DE9315560U1 - Dent removal device - Google Patents
Dent removal deviceInfo
- Publication number
- DE9315560U1 DE9315560U1 DE9315560U DE9315560U DE9315560U1 DE 9315560 U1 DE9315560 U1 DE 9315560U1 DE 9315560 U DE9315560 U DE 9315560U DE 9315560 U DE9315560 U DE 9315560U DE 9315560 U1 DE9315560 U1 DE 9315560U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- removal device
- dent removal
- cross member
- support
- dent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 29
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 2
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 10
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D1/00—Straightening, restoring form or removing local distortions of sheet metal or specific articles made therefrom; Stretching sheet metal combined with rolling
- B21D1/06—Removing local distortions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Ausbeulvorrichtung zum Ausbeulen von deformierten Blechabschnitten bzw. Karosserieteilen.The invention relates to a dent removal device for removing dents from deformed sheet metal sections or body parts.
Das Ausbeulen von deformierten Blechabschnitten bzw. Karosserieteilen erfolgt bisher im herkömmlicher Weise dadurch, daß die Beule oder Deformierung von der Rückseite her mit einem Hammer mehr oder weniger gleichmäßig ausgetrieben wird.The removal of dents from deformed sheet metal sections or body parts has traditionally been done by driving out the dent or deformation from the back with a hammer more or less evenly.
Problematisch bei diesem bekannten Ausbeulverfahren ist, daß der zu reparierende Blech- bzw. Karosserieabschnitt von hinten zugänglich sein muß. So muß zum Beispiel im Falle einer verbeulten Tür eines Kraftfahrzeuges die Türinnenverkleidung demontiert werden. Ein Ausbeulen von Hohlprofilteilen, wie beispielsweise Schwellern etc. ist mit diesem Verfahren auch nicht ohne weiteres möglich. Darüber hinaus entstehen durch das Austreiben mit einem Ausbeulhamraer verhältnismäßig viele Unebenheiten, die schließlich mit Spachtelmaterial ausgespachtelt werden müssen, um wiederThe problem with this known dent removal method is that the sheet metal or body section to be repaired must be accessible from behind. For example, in the case of a dented door of a vehicle, the inner door panel must be removed. Denting hollow profile parts, such as sills, is not easily possible with this method. In addition, driving out dents with a dent removal hammer creates a relatively large number of uneven areas, which ultimately have to be filled with filler in order to be repaired.
Postbank: Karlsruhe 76979-754 BenföwrttoiIleut«Jhe.BSrffcife*VUiingen (BLZ 69470039) 146332 V.A.T.No. DE142989261Postbank: Karlsruhe 76979-754 BenföwrttoiIleut«Jhe.BSrffcife*VUiingen (BLZ 69470039) 146332 V.A.T.No. DE142989261
eine ebene Oberfläche zu erhalten. Des weiteren wird durch das Ausbeulen mit einem Hammer das deformierte Blechteil durch die Hammerschläge stark beansprucht, was unter Umständen bei besonders dünnwandigen Blechabschnitten bzw. Karosserieteilen zum Bruch derselben führen kann.to obtain a flat surface. Furthermore, when using a hammer to remove the dents, the deformed sheet metal part is subjected to great stress by the hammer blows, which can lead to particularly thin-walled sheet metal sections or body parts breaking.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ausbeulvorrichtung anzugeben, mit welcher ein besonders einfaches Ausbeulen von deformierten Blech- bzw. Karosserieteilen möglich ist. Darüber hinaus soll sich diese Ausbeulvorrichtung durch ein hohes Maß an Flexibilität im Hinblick auf die zu bearbeitende Form des deformierten Blech- bzw. Karosserieabschnittes auszeichnen.The invention is based on the object of specifying a dent removal device with which it is possible to remove dents from deformed sheet metal or body parts particularly easily. In addition, this dent removal device should be characterized by a high degree of flexibility with regard to the shape of the deformed sheet metal or body section to be processed.
Diese Aufgabe wird durch eine Ausbeulvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a dent removal device having the features of claim 1.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche .Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die Erfindung beruht also im wesentlichen auf einer Ausbeulvorrichtung mit einem auf einem Querträger längsverschiebbar und feststellbar angeordneten Ausziehkopf, der über eine von Hand betätigbare Hebeleinrichtung senkrecht zu einer Längsachse des Querträgers höhenverschieblich bewegbar ist. An einem unteren Ende des Ausziehkopfes ist ein Zughaken befestigt. Zusätzlich weist der Querträger mindestens an einem Ende eine Stützeinrichtung zur Abstützung der gesamten Vorrichtung an einem dem deformierten Blechabschnitt bzw. Karosserieteil benachbarten Abschnitt auf.The invention is therefore essentially based on a dent removal device with a pull-out head that is arranged on a cross member so that it can be moved longitudinally and locked, and which can be moved vertically perpendicular to a longitudinal axis of the cross member via a lever device that can be operated by hand. A pull hook is attached to a lower end of the pull-out head. In addition, the cross member has a support device at least at one end for supporting the entire device on a section adjacent to the deformed sheet metal section or body part.
Mit einer derartigen Ausbeulvorrichtung kann ein Ausbeulen deformierter Blechteile, insbesondere zur Reparatur von Autokarosserien, folgendermaßen geschehen. Zunächst werden,With such a dent removal device, dents can be removed from deformed sheet metal parts, especially for repairing car bodies, as follows. First,
beispielsweise durch Punktschweißen, Zugösen im Bereich der stärksten Deformation an dem verbeulten Blechteil angebracht. Anschließend wird die oben erwähnte Ausbeulvorrichtung über dem deformierten Blechteil so positioniert, daß ein Einhängen des an der Ausbeulvorrichtung vorhandenen Zughakens an einer der ösen oder an einer durch mehrere ösen durchgeführten Stange möglich ist. Anschließend wird der deformierte Blechabschnitt durch Betätigung der Ausbeulvorrichtung langsam herausgezogen, in dem die Hebeleinrichtung per Hand bewegt wird. Schließlich wird der Zughaken aus der Zugöse bzw. den Zugösen ausgehängt und die Ausbeulvorrichtung entfernt. Letztlich werden die noch verbliebenen Unebenheiten mit Spachtelmaterial ausgespachtelt.for example, by spot welding, pull eyes are attached to the dented sheet metal part in the area of the greatest deformation. The dent removal device mentioned above is then positioned over the deformed sheet metal part in such a way that the pull hook on the dent removal device can be hooked onto one of the eyes or onto a rod that passes through several eyes. The deformed sheet metal section is then slowly pulled out by operating the dent removal device by moving the lever device by hand. Finally, the pull hook is unhooked from the pull eye or eyes and the dent removal device is removed. Finally, the remaining uneven areas are filled with filler.
Mit der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung können im Vergleich zum bisherigen Ausbeulen mit einem Hammer erhebliche Vorteile erzielt werden. So braucht der zu reparierende Blech- bzw. Karosserieabschnitt nicht von hinten zugänglich zu sein, d. h. eine Demontage von Verkleidungsteilen kann entfallen. Mit der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung ist darüber hinaus auch die Reparatur von Hohlprofilteilen ohne weiteres möglich. Des weiteren wird das Material im Bereich der Deformation nicht durch Hammerschläge beansprucht. Ein Aufreißen oder Aufbrechen von dünnwandigen Blech- bzw. Karosserieteilen kann somit wirksam verhindert werden. Schließlich entstehen durch das langsame herausziehen deutlich weniger Unebenheiten als beim Austreiben mit dem Hammer, so daß sich dadurch auch eine erhebliche Einsparung an Spachtelmaterial ergibt.The dent removal device according to the invention offers significant advantages compared to previous dent removal using a hammer. The sheet metal or body section to be repaired does not need to be accessible from behind, i.e. dismantling of trim parts is not necessary. The dent removal device according to the invention also makes it easy to repair hollow profile parts. Furthermore, the material in the area of deformation is not stressed by hammer blows. This effectively prevents thin-walled sheet metal or body parts from tearing or breaking open. Finally, the slow pulling out process results in significantly fewer uneven areas than when driving out with a hammer, which also results in a significant saving in filler material.
Mit nur einer an einem Ende des Querträgers angeordneten Stützeinrichtung zur Abstützung der Ausbeulvorrichtung an einem dem deformierten Blechabschnitt benachbarten Abschnitt arbeitet die erfindungsgemäße Ausbeulvorrichtung als einsei-With only one support device arranged at one end of the cross member for supporting the dent removal device on a section adjacent to the deformed sheet metal section, the dent removal device according to the invention works as a one-sided
tig gelagerter Handhebel. Weiterbildungen der Erfindung sehen jedoch vor, daß der Querträger an seinen beiden Enden jeweils eine Stützeinrichtung aufweist. Damit kann die gesamte Ausbeulvorrichtung über dem deformierten Abschnitt gut aufliegend angeordnet werden. Um ein hohes Maß an Flexibilität im Hinblick auf die Abstützung der Ausbeulvorrichtung auf dem auszubeulenden Blechabschnitt zu erlangen, ist die Stützeinrichtung bzw. sind die Stützeinrichtungen auf dem Querträger längsverschieblich und feststellbar gelagert.tig mounted hand lever. However, further developments of the invention provide that the cross member has a support device at both ends. This allows the entire dent removal device to be arranged so that it rests well over the deformed section. In order to achieve a high degree of flexibility with regard to the support of the dent removal device on the sheet metal section to be dented, the support device or the support devices are mounted on the cross member so that they can be moved longitudinally and can be locked.
Die Stützeinrichtung weist hierfür eine am Querträger arretierbare Halterung auf, an der mindestens ein, vorzugsweise jedoch zwei oder mehr Auflagefüße angelenkt sind. Die Anlenkung der Auflagefüße erfolgt dabei zweckmäßigerweise über eine Kugelgelenkanordnung. Die Halterung der Stützeinrichtung kann beispielsweise eine quer zum Querträger angeordnete und entlang der Längsachse auf dem Querträger verschiebbare Auslegestange sein, an welcher ein Auflagefuß verschiebbar und feststellbar angelenkt ist. Der Ausziehkopf kann ein am Querträger längsverschiebbar feststellbarer Klotz sein. Durch den Klotz führt eine senkrecht zur Längsachse des Querträgers verlaufende Längsöffnung, durch die eine Spindel ragt, die an ihrem unteren Ende mit dem Zughaken verbunden ist und über eine Zieheinrichtung höhenverstellbar ist. Die Zieheinrichtung kann zwei mit der Spindel und dem Klotz verbundene Betätigungshebel aufweisen, um über eine Schwenkbewegung den Zughaken des Ausziehkopfs unter Ausnützung einer Hebelkraft in seiner Höhe zu verstellen. Die Betätigungshebel können hierfür lösbar an die Spindel und den Klotz befestigt sein. Dies hat den Vorteil, daß die gesamte Ausbeulvorrichtung nur verhältnismäßig wenig Platz beim Transport in Anspruch nimmt.For this purpose, the support device has a bracket that can be locked on the cross member, to which at least one, but preferably two or more support feet are hinged. The support feet are expediently hinged via a ball joint arrangement. The bracket of the support device can, for example, be a support rod arranged transversely to the cross member and displaceable along the longitudinal axis on the cross member, to which a support foot is displaceably and lockably hinged. The pull-out head can be a block that can be displaced longitudinally on the cross member. A longitudinal opening runs through the block, running perpendicular to the longitudinal axis of the cross member, through which a spindle protrudes, which is connected at its lower end to the pull hook and is height-adjustable via a pull device. The pull device can have two actuating levers connected to the spindle and the block in order to adjust the height of the pull hook of the pull-out head via a pivoting movement using a lever force. The operating levers can be detachably attached to the spindle and the block. This has the advantage that the entire dent removal device takes up relatively little space during transport.
Darüber hinaus kann am Spindelkopf, d. h. an einem demIn addition, the spindle head, i.e. a part of the
Zughaken gegenüberliegenden Ende der Spindel, ein Sechskant beispielsweise durch Schweißen befestigt sein. An diesen Sechskant kann im Falle des Ausbeulens ein Schraubenschlüssel oder ein Bohrschrauber mit einem entsprechenden Aufsatz angesetzt werden und durch eine Drehbewegung die Spindel und damit der Zughaken nach oben bewegt werden. Hierfür ist die Längsöffnung im Klotz mit einem geeigneten Innengewinde versehen. Diese Ausbildung weist ebenfalls den Vorteil eines kompakten Aufbaus der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung auf, wobei durch die Verwendung eines Schraubenschlüssels oder eines Bohrschraubers eine besonders einfache, wenig krafterfordernde Drehbewegung der Spindel möglich ist.A hexagon can be attached to the end of the spindle opposite the pull hook, for example by welding. In the event of dent removal, a wrench or a drill driver with a corresponding attachment can be attached to this hexagon and the spindle and thus the pull hook can be moved upwards by a rotary movement. For this purpose, the longitudinal opening in the block is provided with a suitable internal thread. This design also has the advantage of a compact structure of the dent removal device according to the invention, whereby the use of a wrench or a drill driver enables a particularly simple rotary movement of the spindle that requires little force.
Um einen möglichst großen Aktionsradius der Ausbeulvorrichtung zu gewährleisten, ist der Querträger aus zwei voneinander über Abstandselemente gehaltenen Querstangen gebildet. Die Abstandselemente befinden sich bevorzugt an den beiden Endseiten der Querstangen, so daß der Klotz des Ausziehkopfes mit seiner Öffnung in einfacher Weise zwischen den Querstangen entlang der Längsachse des Querträgers bewegbar und arretierbar ist.In order to ensure the largest possible radius of action for the dent removal device, the cross member is made up of two cross bars held together by spacers. The spacers are preferably located on the two end sides of the cross bars, so that the block of the pull-out head with its opening can be easily moved and locked between the cross bars along the longitudinal axis of the cross member.
Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung sieht vor, daß die Auflagefüße entweder aus magnetischem Material bestehen oder als Saugfüße ausgebildet sind, um durch magnetische Kraft oder durch die Bildung eines Vakuums in einfacher Weise ein sicheres Halten zu ermöglichen.A further development of the dent removal device according to the invention provides that the support feet either consist of magnetic material or are designed as suction feet in order to enable secure holding in a simple manner by means of magnetic force or by the formation of a vacuum.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von drei Ausführungsbeipielen im Zusammenhang mit drei Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using three exemplary embodiments in conjunction with three figures. They show:
Fig. 1: Eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung mit einseitig gelagertem Hand-Fig. 1: A first embodiment of the dent removal device according to the invention with a hand-held device mounted on one side.
hebel,lever,
Fig. 2: eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung, welche beidseitig gelagert ist und zwei Stützeinrichtungen aufweist, undFig. 2: a second embodiment of a dent removal device according to the invention, which is mounted on both sides and has two support devices, and
Fig. 3: eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung ähnlich zu Fig. 2, allerdings mit einer eine Auslegestange aufweisenden Stützeinrichtung. Fig. 3: a third embodiment of a dent removal device according to the invention, similar to Fig. 2, but with a support device having a support rod.
In den folgenden zu erläuternden Figuren werden für gleiche Teile jeweils gleiche Bezugszeichen verwendet.In the following figures to be explained, the same reference symbols are used for the same parts.
In Fig. 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung dargestellt, die nach Art eines einseitig gelagerten Handhebels einsetzbar ist. Die Ausbeulvorrichtung weist einen entlang einer Längsachse A angeordneten Querträger 1 auf. Dieser Querträger 1, auch Traverse genannt, besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Querstangen la, Ib, zwischen denen jeweils endseitig Abstandselemente 17 bzw. 18 angeordnet sind. Diese Abstandselemente 17, 18 sind vorzugsweise quaderförmig ausgebildet und die Querstangen la, Ib jeweils an gegenüberliegenden Endseiten der Abstandselemente 17, 18 mittels Schrauben 19 befestigt.Fig. 1 shows a first embodiment of a dent removal device according to the invention, which can be used in the manner of a hand lever mounted on one side. The dent removal device has a cross member 1 arranged along a longitudinal axis A. This cross member 1, also called a traverse, consists of two cross bars 1a, 1b running parallel to one another, between which spacer elements 17 and 18 are arranged at each end. These spacer elements 17, 18 are preferably cuboid-shaped, and the cross bars 1a, 1b are each fastened to opposite end sides of the spacer elements 17, 18 by means of screws 19.
Auf dem Querträger 1 ist ein Ausziehkopf 2 längsverschiebbar und feststellbar angeordnet. Der Ausziehkopf 2 ist senkrecht zur Längsachse A höhenverschieblich entlang einer Vertikalachse B bewegbar. Dieser Ausziehkopf 2 weist in der Darstellung von Fig. 1 einen am Querträger 1 längsverschiebbaren und feststellbaren Klotz 20 auf, der entlang der Achse B und damit senkrecht zur Längsachse A des Querträgers 1 mit einerA pull-out head 2 is arranged on the cross member 1 so that it can be moved longitudinally and locked. The pull-out head 2 can be moved vertically along a vertical axis B perpendicular to the longitudinal axis A. In the illustration in Fig. 1, this pull-out head 2 has a block 20 which can be moved longitudinally and locked on the cross member 1 and which is arranged along the axis B and thus perpendicular to the longitudinal axis A of the cross member 1 with a
Längsöffnung 21 versehen ist. Der Klotz 20 ist hierfür mit zwei parallel zur Längsachse A verlaufenden Öffnungen versehen, durch die die Querstangen la bzw. Ib des Querträgers 1 geführt sind. Feststellbar ist der Klotz 20 beispielsweise über eine geeignete Schraubenverbindung. Durch die Längsöffnung 21 ist ein Stift, vorzugsweise eine Spindel 22 geführt, die an ihrem unteren Ende außerhalb des Klotzes 20 mit einem Zughaken 3 verbunden ist. Die Spindel 22 mit dem an ihrem unteren Ende angeordneten Zughaken 3 ist durch eine geeignete Zieheinrichtung von Hand oder machinell höhenverstellbar. Im einfachsten Fall weist ein oberes Ende des Stiftes bzw. der Spindel 22 einen Griff 26 (vgl. die Figuren 2 und 3) auf, an dem der Zughaken 3 nach oben ziehbar ist. Im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 weist die Zieheinrichtung des Ausziehkopfes 2 zwei schwenkbare Betätigungshebel 23, 24 auf, die an ihren unteren Enden jeweils an den Klotz 20, vorzugsweise lösbar, angelenkt sind, um in einer auf den Achsen A und B liegenden Ebene unter Ausführung einer Schwenkbewegung auseinander- oder zusammengeklappt werden zu können. Die beiden Betätigungshebel 23, 24 sind über Gelenke 28, 29 mit einem auf der Spindel 22 oberhalb des Klotzes 20 befestigten Arretierungsglied 30 verbunden. Dieses Arretierungsglied 30 ist an der Spindel 22 oberhalb des Klotzes 20 verschiebbar und feststellbar befestigt.Longitudinal opening 21. The block 20 is provided with two openings running parallel to the longitudinal axis A, through which the crossbars la and lb of the cross member 1 are guided. The block 20 can be secured, for example, using a suitable screw connection. A pin, preferably a spindle 22, is guided through the longitudinal opening 21, which is connected to a pull hook 3 at its lower end outside the block 20. The spindle 22 with the pull hook 3 arranged at its lower end can be adjusted in height by hand or machine using a suitable pulling device. In the simplest case, an upper end of the pin or spindle 22 has a handle 26 (see Figures 2 and 3) by which the pull hook 3 can be pulled upwards. In the embodiment of Fig. 1, the pulling device of the pull-out head 2 has two pivotable actuating levers 23, 24, which are each hinged at their lower ends to the block 20, preferably detachably, in order to be able to be folded out or together in a plane lying on the axes A and B by performing a pivoting movement. The two actuating levers 23, 24 are connected via joints 28, 29 to a locking member 30 fastened to the spindle 22 above the block 20. This locking member 30 is fastened to the spindle 22 above the block 20 in a displaceable and lockable manner.
Bei maximal auseinandergeschwenkten Betätigungshebel 23, 24 und an der Spindel 22 festgestelltem Arretierungsglied 30 wird beim Zusammenschwenken der Betätigungshebel 23, 24 in Richtung zur Vertikalachse B die Spindel 22 samt Zughaken 3 nach oben bewegt, so daß ein am Zughaken 3 beispielsweise über eine Zughöse befestigtes, auszubeulendes Blechteil nach oben bewegt wird.When the actuating levers 23, 24 are pivoted apart as far as possible and the locking member 30 is secured to the spindle 22, when the actuating levers 23, 24 are pivoted together in the direction of the vertical axis B, the spindle 22 together with the pulling hook 3 is moved upwards, so that a sheet metal part to be removed, which is attached to the pulling hook 3, for example via a pulling eye, is moved upwards.
Die mechanische Verbindung zwischen dem Betätigungshebel 23,The mechanical connection between the operating lever 23,
24 und der Spindel 22 sowie Klotz 20 ist in bevorzugter Weise lösbar ausgeführt, so daß die erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung in einfacher Weise transportierbar ist.24 and the spindle 22 as well as block 20 is preferably designed to be detachable, so that the dent removal device according to the invention can be transported in a simple manner.
Anstelle der gerade beschriebenen Ziehvorrichtung in Form von schwenkbaren Betätigungshebeln 23, 24 ist es auch möglich, die Spindel an ihren oberen Ende dem bereits erwähnten Sechskant 25 zu versehen, so daß ein Schraubenschlüssel oder ein Bohrschrauber daran angesetzt werden kann, um durch eine Drehbewegung die Spindel 22 samt Zughaken 3 nach oben zu bewegen. Hierfür ist die durch den Klotz 20 durchführende Längsöffnung 21 mit einem der Spindel 22 angepaßten Innengewinde zu versehen.Instead of the pulling device just described in the form of pivotable operating levers 23, 24, it is also possible to provide the spindle with the already mentioned hexagon 25 at its upper end, so that a wrench or a drill driver can be attached to it in order to move the spindle 22 together with the pulling hook 3 upwards by means of a rotating movement. For this purpose, the longitudinal opening 21 leading through the block 20 is provided with an internal thread adapted to the spindle 22.
Die erfindungsgemäße Ausbeulvorrichtung von Fig. 1 weist zusätzlich eine an einem Ende des Querträgers 1 angeordnete Stützeinrichtung 4 zur Abstützung der Ausbeulvorrichtung an einem dem deformierten Blechabschnitt bzw. Karosserieteil benachbarten Abschnitt auf. Die in Fig. 1 gezeigte Stützeinrichtung 4 ist längsverschieblich und feststellbar auf dem Querträger 1 gelagert, indem eine am Querträger arretierbare Halterung 6 vorgesehen ist, an deren Unterseite endseitig ein Auflagefuß 10 angelenkt ist. Die Anlenkung erfolgt vorzugsweise über ein Kugelgelenk 9. Die Halterung 6 ist über eine Schraubenverbindung 16 am Querträger 1 feststellbar.The dent removal device according to the invention in Fig. 1 additionally has a support device 4 arranged at one end of the cross member 1 for supporting the dent removal device on a section adjacent to the deformed sheet metal section or body part. The support device 4 shown in Fig. 1 is mounted on the cross member 1 in a longitudinally displaceable and lockable manner by providing a bracket 6 that can be locked on the cross member, to the underside of which a support foot 10 is hinged at the end. The articulation is preferably carried out via a ball joint 9. The bracket 6 can be locked on the cross member 1 via a screw connection 16.
Der Auflagefuß 10 kann beispielsweise aus magnetischem Material bestehen, so daß neben einer guten Auflage auf dem zu reparierenden Blechteil ein Halten durch Magnetkraft erreicht wird. Anstelle eines mechanischen Auflagefusses können jedoch auch andere geeignete Einrichtungen vorgesehen werden, wie zum Beispiel Saugfüsse, die sich durch Bilden eines Vakuums zwischen auszubeulenden Blechteil und Saugfußoberfläche am Blechteil festsaugen.The support foot 10 can, for example, be made of magnetic material, so that in addition to a good support on the sheet metal part to be repaired, a holding by magnetic force is achieved. Instead of a mechanical support foot, however, other suitable devices can also be provided, such as suction feet, which suck themselves onto the sheet metal part by forming a vacuum between the sheet metal part to be repaired and the suction foot surface.
Zur Er2ielung einer besonders ergonomischen Ausbeulvorrichtung sind die Betätigungshebel 23, 24 in Fig. 1 mit Griffen versehen.To achieve a particularly ergonomic dent removal device, the operating levers 23, 24 in Fig. 1 are provided with handles.
Die Wirkungsweise der in Fig. 1 dargestellten Ausbeulvorrichtung ist folgende. Ausgehend davon, daß im Bereich der stärksten Deformation an einem deformierten Blechteil bereits Zugösen, beispielsweise durch Punktschweißen, angebracht sind, wird die Ausbeulvorrichtung so am deformierten Blechteil positioniert, daß ein Einhängen des an der Ausbeulvorrichtung vorhandenen Zughakens 3 an der Zugöse möglich ist. Hierfür wird der Auflagefuß 10 der Stützeinrichtung 4 neben dem Bereich der stärksten Deformation aufgelegt und das andere Ende des Querträgers 1 von einer Hand oder beiden Händen einr Person gehalten. Eine zweite Person hängt durch Höhenverstellung der Spindel 22 bzw. des Zughakens 3 den Zughaken in die Zugöse ein, wobei die Schwenkhebel 23, 24 auseinandergeschwenkt sind und das Arretierungsglied 30 an der Spindel festgestellt ist. Die zweite Person klappt dann langsam die Betätigungshebel 23, 24 zusammen, wobei sich der Zughaken 3 samt daran angehängtem deformiertem Blechteil langsam nach oben bewegt. Das Zusammenschwenken der Betätigungshebel 23, 24 wird von der zweiten Person dann beendet, wenn die Deformierung möglichst gut ausgebeult ist.The operation of the dent removal device shown in Fig. 1 is as follows. Assuming that in the area of the greatest deformation on a deformed sheet metal part, towing eyes are already attached, for example by spot welding, the dent removal device is positioned on the deformed sheet metal part in such a way that the towing hook 3 on the dent removal device can be hooked onto the towing eye. To do this, the support foot 10 of the support device 4 is placed next to the area of the greatest deformation and the other end of the cross member 1 is held by one or both hands of a person. A second person hooks the towing hook into the towing eye by adjusting the height of the spindle 22 or the towing hook 3, with the pivot levers 23, 24 pivoted apart and the locking member 30 secured to the spindle. The second person then slowly folds the operating levers 23, 24 together, whereby the towing hook 3, together with the deformed sheet metal part attached to it, slowly moves upwards. The second person then stops swinging the operating levers 23, 24 together when the deformation has been smoothed out as well as possible.
Im Falle, daß das obere Ende der Spindel 22 mit einem Sechskant versehen ist, kann die den Querträger 1 mit einer Hand haltende Person mit ihrer anderen Hand einen Schraubenschlüssel am Sechskant 25 anlegen und durch eine Drehbewegung den Zughaken 3 samt deformiertem Blechteil langsam herausziehen.In the event that the upper end of the spindle 22 is provided with a hexagon, the person holding the cross member 1 with one hand can place a wrench on the hexagon 25 with his other hand and slowly pull out the draw hook 3 together with the deformed sheet metal part by means of a rotating movement.
Nachdem der deformierte Blechabschnitt auf diese WeiseAfter the deformed sheet metal section has been
langsam herausgezogen wurde, wird der Zughaken aus der Zugöse ausgehängt und die Ausbeulvorrichtung entfernt. Anschließend wird die Zugöse ebenfalls entfernt und die verbliebenen Unebenheiten auf dem jetzt ausgebeulten Blechteil beispielsweise durch Ausspachteln ausgeglichen.has been slowly pulled out, the towing hook is unhooked from the towing eye and the dent removal device is removed. The towing eye is then also removed and the remaining unevenness on the now dented sheet metal part is evened out, for example by filling it.
In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung dargestellt. Die Ausbeulvorrichtung von Fig. 2 unterscheidet sich von Fig. 1 dadurch, daß jetzt anstelle eines Sechskantes am oberen Ende der Spindel 22 ein Griff 26 vorgesehen ist. Darüber hinaus sind jetzt an jedem Ende des Querträgers 1 Stützeinrichtungen 4 verschiebbar und feststellbar angeordnet. In der Darstellung von Fig. 2 sind die beiden Stützeinrichtungen 4 identisch ausgebildet und weisen eine Halterung 5 sowie jeweils zwei über Kugelgelenke 9 mit dieser Halterung 5 verbundene Auflagefüße 10 auf. Die Halterung 5 ist jeweils über eine Schraube 15, 16 hier eine Flügelschraube, am Querträger 1 feststellbar. Die beiden Auflagefüße 10 einer Stützeinrichtung 4 befinden sich dabei parallel zur Längsachse A des Querträgers 1. Damit wird eine beidseitig gelagerte Ausbeulvorrichtung gebildet, die von einer einzigen Person in einfacher Weise betätigbar ist.Fig. 2 shows a further embodiment of the dent removal device according to the invention. The dent removal device of Fig. 2 differs from Fig. 1 in that instead of a hexagon at the upper end of the spindle 22, a handle 26 is now provided. In addition, support devices 4 are now arranged so that they can be moved and locked at each end of the cross member 1. In the illustration in Fig. 2, the two support devices 4 are identical and have a holder 5 and two support feet 10 connected to this holder 5 via ball joints 9. The holder 5 can be locked to the cross member 1 using a screw 15, 16 (here a wing screw). The two support feet 10 of a support device 4 are located parallel to the longitudinal axis A of the cross member 1. This forms a dent removal device that is supported on both sides and can be easily operated by a single person.
Im übrigen unterscheidet sich diese Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung nicht von der Ausführungsform in Fig. 1.Otherwise, this embodiment of a dent removal device according to the invention does not differ from the embodiment in Fig. 1.
In Fig. 3 ist eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ausbeulvorrichtung dargestellt. Diese Ausbeulvorrichtung weist wie die Ausbeulvorrichtung von Fig. 2 zwei Stützvorrichtungen 4 auf, von denen eine Stützvorrichtung 4 so ausgebildet ist wie die Stützeinrichtung 4 in Fig. 2. Die andere Stützeinrichtung 4 weist dagegen eine über eineA third embodiment of a dent removal device according to the invention is shown in Fig. 3. This dent removal device has two support devices 4, like the dent removal device of Fig. 2, of which one support device 4 is designed like the support device 4 in Fig. 2. The other support device 4, on the other hand, has a
- 11 -- 11 -
Schraube 13 auf dem Querträger 1 verschiebbare und feststellbare Halterung 7 auf, in der eine Auslegestange 8 orthogonal zur Längsachse A und orthogonal zur Vertikalachse B verschiebbar ist. An dieser Auslegestange 8 ist über eine Flügelschraube 14 ein Auflagefuß 10 über ein Kugelgelenk 9 und einen Verstellbacken 11 verschieblich über eine Flügelschraube 14 befestigt.Screw 13 on the cross member 1 has a movable and lockable bracket 7 in which a support rod 8 can be moved orthogonally to the longitudinal axis A and orthogonally to the vertical axis B. A support foot 10 is attached to this support rod 8 via a wing screw 14 via a ball joint 9 and an adjustment jaw 11 is attached via a wing screw 14.
Mit einer solchen Ausbeulvorrichtung können beispielsweise Kotflügeln von Fahrzeugen in einfacher Weise ausgebeult werden.With such a dent removal device, for example, vehicle fenders can be easily removed.
Im übrigen unterscheidet sich die Ausbeulvorrichtung in Fig. 3 nicht von der Ausführungsform in Fig. 2.Otherwise, the dent removal device in Fig. 3 does not differ from the embodiment in Fig. 2.
Dipl.-lng. KLAUS WESTPHAL Dr. rer.nat. BERND MUSSGNUG
Dr.-lng. PETER NEUNERT ; *;wäidetrass»$3·*",
0^048 VS^ILlINiDipl.-lng. KLAUS WESTPHAL Dr. rer.nat. BERND MUSSGNUG Dr.-lng. PETER NEUNERT ; *;wäidetrass»$3·*",
0^048 VS^ILlINi
(07721) 56007 7 921573 wemu d (0 7721) 55164(07721) 56007 7 921573 wemu d (0 7721) 55164
Dr. rer. nat. OTTO BUCH N ERDr. rer. nat. OTTO BUCH N ER
PATENTANWÄLTE European Patent Attorneys Flossmannstrasse 30 a
D-81245 MÜNCHENPATENT ATTORNEYS European Patent Attorneys Flossmannstrasse 30 a
D-81245 MUNICH
Telefon (089) 832446 Telefax 0389)8340966Telephone (089) 832446 Fax 0389)8340966
FIGURENLEGENDEFIGURE LEGEND
Postbank: Karlsruhe 769 79-754 BeFil^ioritovileutsdhe^Srik.^tB'Vilitngen (BLZ 69470039) 146332 V.A.T.No. DE142989261Postbank: Karlsruhe 769 79-754 BeFil^ioritovileutsdhe^Srik.^tB'Vilitngen (BLZ 69470039) 146332 V.A.T.No. DE142989261
Claims (13)
D-81245 MÜNCHENFlossmannstrasse 30 a
D-81245 MUNICH
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9315560U DE9315560U1 (en) | 1993-10-07 | 1993-10-07 | Dent removal device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9315560U DE9315560U1 (en) | 1993-10-07 | 1993-10-07 | Dent removal device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9315560U1 true DE9315560U1 (en) | 1994-01-13 |
Family
ID=6899327
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9315560U Expired - Lifetime DE9315560U1 (en) | 1993-10-07 | 1993-10-07 | Dent removal device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9315560U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0783926A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-16 | Kosei Ishihara | Sheet metal drawing equipment |
| EP0856366A2 (en) * | 1996-12-05 | 1998-08-05 | MB Autoattrezzature S.r.l. | Device for straightening dented vehicle body parts |
| DE20011772U1 (en) | 2000-01-04 | 2000-09-14 | Adolf Würth GmbH & Co. KG, 74653 Künzelsau | Arrangement for removing dents from sheet metal |
| EP1285704A1 (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-26 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Device for removing dents from a metal sheet |
| US6679092B2 (en) | 2001-02-04 | 2004-01-20 | Star Co., Ltd. | Automobile sheet metal surface correcting equipment |
-
1993
- 1993-10-07 DE DE9315560U patent/DE9315560U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0783926A1 (en) * | 1996-01-15 | 1997-07-16 | Kosei Ishihara | Sheet metal drawing equipment |
| US5943902A (en) * | 1996-01-15 | 1999-08-31 | Ishihara; Kosei | Sheet metal drawing equipment |
| EP0856366A2 (en) * | 1996-12-05 | 1998-08-05 | MB Autoattrezzature S.r.l. | Device for straightening dented vehicle body parts |
| EP0856366A3 (en) * | 1996-12-05 | 1999-08-11 | MB Autoattrezzature S.r.l. | Device for straightening dented vehicle body parts |
| DE20011772U1 (en) | 2000-01-04 | 2000-09-14 | Adolf Würth GmbH & Co. KG, 74653 Künzelsau | Arrangement for removing dents from sheet metal |
| US6792790B2 (en) | 2000-01-04 | 2004-09-21 | Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg | Arrangement for removing dents in sheet metal |
| US6679092B2 (en) | 2001-02-04 | 2004-01-20 | Star Co., Ltd. | Automobile sheet metal surface correcting equipment |
| EP1285704A1 (en) * | 2001-08-14 | 2003-02-26 | Adolf Würth GmbH & Co. KG | Device for removing dents from a metal sheet |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69702145T2 (en) | Sheet metal drawing device | |
| DE69801114T2 (en) | DRAWING TOOL FOR PUNCHING VEHICLE BODY WALLS | |
| DE69203329T2 (en) | Sheet metal drawing device. | |
| EP0681943A1 (en) | Fastening device | |
| DE2852773A1 (en) | Towing coupling for agricultural vehicle - has coupling retaining member infinitely adjustable on vertical guide by power actuator | |
| DE3437092A1 (en) | Assembly device for windows, doors and the like | |
| DE9315560U1 (en) | Dent removal device | |
| DE102013212669A1 (en) | Device for holding at least one arranged in an interior of a motor vehicle bicycle | |
| DE2739528A1 (en) | Straightening jig for damaged vehicle bodies - has hollow base beam with two hinged beams providing relative movement by hydraulic cylinder | |
| DE69702540T2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR STRAIGHTING METALLIC AND PLATFORMED PARTS | |
| EP0684112A1 (en) | Clamping table | |
| DE2632713A1 (en) | Hollow profile hole punch - has die parts with inclined adjacent faces held in position by slidable tube | |
| DE2017557A1 (en) | Stretching machine for stretch drawing and straightening metal sheets and plates | |
| WO1999037418A1 (en) | Flanging device with flanging head | |
| DE3915855C2 (en) | ||
| DE102004033886B4 (en) | Holding arrangement for containers | |
| DE2420248A1 (en) | Vehicle body tension straightening device - has beam on platform pivoted hydraulically to allow direction of tension to be altered | |
| DE2133594C3 (en) | Device for repairing deformed housings made of deformable material | |
| DE2652886A1 (en) | Sheet material folding tool - has lower part of auxiliary punch movable relative to main punch and guided by pin engaging in slots | |
| DE29801942U1 (en) | Door lifter | |
| DE4238408A1 (en) | Hand tool for straightening out dents in vehicle bodies - consists of handgrip and working end which screw into ends of extension piece and can be locked at any desired angle | |
| EP1160023A2 (en) | Vehicle bodies rent removing tool | |
| DE816478C (en) | Device for covering mattresses, cushions for cushions or the like. | |
| EP0608661A1 (en) | Device for coating of printing screens | |
| DE4400419C2 (en) | Frame of a vehicle seat |