DE9316550U1 - Peristaltic pump - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜL.LER.-GR0S6E 'POLLMEIEA* VALENTIN ■ GIHSKEPATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜL.LER.-GR0S6E 'POLLMEIEA* VALENTIN ■ GIHSKE

27.10.1993 gi.hk 76 86727.10.1993 gi.hk 76 867

Alfa Laval Flow GmbH, Heerdter Lohweg 63 bis 71, 40549 DüsseldorfAlfa Laval Flow GmbH, Heerdter Lohweg 63 to 71, 40549 Düsseldorf

SchlauchpumpePeristaltic pump

Die Erfindung betrifft eine Schlauchpumpe mit einem ein Pumpengehäuse durchlaufenden Förderschlauch, einem mit mindestens einem Quetschkörper den Förderschlauch von innen gegen die Gehäuseaußenwand drückenden Läufer und einem zwischen dem Quetschkörper und dem Förderschlauch angeordneten, schleifenförmigen Trennteil.The invention relates to a hose pump with a conveying hose running through a pump housing, a rotor with at least one squeezing body pressing the conveying hose from the inside against the outer wall of the housing and a loop-shaped separating part arranged between the squeezing body and the conveying hose.

Derartige Schlauchpumpen sind beispielsweise durch die EP 0 130 374 A2 bekanntgeworden. Sie weisen einen Saugstutzen und einen Druckstutzen auf, an deren Enden der Förderschlauch angeschlossen ist, der innerhalb des Pumpengehäuses entlang einer kreisförmigen Außenwand des Pumpengehäuses anliegt und von dieser Außenwand abgestützt wird. Von der Innenseite her wird der Förderschlauch über einen Läufer (Rotor) mit mehreren Quetschkörpern gegen die Außenwand gedrückt und somit dichtend gequetscht. Der Läufer ist im Pumpengehäuse zentrisch zur Außenwand drehbar gelagert, so daß die Quetschkörper des rotierenden Läufers den Förderschlauch in seiner Längsrichtung fortlaufend abquetschen. Beim fortlaufenden Abquetschen des Förderschlauches wird die Schlauchwand durch Zug-, Druck- und Schubspannung beansprucht, wobei sich diese Spannungen im wesentlichen in eine Druck- und in eine kombinierte Zug-/Schubspannung untergliedern.Such hose pumps have become known, for example, from EP 0 130 374 A2. They have a suction nozzle and a pressure nozzle, at the ends of which the delivery hose is connected, which lies inside the pump housing along a circular outer wall of the pump housing and is supported by this outer wall. From the inside, the delivery hose is pressed against the outer wall by a rotor with several squeezing bodies and is thus squeezed sealingly. The rotor is mounted in the pump housing so that it can rotate centrally to the outer wall, so that the squeezing bodies of the rotating rotor continuously squeeze the delivery hose in its longitudinal direction. When the delivery hose is continuously squeezed, the hose wall is stressed by tensile, compressive and shear stress, whereby these stresses are essentially divided into compressive and combined tensile/shear stress.

Die Druckkomponente wird durch den radialen Abstand des Quetschkörpers bzw. der Quetschkörper zur Außenwand bestimmt. Dieser Abstand darf, abhängig vom gewünschten Förderdruck der Pumpe, maximal so groß sein, wie die doppelte Wandstärke des Förderschlauches. Die Zug- und Schubspannungen entstehen beimThe pressure component is determined by the radial distance of the crush body or bodies from the outer wall. This distance may, depending on the desired delivery pressure of the pump, be a maximum of twice the wall thickness of the delivery hose. The tensile and shear stresses arise during

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜUliER.-GROfpE.'PpLLMEIEfi: VALENTIN · GIHSKE -2-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜUliER.-GROfpE.'PpLLMEIEfi: VALENTIN · GIHSKE -2-

Verschieben des Quetschkörpers entlang der Längsachse des Förderschlauches. Beide Hauptspannungskomponenten werden größer, je kleiner der radiale Abstand zwischen Quetschkörper und Außenwand des Pumpengehäuses wird. Je kleiner der radiale Abstand und je leichter und damit kleiner Schlauchpumpen gebaut werden, desto stärker müssen ihre Förderschläuche gekrümmt werden und desto stärker werden die Förderschläuche auch durch Quetschungen beaufschlagt. Denn der Umschlingungswinkel, mit dem sich der Förderschlauch um den bzw. die Quetschkörper legt, wird mit kleinerem radialem Abstand umso größer. Aus diesem Grunde muß die Schlauchwandung eine beträchtliche Walkarbeit verrichten, wobei der große Umschlingungswinkel dazu führt, daß der Förderschlauch in einer Art Bugwelle vor dem Quetschkörper sehr starker Walkarbeit ausgesetzt ist. Diese bewirkt ein sich entsprechend starkes Erwärmen des Förderschlauches, und im Zusammenspiel mit den in den Förderschlauch eingeleiteten Spannungen ergibt sich nach einer gewissen Betriebszeit eine Zerstörung des Förderschlauchs, der somit nur eine entsprechend kurze Standzeit besitzt.Moving the squeezing body along the longitudinal axis of the delivery hose. Both main stress components increase, the smaller the radial distance between the squeezing body and the outer wall of the pump housing. The smaller the radial distance and the lighter and therefore smaller the hose pumps are built, the more their delivery hoses must be curved and the more the delivery hoses are subjected to squeezing. This is because the wrap angle with which the delivery hose wraps around the squeezing body(s) increases with the smaller the radial distance. For this reason, the hose wall must perform a considerable amount of flexing work, whereby the large wrap angle means that the delivery hose is exposed to very strong flexing work in a kind of bow wave in front of the squeezing body. This causes the conveyor hose to heat up considerably and, in conjunction with the stresses introduced into the conveyor hose, this results in the conveyor hose being destroyed after a certain period of operation, meaning that it only has a correspondingly short service life.

Das bei der bekannten Pumpe vorhandene band- bzw. schleifenförmige, im wesentlichen längenstabile Trennteil liegt an einer ebenen Vorderwand und einer ebenen Rückwand der Pumpe dichtend an; es stellt somit eine um den Läufer mit den Quetschkörpern herumgeführte Dichtung dar, die durch ein Befestigungsteil verdrehfest mit dem Gehäuse verbunden ist. Das Trennteil quetscht auf den Förderschlauch, dessen Umfang im wesentlichen dem doppelten Abstand zwischen Vorder- und Rückwand entspricht. Durch diese Maßnahmen ist gewährleistet, daß im Pumpeninnenraum jeweils nur auf der Saugseite ein Unterdruck erzeugt wird, und zwar immer von einem Wert, wie er der gerade erforderlichen Saughöhe entspricht. Der Läufer befindet sich im Inneren dieses Trennteils und gleitet bei Rotation des Läufers mit seinen drei Quetschkörpern über das Trennteil. In diesem Fall ziehen die Quetschkörper - wiederumThe band or loop-shaped, essentially length-stable separating part present in the known pump is in sealing contact with a flat front wall and a flat rear wall of the pump; it thus represents a seal around the rotor with the squeezing bodies, which is connected to the housing in a rotationally fixed manner by a fastening part. The separating part squeezes the delivery hose, the circumference of which is essentially twice the distance between the front and rear walls. These measures ensure that a negative pressure is only generated on the suction side in the pump interior, and always at a value that corresponds to the suction height required at the time. The rotor is located inside this separating part and slides over the separating part with its three squeezing bodies when the rotor rotates. In this case, the squeezing bodies - again

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MUbLER-GROSeE-PpLl₁FZfEIEfT: VALENTIN · GIHSKE -3PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MUbLER-GROSeE-PpLl ₁ FZfEIEfT: VALENTIN · GIHSKE -3

abhängig vom Umschlingungswinkel des Trennteils um diedepending on the wrap angle of the separating part around the

Quetschkörper - das Trennteil über die Schlauchwand, so daßSqueeze body - the separating part over the hose wall so that

auch hierbei Zug- und Schubspannungen an die Schlauchwand weitergegeben werden.Here too, tensile and shear stresses are transferred to the hose wall.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is therefore based on the object of

gattungsgemäße Schlauchpumpe ohne die genannten Nachteile, d.h.generic peristaltic pump without the mentioned disadvantages, i.e.

insbesondere mit längerer Standzeit des Förderschlauchs zu schaffen.especially with a longer service life of the conveyor hose.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Trennteil ohne Verbindung mit dem Pumpengehäuse angeordnet ist und die von der Außenfläche des Trennteils und dem Förderschlauch gebildete Werkstoffpaarung einen hohen Reibwert aufweist. Hierbei wird von der Überlegung ausgegangen, daß bei einem nicht mit dem Pumpengehäuse verbundenen Trennteil keine - wie bei der bekannten Pumpe aufgrund von Pendelbewegungen des über ein Klemmstück fest mit dem Gehäuse verbundenen Trennteils unvermeidlich - Zug- und Schubspannungen in den Förderschlauch, vielmehr in das Trennteil und damit in ein unelastisches Bauteil eingeleitet werden. Die zwischen dem Trennteil und dem Förderschlauch sehr hohen Reibwerte verhindern, daß sich das Trennteil entlang der Längsrichtung des Förderschlauchs bewegt, d.h. es steht trotz der Rotation des Läufers still und ein beliebiger Punkt auf dem Trennteil entfernt sich während der Rotation des Läufers folglich nicht von seiner Position auf dem Förderschlauch.This object is achieved according to the invention in that the separating part is arranged without being connected to the pump housing and the material pairing formed by the outer surface of the separating part and the delivery hose has a high coefficient of friction. The idea here is that if the separating part is not connected to the pump housing, no tensile and shear stresses are introduced into the delivery hose - as is inevitable in the known pump due to pendulum movements of the separating part firmly connected to the housing via a clamping piece - but rather into the separating part and thus into an inelastic component. The very high coefficients of friction between the separating part and the delivery hose prevent the separating part from moving along the longitudinal direction of the delivery hose, i.e. it remains stationary despite the rotation of the rotor and any point on the separating part therefore does not move from its position on the delivery hose during the rotation of the rotor.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die von der Innenfläche des Trennteils und dem Quetschkörper gebildete Werkstoffpaarung einen niedrigen Reibwert aufweist, wobei das Trennteil vorteilhaft aus einem längenstabilen, nicht gummielastischen Werkstoff bestehen und an der Innenfläche mit einer Kunststoffschicht ausgebildet sein kann. Während die Außenfläche des Trennteils beispielsweise gummiert ist, so daßOne embodiment of the invention provides that the material pairing formed by the inner surface of the separating part and the squeezing body has a low coefficient of friction, whereby the separating part can advantageously consist of a length-stable, non-rubber-elastic material and can be formed with a plastic layer on the inner surface. While the outer surface of the separating part is rubberized, for example, so that

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜI*kER«pRO§£E.»P.OLLMEIERj VALENTIN · GIHSKE -4-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜI*kER«pRO§£E.»P.OLLMEIERj VALENTIN · GIHSKE -4-

in der Werkstoffpaarung mit dem Förderschlauch der gewünscht hohe Reibwert zu erreichen ist, ergibt die Werkstoffpaarung des metallischen Quetschkörpers und der Kunststoffschicht, z.B. aus Polyurethan, einen gewünscht niedrigen, das Gleiten des bzw. der Quetschkörper ohne Mitnahme des in der Ruhelage verbleibenden Trennteils begünstigenden Reibwert. Der bzw. die Quetschkörper lassen sich in diesem Fall starr auf dem Läufer anordnen.In order to achieve the desired high coefficient of friction in the material pairing with the conveyor hose, the material pairing of the metallic crush body and the plastic layer, e.g. made of polyurethane, results in a desired low coefficient of friction that promotes the sliding of the crush body(s) without taking along the separating part that remains in the resting position. In this case, the crush body(s) can be arranged rigidly on the rotor.

Wenn vorteilhaft das Trennteil in seiner Längsrichtung mit Zugsträngen armiert ist, z.B. Aramid- oder Polyesterfasern, Stahldrähte, etc. aufweist, wird unterstützt, daß die neben den Druckspannungen in das unelastische Trennteil eingeleiteten Zugspannungen noch besser aufgenommen werden können.If the separating part is advantageously reinforced with tensile strands in its longitudinal direction, e.g. aramid or polyester fibers, steel wires, etc., this helps to ensure that the tensile stresses introduced into the inelastic separating part in addition to the compressive stresses can be absorbed even better.

Nach einem Vorschlag der Erfindung weist der Läufer drei als Rollen ausgebildete Quetschkörper auf. Diese lassen sich, wenn statt einer Gleit- eine vorteilhaftere Rollreibung ermöglicht werden soll, vorzugsweise mit einer Außenverzahnung versehen, so daß sie bei einem als Zahnriemen mit einer Verzahnung an seiner Innenfläche aufweisenden Trennteil über die kämmenden Verzahnungen formschlüssig in der Innenverzahnung des Trennteils zwangsweise abrollen können. Die Quetschkörper bzw. Rollen lassen sich hierbei um ihre Längsachse drehend auf dem Läufer anordnen. Die Ausführung mit formschlüssigem Verzahnungseingriff macht es entbehrlich, zwischen dem Trennteil und den Quetschkörpern einen niedrigen Reibwert vorzusehen, denn durch das zwangsweise Abrollen ist gewährleistet, daß das Trennteil in der Ruhelage bleibt, d.h. stillsteht.According to a proposal of the invention, the runner has three squeezing bodies designed as rollers. If a more advantageous rolling friction is to be made possible instead of sliding friction, these can preferably be provided with external teeth, so that in the case of a separating part that is designed as a toothed belt with teeth on its inner surface, they can be forced to roll in a form-fitting manner in the internal teeth of the separating part via the meshing teeth. The squeezing bodies or rollers can be arranged on the runner so that they rotate about their longitudinal axis. The design with form-fitting tooth engagement makes it unnecessary to provide a low coefficient of friction between the separating part and the squeezing bodies, because the forced rolling ensures that the separating part remains in the rest position, i.e. stands still.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich ausFurther features and advantages of the invention emerge from

den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der einthe claims and the following description, in which a

in den Zeichnungen dargestelltes Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher erläutert ist. Es zeigen:The embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawings is explained in more detail. They show:

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH ■ MÜUkER»»pR0g6E.«f»,0LLMEIBRj VALENTIN · GIHSKE -5-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH ■ MÜUkER»»pR0g6E.«f»,0LLMEIBRj VALENTIN · GIHSKE -5-

Fig. 1 im Querschnitt eine ein nicht mit dem Pumpengehäuse verbundenes Trennteil aufweisende Schlauchpumpe; undFig. 1 shows a cross-section of a peristaltic pump having a separating part not connected to the pump housing; and

Fig. 2 die Schlauchpumpe nach Fig. 1 entlang der Linie II-II geschnitten.Fig. 2 shows the hose pump according to Fig. 1, cut along the line II-II.

Eine zur Förderung von flüssigen oder pastösen Medien dienende Schlauchpumpe 1 weist in ihrem Gehäuse 2 einen Förderschlauch 3 auf, der mit seinen beiden Enden 4 bzw. 5 an einen nicht dargestellten Saug- bzw. Druckstutzen angeschlossen ist. Das Pumpengehäuse 2 wird von einem hinteren und einem vorderen Gehäusedeckel 6 bzw. 7 (vgl. Fig. 2) verschlossen, die durch eine Seiten- bzw. Umfangswand 8 miteinander verbunden sind. Diese besitzt eine kreis- bzw. halbkreisförmige Kontur und stellt ein Widerlager beim Zusammendrücken des Förderschlauches 3 dar.A hose pump 1 used to convey liquid or pasty media has a conveying hose 3 in its housing 2, which is connected at its two ends 4 and 5 to a suction or pressure nozzle (not shown). The pump housing 2 is closed by a rear and a front housing cover 6 and 7 (see Fig. 2), which are connected to one another by a side or peripheral wall 8. This has a circular or semi-circular contour and represents an abutment when the conveying hose 3 is compressed.

Ein ohne Verbindung zum Pumpengehäuse 2 im Inneren des Gehäuses angeordnetes, als Zahnriemen ausgebildetes, längenstabiles Trennteil 9 befindet sich zwischen dem Förderschlauch 3 und einem mit einer Antriebswelle 10 im Pumpengehäuse gelagerten Läufer 11. Auf dem Läufer 11 sind drei als Rollen ausgebildete und mit einer Außenverzahnung 12 versehene Quetschkörper 13 angeordnet, die alle den gleichen radialen Abstand zur Antriebswelle 10 aufweisen. Am oberen Bereich der Umfangs- bzw. Seitenwand 8 ist zwischen den beiden Schlauchenden 4, 5 mittels Schrauben 14 ein Schlauchstück 15 befestigt, das mit seiner Achse parallel zur Achse bzw. zur Antriebswelle 10 des Läufers 11 liegt. Es erstreckt sich vom vorderen bis zum hinteren Gehäusedeckel 6, 7, und seine Elastizität, sein Durchmesser sowie der Abstand zwischen dem oberen Bereich der Umfangswand 8 und der Außenfläche 16 des Trennteils 9 sind so gewählt, daß es der Außenfläche 16 stets abdichtend anliegt, und zwar unabhängig davon, ob gerade ein Quetschkörper 13 oder eine Stelle der Außenfläche 16 des Trennteils 18, die von der Achse des Läufers 11 weniger entfernt ist als der Scheitelpunkt eines Quetschkörpers 13, durchläuft. In Fig. 1 ist der Zustand dargestellt, in dem zwischen der Außenfläche 16 und dem oberenA length-stable separating part 9, designed as a toothed belt and arranged inside the housing without any connection to the pump housing 2, is located between the delivery hose 3 and a rotor 11 mounted in the pump housing with a drive shaft 10. Three squeezing bodies 13, designed as rollers and provided with external teeth 12, are arranged on the rotor 11, all of which have the same radial distance from the drive shaft 10. A hose section 15 is fastened between the two hose ends 4, 5 by means of screws 14 at the upper area of the peripheral or side wall 8, with its axis parallel to the axis or drive shaft 10 of the rotor 11. It extends from the front to the rear housing cover 6, 7, and its elasticity, its diameter and the distance between the upper area of the peripheral wall 8 and the outer surface 16 of the separating part 9 are selected so that it always lies sealingly against the outer surface 16, regardless of whether a compression body 13 or a point on the outer surface 16 of the separating part 18 that is less distant from the axis of the rotor 11 than the apex of a compression body 13 is passing through. Fig. 1 shows the state in which there is a gap between the outer surface 16 and the upper

PATENTANWÄLTE . HEMMERICH · MÜbltER-GROSSE.·P.OLLWEIEflj VALENTIN · GIHSKE -6-PATENT ATTORNEYS . HEMMERICH · MÜbltER-GROSSE.·P.OLLWEIEflj VALENTIN · GIHSKE -6-

Bereich der Umfangs- bzw. Seitenwand 8 der größte Abstand vorliegt, da der in Drehrichtung - beispielsweise im Uhrzeigersinn - folgende Quetschkörper 13 von dem Schlauchstück 15 noch entfernt ist.The greatest distance is present in the area of the peripheral or side wall 8, since the crushing body 13 following in the direction of rotation - for example clockwise - is still far away from the hose section 15.

Das schleifenförmig um die Quetschkörper 13 herumgeführte Trennteil 9 ist an seiner Innenfläche 17 mit einer Innenverzahnung 18 ausgebildet und in seiner Längsrichtung mit - in Fig. 2 schematisch durch Punkte dargestellten - Zugsträngen 19 armiert. Beim Rotieren des Läufers 10 rollen die Quetschkörper 13 - begünstigt durch die Formschlußverbindung zwischen der Innenverzahnung 18 des Trennteils 9 und der Außenverzahnung 12 der Quetschkörper 13 - in dem Trennteil 9 ab, ohne dieses mitnehmen zu können, was noch durch die Werkstoffpaarung von Förderschlauch 3 und Außenfläche 16 des Trennteils 9 mit hohem Reibwert unterstützt wird. Die beim Umlaufen des Läufers 11 auftretenden Zug- bzw. Schubspannungen werden daher in das Trennteil 9 und nicht in den Förderschlauch 3 eingeleitet.The separating part 9, which is guided in a loop around the crushing bodies 13, is designed with an internal toothing 18 on its inner surface 17 and is reinforced in its longitudinal direction with tension cords 19 - shown schematically by dots in Fig. 2. When the rotor 10 rotates, the crushing bodies 13 - aided by the positive connection between the internal toothing 18 of the separating part 9 and the external toothing 12 of the crushing bodies 13 - roll in the separating part 9 without being able to take it with them, which is further supported by the material pairing of the conveyor hose 3 and the outer surface 16 of the separating part 9 with a high coefficient of friction. The tensile or shear stresses that occur when the rotor 11 rotates are therefore introduced into the separating part 9 and not into the conveyor hose 3.

Claims (8)

PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MÜUkER"pROSeE#»P.OLLMEIE«Rj VALENTIN · GIHSKE -7- 27.10.1993 gi.hk 76 867 Alfa Laval Flow GmbH, Heerdter Lohweg 63-71, 40549 Düsseldorf Schutzansprüche:PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MÜUkER"pROSeE#»P.OLLMEIE«Rj VALENTIN · GIHSKE -7- 27.10.1993 gi.hk 76 867 Alfa Laval Flow GmbH, Heerdter Lohweg 63-71, 40549 Düsseldorf Protection claims: 1. Schlauchpumpe mit einem ein Pumpengehäuse durchlaufenden Förderschlauch, einem mit mindestens einem Quetschkörper den Förderschlauch von innen gegen die Gehäuseaußenwand drückenden Läufer und einem zwischen dem Quetschkörper und dem Förderschlauch angeordneten, schleifenförmigen Trennteil,
dadurch gekennzeichnet, 1. Peristaltic pump with a conveying hose running through a pump housing, a rotor with at least one squeezing body pressing the conveying hose from the inside against the outer wall of the housing and a loop-shaped separating part arranged between the squeezing body and the conveying hose,
characterized, daß das Trennteil (9) ohne Verbindung mit dem Pumpengehäuse (2) angeordnet ist und die von der Außenfläche (16) des Trennteils (9) und dem Förderschlauch (3) gebildete Werkstoffpaarung einen hohen Reibwert aufweist.that the separating part (9) is arranged without a connection to the pump housing (2) and the material pairing formed by the outer surface (16) of the separating part (9) and the delivery hose (3) has a high coefficient of friction. 2. Schlauchpumpe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. Hose pump according to claim 1,
characterized, daß die von der Innenfläche (14) des Trennteils (9) und dem Quetschkörper (13) gebildete Werkstoffpaarung einen niedrigen Reibwert aufweist.that the material pairing formed by the inner surface (14) of the separating part (9) and the crushing body (13) has a low coefficient of friction. 3. Schlauchpumpe nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, 3. Hose pump according to claim 2,
characterized, daß das Trennteil (9) aus einem längenstabilen, nicht gummielastischen Werkstoff besteht und an der Innenfläche (17) mit einer Kunststoffschicht ausgebildet ist.that the separating part (9) consists of a length-stable, non-rubber-elastic material and is formed on the inner surface (17) with a plastic layer. 4. Schlauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, 4. Hose pump according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß das Trennteil (9) in seiner Längsrichtung mit Zugsträngen (19) armiert ist.that the separating part (9) is reinforced in its longitudinal direction with tension cords (19). 5. Schlauchpumpe nach Anspruch 1 oder 4,
dadurch gekennzeichnet, 5. Hose pump according to claim 1 or 4,
characterized, PATENTANWÄLTE · HEMMERICH · MUULEFKpROgBE,·&iacgr;>.&Ogr;&iacgr;&iacgr;&Mgr;&xgr;&Igr;&Egr;«;· VALENTIN · GIHSKE -8-PATENT ATTORNEYS · HEMMERICH · MUULEFKpROgBE,·&iacgr;>.&Ogr;&iacgr;&iacgr;&Mgr;&xgr;&Igr;&Egr;«;· VALENTIN · GIHSKE -8- daß das Trennteil (9) als Zahnriemen mit einer Verzahnung (18) an seiner Innenfläche (17) ausgebildet ist.that the separating part (9) is designed as a toothed belt with a toothing (18) on its inner surface (17). 6. Schlauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, 6. Hose pump according to one of claims 1 to 4, characterized in daß der Läufer (11) mit drei als Rollen ausgebildeten Quetschkörpern (13) versehen ist.that the rotor (11) is provided with three squeezing bodies (13) designed as rollers. 7. Schlauchpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4 oder 6, dadurch gekennzeichnet, 7. Hose pump according to one of claims 1 to 4 or 6, characterized in daß der bzw. die Quetschkörper (13) starr auf dem Läuferthat the crushing body(s) (13) is rigidly mounted on the rotor (11) angeordnet ist bzw. sind.(11) is or are arranged. 8. Schlauchpumpe nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, 8. Hose pump according to claim 5,
characterized, daß der bzw. die Quetschkörper (13) mit einer Außenverzahnungthat the squeezing body(s) (13) are provided with an external toothing (12) versehen ist bzw. sind.(12) is or are provided.