DE931550C - Harvesting ergot - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 11. AUGUST 1955ISSUED AUGUST 11, 1955

KLASSE 45 c GRUPPE E5836 III j 45c CLASS 45c GROUP E5836 III j 45c

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

Ernte von MutterkornHarvesting ergot

Patenterteilung bekanntgemacht am 14. Juli 1955Patent issued July 14, 1955

Als Mutterkorn bezeichnet man die Sklerotien gewisser Pilze (z.B. Clavicipiteae), welche diese auf Gräsern, insbesondere Getreide, parasitisch lebend bilden.Ergot is the name given to the sclerotia of certain fungi (e.g. Clavicipiteae), which these Form parasitic living on grasses, especially cereals.

Die im Mutterkorn auftretenden Alkaloide finden in der modernen Medizin umfangreiche Verwefrdung. Dem gestiegenen Bedarf begegnet die Pharmazie heute durch einen künstlichen parasitischen Anbau.The alkaloids occurring in ergot are extensively used in modern medicine. The pharmaceutical industry meets the increased demand today with an artificial parasitic Cultivation.

Schwierigkeiten bereitet hierbei das Ernten des Mutterkornes. Die einzelnen Ähren werden diesbezüglich von Hand belesen. Da der Giftgehalt naturgemäß bei voll ausgewachsenem Mutterkorn am größten ist, seine volle Reife aber in verschiedenen Zeitabschnitten erfolgt, ist es notwendig, die betreffenden künstlich mit Mutterkorn verseuchten Äcker des öfteren zu begehen und abzuernten.Harvesting the ergot presents difficulties here. The individual ears of corn are related to this read by hand. Since the poison content naturally occurs in fully grown ergot is greatest to its full maturity but occurs in different periods of time, it is necessary that to frequently inspect and harvest the relevant fields artificially contaminated with ergot.

Den Nachteil dieser mühevollen und besonders kostspieligen Arbeitsweise beim Ernten des Mutterkornes zu beseitigen bezweckt der Gegenstand der Erfindung.The disadvantage of this laborious and particularly expensive way of working when harvesting the ergot The object of the invention is intended to eliminate this.

Hierbei ist zu beachten, daß das Mutterkorn wesentlich, früher reift als das gesunde Korn,, und hierauf gestützt besteht die Erfindung darin, eine an sich bekannte Getreideerntemaschine mit Drusch vom stehenden Halm heranzuziehen, die zu einer anderen Zeit als sonst üblich eingesetzt wird, nämlich dann, wenn erst ein Teil der künstlich verseuchten Körner voll ausgereift, das gesunde Korn dagegen noch nicht vollreif ist.It should be noted here that ergot ripens much earlier than healthy grain, and Based on this, the invention consists in a known grain harvester with threshing from the standing stalk, which is used at a different time than usual, namely when only a part of the artificially contaminated Grains are fully ripe, but the healthy grain is not yet fully ripe.

Bei einem Maschineneinsatz zu dieser Zeit wird jeweils nur das Vollreife Mutterkorn geerntet, während das noch nicht ausgereifte Mutterkorn und die gesunden Körner in der Ähre verbleiben. Es findetIf the machine is used at this time, only the fully ripe ergot is harvested while the not yet ripe ergot and the healthy grains remain in the ear. It finds

somit nicht nur ein Dreschen statt, sondern auch ein Ausleselvorgang, der mittels der Erntemaschine nochmals in verschiedenen Zeitabschnitten, der vollen Reife des Mutterkornes entsprechend, vorgenommen wird.thus not only threshing takes place, but also a selection process, which is carried out by means of the harvesting machine again in different periods of time, according to the full ripeness of the ergot will.

Nach der Erfindung wird es ermöglicht, in einem Bruchteil der bisherigen Lesezeit von Hand eine nahezu vollständige Ernte des Mutterkornes zu erzielen. According to the invention it is made possible in a fraction of the previous reading time by hand to achieve almost complete harvest of ergot.

ίο In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens als Beispiel im Schema dargestellt, und zwar zeigtίο In the drawing is a device for exercising of the procedure shown as an example in the scheme, namely shows

Fig. ι das Vorderteil der Vorrichtung in Seitenansicht, Fig. Ι the front part of the device in side view,

Fig. 2 eine Stirnansicht hierzu, Fig. 3 eine Einzelheit.FIG. 2 shows a front view of this, FIG. 3 shows a detail.

Der Durchgang des breitspurig gehaltenen, motorisch angetriebenen Fahrzeuges ist verhältnismäßig hoch, damit die Ähren beiim Befahren des Ackers entsprechend gekrümmt unter dem Fahrzeug entlanggleiten können.The passage of the wide-lane, motor-driven vehicle is proportionate high so that the ears of corn are appropriately curved under the vehicle when driving on the field can slide along.

Von Bügeln· ι der Vorderräder 2 führen Stützen 3 nach oben, welche durch eine Traverse 4 miteinander verbunden sind. Diese besitzt Lagerböcke 5 zum Verschwenken zsweier Hebelarme 6, welche am hinteren Ende durch eine Traverse 7 fest miteinander verbunden sind, während sie am vorderen Ende eine drehbar gelagerte Welle 8 tragen. Deren Antrieb wird entsprechend übersetzt vom Motor des Fahrzeuges über Kettentriebe 9, 10 oder sonstige bekannte Mittel abgeleitet. Die in Pfeilrichtung 11 schwenkbare Welle 8 ist ein- und feststellbar. Supports 3 lead from brackets of the front wheels 2 upwards, which are connected to one another by a cross member 4. This has bearing blocks 5 for pivoting zsweier lever arms 6, which are fixed to each other at the rear end by a cross member 7 are connected, while they carry a rotatably mounted shaft 8 at the front end. Whose Drive is translated accordingly from the engine of the vehicle via chain drives 9, 10 or other known means derived. The pivotable shaft 8 in the direction of arrow 11 can be adjusted and locked.

Diese angetriebene Welle 8 besitzt über Kreuz angeordnete Schlagflügel 12, deren Flügelblätter in Pfeilrichtung 13 ein- und feststellbar sind.This driven shaft 8 has crossed flapping wings 12, the blades of which in Direction of arrow 13 can be set and locked.

Unterhalb des Schlagflügelkreuzes ist eine Wanne 14 angeordnet, deren Vorderkante 15 stark abgerundet sowie in Pfeilrichtung· 16 einstellbar ist. Seitlich und im oberen Teil der Rückwand läuft die Wanne 14 in ein dünnes, feinmaschiges Stoffgitter 17 aus.Below the flapping wing cross a trough 14 is arranged, the front edge 15 of which is strong rounded and adjustable in the direction of arrow 16. On the side and in the upper part of the rear wall the tub 14 runs out into a thin, fine-meshed fabric grid 17.

Durch eine Plane 18 ist das Fahrzeug nach oben abgedeckt, dessen Antriebsmotor und Bedienung im hinteren Teil liegt.The vehicle is covered at the top by a tarpaulin 18, its drive motor and controls in the rear part lies.

Die Vorrichtung arbeitet folgender maß en: Das Fahrzeug fährt gegen die Halme 19 an. Diese treffen unterhalb ihrer Ähren gegen die Vor- -" derkante 15 der Wanne 14, wobei gleichzeitig die Flügel 12 in entsprechend schneller Folge auf die Ähren schlagen und hierbei das ausgereifte, lose sitzende Mutterkorn in die Wanne 14 abstreifen. TJm die Schlagwirkung der Flügel 12 abzubremsen, sind diese an der freien Kante mit einem Polster, vorteilhaft einem aufblasbaren Gummischlauch 20, ausgestattet.The device works as follows: The vehicle drives against the stalks 19. These meet below their ears against the fore - "derkante 15 of the tub 14, at the same time the Wings 12 hit the ears of corn in a correspondingly rapid succession and the mature, loose Strip seated ergot into tub 14. TJm to slow down the impact of the wings 12, these are on the free edge with a cushion, advantageously an inflatable rubber tube 20, equipped.

Bei der Fortbewegung des Fahrzeuges streifen die Halme 19 samt ihren Ähren am Wannen- und Fahrzeugboden nach hinten entlang, um sich dann wieder aufzurichten.When the vehicle is moving, the stalks 19 and their ears brush against the tub and Backwards along the floor of the vehicle and then straighten up again.

Einige Tage nach der ersten Ernte wird der Acker erneut befahren, sobald das auf den Ähren zurückgebliebene Mutterkorn zur Vollreife gelangt ist; dabei wiederholt sioh der beschriebene Vorgang. A few days after the first harvest, the field is driven again as soon as this is on the ears remaining ergot has reached full maturity; while doing this, the process described is repeated.

Um beim Befahren des Ackers möglichst wenig Halme umzulegen, sind die Räder mit vorgeschalteten Abweisern21 ausgestattet; die Seitenkanten des Fahrzeuges sind glatt gehalten.In order to turn over as few stalks as possible when driving on the field, the wheels are connected upstream Equipped with deflectors21; the side edges of the vehicle are kept smooth.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Ernte von Mutterkorn, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Maschine jener Art, die zum Ernten von Getreide durch Drusch vom stehenden Halm bekannt ist, und ihre Anwendung zu einer Zeit, wo beim DreschvoTgang im wesentlichen nur das Mutterkorn, jedoch noch nicht das gesunde Korn aus den das Mutterkorn enthaltenden Ähren ausfällt.1. Harvesting ergot, characterized by the use of a machine that Species known for harvesting grain by standing stalk threshing and its uses at a time when, during threshing, essentially only ergot, however the healthy grain has not yet precipitated from the ears containing the ergot. 2. Ernte von Mutterkorn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine mehrfach hintereinander mit zeitlichen Abständen eingesetzt wird.2. harvest of ergot according to claim 1, characterized in that the machine is used several times in a row with time intervals. 3. Maschine zum Ernten von Mutterkorn gemaß Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein breitspuriges, den Ähren entsprechend hoch gebautes, maschinell ,angetriebenes Fahrgestell, das an der Vorderseite mit auf die Höhe der Ähren einstellbaren, über der Vorderkante (15) einer Auffangwanne (14) horizontal gelagerten, drehbaren Schlagnügeln (12) ausgestattet ist.3. Machine for harvesting ergot according to Claim 1, characterized by a broad-gauge, built according to the ears of corn, mechanically driven chassis, which is at the front with the height of the Ears of grain adjustable, mounted horizontally over the front edge (15) of a collecting tray (14), rotatable beater (12) is equipped. 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an einem angetriebenen, an Schwenkarmen. höheneinstellbar gelagerten Schlagflügelkreuz die Schlagflügel (12) radial ein- und feststellbar sind und die Vorderkante (15) der Wanne (14) in der Höhe einstellbar ist, wobei der Wannenboden und der Fahrgestellboiden als glatte Flächen für den Durchgang der Halme ausgebildet sind.4. Machine according to claim 3, characterized in that on a driven one Swivel arms. Height-adjustable mounted flapping wing cross the flapping wing (12) radially can be set and locked and the front edge (15) of the tub (14) is adjustable in height is, the tub bottom and the chassis boiden are designed as smooth surfaces for the passage of the stalks. 5. Maschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel (12) an der Aufschlagkante mit einem Polster, vorteilhaft einem aufblasbaren Gummischlauch (20), ausgestattet sind.5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that the wings (12) on the impact edge with a cushion, advantageously an inflatable rubber tube (20), are equipped. 6. Maschine nadh Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (14) an den Seiten und im oberen Teil der Rückwand in ein no feinmaschiges Stoff gitter (17) ausläuft.6. Machine nadh claim 3 or 4, characterized characterized in that the tub (14) on the sides and in the upper part of the rear wall in a no fine-meshed fabric grille (17) runs out. 7. Maschine nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Räder des Fahrgestells mit vorgeschalteten Halmabweisern (21) versehen sind.7. Machine according to one of claims 3 to 6, characterized in that the wheels of the chassis are provided with upstream straw deflectors (21). Angezogene Druckschriften:Referred publications: Deutsche Patentschriften Nr. 88 903, 89 653, 978. iaoGerman Patent Nos. 88 903, 89 653, 978. iao Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 509532 8.55© 509532 8.55