DE9401209U1 - Incandescent lamp holder - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Glühlampenfassung mit einem Fassungskörper und einem im wesentlichen bezüglich der Lampenachse radial daran angeordneten Fassungsfuß aus Isolierstoff, sowie mit einem fassungskörperseitigen Schraubgewinde für die Lampe, mit einem lampenseitig an das Schraubgewinde anschließenden Berührungschutzkragen und mit Lampenkontakten sowie Leiteranschlußklemmen, die innerhalb des Fassungskörpers und/oder des Fassungsfußes vor der Fas— sungsrückwand angeordnet sind.The invention relates to a light bulb socket with a socket body and a socket base made of insulating material arranged thereon essentially radially with respect to the lamp axis, as well as with a screw thread for the lamp on the socket body side, with a contact protection collar connected to the screw thread on the lamp side and with lamp contacts and conductor connection terminals which are arranged within the socket body and/or the socket base in front of the socket rear wall.

Die Erfindung geht damit von einem Stand der Technik aus, wie er beispielsweise in DE 92 14 524 U beschrieben ist. Dort wird die Glühlampenfassung mit ihrem Fassungsfuß voran in einen Ausschnitt eines Leuchtenteils eingerastet. Deshalb verursacht die Montage der Glühlampenfassung in einem Reflektor, also einem bis auf die Lampenbestückungsöffnung geschlossenen Hohlkörper, gewisse Probleme bzw. erfordert Einbauhilfen. Hierzu ist an.der vorbekannten Glühlam-The invention is therefore based on a state of the art, as described for example in DE 92 14 524 U. There, the bulb holder is snapped into a cutout in a lamp part with its base first. Therefore, the installation of the bulb holder in a reflector, i.e. a hollow body closed except for the lamp fitting opening, causes certain problems and requires installation aids. For this purpose, the previously known bulb holder

PostgiroamtPostgiro office

EssenEat

(BLZ 360 IOD 43) 445 04-431(Bank code 360 IOD 43) 445 04-431

* · · ! ! · ;&Mgr;<1&EEgr;-&Lgr;&igr;&idigr;&kgr;&Ggr;Volksbaiik *Gn!bl2 &diams; Commerzbank AG* · · ! ! · ;&Mgr;<1&EEgr;-&Lgr;&igr;&idigr;&kgr;&Ggr;Volksbaiik *Gn!bl2 &diams; Commerzbank AG

,_# · J WiJjjrjpfiiil-J^injieB · · · Wuppertal-Barmen, _# · J WiJjjrjpfiiil-J^injieB · · · Wuppertal-Barmen

-411 fni.7 3^nrTno*98i*?fTi s^f 024·· &iacgr;&Bgr;&idiagr;,&zgr; 33o.tnnon^-411 fni.7 3^nrTno*98i*?fTi s^f 024·· &iacgr;&Bgr;&idiagr;,&zgr; 33o.tnnon^

USt-IdNr.
VAT-No.
DE 121068676VAT ID No.
VAT No.
DE 121068676

Brökelmann, Jaeger & Busse ldrtibH 5 Go!Brökelmann, Jaeger & Busse ldrtibH 5 Go!

penfassung ein taschenartiger Kanal ausgebildet, der von der Lampenbestückungsseite der Fassung mittels eines Montagehilf swerkzeugs wie Schraubendrehers zugänglich ist. Mit Hilfe dieses Werkzeugs wird die Glühlampenfassung zum Zwecke der Montage geführt und bewegt. Es bedarf keiner weiteren Darlegungen, daß dies umständlich und deshalb verbesserungsbedürftig ist.A pocket-like channel is formed in the lamp holder, which is accessible from the lamp fitting side of the holder using an assembly tool such as a screwdriver. With the help of this tool, the lamp holder is guided and moved for the purpose of assembly. It goes without saying that this is cumbersome and therefore in need of improvement.

Folglich liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, 0 eine Glühlampenfassung anzugeben, die eine insoweit vereinfachte Montage an Leuchtenteilen, namentlich in engen Leuchtengehäusen bzw. Reflektoren, gestattet.Consequently, the invention is based on the object of specifying a light bulb holder which allows a simplified installation on lighting components, in particular in narrow lighting housings or reflectors.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 angegeben, und die Glühlampenfassung somit in erster Linie und im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß Fassungskörper und Berührungsschutzkragen aus zwei getrennten Bauteilen bestehen, der Fassungskörper lampenseitig im wesentlichen mit dem Schraubgewinde endet und jeweils randnah am Ringkörper des Berührungsschutzkragens sowie am Fassungskörper Rastmittel zur Verbindung der Teile miteinander angeordnet sind.The solution to this problem is specified in claim 1, and the light bulb socket is thus primarily and essentially characterized in that the socket body and the contact protection collar consist of two separate components, the socket body essentially ends with the screw thread on the lamp side and locking means for connecting the parts to one another are arranged close to the edge on the ring body of the contact protection collar and on the socket body.

Damit ist eine Glühlampenfassung geschaffen, die sich auf deutlich vereinfachte Weise am Leuchtenteil anbringen läßt. Denn mit der Erfindung ist die Vorraussetzung dafür geschaffen, daß sich die Glühlampenfassung mit dem Fassungskörper voran von der Außenseite des Leuchtenkörpers in dessen Ausschnitt einstecken, sodann in ihre Betriebslage verdrehen und schließlich mit ihrem Fassungsfuß am Ausschnitt verankern läßt. Im Hinblick auf gehäuseartige Leuchtenkörper wie Reflektoren bietet sich somit die Mög-This creates a light bulb holder that can be attached to the lamp part in a much simpler way. The invention creates the prerequisite for the light bulb holder to be inserted into the cutout of the lamp body with the socket body first, then rotated into its operating position and finally anchored to the cutout with its socket base. With regard to housing-like lamp bodies such as reflectors, this offers the possibility of

Brökelmann, Jaeger & Busse*.cSMÄi &**GoBrökelmann, Jaeger & Busse*.cSMÄi &**Go

lichkeit, die Fassungsmontage nahezu vollständig von außen vornehmen zu können, so daß letztlich nur noch von der Lampenbestückungsseite der Leuchte her der Beruhrungsschutzkragen angebracht zu werden braucht, was in der Regel ohne Werkzeuge erfolgen kann. Bedeutsam ist in diesen Zusammenhang die vorgeschlagene Anordnung der Verbindungsmittel zwischen Fassungskörper und Beruhrungsschutzkragen randnah an diesen Teilen, weil dies besonders in engen Leuchtengehäuse das problemlose Zusammenfügen wesentlich erleichtert.The possibility of mounting the socket almost entirely from the outside, so that ultimately only the contact protection collar needs to be attached from the lamp side of the luminaire, which can usually be done without tools. The proposed arrangement of the connecting means between the socket body and the contact protection collar close to the edge of these parts is important in this context, because this makes it much easier to assemble them without any problems, especially in narrow luminaire housings.

Es ist zwar grundsätzlich bekannt, eine Glühlampenfassung an einem Leuchtenteil mit Hilfe des Verdrehens von durch einen Ausschnitt eines Leuchtenteils eingesteckten Teilen zu montieren, wie es beispielsweise das DE 83 23 973 lehrt. Dort aber wird nur die Leiteranschlußseite der Glühlampenfassung durch einen sehr schmalen Fassungsträgerausschnitt geschoben, weshalb auch hier bei einem Reflektor oder anderen Leuchtengehäusen eine Montage der Glühlampenfassung wiederum nur von der Lampenbestückungsseite her möglich ist.It is generally known to mount a light bulb socket on a lamp part by twisting parts that are inserted through a cutout in a lamp part, as is taught in DE 83 23 973, for example. However, there only the conductor connection side of the light bulb socket is pushed through a very narrow socket support cutout, which is why here too, with a reflector or other lamp housing, mounting the light bulb socket is only possible from the lamp fitting side.

Die zur vereinfachten Montage trennbar ausgeführte Zuordnung von Fassungskörper und Beruhrungsschutzkragen bietet den weiteren wesentlichen Vorteil, daß die Glühlampenfassung samt Netzleiter und sogar ggf. einschließlich eines Leuchtengelenks, Leuchtenfußes od.dgl. komplett vormontiert bzw. konfektioniert werden kann. Dies erlaubt noch unmittelbar vor der Endmontage einer Leuchte die Auswahl des Leuchtenkörpers hinsichtlich der augenblicklich gewünschten Art, Form und/oder Farbe.The separable arrangement of the socket body and the contact protection collar for simplified assembly offers the further significant advantage that the bulb socket, including the power cable and even, if necessary, including a lamp joint, lamp base or similar, can be completely pre-assembled or prefabricated. This allows the lamp body to be selected in the desired type, shape and/or color immediately before the final assembly of a lamp.

Brökelmann, Jaeger & Busse*;(fipbH $ <Jo*Brökelmann, Jaeger &Busse*;(fipbH $ <Jo*

Weiterhin ist es ein nennenswerter Vorteil der Erfindung, daß zur Montage der Glühlampenfassung nur relativ kleine Leuchtenkorperausschnitte - wie bislang etwa bei Passungen, die entsprechend DE 92 14 524 U zu montieren sind - benötigt werden. Die Idee, eine Glühlampenfassung mit ihrem üblicherweise fest daran angebrachten Berührungsschutzkragen voran mittels Einsteck-Dreh-Montage an einem im wesentlichen zylindrischen oder kugeligen Leuchtenkörper mit insbesondere kleinen Wölbungsradien zu montieren, wäre kaum wirtschaftlich zu realisieren. Abgesehen davon, daß die leuchtenaußenseitig den Ausschnitt kaschierenden Teile entsprechend groß und werkstoffverschwendend zu gestalten wären, würde der sich über einen großen Teil des Leuchtenkörper-Umfangs hinweg erstreckende Wandausschnitt nicht mehr ohne weiteres mit einem einfachen Stanzschnitt gefertigt werden können.Another notable advantage of the invention is that only relatively small cutouts in the lamp body are required to mount the light bulb holder - as was previously the case with fittings that are to be mounted in accordance with DE 92 14 524 U. The idea of mounting a light bulb holder with its normally firmly attached contact protection collar at the front using a plug-in and twist-fit assembly on a substantially cylindrical or spherical lamp body with a particularly small curvature radii would hardly be economically feasible. Apart from the fact that the parts concealing the cutout on the outside of the lamp would have to be made correspondingly large and wasteful of material, the wall cutout extending over a large part of the lamp body's circumference could no longer be easily manufactured with a simple punch cut.

Eine besonders geschickte Steck-/Rastverbindung zwischen Fassungskörper und Berührungsschutzkragen ergibt sich in Verbindung mit einem randnah umlaufenden Hintergriffs&mdash; kragen als Rastmittel am Fassungskörper insbesondere dann, wenn als Rastmittel am Berührungsschutzkragen wenigstens drei, vozugsweise mindestens drei, eigenfedernde Rasthaken über den Umfang seines Randes verteilt angeordnet sind, die nicht allein im Sinne der Werkstoffersparnis, sondern auch zur möglichst kurzen und insoweit besonders geschickten Anordnung zweckmäßig aus der Wandung des Berührungsschutzkragens freigeschnitten sind.A particularly clever plug-in/locking connection between the socket body and the contact protection collar is obtained in conjunction with a rear grip collar running close to the edge as a locking means on the socket body, in particular when at least three, preferably at least three, self-springing locking hooks are arranged distributed over the circumference of the edge of the contact protection collar as locking means, which are expediently cut out of the wall of the contact protection collar not only in the sense of saving material, but also for the shortest possible and therefore particularly clever arrangement.

Zwischen den Rasthaken können umfangsverteilt abwechselnd mit diesen Stützschultern vorgesehen sein, wobei das Rastmittel am Fassungskörper und/oder die RasthakenBetween the locking hooks, alternating support shoulders can be provided around the circumference, whereby the locking means on the socket body and/or the locking hooks

Brökelmann, Jaeger & Busse &Igr;&Phi;&idigr;&Phi;&EEgr; & CoMBrökelmann, Jaeger & Busse &Igr;&Phi;&idigr;&Phi;&EEgr; & CoM

und/oder die Stützschulter(&eegr;) des Berührungsschutzkragens mit Aufgleit-, Spreiz- und/oder Zentrierschrägen versehen, so daß sich ein selbstzentrierendes, automatisch geführtes 'Andocken' des Berührungsschutzkragens ergibt, sobald dieser mit seinem bei der Montagebewegung führenden Frontrand gegen den zugekehrten Fassungskörperrand gedrückt wird.and/or the support shoulder (&eegr;) of the contact protection collar is provided with sliding, spreading and/or centering bevels, so that a self-centering, automatically guided 'docking' of the contact protection collar results as soon as it is pressed with its leading front edge during the assembly movement against the facing edge of the socket body.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von in den begleitenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen. Es zeigen:The invention is best understood from the following detailed description of embodiments shown in the accompanying drawings. In the drawings:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Glühlampenfassung mit separatem Berührungsschutzkragen, Fig. 1 is a perspective exploded view of a light bulb socket with a separate contact protection collar,

Fig. 2 die aus Fig. 1 ersichtlichen Teile in ihrer Zuordnung zu einem Leuchtenreflektor vor der Fassungs-Endmontage,
20Fig. 2 the parts shown in Fig. 1 in their assignment to a lamp reflector before final assembly of the socket,
20

Fig. 3 eine im wesentlichen der Fig. 2 entsprechende Darstellung mit am Reflektor montierter Fassung vor dem Anschluß des Berührungsschutzkragens an den Fassungskörper, und
25Fig. 3 is a view essentially corresponding to Fig. 2 with the socket mounted on the reflector before the contact protection collar is connected to the socket body, and
25

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen Reflektor mit darin eingebauter sowie mit Berührungsschutzkragen versehener Glühlampenfassung.Fig. 4 shows a longitudinal section through a reflector with a light bulb socket built into it and provided with a contact protection collar.

Eine in ihrer Gesamtheit mit 10 bezeichnete Glühlampenfassung - in allen gezeigten Ausführungsformen als Edisonfassung der Type E27 der E26 zu verstehen, bei der dieA light bulb socket designated as 10 in its entirety - in all versions shown to be understood as an Edison socket of type E27 or E26, in which the

Brökelmann, Jaeger & Busse*«(JmbTH S**SoiBrökelmann, Jaeger & Busse*«(JmbTH S**Soi

&bull; ··

&bull; ··

Merkmale und Vorteile der Erfindung wegen der konstrukti&mdash; onsbedingten erheblichen Größe Dieser Fassungsdimension von ganz besonderer Bedeutung sind - weist (jeweils aus Isolierstoff) einen Fassungskörper 11 mit Fassungsfuß 12, einen Halterungsteil 13 sowie einen Beruhrungsschutzkragen 14 auf.Features and advantages of the invention are of particular importance due to the considerable size of this socket dimension, which is due to the design - it has (each made of insulating material) a socket body 11 with socket base 12, a mounting part 13 and a contact protection collar 14.

Der Beruhrungsschutzkragen 14 ist ein vom Fassungskörper 11 separates Bauteil. Deshalb besteht die Besonderheit des Fassungskörpers 11 darin, daß sein lampenseitiger Abschluß im wesentlichen mit dem Schraubgewinde 15 für den Sockel einer nicht dargestellten Lampe endet. Eine Glühlampenfassung 10 mit einem dergestalt extrem verkürzten Fassungskörper 11 erfüllt allein nicht die VDE-Bestimmungen zur Berührungssicherheit, sondern nur mit dem daran angebrachtem Beruhrungsschutzkragen 14.The contact protection collar 14 is a separate component from the socket body 11. Therefore, the special feature of the socket body 11 is that its lamp-side end essentially ends with the screw thread 15 for the base of a lamp (not shown). A light bulb socket 10 with such an extremely shortened socket body 11 does not meet the VDE regulations on contact safety on its own, but only with the contact protection collar 14 attached to it.

Um die Glühlampenfassung 10 auch im übrigen in Richtung der Lampenachse 16 möglichst kurz zu halten, erstreckt sich der Fassungsfuß 12 im wesentlichen radial zum Fas&mdash; sungskörper 11. Somit ist das in Richtung der Achse 16 am weitesten ausladende Bauteil ein mit 17 bezeichneter Flansch des mit Hilfe von - auch an der in der Zeichnung nicht sichtbaren gegenüberliegenden Seite vorgesehenen Rastmittelanordnungen 18/19 wiederlösbar an den Fassungsfuß 12 anklipsbaren Halterungsteils 13. Beim Ausführungsbei&mdash; spiel handelt es sich hierbei um ein Gelenkteil einer wenigstens zweiteiligen Gelenkanordnung zum Schwenken und/oder Drehen des Leuchtenkörpers gegenüber seinem Tragarm. In order to keep the light bulb socket 10 as short as possible in the direction of the lamp axis 16, the socket base 12 extends essentially radially to the socket body 11. Thus, the component that projects the furthest in the direction of the axis 16 is a flange designated 17 of the holding part 13 that can be releasably clipped onto the socket base 12 with the aid of locking means arrangements 18/19 provided on the opposite side not visible in the drawing. In the exemplary embodiment, this is a joint part of an at least two-part joint arrangement for pivoting and/or rotating the lamp body relative to its support arm.

Brökelmann, Jaeger & Busse* .GmbH &**Go% Brökelmann, Jaeger & Busse* .GmbH &**Go%

Zufolge dieser Ausgestaltung kann die Fassung 10 ohne den Berührungsschutzkragen 14 mit dem deshalb extrem kurzen Fassungskörper 11 voran in einer um 90° zur späteren Gebrauchslage gedrehten Einsteckausrichtung in den Montageausschnitt 21 des Leuchtenkörpers 22 eingeführt werden und durch anschließende Drehung in die Gebrauchslage gebracht werden (Pfeilrichtung 23). Bezüglich der Drehung geht die Erfindung davon aus, daß es sich bei der Glühlampenfassung 10 um eine solche der weit verbreiteten Größe E27 oder der in einzelnen Ländern verwendeten Größe E26 handelt und daß mit dem 'Rückschnitt' des Fassungskörpers 11 bis auf das vom Schraubgewinde 15 bedingte notwendige kurze Maß der Fassungskörper 11 in dem einzusteckenden Bereich nunmehr in der axialen Ausdehnung (Richtung entlang der LampenachseAs a result of this design, the socket 10 can be inserted without the contact protection collar 14 with the therefore extremely short socket body 11 in front in an insertion orientation rotated by 90° to the later position of use into the mounting cutout 21 of the lamp body 22 and brought into the position of use by subsequent rotation (arrow direction 23). With regard to the rotation, the invention assumes that the light bulb socket 10 is one of the widely used size E27 or the size E26 used in certain countries and that with the 'cut back' of the socket body 11 to the necessary short dimension required by the screw thread 15, the socket body 11 in the area to be inserted is now in the axial extension (direction along the lamp axis

16) nennenswert kürzer ist als sein Außendurchmesser.16) is significantly shorter than its outer diameter.

Im Bereich des Flansches 17 angeordnete Steck- und Rastmittel umfassen eine, ggf. klemmfähige, Aufstecknut 24 an der Fassungsvorderseite zum Aufschieben auf die Vorderkante 26 des Ausschnitts 21 im Leuchtenkörper 22 und eine Rastklinke 25, die beim Eindrücken in den Ausschnitt 21 selbstverriegelnd an der Hinterkante 27 des Ausschnitts 21 einfällt, nachdem die Glühlampenfassung 10 im Anschluß an das Einführen des Fassungskörpers 11 in den Reflektor 22 um einen Viertelkreis (Pfeil 28) gedreht wurde. Der auf der Außenseite des Leuchtenkörpers 22 verbleibende Flansch 17 (siehe insbes. Fig. 4) kaschiert den Ausschnitt 21 vollständig und dichtet ihn ggf. sogar ab.Plug-in and locking means arranged in the area of the flange 17 comprise a, if necessary clampable, slot 24 on the front of the socket for sliding onto the front edge 26 of the cutout 21 in the lamp body 22 and a latch 25 which, when pressed into the cutout 21, automatically locks into the rear edge 27 of the cutout 21 after the bulb socket 10 has been rotated by a quarter circle (arrow 28) following the insertion of the socket body 11 into the reflector 22. The flange 17 remaining on the outside of the lamp body 22 (see in particular Fig. 4) completely conceals the cutout 21 and possibly even seals it.

Im Anschluß an die entsprechend vorgenommene Bestückung des Leuchtenkörpers 22 mit der Fassung 10 bzw. einem vollständig vorkonfektionierten Fassungs-Following the appropriate fitting of the lamp body 22 with the socket 10 or a fully pre-assembled socket

Brökelmann, Jaeger & Busse*;C|mi3H §*Brökelmann, Jaeger &Busse*;C|mi3H §*

/Anschlußsystem, das sogar sämtliche sonstigen Leuchten-Bauelemente bis hin zum Netzstecker aufweisen kann, wird nun lediglich noch der Berührungsschutzkragen 14 an den Fassungskörper 11 angesteckt, und zwar in Pfeilrichtung 29 (Fig. 2) von der Lampenbestückungsseite des Reflektors 22 bzw. der Fassung 10 her./connection system, which can even include all other lighting components up to the mains plug, now only the contact protection collar 14 is plugged into the socket body 11, in the direction of arrow 29 (Fig. 2) from the lamp fitting side of the reflector 22 or the socket 10.

Der bereits erwähnte Berührungsschutzkragen 14 ist erforderlich, um der Glühlampenfassung 10 die geforderte elektrische Sicherheit zu verleihen. Er ist als vom Fassungskörper 11 getrenntes, jedoch fest mit ihm verbindbares, namentlich steckverrastbares Bauteil ausgebildet. Diese Steckverbindung ist in den zueinander weisenden Stirn- bzw. Randbereichen 30, 31 von Fassungskörper 11 und Berührungsschutzkragen 14 vorgesehen und umfaßt beim Ausführungsbeispiel als Rastmittel am Fassungskörper 11 einen über dessen Mantel umlaufenden Hintergriffskragen 32 und als (Gegen)-Rastmittel am Berührungsschutzkragen 14 drei (Fig. 1 bis 3) bzw. fünf (Fig. 4) eigenfedernde Rastzungen 33, deren Haken 34 an den freien Enden zum Einrasten hinter den Hintergriffskragen bestimmt sind.The contact protection collar 14 already mentioned is required in order to give the bulb socket 10 the required electrical safety. It is designed as a component that is separate from the socket body 11, but can be firmly connected to it, namely as a plug-in connection. This plug connection is provided in the mutually facing front or edge areas 30, 31 of the socket body 11 and the contact protection collar 14 and in the embodiment comprises a rear grip collar 32 running around the casing of the socket body 11 as a locking means and three (Fig. 1 to 3) or five (Fig. 4) self-resilient locking tongues 33 as (counter) locking means on the contact protection collar 14, the hooks 34 of which are designed to lock behind the rear grip collar at the free ends.

Der Berührungsschutzkragen 14 wird zum Anbringen am Fassungskörper 11 in Lampenachsrichtung 16 gegen die Stirnseite 30 des Fassungskörpers 11 gesetzt und aufgedrückt, bis die Rasthaken 33,34 in Riegelstellung gelangen und sich der Berührungsschutzkragen 14 mit Stützschultern 35 gegen den Frontrand 30 des Fassungskörpers 11 abstützt. Die Stützschultern 35 sind als abwechselnd mit den Rasthaken 33, 34 umfangsversetzt zu diesen angeordnete Stützflächen ausgebildet.To attach it to the socket body 11, the contact protection collar 14 is placed against the front side 30 of the socket body 11 in the lamp axis direction 16 and pressed on until the locking hooks 33, 34 are in the locking position and the contact protection collar 14 is supported by support shoulders 35 against the front edge 30 of the socket body 11. The support shoulders 35 are designed as support surfaces arranged alternately with the locking hooks 33, 34 and offset from them.

Brökelmann, Jaeger S Busse ;Qm£>H S (JoVBrökelmann, Jaeger S Busse ;Qm£>H S (JoV

Im übrigen sind - was Fig. 1 besonders deutlich erkennen läßt - die Federzungen 33 recht kurz und mit nur geringem Überstand über den Rand 31 des Beruhrungsschutzkragens 14 ausgeführt, was durch die Freischneidung aus dem Mantel des Beruhrungsschutzkragens 14 resultiert. Vorteilhaft sind damit die Aufrastwege kurz, was die Handhabung beim Anschluß des Beruhrungsschutzkragens 14 an den Fassungskörper 11 wesentlich erleichtert. Dazu trägt auch die Gestaltung des fassungskörperseitigen Rastmittels, des Hintergriffskragens 32 als umlaufender Ringkörper bei, der keine besondere Umfangsausrichtung des Beruhrungsschutzkragens relativ zum Fassungskörper 11 erfordert.Furthermore - as can be seen particularly clearly in Fig. 1 - the spring tongues 33 are quite short and only slightly protrude beyond the edge 31 of the contact protection collar 14, which results from the cut-out from the casing of the contact protection collar 14. The snap-on paths are therefore advantageously short, which makes handling when connecting the contact protection collar 14 to the socket body 11 significantly easier. The design of the socket body-side snap-on means, the rear grip collar 32, as a circumferential ring body, which does not require any special circumferential alignment of the contact protection collar relative to the socket body 11, also contributes to this.

In Fig. 4 erkennt man die das Anstecken des Berührungsschutzkragens 14 an den Fassungskörper erleichternden Schrägflächen 36 am Fassungskörperrand 30 und 37 an den Innenseiten der Rasthaken 34. Diese Schrägen dienen außer zum Aufspreizen der Rastzungen 33 auch der praktisch selbsttätigen Zentrierung des Sitzes des Beruhrungsschutzkragens 14 auf der Stirnseite des Fassungskörpers 11.In Fig. 4, the inclined surfaces 36 on the edge 30 of the socket body and 37 on the inside of the locking hooks 34, which facilitate the attachment of the contact protection collar 14 to the socket body, can be seen. In addition to spreading the locking tongues 33, these inclined surfaces also serve to practically automatically center the seat of the contact protection collar 14 on the front side of the socket body 11.

Die mit 20 bezeichneten Anschlußleiter (sowie das ggf. noch erforderliche weitere Gelenkteil) können vollständig vormontiert sein, bevor ein ausgewählter Leuchtenkörper 22 mit der Fassungsanordnung zusammengebaut wird.The connecting conductors designated 20 (as well as any additional joint part that may be required) can be fully pre-assembled before a selected lamp body 22 is assembled with the socket arrangement.

Claims (7)

Brökelmann, Jaeger & Busae*jC|$f)H $**Qo:· ; JJ. - 10 - AnsprücheBrökelmann, Jaeger & Busae*jC|$f)H $**Qo:· ; JJ. - 10 - Claims 1. Glühlampenfassung mit einem Fassungskörper und einem im wesentlichen bezüglich der Lampenachse radial daran angeordneten Fassungsfuß aus Isolierstoff, sowie mit einem fassungskörperseitigen Schraubgewinde für die Lampe, mit einem lampenseitig an das Schraubgewinde anschließenden Berührungschutzkragen und mit Lampenkontakten sowie Leiteranschlußklemmen, die innerhalb des Fassungskörpers und/oder des Fassungsfußes vor der Fassungsrückwand angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß Fassungskörper (11) und Berührungsschutzkragen (14) aus zwei getrennten Bauteilen bestehen, der Fassungskörper (11) lampenseitig im wesentlichen mit dem Schraubgewinde (15) endet und jeweils randnah am Ringkörper des Beruhrungsschutzkragens (14) sowie am Fassungskörper (11) Rastmittel zur Verbindung der Teile (14, 11) miteinander angeordnet sind.1. Incandescent lamp socket with a socket body and a socket base made of insulating material arranged thereon essentially radially with respect to the lamp axis, and with a screw thread for the lamp on the socket body side, with a contact protection collar adjoining the screw thread on the lamp side and with lamp contacts and conductor connection terminals which are arranged inside the socket body and/or the socket base in front of the socket rear wall, characterized in that the socket body (11) and contact protection collar (14) consist of two separate components, the socket body (11) ends on the lamp side essentially with the screw thread (15) and locking means for connecting the parts (14, 11) to one another are arranged close to the edge on the ring body of the contact protection collar (14) and on the socket body (11). 2. Glühlampenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Rastmittel am Berührungsschutzkragen (14) eigenfedernde Rasthaken (33/34) über den Umfang seines Randes (31) verteilt angeordnet sind.2. Light bulb holder according to claim 1, characterized in that self-resilient locking hooks (33/34) are arranged as locking means on the contact protection collar (14) distributed over the circumference of its edge (31). 3. Glühlampenfassung nach Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasthaken (33/34) aus der Wandung des Beruhrungsschutzkragens (14) freigeschnitten sind.3. Light bulb holder according to claim 1 or 2, characterized in that the locking hooks (33/34) are cut out of the wall of the contact protection collar (14). 4. Glühlampenfassung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Berührungsschutzkragen (14) mit wenigstens einer Stützschulter (35) zur Axialabstützung4. Light bulb holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the contact protection collar (14) is provided with at least one support shoulder (35) for axial support Brökelmann, Jaeger & Busa^'GinBFl 8»*?5oj·! ·'Brökelmann, Jaeger & Busa^'GinBFl 8»*?5oj·! ·' - 11 -- 11 - an der Stirnseite des Fassungskörperrandes (30) versehen ist.on the front side of the socket body edge (30). 5. Glühlampenfassung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Stützschulter (35) umfangsversetzt zu den Rasthaken (33/34) randnah am Berührungsschutzkragen (14) angeordnet ist.5. Light bulb holder according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one support shoulder (35) is arranged circumferentially offset from the locking hooks (33/34) close to the edge of the contact protection collar (14). 6. Glühlampenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel am Fassungskörper (11) von einem randnah umlaufenden Hintergriffskragen (32) für die Rasthaken (33/34) des Beruhrungsschutzkragens (14) ausgebildet sind.6. Light bulb holder according to claim 1, characterized in that the locking means on the holder body (11) are formed by a rear grip collar (32) running close to the edge for the locking hooks (33/34) of the contact protection collar (14). 7. Glühlampenfassung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel am Fassungskörper (11) und/oder die Rasthaken (33/34) bzw. die Stützschulter (n) (35) des Beruhrungsschutzkragens (14) mit Aufgleit-, Spreiz- und/oder Zentrierschrägen versehen sind.7. Light bulb socket according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking means on the socket body (11) and/or the locking hooks (33/34) or the support shoulder(s) (35) of the contact protection collar (14) are provided with sliding, spreading and/or centering bevels.