DE9314906U1 - Connection hose system for an arrangement for drying out - Google Patents

Description

Bes ehre i bungBes honor i bung

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsschlauchsystem für eine Anordnung zur Austrocknung gemäß der Gattung der Schutzansprüche. Derartige Verbindungsschlauchsysterne und Anordnungen werden zur Entfeuchtung von Räumen und Trokkenlegung von Gebäuden nach Schadensfällen oder zur Sanierung von Gebäuden verwendet.The invention relates to a connecting hose system for a drying arrangement according to the type of the protection claims. Such connecting hose systems and arrangements are used for dehumidifying rooms and drying out buildings after damage or for renovating buildings.

Bekanntlich werden Luftentfeuchter zur Trockenlegung von Bäumen verwendet, indem sie in den Räumen oder in unmittelbarer Nachbarschaft der Räume aufgestellt, die feuchte Raumluft über die Kälteoberfläche eines Verdampfers gesaugt, ein mehr oder weniger großer Teil des in der Raumluft enthaltenen Masserdampfes kondensiert und aufgefangen bzw. abgeleitet wird. Die abgekühlte, entfeuchtete Luft wird am Kondensator wieder mit der Wärme aufgeheizt, die ihr beim Abkühlen entzogen wurde. Befinden sich die zu entfeuchtenden Räume oder Materialien bspw. in der Decke oder im Fußboden eines Gebäudes, so wird die entfeuchtete und erwärmte Luft im Trocknungskreislauf über entsprechende Verbindungsschläuche den Räumen wieder zugeführt und die feuchte Luft an den Rändern der Dielung herausgedrückt. Sind die Luftentfeuchtungsaggregate nicht in dem Bereich angeordnet, in dem die feuchte Luft die Dielung verläßt, so muß diese feuchte Luft ebenfalls über Schläuche den Luftentfeuchtungsaggregaten zugeführt werden. Dabei sind die Schläuche evtl. durch Räume zu führen, die kühlend auf die in den Schläuchen befindliche, insbesondere die warme, der Entfeuchtung dienende Luft wirken. Dadurch wird der Trocknungsvorgang erheblich beeinträchtigt. It is well known that dehumidifiers are used to dry trees by setting them up in the rooms or in the immediate vicinity of the rooms, sucking the moist air over the cooling surface of an evaporator, condensing a greater or lesser part of the mass vapor contained in the room air and collecting or discharging it. The cooled, dehumidified air is reheated in the condenser using the heat that was extracted from it during cooling. If the rooms or materials to be dehumidified are located, for example, in the ceiling or floor of a building, the dehumidified and heated air is fed back into the rooms in the drying circuit via appropriate connecting hoses and the moist air is pushed out at the edges of the floorboards. If the dehumidification units are not located in the area where the moist air leaves the floorboards, this moist air must also be fed to the dehumidification units via hoses. The hoses may have to be routed through rooms that have a cooling effect on the air in the hoses, especially the warm air used for dehumidification. This significantly impairs the drying process.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein einfaches, wirkungsvolles Verbindungsschlauchsystein zu schaffen, bei dem ein Wärmeentzug durch äußere Einflüsse weitestgehend vermieden, der Trocknungsvorgang beschleunigt und der Energieverbrauch gesenkt wird.The object of the invention is therefore to create a simple, effective connecting hose system in which heat loss due to external influences is largely avoided, the drying process is accelerated and energy consumption is reduced.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch das kennzeichnende Merkmal des ersten Schutzanspruchs gelöst. Dabei ist es von Vorteil, die koaxiale Anordnung so zu treffen, daß der die entfeuchtete, warme Luft führende Schlauch innen zu liegen kommt und der die feuchte, abgekühlte Luft führende Schlauch den die entfeuchtete Luft führenden Schlauch umgibt. Hierbei wird davon ausgegangen, daß die feuchte, abgekühlte Luft immer noch wärmer ist, als die ihn umgebende Außenluft und ebenso wie die doppelte Schlauchhülle als Wärmeisolator wirkt. Damit die Isolation über die gesamte Schlauchlänge gleichmäßig erreicht wird, sind zwischen dem inneren und äußeren Schlauch des Verbindungsschlauchsystems Abstandshalter vorgesehen, die eine Berührung von innerem und äußerem Schlauch verhindern.According to the invention, the object is achieved by the characterizing feature of the first claim. It is advantageous to arrange the coaxial arrangement in such a way that the hose carrying the dehumidified, warm air is located inside and the hose carrying the moist, cooled air surrounds the hose carrying the dehumidified air. It is assumed here that the moist, cooled air is still warmer than the outside air surrounding it and acts as a heat insulator just like the double hose cover. In order to achieve even insulation over the entire length of the hose, spacers are provided between the inner and outer hoses of the connecting hose system to prevent the inner and outer hoses from touching.

Durch die Erfindung ist es möglich, den Trocknungsvorgang eines Raums, einer Dämmmschicht oder dgl. auch dann wirkungsvoll zu gestalten, wenn zur Vermeidung unangenehmer akustischer und mechanischer Belästigungen das Trocknungsgerät im Keller oder in einem Container außerhalb des Hauses aufgestellt ist.The invention makes it possible to effectively design the drying process of a room, an insulating layer or the like even if the drying device is installed in the basement or in a container outside the house in order to avoid unpleasant acoustic and mechanical disturbances.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using the schematic drawing. It shows:

Fig. 1 ein Verbindungsschlauchsystem in einer Anordnung zur Raumentfeuchtung undFig. 1 a connecting hose system in an arrangement for room dehumidification and

Fig. 2 einen Querschnitt A-A durch das Verbindungsschlauchsystem der Fig. 1.Fig. 2 shows a cross section A-A through the connecting hose system of Fig. 1.

Eine Anordnung zur Luftentfeuchtung und Saumaustrocknung 1 weist gemäß Fig. 1 einen Verdampfer 2 mit einem Auffangbehälter 3, einen Kompressor 4, einen Kondensator 5, ein Expansionsventil 6, einen Ventilator 7 und ein Verbindungsschlauchsystem 8, 9 zu und von einem auszutrocknenden Raum 10 auf. Das Verbindungsschlauchsystem 8, 9 verbindet den Saum 10 einerseits mit dem Verdampfer 2 und andererseits mit dem Ventilator 7. Die Schläuche 8, 9 sind mit einem größeren Teil 14 ihrer Länge koaxial zueinander angeordnet, und zwar derart, daß der äußere Schlauch 8 dem Transport von feuchter Luft 12 vom Baum 10 zum Verdampfer 2 und der innere Schlauch 9 zum Transport von entfeuchteter Luft 13 im Gegenstrom vom Ventilator 7 zum Raum 10 dient.An arrangement for air dehumidification and hem drying 1 has, according to Fig. 1, an evaporator 2 with a collecting container 3, a compressor 4, a condenser 5, an expansion valve 6, a fan 7 and a connecting hose system 8, 9 to and from a room 10 to be dried. The connecting hose system 8, 9 connects the hem 10 on the one hand to the evaporator 2 and on the other hand to the fan 7. The hoses 8, 9 are arranged coaxially to one another with a larger part 14 of their length, in such a way that the outer hose 8 serves to transport moist air 12 from the tree 10 to the evaporator 2 and the inner hose 9 serves to transport dehumidified air 13 in countercurrent from the fan 7 to the room 10.

Der Ventilator 7 drückt die entfeuchtete Luft 13 in den Raum 10 und saugt gleichzeitig die feuchte Luft 12 aus dem Raum 10 an. Die feuchte Luft 12 wird über die Kälteoberfläche des Verdampfers 2 gesaugt, an der ein wesentlicher Teil der Feuchte kondensiert und mit Hilfe des Behälters 3 aufgefangen oder abgeleitet wird. Verdampfer 2, Kompressor 4, Kondensator 5 und Expansionsventil 6 dienen der Zirkulation eines Kühlmittels nach Art einer Wärmepumpe. Der Kompressor 4 und der Kondensator 5 sorgen dafür, daß die entfeuchtete Luft 13 erwärmt wird und den Ventilator 7 erwärmt verläßt. Die koaxiale Anordnung der Schläuche 8 und 9 im Bereich 14 hält abkühlende Einflüsse von der entfeuchteten Luft 13 fern, so daß diese noch im warmen Zustand im Raum 10 ankommt und den Austrocknungsprozeß intensiviert und verkürzt.The fan 7 pushes the dehumidified air 13 into the room 10 and simultaneously sucks in the moist air 12 from the room 10. The moist air 12 is sucked over the cold surface of the evaporator 2, on which a significant part of the moisture condenses and is collected or drained off with the help of the container 3. The evaporator 2, compressor 4, condenser 5 and expansion valve 6 serve to circulate a coolant in the manner of a heat pump. The compressor 4 and the condenser 5 ensure that the dehumidified air 13 is heated and leaves the fan 7 warmed. The coaxial arrangement of the hoses 8 and 9 in the area 14 keeps cooling influences away from the dehumidified air 13, so that it arrives in the room 10 still warm and intensifies and shortens the drying process.

Aus Fig. 2 geht die Sicherung der koaxialen Anordnung der Schläuche 8 und 9 hervor. Mit Hilfe von Abstandshaltern 11, die im koaxialen Bereich 14 in gewissen Abständen von bspw. einem Meter über die Bereichslänge angeordnet und von denen drei oder vier möglichst in regelmäßiger Anordnung über jeweils einen Querschnitt verteilt sind, wird erreicht, daß der Schlauch 9 sich an keiner Stelle des koaxialen Bereichs 14 mit dem Schlauch 8 berührt.Fig. 2 shows how the coaxial arrangement of the hoses 8 and 9 is secured. With the help of spacers 11, which are arranged in the coaxial area 14 at certain intervals of, for example, one meter over the length of the area and of which three or four are distributed as regularly as possible over each cross section, it is ensured that the hose 9 does not touch the hose 8 at any point in the coaxial area 14.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Verbindungsschlauchsystem für eine Anordnung zur Austrocknung, die im Austrocknungsbetrieb feuchte Luft durch mindestens einen ersten Schlauch aus dem Raum ansaugt und entfeuchtete Luft durch mindestens einen zweiten Schlauch an den Baum abgibt, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und zweite Schlauch im wesentlichen koaxial zueinander angeordnet sind.1. Connecting hose system for a drying arrangement which, in drying mode, sucks in moist air from the room through at least one first hose and releases dehumidified air to the tree through at least one second hose, characterized in that the first and second hoses are arranged essentially coaxially to one another. 2. Verbindungsschlauchsystem gemäß Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schlauch den zweiten Schlauch umgibt.2. Connecting hose system according to claim 1, characterized in that the first hose surrounds the second hose. 3. Verbindungsschlauchsystem gemäß Anspruch 2., dadurch gekennzeichnet, daß im ersten Schlauch Abstandshalter für den zweiten Schlauch vorgesehen sind.3. Connecting hose system according to claim 2, characterized in that spacers for the second hose are provided in the first hose.