DE816478C - Device for covering mattresses, cushions for cushions or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Beziehen von Matratzen, Polstern für Auflagekissen o. dgl. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum '3;-ziehen von ':Matratzen, Polstern für Auflegekissen o. dgl. mit dem Ü'herzugstoff.Device for covering mattresses, cushions for support cushions o. The like. The invention relates to a device for '3; -drawing': mattresses, Cushions for cushions or the like with the cover fabric.

Diese Arbeit ist, wenn sie von Hand ausgeführt wird, außerordentlich mühselig und zeitraubend, weil die nachgiebigen, insbesondere die mit Federeinlagen versehenen Polster an sich einen größeren Querschnitt haben als der Überzug und in leicht zusammengedrücktem Zustande in diesen eingeführt werden müssen, um durch folgendes Wiederausdehnen ein Glattziehen des Bezuges und seine allseitige Anlage an der Polstereinlage zu sichern.This work, when done by hand, is extraordinary Laborious and time-consuming because the flexible ones, especially those with spring inserts provided cushion per se have a larger cross-section than the cover and have to be inserted into this in a slightly compressed state in order to get through subsequent re-expansion, a smoothing of the cover and its all-round contact to secure on the padding.

Das nachträgliche Umnähen der Polster mit dem Lrberzugstoff ist nicht möglich, weil dadurch eine glatte Anlage nicht erzielt werden könnte und ferner auch die Herstellung einer sauberen Naht hierbei nicht möglich sein würde. Es sind bereits einfache Hilfsvorrichtungen bekannt, die die Arbeit des Beziehens erleichtern sollen. Diese bestehen aus zwei Blechplatten, deren Fläche etwa der Oberfläche des Polsters entspricht, das zwischen sie eingelegt wird, worauf man die Platten leicht zusammenpreßt und nun -den die Form eines Sackes besitzenden Überzug von Hand allmählich über die Bleche überstreift, so daß diese Bleche zunächst eine Zwischenlage zwischen Überzug und Polster 'bilden, worauf schließlich die Bleche herausgezogen werden.The subsequent sewing of the upholstery with the cover fabric is not possible because this would not allow a smooth system to be achieved, and furthermore Even the production of a clean seam would not be possible here. There are already known simple auxiliary devices that facilitate the work of relationship should. These consist of two sheet metal plates, the area of which is roughly the same as the surface of the Padding that is inserted between them, whereupon the panels can be easily compresses and now the cover, which has the shape of a sack, by hand gradually slipped over the sheets, so that these sheets initially have an intermediate layer between Cover and pad 'form, whereupon the sheets are finally pulled out.

Dieses Verfahren ist sehr primitiv und besitzt, abgesehen von der Schwierigkeit des Überstreifens des Bezuges, den Nachteil, daß das Herausziehen der Bleche erhebliche Kraftanstrengung erfordert, ferner den, daß durch die scharfen Kanten der Bleche Verletzungen des Überzugstoffes eintreten könnten, die ihn, unbrauchbar machen. Ferner sind zur Durchführung dieser Arbeiten immer zwei Arbeiter erforderlich, und schließlich tritt häufig ein Verrutschen des Polstermaterials ein, durch das ein schwieriges Nacharbeiten von Hand notwendig wird.This procedure is very primitive and, apart from that, possesses Difficulty slipping on the cover, the disadvantage that pulling it out the sheet requires considerable effort, also that by the sharp At the edges of the sheets, damage to the cover material can occur could which make him unusable. Furthermore, to carry out this work are always two workers are required, and finally, the cushioning material often slips one that makes difficult manual reworking necessary.

Ferner sind bereits motorisch angetriebene Vorrichtungen bekannt, mittels deren der Vorgang des Überziehens auf maschinellem Wege durchgeführt wird. Die bekannten Vorrichtungen sind, aber außerordentlich kompliziert und teuer; ihre Anschaffung kommt daher nur für Großbetriebe in: Betracht, wobei trotzdem die erzielten Vorteile kaum in einem Verhältnis zu dem Kostenaufwand für die Beschaffung der Maschine stehen.Furthermore, motor-driven devices are already known, by means of which the process of covering is carried out by machine. The known devices are, however, extremely complicated and expensive; their Acquisition is therefore only possible for large companies: Consideration, whereby the achieved nonetheless The advantages are hardly in relation to the cost of procuring the machine stand.

Die Erfindung schafft demgegenüber -eine von Iland oder auch durch einen besonderen Antrieb zu betätigende, sehr einfache Vorrichtung von sehr einfacher Bauart und entsprechend geringen, Herstellungskosten, die es ermöglicht, das Beziehen von Polstern mit einem Minimum an Arbeits- und Zeitaufwand und vor allem in gleichmäßig vollkommener Weise durchzführen und deren Beschaffung auch für kleine und kleinste Polstereibetriebe lohnend ist.In contrast, the invention creates one of Iland or by a special drive to be operated, very simple device of very simple Design and correspondingly low manufacturing costs that make it possible to refer of upholstery with a minimum of effort and time and, above all, evenly perfect way to carry out and their procurement even for small and smallest Upholstery is worthwhile.

Die neue Vorrichtung besteht ihrem Grundgedanken nach aus einer durch zwei im Abstand voneinander angeordnete Platten gebildeten gehäuseartigen Führung, in welche das zu beziehende Polster eingelegt wird, worauf die beiden Platten, die mit ihren rechtwinklig abgebogenen Seitenkanten das Polster allseitig einschließen, mittels einer Spannvorrichtung zusammengepreßt werden, so daß sich ein Querschnitt des so derart zusammengedrückte Polster aufnehmenden Gehäuses ergibt, der etwas kleiner ist als der Umfang der Öffnung des Bezuges und so das leichte Aufstreifen desselben auf das freie Ende des Gehäuses ermöglicht.The basic idea behind the new device consists of a through two spaced-apart plates formed housing-like guide, in which the upholstery to be covered is inserted, whereupon the two panels that enclose the upholstery on all sides with their side edges bent at right angles, be pressed together by means of a clamping device, so that a cross-section of the so compressed cushion receiving housing results in something is smaller than the circumference of the opening of the cover and so it is easy to open the same allows on the free end of the housing.

In das Gehäuse paßt ein durch einen geeigneten von Hand oder maschinell :betätigten Antrieb innerhalb desselben verschiebbarer Kolben, dessen wirksame Kolbenfläche etwa dem Querschnitt des Polsters entspricht.The housing is fitted by a suitable hand or machine : actuated drive within the same displaceable piston, its effective piston area corresponds approximately to the cross section of the pad.

Der Überzug wird auf das Ende des zusammengespannten Gehäuses so aufgestreift, daß er bis auf seinen Endteil in harmonikaartigen Falten um den Gehäuseumfang in der Nähe des Endes desselben herumliegt. Durch nunmehriges Lösen der Spannvorrichtung pressen sich die Bleche von innen gegen den darübergestreiften Überzug, der so unter Spannung auf dem Gehäuse gehalten wird.The cover is slipped onto the end of the clamped housing in such a way that that it is in accordion-like folds around the case circumference except for its end part lying around near the end of the same. By now loosening the clamping device the metal sheets are pressed from the inside against the covering that has been pulled over it, which is so underneath Tension is maintained on the housing.

Durch Betätigung des Kolbens wird dann das Polster vorgedrückt und füllt unter laufendem Abschieben des über das Gehäuseende gestreiften Überzugs von diesem den Überzug aus.By actuating the piston, the pad is then pushed forward and fills while continuously pushing off the coating that has been striped over the end of the housing this the coating off.

Artschließend wird der Kolben zurückbewegt, das obere der beiden das Gehäuse bildenden Bleche, die zweckmäßig durch ein Scharnier miteinander verbunden sind, hochgeklappt, und: die Maschine ist zur Aufnahme eines neuen Polsters bereit.Finally, the piston is moved back, the upper of the two that Housing-forming sheets, which are conveniently connected to one another by a hinge are folded up and: the machine is ready to accept a new cushion.

In den Abbildungen ist die neue Vorrichtung in einer grundsätzlichen beispielsweisen Ausführungsform dargestellt, ohne daß aber selbstverständlich die Erfindung auf die dargestellte Ausfiihrungsfortn beschränkt sein soll; vielmehr sind zahlreiche Abänderungen möglich, ohne von ihrem Grundgedanken abzuweichen.In the figures, the new device is in a fundamental way exemplary embodiment shown without, of course, the The invention is to be limited to the illustrated embodiment; much more numerous modifications are possible without deviating from the basic idea.

Abb. i zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Abb. z eine Aufsicht auf die neue Vorrichtung, in beiden Fällen in dem Zeitpunkt, in welchem das Polster zum Teil in den Bezug eingeführt worden ist.Fig. I shows a side view, partially in section, Fig. Z shows a Supervision of the new device, in both cases at the time when the upholstery has been partially inserted into the cover.

In Abb. i ist außerdem gestrichelt angedeutet, wie nach Beendigung des Arbeitsvorganges das obere Gehäuseblech hochgeklappt wird, um damit das Einlegen des neuen Polsters zu ermöglichen.In Fig. I is also indicated by dashed lines, as after completion of the work process, the upper housing plate is folded up in order to allow the insertion of the new upholstery.

In den Abbildungen ist mit a ein Rahmengestell, auf dem die Vorrichtung gelagert ist, bezeichnet, mit bi und b2 das obere und das untere der das Gehäuse bildenden Bleche, deren eines Ende, wie bei c dargestellt, um ein gewisses Stück über den Tragrahmen vorsteht.In the figures with a is a frame on which the device is stored, designated, with bi and b2 the upper and the lower of the housing forming sheets, one end of which, as shown at c, to a certain length protrudes over the support frame.

Die nach oben gebogenen Seitenwangen: des unteren Bleches b2 sind zweckmäßig etwas breiter als die des oberen Bleches b1; sie sind am Ende der Vorrichtung, an welchem auf das Gehäuse in der oben beschriebenen Weise der Überzug d aufgestreift wird, vorzugsweise seitlich verstellbar, wie bei e angedeutet, um derart die Maschine für Polster verschiedener Länge bz-%v. Breite verwenden zu können. Mit f ist der in dem Gehäuse verschiebbare Kolben bezeichnet, der über die Kolbenstange gemäß dem Ausführungsbeispiel durch eine über die Räder i, i' laufende und auf die an dem rückwärtigen Ende der Kolbenstange g angeordnete, am Rahmen geführteTraverseg' w-irkencle, durch die`Handkurbel k betätigte Kette angetrieben wird.The upwardly curved side cheeks: of the lower sheet b2 are appropriately somewhat wider than those of the upper sheet b1; they are preferably laterally adjustable at the end of the device on which the cover d is slipped onto the housing in the manner described above, as indicated at e, in order to use the machine for upholstery of different lengths or% v. Width to be able to use. With f the piston which is displaceable in the housing is referred to, which is guided over the piston rod according to the exemplary embodiment by a traverseg 'w-irkencle which runs over the wheels i, i' and which is arranged on the rear end of the piston rod g and is guided on the frame `Hand crank k operated chain is driven.

An der einen Seitenwange des unteren Bleches ist, wie bei i angedeutet, eine Spannvorrichtung angelenkt, die in einfachster Weise durch einen Querbalken m gebildet wird, der zwecks Einspannung des Polsters vor Überstreifen des Bezuges in eine Rast n, die auf der gegenüberliegenden Seite an dem unteren Blech befestigt ist, eingelegt wird und derart das obere Blech bi auf das untere Blech b2 drückt. Nachdem der Bezug d über das Ende c des Gehäuses harmonikaartig übergestreift und um die Spannvorrichtung gelöst worden ist, wird der Kolben f vorgedrückt und unter dem Druck desselben, wie oben beschrieben, das Polster in den sich laufend von dem Gehäuseende abstreifenden Überzug eingeführt.On one side of the lower sheet is, as indicated at i, articulated a jig, which in the simplest way by a crossbeam m is formed for the purpose of clamping the cushion before slipping over the cover into a detent n, which is attached to the lower plate on the opposite side is, is inserted and so presses the upper sheet bi on the lower sheet b2. After the cover d slipped over the end c of the housing like a harmonica and around the jig has been released, the piston f is pushed forward and under the pressure of the same, as described above, the cushion in the running from the Housing end wiping coating introduced.

Mit p ist ein Tragbügel am Rahmen bezeichnet, gegen den das obere, durch das Scharnier o an dem unteren in geeigneter Weise angelenkte obere Blech in hochgeklapptem Zustande angelegt werden kann, während ein. neues Polster eingelegt wird.A support bracket on the frame is designated with p, against which the upper, by means of the hinge o on the lower upper sheet metal appropriately articulated can be put on in the folded-up state, while a. new upholstery inserted will.

Claims (4)

PATENTANSPRCCHE: i. Vorrichtung zum Beziehen von Matratzen, Polstern für Auflegekissen o. dgl., gekennzeichnet durch ein aus zwei im Abstand voneinander angeordnete Platten mit abgebogenen Seitenwangen gebildetes Führungsgehäuse. in welche das zu beziehende Polster eingelegt wird, und eine Spannvorrichtung, mittels deren das eingelegte Polster zwischen den Platten zusammengepreßt wird, um derart das Aufstreifen des Bezuges auf das eine Ende des Gehäuses zu ermöglichen, sowie einen in dem Gehäuse verscltieblichen, von Hand oder maschinell angetriebenen Kolben., mittels dessen nach Lösen der Spannvorrichtung das Polster unter laufendem Abstreifen des in harmonikaartigen Falten auf das Gehäuseende aufgestreiften und durch die Ausdehnung des zunächst zusammengepreßten Polsters und damit des Gehäusequerschnittes unter Spannung auf dem Gehäuse gehaltenen flberzugsackes in diesen eingeschoben wird. CLAIMS: i. Device for covering mattresses, cushions for cushions or the like, characterized by one of two at a distance from each other arranged plates with bent side walls formed guide housing. in which the upholstery to be covered is inserted, and a jig, by means of which the inserted cushion is pressed together between the plates, in order to enable the cover to be slipped onto one end of the housing, as well as one which can be displaced in the housing, is driven by hand or machine Piston., By means of which, after loosening the clamping device, the upholstery is under running Stripping off the striped on the housing end in accordion-like folds and due to the expansion of the initially compressed pad and thus the cross-section of the housing The cover bag held under tension on the housing is pushed into the housing will. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Gehäuseendes, auf welches der Überzugsack aufgestreift wird, verstellbar ist. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the width of the Housing end on which the cover bag is slipped is adjustable. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere der das Gehäuse bildenden Platten zwecks Einlegens eines neuen Polsters hochklappbar und beispielsweise gegen einen an der Rahmenkonstruktion der Vorrichtung angeordneten Tragbügel anlegbar ist. 3. Device according to claim i and 2, characterized in that the upper of the Housing-forming plates for the purpose of inserting a new cushion and foldable for example against one arranged on the frame structure of the device Carrying bracket can be applied. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daB. der Antrieb des Kolbens durch eine Kette erfolgt, die über zwei Räder geführt auf eine Traverse am rückwärtigen Ende der Kolbenstange wirkt.4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that that the piston is driven by a chain that runs over two wheels acts on a traverse at the rear end of the piston rod.