DE4315648A1 - Pump for delivering free-flowing materials, such as concrete or a concrete/water mixture - Google Patents

Abstract

A pump for delivering free-flowing materials, such as concrete or a concrete/water mixture, is proposed which has a tube (9) arranged in a retaining channel (10) and receiving the material to be delivered. At least one delivery element (24) movable in the longitudinal direction along the tube (9) and pressing the tube (9) in as a result serves to deliver the material. The walls of the retaining channel (10) which face the tube are made at least partly of elastic material. Due to these elastic walls, the tube (9), after passing a delivery element (24), returns by elastic recovery into its original tubular configuration without further aids being necessary. In addition, when coarser parts of the material to be delivered appear, the tube can give way elastically into these walls and consequently is not damaged. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpe zur Förderung von fließ­ fähigen Materialien, wie Beton oder Beton-Wasser-Gemisch, mit einem an einer Führungsbahn anliegenden, das zu för­ dernde Material aufnehmenden Schlauch und mit wenigstens einem in Längsrichtung am Schlauch entlang bewegbaren und dabei den Schlauch eindrückenden Förderelement.The invention relates to a pump for conveying flow capable materials, such as concrete or a concrete-water mixture, with one adjacent to a guideway that is to be conveyed der Material receiving hose and with at least a longitudinally movable along the hose and the conveying element pushing in the hose.

Derartige Schlauchpumpen sind an sich bekannt. Durch die Längsbewegung mehrerer, den Schlauch eindrückender und dabei in Längsrichtung sich bewegender, üblicherweise als Rollen ausgebildeter Förderelemente wird das im Schlauch sich befindende Material gefördert. Ein Problem bei diesen Schlauchpumpen besteht darin, daß der zusammengepreßte Schlauch dazu neigt, seine zusammengepreßte Gestalt bei­ zubehalten, so daß die Förderwirkung nachläßt oder unter Umständen ganz zum Erliegen kommt. In bekannter Weise wird daher der Schlauch in einer Niederdruckatmosphäre bzw. im Vakuum geführt, damit er nach dem Zusammendrücken infolge seines Innendrucks wieder seine ursprüngliche Gestalt er­ hält. Ein weiteres Problem besteht darin, daß bei groben Bestandteilen des zu fördernden Materials, beispielsweise Kies und Steine im Beton, der Schlauch beim Zusammen­ drücken an seiner Innenwand durch diese groben Bestand­ teile beschädigt werden kann, insbesondere wenn sie scharfkantig sind.Peristaltic pumps of this type are known per se. Through the Longitudinal movement of several, pushing the hose and thereby moving in the longitudinal direction, usually as This will roll trained conveying elements in the hose existing material is promoted. A problem with these Peristaltic pumps consist of the compressed one Hose tends to add to its compressed shape retained so that the promotional effect diminishes or under Circumstances comes to a complete standstill. In a known manner hence the hose in a low pressure atmosphere or in Vacuum led so that it after compression as a result  his inner pressure returned to its original shape holds. Another problem is that with rough ones Components of the material to be conveyed, for example Gravel and stones in the concrete, the hose when together push on its inner wall through this rough stock parts can be damaged, especially if they are sharp-edged.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher darin, eine Schlauchpumpe der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die ohne eine Niederdruck- bzw. Vakuum-Anlage auskommt und bei der die Gefahr einer inwandigen Beschädi­ gung verringert bzw. vermieden wird.It is therefore an object of the present invention to a peristaltic pump of the type mentioned at the beginning create that without a low pressure or vacuum system gets along and where there is a risk of inner damage is reduced or avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Schlauch in einer Halterinne angeordnet ist, deren dem Schlauch zugewandte Wandungen wenigstens teilweise aus elastischem Material bestehen.This object is achieved in that the Hose is arranged in a holding groove, the Hose-facing walls at least partially elastic material.

Überfährt bei dieser Anordnung ein Förderelement den Schlauch, so wird nicht nur der Schlauch eingedrückt, son­ dern dieser verformt wiederum die elastischen Wandungen der Halterinne. Nach dem Passieren des Förderelements er­ halten die elastisch verformten Wandungen wieder ihre ur­ sprüngliche Gestalt zurück und drücken daher von drei Sei­ ten her gegen dem Schlauch. Dieser gewinnt dadurch eben­ falls seine zylindrische Gestalt zurück, ohne daß hierzu ein Unterdruck od. dgl. erforderlich wäre. Ein zusätzlicher Vorteil ergibt sich noch dadurch, daß bei groben Stücken im geförderten Material eine zusätzliche elastische Ver­ formung der Wandungen möglich ist, das heißt, die Schlauchwandungen können ausweichen und bleiben dadurch vor Beschädigungen bewahrt. Insgesamt erhält man mit der erfindungsgemäßen Anordnung eine einfache und kostengün­ stige Schlauchpumpe mit einem Minimum von mechanisch be­ wegten Teilen. Durch den unkomplizierten Aufbau ist ein nahezu wartungsfreier und unkomplizierter Betrieb möglich. Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Pumpe möglich.In this arrangement, a conveyor element passes over the Hose, not only is the hose pressed in, but this in turn deforms the elastic walls the gutter. After passing the conveyor element he keep the elastically deformed walls their original original form and therefore express three beings  against the hose. This just wins if its cylindrical shape returns without this a vacuum or the like would be required. An additional one Another advantage is that with coarse pieces an additional elastic Ver Formation of the walls is possible, that is, the Hose walls can dodge and remain protected from damage. Overall you get with the arrangement according to the invention a simple and inexpensive peristaltic pump with a minimum of mechan moved parts. Due to the uncomplicated structure is a almost maintenance-free and uncomplicated operation possible. By the measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of Pump specified in claim 1 possible.

Um die elastischen Rückstellfunktionen der Halterinne maximal auszunützen, bestehen alle dem Schlauch zugewand­ ten Wandungen der Halterinne aus dem elastischen Material, oder die Halterinne selbst besteht aus dem elastischen Material. Sie weist dabei zweckmäßigerweise einen im we­ sentlichen U-förmigen Querschnitt auf.To the elastic reset functions of the retaining channel maximum use, all are facing the hose walls of the retaining channel made of the elastic material, or the holding channel itself consists of the elastic Material. It expediently has a we substantial U-shaped cross-section.

Beim Zusammendrücken des Schlauches greift das wenigstens eine Förderelement in die Halterinne ein, so daß der Schlauch nicht ausweichen kann. Um eine möglichst kleine Reibung entlang des Schlauches zu erzielen, ist das wenig­ stens eine Förderelement als drehbar gelagerte Rolle oder Walze ausgebildet.At least when the hose is squeezed  a conveyor element in the holding channel, so that the Hose cannot evade. To be as small as possible To achieve friction along the tube is little least a conveyor element as a rotatably mounted roller or Roller trained.

Um einen noch besseren Schutz gegen innere Beschädigungen des Schlauches durch gröbere Teile im geförderten Material zu verhindern, weist das Förderelement wenigstens an sei­ ner am Schlauch abrollenden Lauffläche einen Belag aus elastischem Material auf, oder das Förderelement selbst besteht im wesentlichen aus elastischem Material. Hier­ durch kann der zusammengedrückte Schlauch beim Auftreten eines gröberen Teils im geförderten Material nach allen vier Seiten ausweichen.For even better protection against internal damage of the hose through coarser parts in the conveyed material to prevent, the conveying element instructs at least a tread rolling on the hose elastic material, or the conveyor element itself consists essentially of elastic material. Here through the compressed hose when it occurs a coarser part in the funded material after all dodge four sides.

Eine besonders günstige konstruktive Ausgestaltung besteht darin, daß mehrere Förderelemente kreisringförmig an einer drehbaren und motorisch angetriebenen Halterung angeordnet sind, und daß die Halterinne diesen Kreisring wenigstens teilweise kreisringförmig umgreift. Dabei weist die im we­ sentlichen U-förmig ausgebildete Halterinne einen halb­ kreisringförmigen Bereich zwischen den U-Schenkeln auf. Hierdurch kann durch einen einfachen Drehantrieb erreicht werden, daß die Förderelemente zyklisch entlang des Schlauches unter Zusammendrücken desselben bewegt werden.A particularly favorable structural design exists in that several conveyor elements in a ring on one rotatable and motor-driven bracket arranged are, and that the retaining channel at least this annulus partially encircled in a ring. The in the we substantial U-shaped retaining channel half circular area between the U-legs. This can be achieved by a simple rotary drive be that the conveyor elements cyclically along the  Hose are squeezed together.

Um den Schlauch in seiner halbkreisringförmigen Halterinne zu halten, ist zweckmäßigerweise jeweils zwischen zwei Förderelementen wenigstens ein Niederhalteelement für den Schlauch angeordnet. Dieses kann zweckmäßigerweise eben­ falls als Rolle oder Walze ausgebildet sein.Around the hose in its semi-circular retaining groove to hold is expediently between two Conveyor elements at least one hold-down element for the Hose arranged. This can expediently just if designed as a roller or roller.

Als elastisches Material eignet sich insbesondere Weich­ gummi oder ein weichgummiartiger Kunststoff.Soft is particularly suitable as an elastic material rubber or a soft rubber-like plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and in the following description explained. Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Schlauchpumpe mit U-förmiger Halterinne in einer Vertikalschnitt­ darstellung gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 2 und Fig. 1 shows an embodiment of a peristaltic pump with a U-shaped retaining channel in a vertical section along the section line AA in Fig. 2 and

Fig. 2 eine Vertikalschnittdarstellung derselben Schlauchpumpe in einer Ebene senkrecht zur Ebene von Fig. 1, wobei in der Halterinne im unteren Bereich zur Vereinfachung lediglich der Schlauch und im oberen Bereich lediglich eine Förderrolle dargestellt ist. Fig. 2 is a vertical sectional view of the same peristaltic pump in a plane perpendicular to the plane of Fig. 1, only the hose in the lower region for simplification and only a conveyor roller is shown in the upper region.

Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schlauchpumpe besteht im wesentlichen aus einer U-förmigen Halterinne 10, wobei ein halbkreisringförmiger Bereich 11 die bei den horizontal angeordneten U-Schenkel 12, 13 verbindet. Diese Halterinne 10 besteht aus einem elastischen Material, wie Weichgummi oder einem weichgummiartigen Kunststoff, und weist ein U- förmiges Profil auf. In dieser Halterinne 10 ist ein Schlauch 9 angeordnet, der am unteren einlaßseitigen Be­ reich 14 horizontal in die Halterinne 10 hineinverläuft und am oberen auslaßseitigen Bereich 15 diese Halterinne 10 horizontal wieder verläßt. Die elastische Halterinne 10 stützt sich radial nach außen an einem entsprechend ge­ krümmten metallischen Führungsblech 16 und nach den beiden Seiten an zwei Seitenwandungen 17, 18 eines die Schlauch­ pumpe aufnehmenden Gehäuses 19 ab. Dieses Gehäuse 19 ist auf einem plattenartigen Haltefuß 20 angeordnet.The peristaltic pump shown in FIGS. 1 and 2 essentially consists of a U-shaped holding channel 10 , a semi-circular region 11 connecting the horizontally arranged U-legs 12 , 13 . This retaining channel 10 consists of an elastic material, such as soft rubber or a soft rubber-like plastic, and has a U-shaped profile. In this retaining channel 10 , a hose 9 is arranged, the rich 14 extends horizontally into the retaining channel 10 at the lower inlet-side loading and leaves this retaining channel 10 again horizontally at the upper outlet-side region 15 . The elastic retaining groove 10 is supported radially outward on a correspondingly curved metallic guide plate 16 and on the two sides on two side walls 17 , 18 of a housing 19 housing the hose. This housing 19 is arranged on a plate-like holding foot 20 .

Im Mittelpunkt des halbkreisringförmigen Bereichs 11 der Halterinne 10 ist drehbar eine scheibenförmige Halterung 21 gelagert und wird von einem außen am Gehäuse 19 ange­ brachten Motor 22 angetrieben. Bei diesem Motor kann es sich um einen Elektromotor oder um eine Brennkraftmaschine handeln.In the center of the semicircular region 11 of the holding groove 10 , a disc-shaped holder 21 is rotatably mounted and is driven by a motor 22 which is brought on the outside of the housing 19 . This motor can be an electric motor or an internal combustion engine.

An dieser Halterung 21 erstrecken sich um jeweils 120° versetzt drei plattenartige Lagerelemente 23 radial nach außen, wobei am freien Endbereich jeweils Förderrollen 24 drehbar gelagert sind. Diese Förderrollen 24 greifen in die Halterinne 10 ein und besitzen an ihrem Umfangsbereich einen weichelastischen Belag 25. Selbstverständlich könn­ ten auch die Förderrollen 24 insgesamt aus einem elasti­ schen Material bestehen, wobei der innere Bereich härter und der äußere Bereich weicher ausgebildet sein sollte.Three plate-like bearing elements 23 extend radially outward on this holder 21 , offset by 120 ° in each case, conveyor rollers 24 each being rotatably mounted on the free end region. These conveyor rollers 24 engage in the holding channel 10 and have a soft-elastic covering 25 on their peripheral region. Of course, the conveyor rollers 24 as a whole could consist of an elastic material, the inner region being harder and the outer region softer.

Jeweils zwischen zwei Lagerelementen 23 ist ein kleineres Lagerelement 26 an der Halterung 21 fixiert, das an seinem freien Ende eine drehbar gelagerte Niederhalterrolle 27 trägt.In each case between two bearing elements 23 , a smaller bearing element 26 is fixed on the holder 21 , which carries a rotatable hold-down roller 27 at its free end.

Die Zahl der Lagerelemente 23, Förderrollen 24, Lager­ elemente 26 und Niederhalterrollen 27 ist selbstverständ­ lich nicht auf die dargestellte Zahl beschränkt, sondern es kann beispielsweise auch eine größere Zahl von Förder­ rollen 24 und Niederhalterrollen 27 vorgesehen sein. Bei­ spielsweise könnten auch jeweils zwei Niederhalterrollen 27 zwischen zwei Förderrollen 24 angeordnet sein.The number of bearing elements 23, conveying rollers 24, bearing elements 26 and down rollers 27 is selbstverständ Lich not limited to the illustrated number, but it may, for example, a larger number of conveyor rollers 24 and down rollers be provided 27th In example, two hold-down rollers 27 could also be arranged between two conveyor rollers 24 .

Im Betrieb drehen sich die Halterung 21 und die damit ver­ bundenen Förderrollen 24 und Niederhalterrollen 27 im Uhr­ zeigersinn. Die Förderrollen 24 drücken dabei im halbring­ förmigen Bereich 11 jeweils den Schlauch 9 zusammen, so daß das zu fördernde Material im Schlauch 9 jeweils vor einer solchen zusammengedrückten und sich in Längsrichtung des Schlauches fortbewegenden Stelle in dieser Längsrich­ tung verschoben wird, so daß eine Förderwirkung eintritt. Die Niederhalterrollen 27 verhindern dabei, daß der Schlauch 9 zwischen zwei Förderrollen 24 aus der Halte­ rinne 10 herauskommt. Beim Zusammendrücken des Schlauches 9 wird dieser unter elastischer Deformation der Halterinne 10 in diese hineingedrückt, wobei auch der weichelastische Belag 25 auf den Förderrollen 24 deformiert wird. Bei einer Weiterbewegung der Förderrollen 24 erlangt die Halterinne 10 durch elastische Rückbewegung wieder ihre ursprüngliche Gestalt und verformt dabei den Schlauch 9 wieder in seine ursprüngliche rohrförmige Gestalt. Da der Schlauch 9 im zusammengedrückten Zustand nach allen Seiten elastisch in das weichelastische Material ausweichen kann, führen gröbere Stücke im geförderten Material, beispiels­ weise Steine im Beton oder in einer Beton-Wasser-Mischung, nicht zu einer Beschädigung des Schlauches, vielmehr kann dieser an der entsprechenden Stelle in das weichelastische Material ausweichen. Zur Vereinfachung ist die elastische Verformung der Halterinne 10 und des weichelastischen Be­ lags 25 in Fig. 1 nicht dargestellt. In operation, the bracket 21 and the related conveyor rollers 24 and hold-down rollers 27 rotate clockwise. The conveyor rollers 24 press in the semi-ring-shaped area 11 , the hose 9 together, so that the material to be conveyed in the hose 9 in front of such a compressed and moving in the longitudinal direction of the hose is moved in this longitudinal direction, so that a promotional effect occurs . The hold-down rollers 27 prevent the hose 9 between two conveyor rollers 24 from the retaining channel 10 coming out. When the hose 9 is compressed, it is pressed into the retaining groove 10 with elastic deformation thereof, the soft-elastic covering 25 on the conveyor rollers 24 also being deformed. When the conveyor rollers 24 move further, the holding groove 10 regains its original shape by elastic return movement and deforms the hose 9 back into its original tubular shape. Since the hose 9 can deflect elastically into the soft elastic material on all sides in the compressed state, coarser pieces in the material being conveyed, for example stones in concrete or in a concrete-water mixture, do not damage the hose, but can damage it the corresponding place in the soft elastic material. For simplification, the elastic deformation of the holding channel 10 and the flexible cover 25 is not shown in FIG. 1.

In Abwandlung dem dargestellten Ausführungsbeispiels kann die Halterinne 10 selbstverständlich auch aus härterem Ma­ terial bestehen und lediglich an den dem Schlauch 9 zuge­ wandten Innenseiten mit einem weichelastischen Belag ver­ sehen sein. Es ist auch möglich, anstelle des eckigen U- Profils der Halterinne 10 ein abgerundetes U-Profil zu verwenden. In diesem Fallle sollten auch die Förderrollen 24 ein entsprechendes abgerundetes Profil aufweisen.In a modification of the illustrated embodiment, the retaining channel 10 can of course also consist of harder material and only be seen on the inner side facing the hose 9 with a flexible covering ver. It is also possible to use a rounded U-profile instead of the angular U-profile of the holding channel 10 . In this case, the conveyor rollers 24 should also have a corresponding rounded profile.

Anstelle der halbkreisförmigen Krümmung der Halterinne 10 kann sich diese Krümmung auch nur über einen Viertelkreis erstrecken, so daß der auslaßseitige Bereich 15 vertikal nach oben mündet. Weiterhin kann prinzipiell die Halte­ rinne 10 auch linear verlaufen, wobei dann die Förder­ rollen 24 durch eine geeignete mechanische Anordnung par­ allel an der Halterinne 10 entlanggeführt werden.Instead of the semicircular curvature of the holding groove 10 , this curvature can also extend only over a quarter circle, so that the outlet-side region 15 opens vertically upwards. Can furthermore in principle, the holding groove 10 may also be linear, 24 are guided along by a suitable mechanical arrangement par allel to the retaining groove 10 and then the conveyor rollers.

Claims (15)

1. Pumpe zur Förderung von fließfähigen Materialien, wie Beton oder Beton-Wasser-Gemisch, mit einem an einer Führungsbahn anliegenden, das zu fördernde Material aufnehmenden Schlauch und mit wenigstens einem in Längsrichtung am Schlauch entlang bewegbaren und dabei den Schlauch eindrückenden Förderelement, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch (9) in einer Halterinne (10) angeordnet ist, deren dem Schlauch (9) zugewandte Wandungen wenigstens teilsweise aus elastischem Material bestehen.1. Pump for conveying flowable materials, such as concrete or concrete-water mixture, with a tube lying against a guideway and receiving the material to be conveyed and with at least one longitudinally movable along the tube and thereby pushing the tube in, conveying element, characterized that the tube is arranged in a retaining channel (10) (9) whose the tube partially made (9) facing walls at least of elastic material. 2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß alle dem Schlauch (9) zugewandten Wandungen der Halterinne (10) aus dem elastischen Material bestehen.2. Pump according to claim 1, characterized in that all the hose ( 9 ) facing walls of the holding channel ( 10 ) consist of the elastic material. 3. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterinne (10) selbst aus dem elastischen Material be­ steht.3. Pump according to claim 2, characterized in that the retaining groove ( 10 ) itself be made of the elastic material. 4. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterinne (10) einen im wesent­ lichen U-förmigen Querschnitt aufweist.4. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining channel ( 10 ) has a U-shaped cross section in wesent union. 5. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Förderelement (24) in die Halterinne (10) eingreift.5. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one conveying element ( 24 ) engages in the holding groove ( 10 ). 6. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Förderelement (24) als drehbar gelagerte Rolle oder Walze ausgebildet ist.6. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one conveying element ( 24 ) is designed as a rotatably mounted roller or roller. 7. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderelement (24) wenigstens an seinen am Schlauch (9) abrollenden Laufflächen einen Belag (25) aus elastischem Material aufweist.7. Pump according to claim 6, characterized in that the conveying element ( 24 ) has a covering ( 25 ) made of elastic material at least on its running surfaces rolling on the hose ( 9 ). 8. Pumpe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Förderelement (24) selbst im wesentlichen aus elastischem Material besteht.8. Pump according to claim 6, characterized in that the conveying element ( 24 ) itself consists essentially of elastic material. 9. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Förderelemente (24) kreisringförmig an einer drehbaren und motorisch angetrie­ benen Halterung (21) angeordnet sind, und daß die Halte­ rinne (10) diesen Kreisring wenigstens teilweise kreis­ ringförmig umgreift.9. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of conveying elements ( 24 ) are arranged in an annular manner on a rotatable and motor-driven mount ( 21 ), and in that the retaining channel ( 10 ) surrounds this annular ring at least partially in an annular manner. 10. Pumpe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen U-förmig ausgebildete Halterinne (10) zwi­ schen den U-Schenkeln (12, 13) einen halbkreisringförmigen Bereich (11) aufweist.10. Pump according to claim 9, characterized in that the substantially U-shaped retaining groove ( 10 ) between the U-legs ( 12 , 13 ) has a semicircular region ( 11 ). 11. Pumpe nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (21) im wesentlichen kreisscheibenförmig ausgebildet ist.11. Pump according to claim 9 or 10, characterized in that the holder ( 21 ) is substantially circular disc-shaped. 12. Pumpe nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die kreisscheibenförmige Halterung (21) radial nach außen sich erstreckende Lagerelemente (23) für die Förderelemente (24) aufweist.12. Pump according to claim 11, characterized in that the circular disc-shaped holder ( 21 ) has radially outwardly extending bearing elements ( 23 ) for the conveying elements ( 24 ). 13. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwischen zwei Förder­ elementen (24) wenigstens ein Niederhalteelement (27) für den Schlauch (9) angeordnet ist. 13. Pump according to one of the preceding claims, characterized in that at least one hold-down element ( 27 ) for the hose ( 9 ) is arranged between two delivery elements ( 24 ). 14. Pumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederhalteelemente (27) ebenfalls als Rollen oder Wal­ zen ausgebildet sind.14. Pump according to claim 13, characterized in that the holding-down elements ( 27 ) are also designed as rollers or rollers. 15. Pumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material Weichgummi oder ein weichgummiartiger Kunststoff ist.15. Pump according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the elastic material is soft rubber or is a soft rubber-like plastic.