DE9401061U1 - Arrangement for irrigation of a soil - Google Patents

Description

P 198aP198a

Philipp, Klaus Ulrich, Am Burgfeld 19, 57319 Bad BerleburgPhilipp, Klaus Ulrich, Am Burgfeld 19, 57319 Bad Berleburg

Anordnung zur Bewässerung des ErdreichesArrangement for irrigation of the soil

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Bewässerung des Erdreiches, insbesondere von Beeten, Feldern, Plantagen oder dergleichen.The invention relates to an arrangement for irrigating the soil, in particular beds, fields, plantations or the like.

Es ist bekannt, um Samen, Pflanzen, Sträucher oder Bäume mit Wasser zu versorgen, im Erdreich eine Vielzahl von Gräben vorzusehen, die einen vorgegebenen Abstand aufweisen, mit Wasser zu füllen. Von diesen Gräben gelangt dann das Wasser in das zwischen den Gräben befindliche Erdreich. Eine derartige Bewässerung hat den Nachteil, daß der größte Teil des zugeführten Wassers in untere Bereiche des Erdreiches abläuft bzw. absickert und damit weitgehend für das im Erdreich befindliche Pflanzgut, einschließlich Samen, verloren geht. Dieser Verlust ist dann besonders schwerwiegend, wenn verhältnismäßig wenig Wasser zur Bewässerung zur Verfügung steht.It is known that in order to supply seeds, plants, bushes or trees with water, a large number of trenches are dug in the ground at a predetermined distance from one another and filled with water. The water then flows from these trenches into the soil between the trenches. Irrigation of this type has the disadvantage that most of the water supplied runs off or seeps into the lower areas of the soil and is thus largely lost to the plant material in the soil, including seeds. This loss is particularly serious when relatively little water is available for irrigation.

Zur Bewässerung des Erdreiches und damit des darin bzw. darauf befindlichen Pflanzgutes ist es ferner bekannt, besondere Beregnungsanlagen vorzusehen, über die das Wasser möglichst gleichmäßig über die Oberfläche des Erdreiches und damit auch über das Pflanzgut, verteilt wird. Eine derartige Bewässerung hat zur Folge, daß das auf dem Pflanzgut befindliche Wasser und die auf der Oberfläche des Erdreiches befindliche Feuchtigkeit verhältnismäßig rasch verdunstet. Dies kann zu einer Beschädigung desIn order to irrigate the soil and thus the plant material in or on it, it is also known to provide special irrigation systems, through which the water is distributed as evenly as possible over the surface of the soil and thus also over the plant material. Such irrigation results in the water on the plant material and the moisture on the surface of the soil evaporating relatively quickly. This can cause damage to the

Pflanzgutes und zu einem Verkrusten der Oberfläche des Erdreiches führen. Insbesondere zu den Wurzeln des Pflanzgutes gelangt verhältnismäßig wenig Wasser. Auch eine derartige Bewässerung bzw. Beregnung hat zur Folge, daß verhältnismäßig viel Wasser benötigt wird, was nicht immer im ausreichenden Maße zur Verfügung steht.planting material and a crust on the surface of the soil. Relatively little water reaches the roots of the planting material. This type of irrigation or sprinkling also means that a relatively large amount of water is required, which is not always available in sufficient quantities.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zur Bewässerung des Erdreiches, insbesondere von Beeten, Feldern, Plantagen oder dgl. zu schaffen, die sicherstellt, daß das zugeführte Wasser gezielt zu den Wurzeln des Pflanzgutes gelangt und fast kein Wasser an der Oberfläche des Erdreiches verdunstet. Darüber hinaus soll die benötigte Wassermenge für eine ausreichende Bewässerung auf ein Minimum reduziert werden.The invention is therefore based on the object of creating an arrangement for irrigating the soil, in particular beds, fields, plantations or the like, which ensures that the water supplied reaches the roots of the planting material in a targeted manner and almost no water evaporates on the surface of the soil. In addition, the amount of water required for sufficient irrigation should be reduced to a minimum.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Anordnung aus einer mit mit Abstand unterhalb der Oberfläche des Erdreiches, wannenartig verlegte, flüssigkeitsdichte Schicht, eine auf der flüssigkeitsdichten Schicht flächig aufgebrachte poröse Schicht aus zerkleinertem, elastischem Recyclinggummi und durch mindestens eine in der porösen Schicht verlegte und an eine Fülleitung angeschlossene Verteilleitung.To solve this problem, the arrangement consists of a liquid-tight layer laid in a trough-like manner at a distance below the surface of the soil, a porous layer made of shredded, elastic recycled rubber applied flatly on the liquid-tight layer and at least one distribution line laid in the porous layer and connected to a filling line.

Durch eine derartige Anordnung wird das für die Bewässerung erforderliche Wasser mit Abstand unterhalb der Oberfläche des Erdreiches zugeführt. Über die poröse Schicht verteilt sich das Wasser verhältnismäßig gleichmäßig über die gesamte mit der porösen Schicht bedeckten Fläche und tritt an der oberen Fläche der porösen Schicht aus. Damit gelangt das Wasser direkt an die Stellen, wo es für das Keimen des Saatgutes bzw. für das Wachsen des Pflanzgutes benötigt wird. Das zugeführte Wasser verbleibt in einerWith such an arrangement, the water required for irrigation is supplied at a distance below the surface of the soil. The water is distributed relatively evenly over the entire area covered by the porous layer via the porous layer and emerges from the upper surface of the porous layer. This means that the water reaches the places where it is needed for the germination of the seeds or for the growth of the planting material. The supplied water remains in a

tieferen Schicht des Erdreiches, so daß fast überhaupt kein Wasser an die Oberfläche gelangt und dort verdunsten kann. Die für eine ausreichende Bewässerung erforderliche Wassermenge wird auf ein Minimum reduziert.deeper layer of the soil, so that almost no water reaches the surface and can evaporate there. The amount of water required for adequate irrigation is reduced to a minimum.

Weitere Merkmale einer Anordnung gemäß der Erfindung sind in den Ansprüchen 2-10 offenbart.Further features of an arrangement according to the invention are disclosed in claims 2-10.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in einer Zeichnung in stark vereinfachter Weise dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in a drawing in a highly simplified manner.

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Erdreich mit eine AnordnungFig. 1 a section through a soil with an arrangement

gemäß der Erfindung,
Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt der gemäß der Fig. 1according to the invention,
Fig. 2 shows an enlarged section of the according to Fig. 1

verlegten Platten und
Fig. 3 eine weitere Ausgestaltung einer Anordnung gemäß der Erfindung im Schnitt.laid panels and
Fig. 3 shows a further embodiment of an arrangement according to the invention in section.

In der Fig. 1 der Zeichnung ist eine Anordnung zur Bewässerung des Erdreiches gezeigt, die zunächst aus einer flüssigkeitsdichten, wannenartig ausgebildeten Schicht 1, beispielsweise aus einer Kunststoffolie, besteht. Vor dem Verlegen dieser Schicht 1 wird zunächst das zu bewässernde Erdreich in einer Tiefe von etwa 20 - 8 0 cm ausgehoben, so daß eine Mulde mit verhältnismäßig ebenen Boden entsteht. In diese Mulde wird dann die Schicht 1 verlegt, die am Rand der Mulden hochgezogen ist, jedoch nicht über das Erdreich hinausragen muß. Auf die annähernd horizontale Bodenfläche der Mulde bzw. der Schicht 1 wird in diesem Ausführungsbeispiel eine poröse Schicht 2 aufgebracht, die hier aus aneinanderstoßenden Platten gebildet ist. DieseIn Fig. 1 of the drawing, an arrangement for irrigating the soil is shown, which initially consists of a liquid-tight, trough-like layer 1, for example made of a plastic film. Before laying this layer 1, the soil to be irrigated is first excavated to a depth of about 20 - 80 cm, so that a trough with a relatively flat bottom is created. Layer 1 is then laid in this trough, which is raised up at the edge of the trough, but does not have to protrude above the soil. In this embodiment, a porous layer 2 is applied to the almost horizontal floor surface of the trough or layer 1, which here is made up of abutting plates. This

Platten weisen in vorteilhafter Weise eine rechteckige, vorzugsweise eine quadratische Grundfläche auf. Die Seitenkanten derartiger Platten können eine Seitenlänge zwischen 30 und 100 cm besitzen. Die Wandstärke dieser Platten beträgt normalerweise etwa 3 - 10 cm.Plates advantageously have a rectangular, preferably square base. The side edges of such plates can have a side length of between 30 and 100 cm. The wall thickness of these plates is normally around 3 - 10 cm.

Diese Platten bestehen aus einem weich ausgehärteten Gemisch aus etwa 70 - 95 Gewichtsteilen eines zerkleinerten, elastischen Recyclinggummis und etwa 5-30 Gewichtsteilen eines Kunststoff-Bindemittels. Dabei ist der Recyclinggummi aus Gummimehl, Gummigranulat oder Gummischnitzeln mit einer maximalen Korngröße von etwa 10 mm gebildet, die aus Abfällen von Autoreifen oder dgl. hergestellt werden. Die Wahl der Korngröße ist dabei einerseits von der Dicke der Wandung der Platten und andererseits von der angestrebten Porosität der Platten abhängig. Bedarfsweise kann dem zerkleinerten Recyclinggummi zerkleinerter bzw. gemahlener Altkunststoff in einer Menge bis zu 10 Gewichtsteilen zugemischt werden.These plates consist of a soft, hardened mixture of around 70 - 95 parts by weight of a shredded, elastic recycled rubber and around 5-30 parts by weight of a plastic binding agent. The recycled rubber is made of rubber powder, rubber granulate or rubber chips with a maximum grain size of around 10 mm, which are made from waste from car tires or similar. The choice of grain size depends on the thickness of the wall of the plates on the one hand and on the desired porosity of the plates on the other. If necessary, shredded or ground old plastic in an amount of up to 10 parts by weight can be mixed into the shredded recycled rubber.

Als Kunstharz-Bindemittel wird dem Gemisch ein unter Umgebungsluft oder durch Zufuhr von wärmeaushärtendes Kunstharz, beispielsweise auf Polyurethanbasis, zugesetzt. Bedarfsweise kann das Kunstharz-Bindemittel auch aus einem Zweikomponenten-Reaktionsharz, beispielsweise aus Polyol und Isocyanat, gebildet sein.A synthetic resin that hardens under ambient air or by adding heat, for example based on polyurethane, is added to the mixture as a synthetic resin binder. If necessary, the synthetic resin binder can also be made from a two-component reactive resin, for example from polyol and isocyanate.

Etwa 80 Gewichtsteile Recyclinggummi und etwa 20 Gewichtsteile des Kunstharz-Bindemittels werden homogen miteinander vermischt und in eine Form eingefüllt, deren Hohlraum der angestrebten Größe der Platten entspricht. Nach einer vorgegebenen Aushärtezeit ist die Platte fertig und einsatzfähig.About 80 parts by weight of recycled rubber and about 20 parts by weight of the synthetic resin binder are mixed together homogeneously and poured into a mold whose cavity corresponds to the desired size of the panels. After a specified curing time, the panel is finished and ready for use.

Diese Platten werden nun, eng aneinanderliegend, auf der ebenen Fläche der Folienschicht 1 verlegt. Zumindest an einen Teil der äußeren Platten wird eine beispielsweise aus einem Schlauch bestehende Füllleitung 3 angeschlossen. Der Füllleitung 3 ist am bodenseitigen Ende eine nicht dargestellte Verteileinrichtung zugeordnet, die aus gabelartig miteinander verbundenen Rohr- oder Schlauchstücken besteht, die zumindest an einen Teil der äußeren Platten an deren Seitenflächen angeschlossen sind.These plates are now laid, lying close together, on the flat surface of the film layer 1. A filling line 3, consisting for example of a hose, is connected to at least some of the outer plates. A distribution device (not shown) is assigned to the filling line 3 at the bottom end, which consists of pipe or hose pieces connected to one another in a fork-like manner and which are connected to at least some of the outer plates on their side surfaces.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist in jeder Platte mindestens eine Verteilleitung 4 vorgesehen, die bei der Herstellung der Platten bereits eingeformt wurde. Dabei sind die Verteilleitungen 4 so in den einzelnen Platten angeordnet, daß die Verteilleitungen 4 benachbarter Platten miteinander fluchten. Bedarfsweise können die Verteilleitungen 4 auch in Querkanäle 5 übergehen, wie dies in der Fig. 2 angedeutet ist. In diese Verteilleitungen 4 mündet nur die Fülleitung 3 über die bereits angesprochene Verteileinrichtung. Bedarfsweise können die Verteilleitungen 4 zweier benachbarter Platten durch kurze Rohrstücke 6, beispielsweise aus Kunststoff, miteinander gekuppelt sein (Fig. 2). Das der Fülleitung 3 abgewandte Ende der Verteilleitungen 4 kann durch einen Stopfen 7 verschlossen sein.In the embodiment shown, at least one distribution line 4 is provided in each plate, which was already molded in during the manufacture of the plates. The distribution lines 4 are arranged in the individual plates in such a way that the distribution lines 4 of adjacent plates are aligned with one another. If necessary, the distribution lines 4 can also merge into transverse channels 5, as is indicated in Fig. 2. Only the filling line 3 opens into these distribution lines 4 via the distribution device already mentioned. If necessary, the distribution lines 4 of two adjacent plates can be coupled together by short pipe sections 6, for example made of plastic (Fig. 2). The end of the distribution lines 4 facing away from the filling line 3 can be closed with a plug 7.

Sobald die Platten ordnungsgemäß im ebenen Bodenbereich der Schicht 1 verlegt und die Fülleitung 3 angeschlossen wurden, wird die von der Schicht 1 begrenzte Mulde wieder mit dem ausgehobenen Erdreich ausgefüllt und eingeebnet. Über die Fülleitung 3, es können auch mehrere Fülleitungen 3 sein, werden dann die Verteilleitungen 4 mit WasserAs soon as the panels have been properly laid in the flat ground area of layer 1 and the filling line 3 has been connected, the depression bordered by layer 1 is filled again with the excavated soil and leveled. The distribution lines 4 are then filled with water via the filling line 3, there can also be several filling lines 3.

• · t··· t ··

geflutet. Aufgrund der Porosität der Platten dringt das in die Verteilleitungen 4 eingeleitete und meist noch unter einem geringen Druck stehende Wasser, insbesondere oben, nach außen und bewässert somit die an die Platten angrenzende Schicht des Erdreiches. Damit ist es möglich, den im Erdreich befindlichen Samen bzw. in das Erdreich eingesetzten Pflanzen, ausreichend Wasser zuzuführen. Durch die Schicht 1 kann kein Wasser in tiefere Schichten ablaufen. Durch entsprechende Regelung der zugeführten Wassermenge ist ausgeschlossen, daß Wasser, insbesondere Feuchtigkeit, an die Oberfläche des Erdreiches gelangt und dort verdunstet. Damit kann der Wasserverbrauch auf ein Minimum reduziert werden.flooded. Due to the porosity of the plates, the water fed into the distribution pipes 4 and usually still under a low pressure, especially at the top, penetrates outwards and thus irrigates the layer of soil adjacent to the plates. This makes it possible to supply sufficient water to the seeds in the soil or to the plants planted in the soil. No water can flow through layer 1 into deeper layers. By appropriately regulating the amount of water supplied, it is impossible for water, especially moisture, to reach the surface of the soil and evaporate there. This means that water consumption can be reduced to a minimum.

Der Abstand der Platten von der Oberfläche des Erdreiches ist davon abhängig, welches Saat- oder Pflanzgut in das Erdreich eingesetzt wird. Die Einbautiefe wird so gewählt, daß die sich bildenden Keime bzw. die vorhandenen Wurzeln ausreichend mit Wasser versorgt werden. Die Menge des aus den Platten pro Flächeneinheit austretenden Wassers kann über die Porosität der Platten eingestellt werden, die ihrerseits von der Korngröße des Recyclinggummis bestimmt wird. Die vorbeschriebene Anordnung kann für beliebig große Beete sowie für ganze Felder und Plantagen verwendet werden. Die Platten werden in vorteilhafter Weise industriell vorgefertigt. Es ist jedoch auch möglich, diese Platten vor Ort zu bilden, da für ihre Herstellung kein Pressdruck benötigt wird. Die vorbeschriebenen Verteilleitungen 4 in den Platten sind insbesondere bei größeren, zu bewässernden Flächen von Vorteil.The distance of the plates from the surface of the soil depends on which seed or planting material is planted in the soil. The installation depth is chosen so that the developing germs or the existing roots are supplied with sufficient water. The amount of water coming out of the plates per unit area can be adjusted via the porosity of the plates, which in turn is determined by the grain size of the recycled rubber. The arrangement described above can be used for beds of any size as well as for entire fields and plantations. The plates are advantageously prefabricated industrially. However, it is also possible to form these plates on site, since no pressing pressure is required for their production. The distribution lines 4 described above in the plates are particularly advantageous for larger areas to be irrigated.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 ist die flüssigkeitsdichte, durch eine Folie gebildete Schicht 1 nicht direkt im Erdreich, sondern in einem wannenartigen Behälter 9 verlegt, der in eine entsprechende Mulde in das Erdreich eingesetzt werden kann. Dabei kann der wannenartige Behälter 9 aus einem beliebigen, geeigneten Werkstoff bestehen. Sobald dieser Behälter 9 in das Erdreich eingesetzt wird und mit der flüssigkeitsdichten Schicht 1 ausgekleidet ist, wird auf den Boden des Behälters 9 eine Schicht 2 aus losem Gummigranulat oder Gummischnitzeln aufgebracht, wobei hier eine möglichst große Korngröße von etwa 10 mm Verwendung findet. Während der Bildung dieser verhältnismäßig dicken Schicht 2 aus Recyclinggummi wird in diese Schicht 2 ein Verteilrohr 7 eingelegt, welches zumindest an einer Seite aus dem Behälter 9 herausgeführt ist.In the embodiment of Fig. 3, the liquid-tight layer 1 formed by a film is not laid directly in the ground, but in a trough-like container 9, which can be inserted into a corresponding depression in the ground. The trough-like container 9 can be made of any suitable material. As soon as this container 9 is inserted into the ground and lined with the liquid-tight layer 1, a layer 2 of loose rubber granulate or rubber chips is applied to the bottom of the container 9, with the largest possible grain size of around 10 mm being used here. During the formation of this relatively thick layer 2 of recycled rubber, a distribution pipe 7 is inserted into this layer 2, which extends out of the container 9 on at least one side.

Dieses Verteilrohr 4 ist ebenfalls an eine nicht gezeichnete Fülleitung 3 angeschlossen, wobei diese Fülleitung 3 die Verteilrohre 4 von mehreren nebeneinander und/oder hintereinander angeordneten Behältern 9 mit Wasser versorgt. Das Verteilrohr 4 ist in seinem innerhalb des Behälters 9 befindlichen Bereich mit einer Perforation versehen, die es ermöglicht, daß das über die Fülleitung 3 zugeführte Wasser in die Schicht 2 eindringen, sich dort verteilen und gespeichert werden kann. Oberhalb der Schicht 2 ist eine weitere Schicht 2a vorgesehen, die ebenfalls aus Recyclinggummi besteht. Die Korngröße dieser Schicht 2a ist jedoch erheblich kleiner als die Korngröße der Schicht 2 und beträgt etwa bis zu 5 mm.This distribution pipe 4 is also connected to a filling line 3 (not shown), whereby this filling line 3 supplies the distribution pipes 4 of several containers 9 arranged next to one another and/or one behind the other with water. The distribution pipe 4 is provided with a perforation in its area located inside the container 9, which allows the water supplied via the filling line 3 to penetrate into the layer 2, to be distributed there and to be stored. Above the layer 2 there is a further layer 2a, which also consists of recycled rubber. The grain size of this layer 2a is, however, considerably smaller than the grain size of layer 2 and is approximately up to 5 mm.

Über der Schicht 2a wird dann der restliche Teil des Behälters 9 mit Erdreich 8 aufgefüllt, wobei die Dicke dieser Schicht aus Erdreich 8, je nach Verwendungszweck, etwa 20 cm bis 100 cm betragen kann. Eine derartige Anordnung ist dazu geeignet, einzelne Pflanzen oder Bäume aufzunehmen und für eine ausreichende Bewässerung derselben zu sorgen. Dabei ist es auch bei diesem Ausführungsbeispiel grundsätzlich möglich, die feuchtigkeitsdurchlässige und feuchtigkextsspeichernde Schicht 2 aus Platten ähnlich dem Ausführungsbeispiel der Fign. 1 und 2 zu bilden.The remaining part of the container 9 is then filled with soil 8 above the layer 2a, whereby the thickness of this layer of soil 8 can be approximately 20 cm to 100 cm, depending on the intended use. Such an arrangement is suitable for accommodating individual plants or trees and ensuring that they are adequately watered. In this embodiment, it is also fundamentally possible to form the moisture-permeable and moisture-storing layer 2 from panels similar to the embodiment in Figs. 1 and 2.

Claims (10)

P 198a Philipp, Klaus Ulrich, Am Burgfeld 19, 57319 Bad Berleburg SchutzansprücheP 198a Philipp, Klaus Ulrich, Am Burgfeld 19, 57319 Bad Berleburg Protection claims 1. Anordnung zur Bewässerung des Erdreiches, insbesondere von Beeten, Feldern, Plantagen oder dgl., gekennzeichnet durch1. Arrangement for irrigating the soil, in particular beds, fields, plantations or the like, characterized by eine mit Abstand unterhalb der Oberfläche des Erdreiches wannenartig verlegte, flüssigkeitsdichte Schicht (1), eine auf der flüssigkeitsdichten Schicht (1) flächig aufgebrachte poröse Schicht aus zerkleinertem, elastischem Recyclinggummi und durch mindestens eine in der porösen Schicht (2) verlegte und an eine Fülleitung (3) angeschlossene Verteilleitung (4).a liquid-tight layer (1) laid in a trough-like manner at a distance below the surface of the soil, a porous layer made of shredded, elastic recycled rubber applied flatly on the liquid-tight layer (1) and at least one distribution line (4) laid in the porous layer (2) and connected to a filling line (3). 2. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Arrangement according to claim 1,
characterized, daß die flüssigkeitsdichte Schicht (1) aus einer Folie gebildet ist.that the liquid-tight layer (1) is made of a film. 3. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,3. Arrangement according to claim 1,
characterized, daß die flüssigkeitsdichte Schicht (1) aus einem Behälter gebildet ist.that the liquid-tight layer (1) is formed from a container. 4. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet,4. Arrangement according to at least one of claims 1 - 3, characterized in that daß die poröse Schicht aus Platten (2) gebildet ist und die Platten (2) miteinander fluchtende Kanäle (4) als Verteilleitung aufweisen.that the porous layer is formed from plates (2) and the plates (2) have channels (4) aligned with one another as distribution lines. — O ——O— 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die miteinander fluchtenden Kanäle (4) benachbarter Platten (2) über Steckelemente (6) miteinander verbunden sind.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the aligned channels (4) of adjacent plates (2) are connected to one another via plug-in elements (6). 6. Anordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2) eine rechteckige, dreieckige und/ oder sechseckige Grundfläche aufweisen.6. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the plates (2) have a rectangular, triangular and/or hexagonal base area. 7. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (2) aus einem aushärtbarem Gemisch aus etwa 70 - 95 Gewichtsteilen Recyclinggummi und aus etwa 5 - 30 Gewichtsteilen Kunstharz-Bindemittel gebildet sind.7. Arrangement according to at least one of claims 4 - 6, characterized in that the plates (2) are formed from a curable mixture of approximately 70 - 95 parts by weight of recycled rubber and approximately 5 - 30 parts by weight of synthetic resin binder. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das aushärtbare Gemisch etwa 5-10 Gewichtsteile eines zerkleinerten Altkunststoffes enthält.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the curable mixture contains about 5-10 parts by weight of a shredded waste plastic. 9. Anordnung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zerkleinerte Recyclinggummi und/oder der zerkleinerte Kunststoff eine Korngröße bis zu 10 mm aufweist. 9. Arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the shredded recycled rubber and/or the shredded plastic has a grain size of up to 10 mm. 10. Anordnung nach mindestens einem der Ansprüche 4-9, dadurch gekennzeichnet, daß das Kunststoff-Bindemittel aus Polyurethan, Epoxidharz oder einem Zweikomponenten-Reaktionsharz, beispielsweise Polyol und Isocyanat, gebildet ist.10. Arrangement according to at least one of claims 4-9, characterized in that the plastic binder is made of polyurethane, epoxy resin or a two-component reaction resin, for example polyol and isocyanate.