz

29 einerseits und am Flanschelement andererseits sorgt dafür, daß die Lamellen so nach Art von kämmenden Zahnrädern ineinandergreifen und stufenlos inein-31 anderschiebbarsind.

33 Nach Anspruch 16 ist der Befestigungsklotz auch zugleich als Seitenwand für

34 den Leitungskanal wirksam. Dadurch daß der an der Trägerplatte angeformte

35 Teil des Leitungskanals U-förmig und damit auf einer Seite offen ist, kann auch se die Trägerplatte als einfaches Kunststoffteil ohne Hinterschneidungen gespritzt

37 werden. Das Spritzen eines vollständigen Hohlkanals wäre nämlich sehr viel

38 aufwendiger als das Spritzen des U-förmigen Teil-Leitungskanals.

30, März 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg .* I &Idigr; * ! J**!** '⁴I**!* Seite 4

&zgr; Nach Anspruch 17 können Trägerplatte und Verschlußplatte als einfache

3 Kunststoffteile hergestellt werden. Die Fertigung derartiger Kunststoffteile ist

4 besonders kostengünstig.

6 Anhand der Zeichnungsfiguren wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung mit

7 weiteren Vorteilen und Merkmalen beschrieben. Es zeigen:

g Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Außenwandausschnitt des Elektrogerätes

10 mit einer mittels der erfindungsmäßigen Abdeckplatte verschlossenen

11 Revisionsöffnung,

12 Fig. 2 eine Draufsicht auf die Verschlußplatte,

13 Fig. 3 eine gegenüber Fig. 2 um 90° gedrehte und spiegelverkehrte Dar-

14 stellung der Verschlußplatte,

15 Fig. 4 eine Schnittdarstellung der montierten Verschlußdarstellung gemäß ie Schnitt IV-IV in Fig. 1,

it Fig. 5 eine Schnittdarstellung der montierten Verschlußdarstellung gemäß

18 Schnitt V-V in Fig. 1,

ig Fig. 6 eine Draufsicht auf die Revisionsöffnung bei demontierter Verschiuß-

20 platte mit montierter Leitung,

21 Fig. 7 eine Draufsicht auf die Revisionsöffnung bei demontierter Verschluß-

22 platte mit demontierter Leitung,

23 Fig. 8 eine Seitenansicht des Leitungskanals

25 Fig. 1 zeigt einen Teilausschnitt der Gehäusewand 1. Die Gehäusewand 1 ist

26 von der in Fig. 1 abgedeckten Revisionsöffnung 2 durchbrochen. Die Revisi-

27 onsöffnung 2 ist abgedeckt von der Abdeckplatte 3. Die Abdeckplatte 3 setzt

28 sich zusammen aus der Trägerplatte 4 und der Verschluß platte 5. Die in Fig. 2

29 dargestellte Verschlußplatte 5 ist aus Kunststoff und ist an ihrer Unterseite mit so Stabilisierungsrippen 6 verrippt. Die randseitigen Stabilisierungsrippen 7 kön-

31 nen in den Zeichnungen nicht dargestellte Rasthaken aufweisen. Diese Rast-

32 haken an den randseitigen Stabilisierungsrippen 7 dienen zum Untergreifen des

33 Öffnungsrandes der Revisionsöffnung 2 bei montierter Verschlußplatte 5. Die

34 Verschlußplatte 5 ist dann am Öffnungsrand der Revisionsöffnung 2 zusätzlich

35 formschlüssig verrastet gelagert.

37 Zur lösbaren Fixierung ist die Verschlußplatte 5 von zwei Befestigungsschrau-

38 ben 8 durchgriffen. Die Befestigungsschrauben 8 greifen in Gewindebohrun-

26. April 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg "· · ·· ;_# ; · ·&diams;· ·«

&igr; gen 9 eines später noch zu beschreibenden Flanschteils 10 ein. Fig. 1 zeigt

2 weiterhin die Leitungsöffnung 11 zur Einführung der Leitung 12 in das Elektro-

3 gerät. Die Leitung 12 besteht aus mehreren in eine Isolierung 13 eingebetteten

4 Leitern 14. Aus Fig. 1 ist ferner erkennbar, daß die aus der Trägerplatte 4 und

5 der Verschlußplatte 5 zusammengesetzte Abdeckplatte 3 die Revisionsöff-

6 nung 2 sowohl in Längsrichtung 15 als auch in der zur Längsrichtung 15 senk-

7 recht verlaufenden Querrichtung 16 vollständig abdeckt.

9 In Fig. 3 erkennbar ist der an die Unterseite der Verschlußplatte 5 angeformte

10 Befestigungsklotz 17. Der Befestigungsklotz 17 ist in der zur Längsrichtung 15

11 und Querrichtung 16 senkrechten Plattenaufsetzrichtung 18 von zwei die Befe-

12 stigungsschrauben 8 aufnehmenden Hülsen 19 durchsetzt. Die Stirnseite des

13 Befestigungsklotzes 17 weist eine U-förmige Ausformung 20 auf. Die U-för-

14 mige Ausformung 20 dient im Montageendzustand als Durchlaß für die Lei-

15 tung12.

17 Aus Fig. 4 ist die Befestigungsauflage 21 für die in Fig. 4 nicht dargestellte Anis schlußklemme 22 erkennbar. Die Befestigungsauflage 21 ist als Widerlager für

18 das am Tragarm 23 widergelagerte Flanschteil 10 wirksam. In das Flansch-

20 teil 10 sind die Gewindebohrungen 9 eingebracht. Zur Aufnahme der Ver-

21 schlußplatte 5 durchgreifen die Befestigungsschrauben 8 das Flanschteil. Das

22 Flanschteil 10 ist aus der Darstellung der Fig. 5 erkennbar. Das Flanschteil 10

23 bildet das Ende des Leitungskanals 24 für die Leitung 12. Das Flanschteil 10 ist

24 etwa rechteckförmig und die Innenseiten seiner Flanschteilseitenwände 25 sind 2s als Führungsflächen für den Befestigungsklotz 17 ausgebildet. Bei der Montage

26 der Verschlußplatte 5 gleiten die Befestigungsklotzaußenwände an den als

27 Führungsflächen wirkenden Innenseiten der Flanschteilseitenwände. Die

28 Flanschteilseitenwände und der Befestigungsklotz bilden folglich eine

29 Bahnführung miteinander aus.

si Das Flanschteil 10 ist Bestandteil des mit der Trägerplatte 4 fest verbundenen

32 Tragarms 22. Die Trägerplatte 4, der Tragarm 23 und das am Tragarm 23 an-

33 geformte Flanschteil 10 sind ein einziges Kunststofformteil.

35 Der Tragarm 23 weist an seinem Ende die hohlzylindrischen Aufnahmetöpfe 26

se auf. In die hohlzylindrischen Aufnahmetöpfe 26 sind die auf der Unterseite der

37 Anschlußklemme 22 angebrachten zylindrischen Stecker 27 eingeschoben. Der

30. März 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *· · · · ;, "; * "·*: "!Seite 6

&igr; Tragarm 23 ist mit seinen Aufnahmetöpfen 26 im Montageendzustand zwischen

2 der Anschlußklemme 22 und der Befestigungsauflage 21 somit fest eingebettet.

4 Die Anschlußklemme 22 besteht aus mehreren, in der Darstellung der Fig. 6

5 und Fig. 7 fünf Klemmanschlüssen 28 für jeweils einen Leiter 14.

7 Die Anschlußklemme 2 hintergreift mit ihrem Befestigungsfuß 29 einen

&bgr; Schlitz 30. Auf der dem Befestigungsfuß 29 in Längsrichtung 15 abgewandten

9 Seite der Anschlußklemme 22 ist ein federelastischer Rastarm 31 angeformt,

&iacgr;&ogr; der mit dem Öffnungsrand einer Rastöffnung 32 formschlüssig verrastet ist. In

11 Längsrichtung 15 neben der Rastöffnung 32 ist im Ausführungsbeispiel gemäß

12 Fig. 7 noch eine weitere Rastöffnung 32 angeordnet. Diese Rastöffnung 32 ist

13 bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel funktionslos. Diese Rast-

14 Öffnung 32 ermöglicht es jedoch, die in Fig. 7 abgebildete Befestigungsauf-

15 lage 21 auch für Anschlußklemmen 22 mit einer größeren Länge in Längsrichie tung 5 als die dargestellte Anschlußklemme 22 zu verwenden.

18 In Fig. 6 und Fig. 7 sind weiterhin am Flanschteil 10 die Lamellen 33 erkennbar.

ig Die Lamellen 33 am Flanschten 10 bilden zusammen mit der U-förmigen Aus-

20 formung 20 am Befestigungsklotz 17 im Montageendzustand eine Zugentla-

21 stung für die Leitung 13.

23 Die geschilderte Befestigung der Anschlußklemme 33 mittels des Befesti-

24 gungsfußes 29 im Schlitz 30 bzw. mittels des Rastarms 31 in der Rastöff-

25 nung 32 ist zugleich als Fixierung für die Abdeckplatte 3 wirksam. Die aus der 2&bgr; Trägerplatte 4 und der Verschlußplatte 5 bestehende Abdeckplatte ist folgen-

27 dermaßen an der Anschlußklemme 22 befestigt:

28 Die Aufnahmetöpfe 26 am Freiende des Tragarms 23 nehmen die an der Un-

29 terseite der Anschlußklemme 22 angeformten Stecker 27 auf. Die Stecker 27 so und die Befestigungsauflage 21 klemmen die Aufnahmetöpfe 26 im Monta-

31 geendzustand gewissermaßen zwischen sich ein. An dem den Aufnahmetöp-

32 fen 26 abgewandten Ende des Tragarms 23 ist wiederum die Trägerplatte 4

33 fixiert. Mittels der Befestigungsschrauben 8 ist wiederum die Verschlußplatte 5

34 am Flanschteil 10 der Trägerplatte 4 bzw. des Tragarms 23 befestigt.

36 Die demontierbare Verschlußplatte 5 ermöglicht es, daß nahezu die gesamte

37 Revisionsöffnung 2 bei demontierter Verschlußpiatte 5 geöffnet ist. Diese na-

30. März 1694

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg *; · ·· *. :* "&Idigr; ""Seite 7

&igr; hezu vollständige Öffnung der Revisionsoffnung 2 ermöglicht wiederum eine 2 gute Zugängiichkeit der Anschlußklemme 22 zu Montagezwecken.

30. März 1994

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg '..*... «· ·· ·· Seite 1

Bezugszeichenliste	Gehäusewand
1	Revisionsöffnung
2	Abdeckplatte
3	Trägerplatte
4	Verschlußplatte
5	Stabilisierungsrippe
6	randseitige
7	Stabiliserungsrippe
	Befestigungsschraube
8	Gewindebohrung
9	Flanschteil
10	Leitungsöffnung
11	Leitung
12	Isolierung
13	Leiter
14	Längsrichtung
15	Querrichtung
16	Befestigungsklotz
17	Plattenaufsetzrichtung
18	Hülse
19	U-förmige Ausformung
20	Befestigungsauflage
21	Anschlußklemme
22	Tragarm
23	Leitungskanal
24	Flanschteilseitenwand
25	Aufnahmetopf
26	Stecker
27	Klemmanschluß
28	Befestigungsfuß
29	Schlitz
30	Rastarm
31	Rastöffnung
32	Lamelle
33

30. März 1994

Claims

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg

&igr; 94095-5/13

3 30. März 1994

6 Ansprüche

8 1. Elektrogerät

9 - mit einem von einer Montage- und Revisionsöffnung (2) durchbrochenen

10 Gehäuse,

n - mit einer neben der Öffnung (2) angeordneten Befestigungsauflage (21)

12 und

is - mit einer auf der Befestigungsauflage (21) fixierten Anschlußklemme (22),

&eegr; gekennzeichnet durch

is eine an einem Fortsatz der Anschlußklemme (22) lösbar fixierte Abdeck-

i6 platte (3) zum Verschließen der Öffnung.

is 2. Elektrogerät nach Anspruch 1,

19 dadurch gekennzeichnet,

so - daß die Anschlußklemme (22) mit der Befestigungsauflage (21) form-

21 schlüssig verrastbar ist und

22 - daß ein an der Anschlußklemme (22) formschlüssig fixierbarer Trag-

23 arm (23) als Fortsatz wirksam ist.

25 3. Elektrogerät nach Anspruch 2,

26 dadurch gekennzeichnet,

27 daß die Verrastung der Anschlußklemme (22) besteht aus:

28 - einem einen zugeordneten Schlitz (30) in der Befestigungsaufiage (21)

29 hintergreifenden Befestigungsfuß (29) an der Anschlußklemme (22) und &mgr; - einem in eine entsprechende Rastöffnung (32) der Befestigungsauf-

31 lage (21) einklipsbaren, federelastischen Rastarm (31) an der Anschluß-

32 klemme (22), der einen den Rastöffnungsrand (32) hintergreifenden Rast-

33 vorsprung trägt.

35 4. Elektrogerät nach Anspruch 3,

se gekennzeichnet durch

37 mehrere nebeneinander angeordnete Schlitze (30) und/oder Rastöffnun-

38 gen (32) in der Befestigungsauflage (21).

30. März 1994 (ntan\94095)

·■

PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg · ; ^ j ; *,_% *..! &idigr;§§&idigr;&bgr; 2

&zgr; 5. Elektrogerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4,

3 gekennzeichnet durch

4 eine Steckverbindung von Tragarm (23) und Anschlußklemme (22) bestes hend aus

6 - mehreren nebeneinander angeordneten, vorzugsweise zylinderförmigen

7 Steckern (27) an der Anschlußklemmenunterseite und

&bgr; - vorzugsweise zwei komplementär dazu ausgebildeten, hohlzylindrischen

9 Aufnahmetöpfen (26) am Tragarm (23) zur Bildung einer Steckdose für die

10 Stecker (27).

12 6. Elektrogerät nach Anspruch 5,

13 dadurch gekennzeichnet,

&eegr; daß bei endmontierter Anschlußklemme (22) die Befestigungsauflage (21) als

is zusätzliches Fixiermittel wirksam ist zur dauerhaften Befestigung des Trag-

16 arms (23) an der Befestigungsauflage (21).

18 7. Elektrogerät insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6,

19 gekennzeichnet durch

20 - eine zweiteilige Abdeckplatte (3) mit einer an den Tragarm (23) fest ange-

21 formten Trägerplatte (4) und

22 - mit einer an der Trägerplatte lösbar fixierten Verschlußplatte (5).

24 8. Elektrogerät nach Anspruch 7,

25 dadurch gekennzeichnet,

26 daß die Trägerplatte (4) die Revisionsöffnung (2) in Längsrichtung (15) voll-

27 ständig abdeckt und in Querrichtung (16) maximal zu einem Drittel der ge-

28 samten Öffnungsbreite abdeckt.

so 9. Elektrogerät nach Anspruch 8,

si dadurch gekennzeichnet,

32 daß die Trägerplatte (4) eine Leitungsöffnung (11) zur Aufnahme der an die

33 Anschlußklemme (22) anzuschließenden elektrischen Anschlußleitung (12)

34 aufweist

30. März 1BB4 (ni\an\94095)

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ·, · &ldquor;J ! *« * *..· JS&te 3

&igr; 10. Elektrogerät nach Anspruch 9,

2 dadurch gekennzeichnet,

3 daß die Leitungsöffnung (11) den Einlaß eines rohrkrümmerförmigen Lei-

4 tungskanals (24) bildet,

e 11. Elektrogerät nach Anspruch 1,

7 dadurch gekennzeichnet,

&bgr; daß das der Leitungsöffnung (11) abgewandte Ende von einem Flansch-

s teil (10) gebildet ist mit mindestens einem Befestigungselement für die Ver-

io schlußplatte (5).

12 12. Elektrogerät nach Anspruch 11,

13 dadurch gekennzeichnet,

&eegr; - daß das Befestigungselement als Gewindebohrung (9) ausgestaltet ist und

15 - daß in diese Gewindebohrung (9) eine mit der Verschlußplatte (5) verbun-

16 dene Befestigungsschraube (8) einschraubbar ist zur lösbaren Fixierung &eegr; der Verschlußplatte (5).

ig 13. Elektrogerät nach Anspruch 12,

20 dadurch gekennzeichnet,

21 - daß das Flanschten (10) mehrere U-förmige Lamellen (33) trägt,

22 - daß die Lamellen (33) beidseitig von je einer Gewindebohrung (9) flankiert

23 sind,

24 - daß die Verschlußplatte (5) an ihrer Unterseite einen zum Flanschteil (10)

25 komplementär ausgebildeten Befestigungsklotz (17) aufweist mit zwei Be-

26 festigungsschrauben (8) und

27 - daß die komplementär ausgebildeten Lamellen (33) des Flanschteils (10)

28 und des Befestigungsklotzes (17) verzahnungsartig ineinandergreifen.

30 14. Elektrogerät nach Anspruch 13,

si gekennzeichnet durch

sä durch Führungsflächen auf der Oberseite des Flanschteils (10) zur Ausbil-

33 dung einer Bahnführung mit dem Befestigungsklotz (17).

35 15. Elektrogerät nach Anspruch 13 oder 14,

36 dadurch gekennzeichnet,

37 daß die Leitung (12) im Montageendzustand bei mit dem Flanschteil (10)

se verschraubtem Befestigungsklotz (17) zwischen Flanschteil (10) und Befe-

30. März 1994 (n:\an\94095)

Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg % I . I &idigr; · · ··; »Seite

&igr; stigungsklotz (17) geklemmt einliegt, so daß Flanschteil und Befestigungs-

2 klotz als Zugentlastung für die Leitung (12) wirksam sind.

4 16, Elektrogerät nach einem der Ansprüche 10 bis 15,

5 dadurch gekennzeichnet,

6 - daß der Leitungskanal (24) einen U-förmigen Querschnitt aufweist und

7 - daß im Montageendzustand der Befestigungsklotz (17) mit einer Flachseite

8 auf den Stirnseiten des U-Querschnitts aufliegt zur Bildung einer Kanal-

9 seitenwand.

11 17. Elektrogerät nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,

12 dadurch gekennzeichnet,

is daß die Trägerplatte (4), die Verschlußplatte (5) und der an die Träger-

14 platte (4) fest angeformte Tragarm (23) aus Kunststoff geformt sind.

30. März 1994 (n:\an\S4095)