DE9310405U1 - Cable duct and duct element for such a duct - Google Patents
Cable duct and duct element for such a ductInfo
- Publication number
- DE9310405U1 DE9310405U1 DE9310405U DE9310405U DE9310405U1 DE 9310405 U1 DE9310405 U1 DE 9310405U1 DE 9310405 U DE9310405 U DE 9310405U DE 9310405 U DE9310405 U DE 9310405U DE 9310405 U1 DE9310405 U1 DE 9310405U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- duct
- lining
- elements
- fire protection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 40
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 26
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 24
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 24
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 6
- 239000000378 calcium silicate Substances 0.000 claims description 5
- 229910052918 calcium silicate Inorganic materials 0.000 claims description 5
- OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N calcium;dioxido(oxo)silane Chemical compound [Ca+2].[O-][Si]([O-])=O OYACROKNLOSFPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 claims description 4
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 4
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 claims description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 10
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 230000009970 fire resistant effect Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000567 combustion gas Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 1
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 239000001117 sulphuric acid Substances 0.000 description 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0431—Wall trunking
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0608—Joints for connecting non cylindrical conduits, e.g. channels
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Description
Die Neuerung bezieht sich auf einen Kabelkanal sowie auf ein Element für einen solchen Kanal gemäß Oberbegriff Schutzabspruch 1 bzw. 8.The innovation relates to a cable duct and to an element for such a duct in accordance with the generic term protection claim 1 and 8 respectively.
Es ist heute allgemein üblich, in Gebäuden Kabel oder Leitungen in sogenannten Kabelkanälen zu verlegen. Bekannt ist auch, daß Kabel im Brandfalle äußerst gefährdet sind oder aber selbst in Hinblick auf mögliche Kabelbrände eine Gefährdung darstellen. Problematisch ist auch, daß im Brandfalle durch Kabel und Leitungen, die einen hohen Kunststoffanteil aufweisen, chemische Verbindungen, u.a. auch Salz- und Schwefelsäure freigesetzt werden. Es ist daher unter bestimmten Voraussetzungen gefordert, Kabel und Leitungen in rauchdichten und feuerhemmenden Kabelkanälen zu verlegen.It is now common practice to lay cables or lines in buildings in so-called cable ducts. It is also known that cables are extremely vulnerable in the event of a fire or that they themselves pose a risk in terms of possible cable fires. Another problem is that in the event of a fire, cables and lines that contain a high proportion of plastic release chemical compounds, including hydrochloric and sulphuric acid. It is therefore required under certain circumstances that cables and lines be laid in smoke-tight and fire-retardant cable ducts.
Die Brandgefahr kann von außen oder aber auch von innen kommen. Aus diesem Grunde ist ein Kabelkanal so auszubilden, daß ein eventuell auftretender Kabelbrand im Innenraum des Kabelkanales verbleibt und sich nicht nach außen ausbreitet. Umgekehrt ist auch zu fordern, daß bei einem äußeren Brand die Kabel und Leitungen im Kabelkanal geschützt bleiben. Dies gilt in beiden Fällen für eine bestimmte Mindest-Feuerwiderstandsdauer, so daß während dieser Zeitdauer eine Ausbreitung des Brandes nach außen verhindert ist bzw. die Funktion der über die Kabel versorgten und/oder angesteuerten elektrischen Verbraucher, Einrichtungen usw. erhalten bleibt.The risk of fire can come from outside or from inside. For this reason, a cable duct must be designed in such a way that any cable fire that occurs remains inside the cable duct and does not spread outwards. Conversely, it must also be required that in the event of an external fire, the cables and wires in the cable duct remain protected. In both cases, this applies for a certain minimum fire resistance period, so that during this period the fire is prevented from spreading outwards and the function of the electrical consumers, devices, etc. supplied and/or controlled via the cables is maintained.
Aufgabe der Neuerung ist, einen Kabelkanal aufzuzeigen, der als Kabelbrandschutzkanal ausgebildet ist und bei einfacher Herstellungsweise und Montage eine hohe Sicherheit bzw. eine große Feuerwiderstandsdauer gewährleistet.The aim of the innovation is to demonstrate a cable duct that is designed as a cable fire protection duct and ensures a high level of safety and a long fire resistance period with simple manufacturing and assembly.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Kabelkanal entsprechend den kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 ausgebildet. Elemente zum Errichten eines solchen Kabelkanals sind entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches ausgebildet.To solve this problem, a cable duct is designed in accordance with the characterizing part of claim 1. Elements for constructing such a cable duct are designed in accordance with the characterizing part of the claim.
Bei dem neuerungsgemäßem Kabelkanel bestehen die einzelenen Kanalelemente jeweils aus einem äußeren Mantel aus Stahlblech, der im wesentlichen den mechanischen Schutz bildet, während der eigentliche Brandschutz durch die von den Brandschutzplatten gebildete Auskleidung erreicht wird. Diese Brandschutzplatten bestehen aus einem Kalzium-Silikat, d.h. das Brandschutzmaterial ist Kalzium-Silikat, welches bereits bei einer geringen Plattendicke, beispielsweise bei einer Plattendicke von 40 mm einen hohen Brandschutz liefert, und zwar bei einem Raumgewicht in der Größenordnung von 300kp/m3 oder kleiner.In the new cable duct, the individual duct elements each consist of an outer casing made of sheet steel, which essentially provides mechanical protection, while the actual fire protection is achieved by the lining formed by the fire protection panels. These fire protection panels consist of calcium silicate, i.e. the fire protection material is calcium silicate, which provides a high level of fire protection even with a small panel thickness, for example with a panel thickness of 40 mm, and with a density of the order of 300 kp/m3 or less.
Die Kanalelemente sind jeweils mit einem abnehmbaren Deckel versehen, der ebenfalls aus einem äußeren, aus Stahlblech hergestellen Mantel und aus der von mindestens einer Platte aus dem Brandschutzmaterial bzw. der Brandschutzplatte gebildeten Auskleidung besteht. Dieser Deckel ist dann mit Hilfe einer Dichtung, die aus einem hitzebeständigen Material besteht, vorzugsweise aus Kermikfilz besteht dicht an einem Gehäuseteil des betreffenden Kanalelementes befestigt, und zwar derart, daß der Kabelkanal auch im Bereich eines solchen Deckels rauchgasdicht verschlossen ist. Bei der bevorzugten Ausführungsform erstreckt der Deckel über die gesamte Länge des jeweiligen Kabelelementes, so daß in besonders einfacher Weise durch Öffnen des Kabelkanales Kabel ausgetauscht oder zusätzlich in den Kabelkanal eingelegt werden können.The channel elements are each provided with a removable cover, which also consists of an outer casing made of sheet steel and of the lining formed by at least one plate made of the fire protection material or fire protection plate. This cover is then tightly attached to a housing part of the relevant channel element with the help of a seal made of a heat-resistant material, preferably ceramic felt, in such a way that the cable channel is also sealed against smoke gases in the area of such a cover. In the preferred embodiment, the cover extends over the entire length of the relevant cable element, so that cables can be exchanged or additional cables can be inserted into the cable channel in a particularly simple manner by opening the cable channel.
In Weiterbildung zieht sich die Neuerung auch auf ein System, welches eine Vielzahl von aneinander angepaßten, unterschiedliche Kabelelemente oder Module umfaßt, mit denen dann die unterschiedlichsten, an die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten angepaßt Kabelkanäle realisiert werden können. Insbesondere besteht das System aus folgenden Modulen:In further development, the innovation also extends to a system that includes a large number of different cable elements or modules that are adapted to one another, with which the most diverse cable ducts can be created, adapted to the respective local conditions. In particular, the system consists of the following modules:
geradlinige Kanalelemente,straight channel elements,
als Anschlüsse ausgebildete Kanalelemente, als Verbund- und Abzweigstücke ausgebildete Kabelelemente, als Kreuzungsstück ausgebildete Kabelelemente, winkelförmige Kabelelemente,channel elements designed as connections, cable elements designed as connecting and branching pieces, cable elements designed as crossing pieces, angled cable elements,
Lüftungselemente,Ventilation elements,
Kabeldurchführungen,Cable ducts,
Anschlußstücke mit oder ohne Kabeldurchführungen usw.Connectors with or without cable ducts, etc.
Durch die modulare Bauweise ist eine exakte Planung möglich. Die Kosten für Material und Montage können genau kalkuliert werden.The modular design allows for precise planning. The costs for materials and assembly can be calculated precisely.
Die einzelnen Kanalelemente sind relativ kurz ausgeführt. Ihre maximale Länge beträgt beispielsweise 1,2 m. Durch das geringe Gewicht sind die Kabelelemente auch von einem einzigen Monteur leicht montierbar. Die Lüftungselement und insbesondere auch die Kabeldurchführungen sind bevorzugt so ausgebildet, daß sie jeweils an beliebiger Stelle der Kanalelemente befestigt werden können. Hierdurch ist es dann auch möglich, beispielsweise Kabeldurchführung nachträglich vorzusehen bzw. nachzurüsten.The individual duct elements are relatively short. Their maximum length is 1.2 m, for example. Due to their low weight, the cable elements can be easily installed by a single fitter. The ventilation elements and, in particular, the cable ducts are preferably designed so that they can be attached to any point on the duct elements. This also makes it possible, for example, to subsequently provide or retrofit cable ducts.
Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further developments of the innovation are the subject of the dependent claims.
Die Neuerung wird im Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the figures of an example. They show:
Fig. 1 in perspektivischer Explosionsdarstellung eine geradlinige Länge des steuerungsgemäßen Kabelkanals mit verschiedenen, wahlweise am Kanal verwendeten Zusatzelementen;Fig. 1 shows a perspective exploded view of a straight length of the control cable duct with various additional elements optionally used on the duct;
Figuren 2 und 3 in vereinfachter perspektivischer Darstellung winkelförmige Elemente des Kabelkanals, und zwar innerhalb eines Wandversprungs (Fig. 2) bzw. außerhalb eines Wandversprungs (Fig. 3);Figures 2 and 3 in simplified perspective representation angle-shaped elements of the cable duct, namely within a wall projection (Fig. 2) or outside a wall projection (Fig. 3);
Fig. 4 in vereinfachter perspektivischer Darstellung zwei einen vertikalen Kabelkanal bzw. Steigschacht bildende, aneinander anschließende und an einer vertikalen Gebäudewand befestigte Kanalelemente, zusammen mit einem Deckel;Fig. 4 shows a simplified perspective view of two duct elements forming a vertical cable duct or riser shaft, connected to one another and attached to a vertical building wall, together with a cover;
Figuren 5 und 6 in vereinfachter perspektivischer Darstellung einen Kabelkanal-Endverschluß innenliegend (Fig. 5) bzw. außenliegend (Fig. 6);Figures 5 and 6 in simplified perspective representation a cable duct end closure inside (Fig. 5) or outside (Fig. 6);
Fig. 7 in vereinfachter perspektivischer Darstellung eine Schiebemuffe zum Verbinden zweier Kanalelemente in der Weise, daß ein temperaturbedingter Längenausgleich zwischen diesen Elementen möglich ist;Fig. 7 shows a simplified perspective view of a sliding sleeve for connecting two channel elements in such a way that a temperature-related length compensation between these elements is possible;
Fig. 8 in perspektivischer Darstellung eine weitere, mögliche Ausführungsform für ein winkelförmiges Kanalelement;Fig. 8 shows a perspective view of another possible embodiment for an angle-shaped channel element;
Figuren 9 und 10 in vereinfachter perspektivischer Darstellung eine Schiebemuffe für freitragende Kanäle bzw. Kanalelemente und zugehöriger Deckel;Figures 9 and 10 in simplified perspective representation a sliding sleeve for self-supporting channels or channel elements and associated cover;
Fig. 11 in vereinfachter perspektivischer Darstellung ein als Verteiler ausgebildetes Kanalelement, zusammen mit weiteren, angeschlossenen Kanalelementen;Fig. 11 shows a simplified perspective view of a channel element designed as a distributor, together with further connected channel elements;
Fig. 12 einen Querschnitt durch das Kanalelement der Fig. 1;Fig. 12 is a cross-section through the channel element of Fig. 1;
Fig. 13 in vergrößerter Darstellung eine Einzelheit A der Fig. 12;Fig. 13 shows an enlarged view of detail A of Fig. 12;
Fig. 14 eine Seitenansicht des Kanalelementes der Figuren und 13;Fig. 14 is a side view of the channel element of Figures 1 and 13;
Figuren 15, 16 und 17 in einer Darstellung wie in den Figuren 13 und 14 eine weitere mögliche Ausfuhrungsform;Figures 15, 16 and 17 in a representation as in Figures 13 and 14 a further possible embodiment;
Fig. 18 ein an beliebiger Stelle eines Kanalelementes befestigbares Lüftungselement in Draufsicht;Fig. 18 a ventilation element that can be attached to any position on a duct element in plan view;
Fig. 19 einen Schnitt entsprechend der Linie I-I der Fig. 18;Fig. 19 is a section along the line I-I of Fig. 18;
Fig. 20 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 19, bei einer weiteren, möglichen Ausführungsform;Fig. 20 is a similar view to Fig. 19, in another possible embodiment;
Fig. 21 in Draufsicht eine an einer beliebigen Stelle eines Kabelelementes vorzusehene feuerfeste Kabel durch bzw. Ausführung;Fig. 21 in plan view a fire-resistant cable to be provided at any point of a cable element through or design;
Fig. 22 einen Schnitt entsprechend der Linie II-II der Fig. 21;Fig. 22 is a section along the line II-II of Fig. 21;
Fig. 23 in Draufsicht eine weitere mögliche Ausführungsform für eine an beliebiger Stelle eines Kanalelementes vorzusehene feuerfeste Kabeldurchführung;Fig. 23 shows a top view of another possible embodiment for a fire-resistant cable duct to be provided at any point on a duct element;
Fig. 24 einen Schnitt entsprechend der Linie III-III der Fig. 23.Fig. 24 is a section along line III-III of Fig. 23.
Die Figuren zeigen die verschiedenen Kabelelemente eines Systems, mit dem es möglich ist, rauchdichte und feuerhemmende Kanäle der unterschiedlichsten Form bzw. mit dem unterschiedlichsten Verlauf und in der unterschiedlichsten Ausbildung für elektrische Kabel und Leitungen herzustellen.The figures show the various cable elements of a system with which it is possible to produce smoke-tight and fire-retardant ducts of the most varied shapes, courses and designs for electrical cables and lines.
Im einzelnen besteht das System u.a. aus geradlinigen Kanalelementen 1 (z.B. Fig. 1), aus winkelförmigen Kanalelementen 2, 3 oder 4 (Figuren 2, 3 bzw. 8), aus Verbundoder Abzweigstücke bildenden Kanalelementen 5 (Fig. 11), aus Verbindungsmuffen oder Verbindungselementen 6 (Fig. 7), aus Lüftungselementen 7 bzw. 7a (Figuren 18, 19 und 20), aus Kabelausführungen oder Kabeldurchführungen 8, 8a (Figuren 21, 22, 23 und 24) sowie aus End- bzw. Abschlußstücken 9 und 10 zum Verschließen eines Kanalendes.In detail, the system consists, among other things, of straight channel elements 1 (e.g. Fig. 1), of angled channel elements 2, 3 or 4 (Figures 2, 3 or 8), of channel elements 5 forming connecting or branch pieces (Figure 11), of connecting sleeves or connecting elements 6 (Figure 7), of ventilation elements 7 or 7a (Figures 18, 19 and 20), of cable outlets or cable feedthroughs 8, 8a (Figures 21, 22, 23 and 24) and of end or closure pieces 9 and 10 for closing one end of the channel.
- 10 -- 10 -
Sämtliche Elemente sind feuerhemmend sowie auch derart ausgebildet, daß ein Kabelbrand im Inneren des Kabelkanals sich nicht nach außen ausbreitet, sondern auf den Innenraum des Kanales beschränkt bleibt, und zwar für eine Zeitdauer (Feuerwiderstandsdauer), die je nach Ausgestaltung der Kanalelemente wenigstens 30 Minuten, aber bis zu 120 Minuten betragen kann. Weiterhin sind die Kanalelemente feuerhemmend auch in der Form ausgebildet, daß bei einem äußeren Brand die im Inneren des Kabelkanals verlegten Kabel und Leitungen derart geschützt untergebracht sind, daß zumindest während der Feuerwiderstandsdauer die Funktion dieser Kabel und Leitungen voll erhalten bleibt.All elements are fire-retardant and designed in such a way that a cable fire inside the cable duct does not spread outwards but remains confined to the interior of the duct for a period of time (fire resistance period) which, depending on the design of the duct elements, can be at least 30 minutes but up to 120 minutes. Furthermore, the duct elements are also designed to be fire-retardant in such a way that in the event of an external fire, the cables and lines laid inside the cable duct are protected in such a way that the function of these cables and lines is fully maintained at least during the fire resistance period.
Die Feuerwiderstandsdauer hängt von der Ausgestaltung der Kanalelemente 1-5 ab und beträgt mindestens 30 Minuten. Bei spezieller Ausbildung, d.h. insbesondere bei einer größeren Dicke der Ausleidung aus dem Brandschutzmaterial, kann diese Feuerwiderstandsdauer aber auch wesentlich höher liegen, beispielsweise 120 Minuten betragen. Weiterhin sind die Kabelelemente auch so ausgebildet, daß mit ihnen ein Kabelkanal erhalten wird, der zumindest im Brandfalle rauchdicht verschlossen ist, so daß auch eine Ausbreitung von Rauch und/oder giftigen Verbrennungsgasen über den Kanalkanal in einem Gebäude nicht möglich ist.The fire resistance period depends on the design of the duct elements 1-5 and is at least 30 minutes. With special design, i.e. in particular with a greater thickness of the lining made of fire protection material, this fire resistance period can also be significantly higher, for example 120 minutes. Furthermore, the cable elements are also designed in such a way that they create a cable duct that is smoke-tight at least in the event of a fire, so that the spread of smoke and/or toxic combustion gases via the duct in a building is not possible.
Im einzelnen sind die Kanalelemente 5 jeweils im Prinzip gleichartig ausgebildet, so daß die nachfolgende, detailliertere Beschreibung des Aufbaus des Kanalelementes 1 sinngemäß auch für die übrigen Kanalelemente 2-5 gilt.In detail, the channel elements 5 are each designed in principle in the same way, so that the following, more detailed description of the structure of the channel element 1 also applies to the other channel elements 2-5.
Wie insbesondere die Figuren 1 und 12 - 17 zeigen, besteht das Kanalelement 1 aus einem wannenartigen Gehäuseteil 11 mit einem äußeren Mantel, welcher aus Stahlblech gefertigt ist. Das Gehäuseteil 11 besteht im einzelnen aus zwei Seitenteilen 12, die parallel zueinander und im Abstand voneinander angeordnet sind und über ein Bodenteil 13 miteinander verbunden sind. Der äußere Stahlblechmantel ist für die Seitenteile 12 und das Bodenteil 13 einstückig durch BiegenAs shown in particular in Figures 1 and 12 - 17, the channel element 1 consists of a trough-like housing part 11 with an outer casing made of sheet steel. The housing part 11 consists in detail of two side parts 12, which are arranged parallel to one another and at a distance from one another and are connected to one another via a base part 13. The outer sheet steel casing is made in one piece for the side parts 12 and the base part 13 by bending.
- 11 -- 11 -
hergestellt, und zwar derart daß dieser Stahlblechmantel einen umlaufenden Rand 14 bildet, der in den Innenraum 15 des Kabelelementes 1 hineinragt.manufactured in such a way that this sheet steel jacket forms a peripheral edge 14 which projects into the interior 15 of the cable element 1.
In die Seitenteile 12 sowie in das Bodenteil 13 sind von der Innenseite her Brandschutzplatten 16 eingesetzt, die aus einem unter der Bezeichnung "Skamolex Super-1100B" erhältlichem Material bestehen und im wesentlichen Kalzium-Silikat-Platten sind. Die Brandschutzplatten 16 sind vollflächig mit den Seitenteilen 12 bzw. mit dem Bodenteil 13 mit einem hitzebeständigen Kleber verklebt. Die Brandschutzplatten 16 pind weiterhin an ihrem gesamten Umfang gefalzt, und zwar derart, daß diese entsprechend der vergrößerten Darstellung der Fig. 13 dort einen Rand 17 mit einem stufenförmigen Verlauf aufweisen, d.h. der Rand 17 besitzt einen ersten, der Außenfläche des Gehäuseteils 11 unmittelbar benachbarten und senkrecht zur Ebene E dieser Außenfläche verlaufenden Abschnitt 17', daran anschließend einen parallel zur Ebene E verlaufenden Abschnitt 17'' und daran anschließend einen wiederum senkrecht zu dieser Ebene verlaufenden, aber zur Mitte der Brandschutzplatte 16 hin versetzten Abschnitt 17'1'. Die von den Abschnitten 17' - 17''' gebildete Falzung ist so ausgeführt, daß an dem Verbindungsbereich zwischen den Seitenteilen 12 und dem Bodenteil 13 diese Teile im Bereich der Falzung dicht aneinander anschließen und sich eine dichte, mehrfach abgewinkelte Fuge zwischen den aneinander anschließenden Brandschutzplatten 16 ergibt. Diese Fuge ist, soweit dies erforderlich ist, mit einem feuerdämmenden Dichtungsmaterial ausgefüllt.Fire protection panels 16 are inserted from the inside into the side parts 12 and the base part 13. These panels are made of a material available under the name "Skamolex Super-1100B" and are essentially calcium silicate panels. The fire protection panels 16 are glued over their entire surface to the side parts 12 and to the base part 13 with a heat-resistant adhesive. The fire protection panels 16 are also folded over their entire circumference in such a way that, according to the enlarged illustration in Fig. 13, they have an edge 17 with a stepped course, i.e. the edge 17 has a first section 17' immediately adjacent to the outer surface of the housing part 11 and running perpendicular to the plane E of this outer surface, followed by a section 17'' running parallel to the plane E and followed by a section 17' 1 ' again running perpendicular to this plane but offset towards the middle of the fire protection panel 16. The fold formed by the sections 17' - 17''' is designed in such a way that in the connecting area between the side parts 12 and the base part 13, these parts are tightly connected to one another in the area of the fold and a tight, multi-angled joint is formed between the adjoining fire protection panels 16. This joint is filled with a fire-retardant sealing material if necessary.
Das Kanalelement 1 besteht weiterhin aus einem Deckel 18 mit äußerem Mantel, der ebenfalls aus Stahlblech wannenartig mit einem abgewinkelten Rand 19 hergestellt ist, der sich entlang der senkrecht zur Zeichenebene der Fig. 12 erstreckenden Längsseiten des Kanalelementes 1 verläuft und bei am Gehäuseteil 11 befestigtem Deckel 18 die beiden Seitenteile 11 übergreift. An der Innenseite des Deckels 18 ist eine Brandschutzplatte 20 durch flächiges Verkleben befestigt, die in ihrer Form und Größe der Brandschutzplatte 16 des Boden-The channel element 1 also consists of a cover 18 with an outer casing, which is also made of sheet steel in the form of a trough with an angled edge 19, which runs along the long sides of the channel element 1 extending perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 12 and, when the cover 18 is attached to the housing part 11, overlaps the two side parts 11. A fire protection plate 20 is attached to the inside of the cover 18 by means of surface bonding, which in its shape and size corresponds to the fire protection plate 16 of the floor
- 12 -- 12 -
teils 13 entspricht. Die Brandschutzplatte 20 besteht aus dem gleichen Material wie die Brandschutzplatte 16 und ist mit dem stufenförmig gefalzten Rand 17 versehen. Mit Hilfe von Schrauben 21 ist der Deckel 18, der sich über die gesamte Länge des Gehäuseteils 11 erstreckt, an diesem befestigt. Die Schrauben 21 greifen durch Öffnungen des Blechteils des Deckels 18 hindurch in den Rand 14 des Gehäuseteils 11 ein, durchdringen keine der vorhandenen Brandschutzplatten 16 oder 20. Die Brandschutzplatte 20 ist wieder vollflächig mit dem Blechkörper des Deckels 18 verklebt.part 13. The fire protection plate 20 is made of the same material as the fire protection plate 16 and is provided with the stepped folded edge 17. The cover 18, which extends over the entire length of the housing part 11, is attached to it with the aid of screws 21. The screws 21 engage through openings in the sheet metal part of the cover 18 into the edge 14 of the housing part 11 and do not penetrate any of the existing fire protection plates 16 or 20. The fire protection plate 20 is again glued over its entire surface to the sheet metal body of the cover 18.
Um einen rauchdichtCJn Abschluß zu erreichen, i-St" im Bereich von den Rändern 17 der Brandschutzplatten 16 der Seitenteile 12 und der Brandschutzplatte 20 des Deckels 20 eine Dichtung 22 vorgesehen, die aus einem Keramik-Filz besteht.In order to achieve a smoke-tight seal, a seal 22 consisting of a ceramic felt is provided in the area of the edges 17 of the fire protection panels 16 of the side parts 12 and the fire protection panel 20 of the cover 20.
Wie insbesondere die Fig. 1 zeigt, bilden die Brandschutzplatten 16 und 20 bei geschlossenem Kanalelement auch an den beiden offenen Stirnseiten einen umlaufenden, stufenförmigen Falz, der zur Aufnahme einer der Dichtung 22 entsprechenden Dichtung geeignet ist, so daß aneinander anschließende Kanalelemente auch am Anschlußbereich dicht, insbesondere auch rauchdicht aneinander anschließen.As shown in particular in Fig. 1, when the duct element is closed, the fire protection panels 16 and 20 also form a circumferential, step-shaped fold on the two open end faces, which is suitable for receiving a seal corresponding to the seal 22, so that adjoining duct elements also connect tightly to one another at the connection area, in particular also in a smoke-tight manner.
Die Dichtungen aus Keramik-Filz bzw. Keramik-Matten haben den Vorteil, daß sie mit hitzebeständigem Kleber klebbar sind und vor allem auch vibrationsfest sind, so daß Vibrationen, die üblicherweise in Gebäuden, aber auch in Kabelkanälen auftreten, nicht zu Undichtigkeiten am Übergang zwischen Kanalelementen führen.The seals made of ceramic felt or ceramic mats have the advantage that they can be glued with heat-resistant adhesive and, above all, are vibration-resistant, so that vibrations that usually occur in buildings, but also in cable ducts, do not lead to leaks at the transition between duct elements.
Dadurch, daß sich ein Kabelkanal aus einer Vielzahl von aneinander anschließenden Kanalelementen 1 oder 2-5 zusammensetzt, ist nicht nur eine Anpassung des Kabelkanals an die jeweiligen räumlichen Gegebenheiten in optimaler Weise möglich, und zwar unter Verwendung nur weniger, standartisierter Kabelelemente, sondern es ist auch sichergestellt, daß die Längen für die Brandschutzplatten 16 bzw. 20 so kurz gehalten werden können, daß diese Platten weder beim Trans-Because a cable duct is made up of a large number of connected duct elements 1 or 2-5, not only is it possible to adapt the cable duct to the respective spatial conditions in an optimal way, using only a few, standardized cable elements, but it is also ensured that the lengths for the fire protection panels 16 and 20 can be kept so short that these panels cannot be damaged during transport.
- 13 -- 13 -
port der Kabelelemente, noch beim Einbau, noch während des Betriebes (z.B. durch Temperaturspannungen und/oder mechanische Einflüsse, wie beispielsweise Vibrationen) brechen können.port of the cable elements, during installation or during operation (e.g. due to temperature stresses and/or mechanical influences such as vibrations).
Anstelle der Brandschutzplatten 16 und 20, die an ihrem Umfang mit dem falzartigen Rand 17 versehen sind, können auch entsprechend den Figuren 16 - 17 mehrere flächig miteinander verbundene bzw. verklebte Brandschutzplatten 16' und 16'' bzw. 20' und 20'' verwendet werden, von denen dann die weiter innenliegenden Platten 16' und 20' jeweils einen kleineren Zuschnitt aufweisen als die weiter außenliegenden Platten 16'' und 20''. Auch die Platten 16', 16'', 20' und 20'' bestehen aus dem gleichen Material wie die Platten 16 und Die Auskleidung besitzt dann eine vergrößerte Dicke, so daß eine höher Feuerhemmzeit erreicht wird.Instead of the fire protection panels 16 and 20, which are provided with the folded edge 17 on their circumference, several fire protection panels 16' and 16'' or 20' and 20'' can also be used, as shown in Figures 16 - 17, which are connected or glued together over the surface, of which the panels 16' and 20' further inside each have a smaller cut than the panels 16'' and 20'' further outside. The panels 16', 16'', 20' and 20'' are also made of the same material as the panels 16 and 16. The lining then has an increased thickness, so that a longer fire resistance time is achieved.
Wie oben bereits ausgeführt wurde, sind sämtliche Kanalelemente 1 - 5 in der gleichen Weise ausgebildet, wie dies vorstehend für das Kanalelement 1 im Detail beschrieben wurde.As already stated above, all channel elements 1 - 5 are designed in the same way as was described in detail above for channel element 1.
Das für den äußeren Stahlblechmantel verwendete Stahlblech weist bei den Kanalelementen beispielsweise eine Dicke von 0,7 mm auf und ist verzinkt. Die die Auskleidung bildenden Brandschutzplatten 16 bzw. 20 haben eine Dicke von 40 mm. Die Dicke der Brandschutzplatten 16' und 20' ist beispielsweise 20 mm oder größer.For example, the steel sheet used for the outer steel sheet casing of the channel elements has a thickness of 0.7 mm and is galvanized. The fire protection panels 16 and 20 forming the lining have a thickness of 40 mm. The thickness of the fire protection panels 16' and 20' is, for example, 20 mm or more.
Die Kanalelemente 2 und 3 unterscheiden sich von dem Kanalelement 1 im wesentlichen dadurch, daß das entsprechende Gehäuseteil 23 des Kanalelementes 2, 24 des Kanalelementes 3, 25 des Kanalelementes 4 oder 26 des Kanalelementes 5 von zwei rechtwinklig aneinander anschließenden U-Profilen gebildet ist, von denen jedes wiederum einen aus Stahlblech durch Biegen hergestellten äußeren Mantel sowie eine von Brandschutzplatten entsprechende Platten 16 und 20 gebildete feuerhemmende Auskleidung aufweist.The channel elements 2 and 3 differ from the channel element 1 essentially in that the corresponding housing part 23 of the channel element 2, 24 of the channel element 3, 25 of the channel element 4 or 26 of the channel element 5 is formed by two U-profiles connected to one another at right angles, each of which in turn has an outer casing made of sheet steel by bending and a fire-retardant lining formed by fire protection panels corresponding to panels 16 and 20.
- 14 -- 14 -
In gleicher Weise ist auch das Kanalelement 5 ausgebildet, d.h. es besteht aus einem kastenartigen Gehäuse 26 mit einem an der der Fig. 11 nicht sichtbaren Unterseite vorgesehenen abnehmbaren Deckel. Sowohl das Gehäuse 26 als auch der Deckel besitzen jeweils einen äußeren Mantel aus Stahlblech und eine innere Auskleidung, die von Brandschutzplatten gebildet ist.The channel element 5 is designed in the same way, i.e. it consists of a box-like housing 26 with a removable cover provided on the underside, which is not visible in Fig. 11. Both the housing 26 and the cover each have an outer casing made of sheet steel and an inner lining made of fire protection panels.
In gleicher Weise ist auch die Verbindungsmuffe 6 ausgebildet, d.h. diese besteht aus einem äußeren, U-förmig gebogenen Mantel 27 aus Stahlblech, der an der Innenseite wiederum mit der von Brandschutzplatten gebildeten feuerhemmenden Auskleidung 28 versehen ist.The connecting sleeve 6 is designed in the same way, i.e. it consists of an outer, U-shaped casing 27 made of sheet steel, which in turn is provided on the inside with the fire-retardant lining 28 formed by fire protection panels.
Das Verbindungsstück 6 wird so verwendet, daß es aus zwei aneinander anschließende Kanalelemente im Anschlußbereich derart aufgesetzt wird, daß es diese Kanalelemente im Anschlußbereich umfaßt und dicht miteinander verbindet. Die mit dem Verbindungselement 6 hergestellte Verbindung ermöglicht auch einen Längenausgleich, d.h. ein relatives Bewegen der verbundenen Kanalelemente beispielsweise für einen Temperatur-Längen-Ausgleich.The connecting piece 6 is used in such a way that it is placed on two adjacent channel elements in the connection area in such a way that it encompasses these channel elements in the connection area and tightly connects them to one another. The connection made with the connecting element 6 also enables length compensation, i.e. relative movement of the connected channel elements, for example for temperature-length compensation.
Mit 29 ist in der Fig. 1 ein Bügel aus Stahlblech bezeichnet, mit dem aneinander anschließende Kanalelemente miteinander verbunden werden, und zwar in solchen Fällen, in denen die Verbindung nicht über das Verbindungs- oder Ausgleichelement erfolgt. Das Bügelelement 29 übergreift die beiden miteinander zu verbindenden Kanalelemente im Anschlußbereich. Durch nicht näher dargestellte, das Bügelelement 29 durchgreifende und in den Stahlmantel der Kanalelemente eingreifenden Schrauben wird die Verbindung hergestellt.In Fig. 1, 29 designates a bracket made of sheet steel, with which adjacent channel elements are connected to one another, in cases in which the connection is not made via the connecting or compensating element. The bracket element 29 overlaps the two channel elements to be connected to one another in the connection area. The connection is made by screws (not shown in detail) that pass through the bracket element 29 and engage in the steel casing of the channel elements.
In der Fig. 1 ist mit 7 bzw. 7a ein Belüftungselement bezeichnet, welches an beliebiger Stelle des Kanalelementes 1 oder anderer Kanalelemente befestigt werden kann, beispielsweise an dem Deckel 18. Hierzu wird dann in dem Kanalelement, d.h. bei dem Beispiel im Deckel 18 eine Öffnung 31 eingebracht, die zur Verdeutlichung in der Fig. 1 schraffiert wiedergegeben ist. Mit einem äußeren, aus Stahlblech herge-In Fig. 1, 7 or 7a designates a ventilation element which can be attached to any location on the channel element 1 or other channel elements, for example on the cover 18. For this purpose, an opening 31 is made in the channel element, i.e. in the example in the cover 18, which is shown hatched in Fig. 1 for clarity. With an outer, made of sheet steel
- 15 -- 15 -
stellten Rahmen 32 wird das Belüftungselement an dem die Öffnung bzw. Ausnehmung 31 umgebenden Rand an dem Stahlblechmantel des Deckels 18 mit Hilfe nicht näher dargestellter Befestigungselemente bzw. Schrauben befestigt.The ventilation element is attached to the edge surrounding the opening or recess 31 on the sheet steel casing of the cover 18 using fastening elements or screws (not shown in detail).
Mit 8 bzw. 8a ist in der Fig. 1 eine Kabeldurchführung bezeichnet, die ebenfalls an beliebiger Stelle des Kanalelementes 1 oder der anderen Kanalelemente 2-5 vorgesehen werden kann, wobei dann an dem jeweiligen Kanalelement eine Öffnung 34 vorgesehen wird, die bei dem gewählten Beispiel in einem Seitenteil 12 des Gehäuses 11 des Kanalelementes 1 vorgesehen ist und in der Fig. 1 der besseren Übersicht wegen wiederum schraffiert wiedergegeben ist. Die Kabeldurchführung besteht wiederum aus einem Rahmen 35, in dem feuerdämmende und die Kabeldurchführung insbesondere im Brandfall dicht verschließende Elemente 36 eingesetzt sind.In Fig. 1, 8 or 8a designates a cable feedthrough, which can also be provided at any point on the channel element 1 or the other channel elements 2-5, whereby an opening 34 is then provided on the respective channel element, which in the example chosen is provided in a side part 12 of the housing 11 of the channel element 1 and is again shown hatched in Fig. 1 for better clarity. The cable feedthrough in turn consists of a frame 35 in which fire-insulating elements 36 are inserted, which seal the cable feedthrough tightly, particularly in the event of a fire.
Das Lüftungselement 7 bzw. 7a ist in den Figuren 18 - 20 mehr im Detail wiedergegeben.The ventilation element 7 or 7a is shown in more detail in Figures 18 - 20.
Wie bereits ausgeführt, besteht dieses Lüftungselement aus dem Rahmen 32, der aus Stahlblech durch Biegen hergestellt ist. An der Innenseite weist der Rahmen 32 eine Auskleidung 37 auf, die aus dem gleichen feuerhemmenden Material bzw. Brandschutzmaterial wie die Brandschutzplatten 16 und 20 besteht und die den feuerfesten Rahmen eines Lüftungselementes 38 umschließt. Dieses Lüftungselement 38, welches durch Befestigungselemente 39 am Rahmen 32 gehalten ist, besitzt mehrere fensterartige Lüftungsschlitze 40, durch die im normalen Betrieb eine Belüftung des Innenraumes des jeweiligen Kanalelementes möglich ist. Die Lüftungsschlitze 40 sind seitlich jeweils durch Stege 40' aus einem Material begrenzt, welches im Brandfalle, d.h. bei erhöhten Temperaturen quillt und dadurch die Lüftungsschlitze 40 verschließt.As already explained, this ventilation element consists of the frame 32, which is made of sheet steel by bending. On the inside, the frame 32 has a lining 37, which consists of the same fire-retardant material or fire protection material as the fire protection panels 16 and 20 and which encloses the fireproof frame of a ventilation element 38. This ventilation element 38, which is held to the frame 32 by fastening elements 39, has several window-like ventilation slots 40, through which ventilation of the interior of the respective duct element is possible during normal operation. The ventilation slots 40 are each delimited on the sides by webs 40' made of a material which swells in the event of a fire, i.e. at elevated temperatures, and thereby closes the ventilation slots 40.
Wie die Fig. 19 zeigt, reicht das Lüftungselement 38 mit seinem Rahmen in die Öffnung 31 hinein. Weiterhin ist der Spalt zwischen dem Rahmen des Lüftungselementes 38 und dem Rand der Öffnung 31 mit einem geeigneten oder hitzebeständi-As shown in Fig. 19, the ventilation element 38 extends with its frame into the opening 31. Furthermore, the gap between the frame of the ventilation element 38 and the edge of the opening 31 is sealed with a suitable or heat-resistant
- 16 -- 16 -
gen Material 41, beispielsweise mit einer hitzebeständigen Spachtelmasse oder einem unter Einfluß von wärmequellenden Material abgedichtet, wobei diese Ausführungsform den Vorteil bietet, daß die Abdichtung unmittelbar zwischen dem Rahmen des Lüftungseinsatzes 36 und den jeweiligen Kanalelement erfolgt, wobei der Rahmen 32 des Lüftungselementes 7 im wesentlichen nur Haltefunktion hat.material 41, for example with a heat-resistant filler or a material that swells under the influence of heat, whereby this embodiment offers the advantage that the seal is made directly between the frame of the ventilation insert 36 and the respective duct element, whereby the frame 32 of the ventilation element 7 essentially only has a holding function.
Das Lüftungselement 7a unterscheidet sich von dem Lüftungselement 7 lediglich dadurch, daß der Rahmen 32, die feuerhemmende Auskleidung 37 sowie auch der Lüftungseinsatz 38 in Richtung senkrecht zur Befestigungsebene, in Richtung senkrecht zur Ebene derjenigen Fläche des Kanalelementes, an der das Lüftungselement 7a vorgesehen ist, eine größere Tiefe aufweist, womit auch die Feuerwiderstandsdauer bei dem Lüftungselement 7a größer ist als bei dem Lüftungselement 7. Letztere beträgt beispielsweise 90 Minuten bei dem Lüftungselement 7 und 120 Minuten bei dem Lüftungselement 7a. The ventilation element 7a differs from the ventilation element 7 only in that the frame 32, the fire-retardant lining 37 and also the ventilation insert 38 have a greater depth in the direction perpendicular to the fastening plane, in the direction perpendicular to the plane of the surface of the duct element on which the ventilation element 7a is provided, whereby the fire resistance period of the ventilation element 7a is also greater than that of the ventilation element 7. The latter is, for example, 90 minutes for the ventilation element 7 and 120 minutes for the ventilation element 7a.
Bei den Lüftungselementen 7 und 7a beträgt die Dicke der Auskleidung 37 etwa 25 mm. Beim Lüftungselement 7a kann aber Dicke der Auskleidung größer gewählt sein. Für den Halterahmen ist bei beiden Lüftungselementen wiederum ein verzinktes Stahlblech von mit einer Dicke von 0,7 mm verwendet. Als Dichtungsmaterial ist "Hensotherm-Spachtel 900/SP" verwendet.For ventilation elements 7 and 7a, the thickness of the lining 37 is approximately 25 mm. For ventilation element 7a, however, the thickness of the lining can be greater. For the holding frame, a galvanized steel sheet with a thickness of 0.7 mm is used for both ventilation elements. "Hensotherm spatula 900/SP" is used as the sealing material.
Die Figuren 21 und 22 zeigen im Detail die Kanaldurchführung 8. Wie ausgeführt, besteht diese aus dem aus Stahlblech gebogenen Rahmen 5, der innenseitig wiederum mit einer Auskleidung 42 aus dem feuerhemenden Material versehen ist, aus dem auch die Brandschutzplatten 16 und 20 bestehen. Wie die Figur 22 zeigt, reicht diese Auskleidung 42 in die Ausnehmung 34 hinein, so daß ein direkter Übergang zwischen der Auskleidung 42 und der von dem Brandschutzplatten gebildeten Auskleidung des jeweiligen Kabelelementes erreicht ist. Die von der Auskleidung 42 umschlossene Öffnung des Rahmen 35 sind die Elemente 36 eingesetzt, die jeweils von einer oder mehreren Mineralfaserplatten gebildet sind, welcheFigures 21 and 22 show the duct duct 8 in detail. As stated, this consists of the frame 5 bent from sheet steel, which in turn is provided on the inside with a lining 42 made of the fire-retardant material, from which the fire protection panels 16 and 20 are also made. As Figure 22 shows, this lining 42 extends into the recess 34, so that a direct transition is achieved between the lining 42 and the lining of the respective cable element formed by the fire protection panels. The elements 36 are inserted into the opening of the frame 35 enclosed by the lining 42, each of which is formed by one or more mineral fiber panels, which
- 17 -- 17 -
mit einem unter Einfluß von Hitze, d.h. beispielsweise bei Temperaturen von 300° C und höher quellenden Material beschichtet sind. Derartiges Material ist beispielsweise unter der Bezeichnung "Hensoterm 2 KS-K" auf dem Markt erhältlich. Die die Elemente 36 bildenden Mineralfaserplatten besitzen eine Dicke von 60mm und ein Raumdichte von 150kp/m3. Der Übergang zwischen der Auskleidung 42, die beispielsweise eine Dicke von 25mm besitzt, und der Auskleidung des Kanalelementes, die beispeilsweise eine Dicke von 40mm aufweist, ist mit einer hitzebeständigen Dichtung 43, beispielsweise mit einer unter Einfluß von wärmeaufquellenden Dichtungsmasse verschlossen. Für diese Dichtungsmasse eignet sich beispielsweise ein Spachtel, der unter der Bezeichnung "Hensoterm 900/SP" auf dem Markt erhältlich ist. Durch den zwischen den beiden Elementen 36 gebildeten Spalt können Kabel nach Außen geführt werden, wobei die Elemente 36 so augebildet sind, daß diese auch im Normalfalle bereits die nach Außen geführten Kabel möglichst dicht umschließen.coated with a material that swells under the influence of heat, i.e. at temperatures of 300° C and higher. Such material is available on the market, for example, under the name "Hensoterm 2 KS-K". The mineral fiber panels forming the elements 36 have a thickness of 60mm and a density of 150kp/m3. The transition between the lining 42, which has a thickness of 25mm, for example, and the lining of the channel element, which has a thickness of 40mm, for example, is sealed with a heat-resistant seal 43, for example with a sealing compound that swells under the influence of heat. A spatula that is available on the market under the name "Hensoterm 900/SP" is suitable for this sealing compound. Cables can be led out through the gap formed between the two elements 36, whereby the elements 36 are designed in such a way that they enclose the cables led out as tightly as possible even in normal cases.
Die Kabeldurchführung 8a der Figuren 23 und 24 unterscheidet sich von der Kabeldurchführung 8 im wesentlichen dadurch, daß zwei Paare der Elemente 36 in Durchführrichtung der Kabel vorgesehen sind, und daß bei entsprechend größerer Dicke die Auskleidung des jeweiligen Kanalelementes auch die Dicke der Auskleidung 42 größer ist, so daß die Kabeldurchführung 8a eine im Vergleich zur Kabeldurchführung höhere Feuerwiderstandsdauer, beispielsweise eine Feuerwiderstandsdauer von 120 Minuten anstelle einer Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten der Kabeldurchführung 8 aufweist.The cable duct 8a of Figures 23 and 24 differs from the cable duct 8 essentially in that two pairs of elements 36 are provided in the direction of passage of the cables, and that with a correspondingly greater thickness of the lining of the respective channel element, the thickness of the lining 42 is also greater, so that the cable duct 8a has a higher fire resistance period compared to the cable duct, for example a fire resistance period of 120 minutes instead of a fire resistance period of 90 minutes of the cable duct 8.
Die Abschlußstücke 9 und 10 sind ähnlich aufgebaut, d.h. auch diese Abschlußstücke bestehen jeweils aus einem äußeren Mantel aus Stahlblech, auf dessen Innenseite flächig davon einer Brandschutzplatte gebildete Brandschutzmaterial aufgeklebt ist.The end pieces 9 and 10 are constructed in a similar way, i.e. these end pieces also consist of an outer shell made of sheet steel, on the inside of which fire protection material formed by a fire protection plate is glued.
- 18 -- 18 -
Die Neuerung wurde voranstehend an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, daß Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described above using exemplary embodiments. It goes without saying that changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the innovation.
- 19 -- 19 -
BezugszeichenlisteList of reference symbols
Kanalelement Kanalelement Verbindungselement Lüftungselement Kabeldurchführung Abschlußstück Gehäuse Seitenteil Bodenteil RandDuct element Duct element Connecting element Ventilation element Cable feedthrough End piece Housing Side part Base part Edge
Innenraum 16'' BrandschutzplatteInterior 16'' fire protection panel
Rand ,17'" AbschnittEdge ,17'" section
DickelThicket
Rand 20'' BrandschutzplatteEdge 20'' fire protection board
Befestigungselement Dichtung Gehäuse Gehäuse Blechmantel Auskleidung Bügel Öffnung Rahmen Öffnung Rahmen Element Auskleidung Lüftungseinsatz Befestigungseiemet Lüftungsschlitz StegFastening element Seal Housing Housing Sheet metal casing Lining Bracket Opening Frame Opening Frame Element Lining Ventilation insert Fastening element Ventilation slot Bridge
- 20 -- 20 -
41 Dichtung41 Seal
42 Auskleidung42 Lining
43 Dichtung43 Seal
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9310405U DE9310405U1 (en) | 1993-01-13 | 1993-07-13 | Cable duct and duct element for such a duct |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9300308 | 1993-01-13 | ||
| DE9310405U DE9310405U1 (en) | 1993-01-13 | 1993-07-13 | Cable duct and duct element for such a duct |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9310405U1 true DE9310405U1 (en) | 1993-12-02 |
Family
ID=25960345
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9310405U Expired - Lifetime DE9310405U1 (en) | 1993-01-13 | 1993-07-13 | Cable duct and duct element for such a duct |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9310405U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29517782U1 (en) * | 1995-11-10 | 1996-02-29 | Müller, Eckhard, 35781 Weilburg | Channel for the installation of cables or the like. |
| WO2002011261A1 (en) * | 2000-08-01 | 2002-02-07 | Rhodia Engineering Plastics S.A. | Component with a hollow cross-section |
| EP1191653A2 (en) * | 2000-09-20 | 2002-03-27 | Knauf Gips Kg | Fireproof cable channel, manufacturing method and suitable intermediate products |
| DE102007050639A1 (en) * | 2007-10-23 | 2009-04-30 | G+H Isolierung Gmbh | Fire protection lining element for use as prefabricated shaped part of fire safety device, in sealing conducting element e.g. cable, has dimensionally-stable carrier with inner side that is coated with foamable insulating-layer |
| EP4336688A1 (en) | 2022-09-08 | 2024-03-13 | Hilti Aktiengesellschaft | Device and method for producing and sealing a conduit passage directly under a ceiling |
-
1993
- 1993-07-13 DE DE9310405U patent/DE9310405U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29517782U1 (en) * | 1995-11-10 | 1996-02-29 | Müller, Eckhard, 35781 Weilburg | Channel for the installation of cables or the like. |
| WO2002011261A1 (en) * | 2000-08-01 | 2002-02-07 | Rhodia Engineering Plastics S.A. | Component with a hollow cross-section |
| EP1191653A2 (en) * | 2000-09-20 | 2002-03-27 | Knauf Gips Kg | Fireproof cable channel, manufacturing method and suitable intermediate products |
| EP1191653A3 (en) * | 2000-09-20 | 2004-01-28 | Knauf Integral KG | Fireproof cable channel, manufacturing method and suitable intermediate products |
| DE102007050639A1 (en) * | 2007-10-23 | 2009-04-30 | G+H Isolierung Gmbh | Fire protection lining element for use as prefabricated shaped part of fire safety device, in sealing conducting element e.g. cable, has dimensionally-stable carrier with inner side that is coated with foamable insulating-layer |
| DE102007050639B4 (en) | 2007-10-23 | 2018-04-26 | G+H Isolierung Gmbh | Fire protection panel |
| EP4336688A1 (en) | 2022-09-08 | 2024-03-13 | Hilti Aktiengesellschaft | Device and method for producing and sealing a conduit passage directly under a ceiling |
| WO2024052095A1 (en) | 2022-09-08 | 2024-03-14 | Hilti Aktiengesellschaft | Device and method for producing and sealing a cable feedthrough directly under a ceiling |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19860812B4 (en) | Cable duct system for laying fiber optic cables | |
| DE9310405U1 (en) | Cable duct and duct element for such a duct | |
| DE19902971C1 (en) | Distributor casing for housing cables and protecting them from fire includes fire protecting cladding on inner side of sidewalls, rear wall and casing cover | |
| EP3629433A1 (en) | Fire safety channel and method for producing a fire safety channel | |
| DE3728055A1 (en) | COMBINATION SAFE | |
| DE3445329C2 (en) | ||
| DE102014003033A1 (en) | Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct | |
| DE3709654A1 (en) | FORECASTING OPENINGS IN COMPONENT-LIMITING COMPONENTS | |
| DE202021101571U1 (en) | Insert module for one wall element and wall element with insert module | |
| DE29804203U1 (en) | Protective cover for electrical installations at risk of fire | |
| EP0388774B1 (en) | Fire protection door | |
| DE19848887C1 (en) | Wall component has cover plate mounted on filler parts, base plate central access aperture in which cable connecting socket with closed bottom part and central part is fixed | |
| DE102015121031A1 (en) | Fire protection system | |
| EP1387020A2 (en) | Inspection hatch | |
| EP0224008A2 (en) | Set for producing fire-retardant cableways | |
| DE19852724C2 (en) | Security room for information technology facilities | |
| EP3736928A1 (en) | Cable box for dry wall | |
| DE2450571C3 (en) | Transformer station | |
| DE10331743A1 (en) | Fire protection sleeve is used to allow electrical cables or tubes to be passed through the wall of a building | |
| DE8805695U1 (en) | Device for passing cables through blocking components | |
| DE102021124092B4 (en) | Installation box and intumescent insert for it | |
| EP3894730B1 (en) | Fire safety sleeve segment and fire safety sleeve | |
| EP3260173A1 (en) | Fire retardant element | |
| DE3434643C2 (en) | ||
| EP0450265B1 (en) | Edge lining for thin window sills |