DE102007050639B4

DE102007050639B4 - Fire protection panel

Info

Publication number: DE102007050639B4
Application number: DE102007050639.4A
Authority: DE
Inventors: Wolfram Adam
Original assignee: G+H Isolierung GmbH
Current assignee: G+H Isolierung GmbH
Priority date: 2007-10-23
Filing date: 2007-10-23
Publication date: 2018-04-26
Anticipated expiration: 2027-10-24
Also published as: DE102007050639A1

Abstract

Selbsttragende Brandschutzverkleidung (1), ausgebildet als vorgefertigte Formteile (8), die zur Erstellung von Installations- oder Lüftungskanälen miteinander verbindbar sind, wobei ein formstabiler Träger (2) aus einem Folienblech mit einer Stärke bis 2 mm vorgesehen ist, dessen Innenseite vollflächig mit einem aufschäumbaren Dämmschichtbildner (3) mit einer Stärke von 0,6 bis 2,5 mm derart beschichtet ist, dass der aufgeschäumte Dämmschichtbildner (3) nach dem Aufschäumen Luftzwischenräume im Wesentlichen ausfüllt, wobei der Träger (2) nur einseitig beschichtet ist, wobei die Formteile (8) mit einer als Ausgleichseinrichtung für eine thermische Ausdehnung ausgebildeten Steck- oder Schiebeverbindung versehen sind, und wobei sich der aufschäumbare Dämmschichtbildner (3) an der Steck- oder Schiebeverbindung bis in einen Überlappungsbereich erstreckt, so dass auch die Steck- oder Schiebeverbindung bei dem Aufschäumen abgedichtet wird.Self-supporting fire protection panel (1), designed as prefabricated molded parts (8) which are connectable to create installation or ventilation ducts, wherein a dimensionally stable support (2) is provided from a foil sheet with a thickness of up to 2 mm, the inside of the entire surface with a foamable Dämmschichtbildner (3) having a thickness of 0.6 to 2.5 mm is coated such that the foamed Dämmschichtbildner (3) after foaming substantially fills air gaps, wherein the carrier (2) is only coated on one side, wherein the molded parts (8) are provided with a designed as a compensating device for thermal expansion plug or sliding connection, and wherein the foamable Dämmschichtbildner (3) at the male or sliding connection extends into an overlap region, so that the plug or sliding connection in the Foaming is sealed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brandschutzverkleidung, wie sie beispielsweise für Kabelkanäle, Rohre, Lüftungskanäle oder dergleichen zweckmäßig oder sogar vorgeschrieben sind.The invention relates to a fire protection panel, as appropriate or even prescribed for example for cable ducts, pipes, ventilation ducts or the like.

Eine Brandschutzverkleidung für Rohrleitungen, die durch Strukturen hindurch geführt werden, durch die ein eventuelles Feuer nicht hindurch schlagen darf, ist beispielsweise aus der DE 201 06 009 U1 bekannt. Die bekannte Rohrleitung, die mit einer Isolationsschicht versehen ist, weist im Bereich einer Durchdringung eine Brandschutzverkleidung auf, die aus einem wickel- bzw. umschlagbaren Träger, der ein Fasergebilde, beispielsweise aus Glasfasergewebe oder Glasfaservlies enthält, das ein- oder beidseitig mit einem Dämmschichtbildner beschichtet ist, hergestellt wird. Derartige Dämmschichtbildner, die meist Grafit enthalten, schäumen bei einer bestimmten Temperatur auf, dichten somit vorhandene Anschlussstellen bzw. -fugen und durch den Brand entstehende Ritzen und Spalten ab und bewirken weiterhin eine Wärmeisolierung der damit umhüllten Elemente. Wickel- oder faltbare Matten sind jedoch nicht für jeden Anwendungszweck geeignet.A fire protection lining for piping, which are passed through structures through which a possible fire may not beat through, for example, from DE 201 06 009 U1 known. The known pipeline, which is provided with an insulating layer, has in the region of a penetration on a fire protection panel, which consists of a wound or umschlagbaren carrier containing a fiber structure, for example of glass fiber fabric or glass fiber fleece, coated on one or both sides with a Dämmschichtbildner is produced. Such intumescent, which usually contain graphite, foam at a certain temperature, thus sealing existing junctions or joints and resulting from the fire cracks and columns and continue to effect a thermal insulation of the elements thus coated. However, wrapping or folding mats are not suitable for every application.

Die DE 100 43 355 A1 offenbart einen brandgeschützten Kabelkanal und ein Verfahren zur Herstellung desselben. Der Kabelkanal ist aus einem Verbundwerkstoff gebildet, der aus einem nichtmetallischen Brandschutzmaterial besteht, das mit einer Metalleinlage verstärkt ist.The DE 100 43 355 A1 discloses a fire protected cable channel and a method of making the same. The cable duct is formed of a composite material consisting of a non-metallic fire protection material reinforced with a metal insert.

Die DE 100 56 467 A1 offenbart ein Installationskanalsystem, das aus einem U-förmigen Kanalunterteil und einem plattenförmigen Kanaloberteil besteht, wobei beide Teile nach dem Prinzip Nut/Federsystem aufgebaut sind und aus einem unter Wärmewirkung aufschäumenden, nicht brennbaren Material bestehen.The DE 100 56 467 A1 discloses an installation channel system consisting of a U-shaped channel bottom and a plate-shaped channel upper part, wherein both parts are constructed according to the principle groove / spring system and consist of a thermally foaming, non-combustible material.

Die DE 693 17 416 T2 offenbart einen Kabelkanal und eine Belüftungsvorrichtung für eine Brandschutzvorrichtung, wobei der Kabelkanal an seiner Innenseite mit einer flammhemmenden Wärmeisolationsschicht ausgekleidet ist, die eine Matte aus filzartig gewebten Keramikfasern umfasst.The DE 693 17 416 T2 discloses a cable duct and a ventilation device for a fire protection device, wherein the cable duct is lined on its inside with a flame-retardant heat insulating layer comprising a mat of felt-like woven ceramic fibers.

Die DE 93 10 405 U1 offenbart einen Kabelkanal mit Kanalelementen, die an ihren Innenflächen mit Platten aus Brandschutzmaterial oder Brandschutzplatten ausgekleidet sind.The DE 93 10 405 U1 discloses a cable duct with channel elements lined on their inner surfaces with panels of fire protection material or fire protection boards.

Die DE 296 17 849 U1 offenbart einen Kabelkanal mit langgestreckten, trogartigen Segmenten, die zumindest teilweise aus einem hitzebeständigen Intumeszenz-Schaumstoff bestehen, der mit einer Armierung verfestigt ist.The DE 296 17 849 U1 discloses a cable channel having elongated trough-like segments which are at least partially made of a heat-resistant intumescent foam which is solidified with a reinforcement.

Die DE 101 63 097 A1 offenbart ein Brandschutzelement für Kabel, das in eine Wand- oder Deckenöffnung eingebaut werden kann und das innenseitig mit Brandschutzpackungen belegt ist.The DE 101 63 097 A1 discloses a fire protection element for cables, which can be installed in a wall or ceiling opening and which is covered on the inside with fire protection packages.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, Brandschutzmöglichkeiten zu erweitern.The invention is therefore based on the object to expand fire protection options.

Die Aufgabe wird durch die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung nach Anspruch 1 gelöst.The object is achieved by the fire protection covering according to the invention according to claim 1.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Innenbeschichtung bewirkt, anders als eine reine Außenbeschichtung oder eine Abdichtung nur im Fugenbereich, einen direkten Schutz der Leitungselemente gegen Brand. Die aufschäumende Beschichtung füllt die Zwischenräume zwischen den Leitungselementen aus und behindert somit den Sauerstoffzutritt. Auf diese Weise kann eine Brandfortleitung durch den Kanal wirksam verhindert werden. Durch ihren formstabilen Träger kann die Brandschutzverkleidung bereits vorgefertigt werden, und wird dann wie herkömmliche Verkleidungen, Umhüllungen oder Abdeckungen eingesetzt. Die erfindungsgemäße Ausgestaltung eignet sich besonders für I - Kanäle der Brandschutzklasse I 30 bis I 120 nach DIN 4102, Teil 11. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird einerseits sowohl der Feuer- als auch der Rauchübertrag bei einem Brand (beispielsweise durch Kurzschluss) im Inneren der Verkleidung verhindert, als auch das Feuer durch den aufschäumenden Dämmschichtbildner sofort erstickt, anders als bei bisherigen Systemen, bei denen davon ausgegangen wird, dass bei einem Brand im Inneren der Kanäle zwar der gesamte Kabelbestand abbrennen kann, jedoch kein Rauch oder Feuer nach außen dringen darf. Da I - Kanäle ohne Abschottung in Brandwänden durchgeführt werden können, sind diese oft mehrere hundert Meter lang, so dass bei bekannten Systemen im Brandfall ein beträchtlicher Schaden mit einem hohen Produktionsausfall entstehen kann, der durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung vermieden wird.The inventively provided inner coating causes, unlike a pure outer coating or a seal only in the joint area, a direct protection of the line elements against fire. The foaming coating fills the spaces between the line elements and thus impedes the access of oxygen. In this way, fire propagation through the channel can be effectively prevented. Due to its dimensionally stable support, the fire protection panel can already be prefabricated, and is then used as conventional panels, sheathing or covers. The embodiment according to the invention is particularly suitable for I - channels of fire protection class I 30 to I 120 according to DIN 4102, Part 11. The inventive design on the one hand, both the fire and the smoke in a fire (for example, by short circuit) inside the panel prevented, as well as the fire by the foaming Dämmschichtbildner instantly stifled, unlike previous systems, where it is assumed that in a fire inside the channels, although the entire cable inventory may burn, but no smoke or fire may escape to the outside. Since I - channels without foreclosure can be performed in firewalls, these are often several hundred meters long, so that in known systems in case of fire considerable damage can occur with a high production loss, which is avoided by the inventive design.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous developments of the invention can be found in the dependent claims.

Als bevorzugtes Material für den Träger kommt Metall zum Einsatz, da dieses sich fast beliebig formen lässt, ein geringes Gewicht aufweist und seinerseits zum Brandschutz beiträgt.As the preferred material for the wearer metal is used, since this can be almost any shape, has a low weight and in turn contributes to fire safety.

Der Einsatz eines formstabilen Metallblechträgers bietet weiterhin den entscheidenden Vorteil, dass dieser auf einfache Weise für einen Ausgleich der thermischen Ausdehnung, bevorzugt durch den Einsatz von Schiebeelementen, geeignet ist.The use of a dimensionally stable sheet metal support further offers the decisive advantage that it is suitable in a simple manner for compensation of the thermal expansion, preferably by the use of sliding elements.

Die Verbindung zwischen einzelnen Elementen einer Brandsicherung erfolgt über eine Steck- oder Schiebeverbindung, die eine einfach herzustellende, längsbewegliche Ausgleichseinrichtung für eine thermische Ausdehnung bietet.The connection between individual elements of a fire protection via a plug or sliding connection, which is a simple offers to be manufactured, longitudinally movable compensation device for thermal expansion.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines formstabilen Metallblechträgers besteht darin, dass entsprechende Elemente einer Brandsicherung in üblicher Weise vorgefertigt bereitgestellt und durch die Monteure in bekannter Weise montiert werden können, wobei zwischen normalen Verkleidungs- und Abschotteinrichtungen und den Elementen der erfindungsgemäßen Brandschutzverkleidung in der Verarbeitung kein Unterschied besteht. Der erfindungsgemäße formstabile Träger kann somit in die unterschiedlichsten Elemente für eine Brandsicherung vorgefertigt werden.Another advantage of using a dimensionally stable sheet metal carrier is that corresponding elements of a fire safety device can be prefabricated and mounted in a conventional manner by the fitters, with no difference between normal lining and Abschotteinrichtungen and the elements of the fire protection lining according to the invention in the processing consists. The dimensionally stable carrier according to the invention can thus be prefabricated in a variety of elements for a fire safety.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 ein Schnitt durch ein Material für die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung,
2 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung, ausgebildet als Wandverkleidung,
3 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung, ausgebildet als Decke,
4 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung ausgebildet als Verkleidung für einen Stahlträger,
5 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung ausgebildet als Rohrverkleidung,
6 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung ausgebildet als Wandanschluss, und
7 eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung ausgebildet als Elemente eines Kabel-, Rohr- oder Lüftungskanals.

Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. Show it:

1 a section through a material for the fire protection lining according to the invention,
2 a fire protection panel according to the invention, designed as a wall paneling,
3 a fire protection panel according to the invention, designed as a ceiling,
4 a fire protection panel according to the invention formed as a lining for a steel beam,
5 a fire protection lining according to the invention designed as a pipe lining,
6 a fire protection panel according to the invention formed as a wall connection, and
7 a fire protection panel according to the invention formed as elements of a cable, pipe or ventilation duct.

1 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung 1 mit einem formstabilen Träger 2 und einer Beschichtung 3 aus einem aufschäumbaren Dämmschichtbildner, zum Abschirmen von Leitungselementen (nicht gezeigt), wie beispielsweise Kabel, Rohre oder Leitungen. 1 shows a section through a fire protection panel according to the invention 1 with a dimensionally stable support 2 and a coating 3 from a foamable intumescent, for shielding of line elements (not shown), such as cables, pipes or pipes.

Der Träger 2 kann aus den unterschiedlichsten geeigneten Materialien, wie beispielsweise Mineralfaserplatten oder Platten auf Silikatbasis, bestehen, bevorzugt wird jedoch ein Metallblech, z. B. aus verzinktem Stahl, Edelstahl, Aluminium oder ein vorbeschichtetes Blech eingesetzt. Die Bleche können Folienblech bzw. Blech bis 2 mm, bevorzugt 0,6 bis 1,5 mm, Stärke sein.The carrier 2 may consist of a variety of suitable materials, such as mineral fiber boards or silicate-based panels, but preferably a metal sheet, e.g. B. of galvanized steel, stainless steel, aluminum or a precoated sheet used. The sheets may be foil sheet or sheet to 2 mm, preferably 0.6 to 1.5 mm, thickness.

Als Beschichtungsmaterial kann jeder herkömmlicher und im Handel erhältliche Dämmschichtbildner eingesetzt werden, der für die verschiedenen Brandschutzaufgaben geeignet ist. Dämmschichtbildner enthalten Substanzen, die unter dem Einfluss höherer Temperaturen, wie sie im Brandfall auftreten, stark aufschäumen und damit eine unbrennbare und isolierende, brandverzögernde Schicht bilden. Ein bevorzugter Dämmschichtbildner ist ein Dämmschichtbildner auf Grafitbasis. Derartige Beschichtungen aus Dämmschichtbildnern können für die unterschiedlichsten Brandschutzzwecke im Hinblick auf die Stärke der Beschichtung, der Temperatur, bei der das Aufschäumen beginnt oder dergleichen Parameter ausgesucht bzw. speziell dafür hergestellte werden.As coating material, it is possible to use any conventional and commercially available intumescent agent which is suitable for the various fire protection tasks. Insulating agents contain substances that foam heavily under the influence of higher temperatures, such as those that occur in the event of a fire, and thus form an incombustible and insulating, fire retardant layer. A preferred intumescent is a graphite based intumescent. Such coatings of intumescent agents can be chosen for the most diverse fire protection purposes in view of the thickness of the coating, the temperature at which the foaming begins or the like parameters are selected or specially produced.

Der Träger 2 wird bevorzugt einseitig und im Wesentlichen über seine gesamte Erstreckung beschichtet und kann ggf. mit einem Decklack versehen werden. Auf jeden Fall sollte der Träger 2 auf allen im Gebrauch innen und den Leitungselementen zugewandeten Flächenbereichen beschichtet sein, zusätzlich kann der Träger 2 auch in Anschluss- bzw. Verbindungs- bzw. Überlappungsbereichen beschichtet sein. Bevorzugt ist der Träger 2 auf seiner Innenseite vollflächig beschichtet. Es ist jedoch auch möglich, den Träger 2 zusätzlich auch auf der Außenseite mit einem Dämmschichtbildner zu beschichten.The carrier 2 is preferably coated on one side and substantially over its entire extent and may optionally be provided with a topcoat. In any case, the carrier should 2 be coated on all in use and the line elements facing surface areas in use, in addition, the carrier 2 be coated in connection or connection or overlap areas. The carrier is preferred 2 fully coated on the inside. However, it is also possible the carrier 2 additionally also to be coated on the outside with an intumescent agent.

Die Menge des Beschichtungsmittels pro Flächeneinheit wird durch die Art der zu schützenden Leitungselemente und deren Abmessungen im Verhältnis zu den Abmessungen des Trägers 2, insbesondere die Größe des Luftzwischenraums zwischen den Leitungselementen untereinander und zwischen diesen und dem Träger 2 bestimmt, und sollte so bemessen werden, dass der aufgeschäumte Dämmschichtbildner die Zwischenräume im Wesentlichen vollständig ausfüllt. Bevorzugt weist die Beschichtung eine Stärke von 0,6 bis 2.5 mm auf.The amount of coating agent per unit area is determined by the nature of the conduit elements to be protected and their dimensions relative to the dimensions of the support 2 , In particular, the size of the air gap between the line elements with each other and between these and the carrier 2 determined, and should be such that the foamed intumescent substantially completely fills the gaps. Preferably, the coating has a thickness of 0.6 to 2.5 mm.

Die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung 1 ist durch den formstabilen Träger 2 selbsttragend und kann somit in den unterschiedlichsten Formen eingesetzt werden.The fire protection panel according to the invention 1 is due to the dimensionally stable support 2 self-supporting and can therefore be used in a variety of forms.

Die einfachste Form des Einsatzes ist in Form einer Platte 4, wie dies in den 2 und 3 gezeigt ist. 2 zeigt eine Platte 4, die als Wandverkleidung 5 zum Abdecken eines Rohr- bzw. Kabelkanals in einer Wand verwendet wird. Die Platte 4 wird in üblicher Weise so vor dem Kanal befestigt, dass der Dämmschichtbildner 3 nach innen weist und im Brandfall auch die Stoßstellen zwischen der Wandverkleidung 4 und deren umgebenden Strukturen abdichtet.The simplest form of the insert is in the form of a plate 4 like this in the 2 and 3 is shown. 2 shows a plate 4 as wallcovering 5 is used for covering a pipe or cable channel in a wall. The plate 4 is attached in the usual way so in front of the channel that the intumescent 3 points inward and in case of fire, the joints between the wall paneling 4 and its surrounding structures seals.

Eine weitere Verwendungsmöglichkeit einer als Platte 4 ausgebildeten Brandschutzverkleidung zeigt 3. Die Platte 4 wird in 3 als Zwischendecke bzw. abgehängte Decke 6 eingesetzt und, mit der Beschichtungsseite nach oben, auf Trägerschienen 7 verlegt. Oberhalb der Decke 6 werden Kabel oder Rohre oder dergleichen verlegt, wobei der Dämmschichtbildner sowohl gegenüber den Schienen 7 abdichtet und isoliert als auch die verlegten Kabel und Rohre gegen die Temperaturen eines Brandes zumindest über eine vorbestimmte Zeit schützt.Another use of a plate 4 trained fire protection panel shows 3 , The plate 4 is in 3 as a false ceiling or suspended ceiling 6 used and, with the coating side up, on carrier rails 7 laid. Above the ceiling 6 cables or pipes or the like are laid, the Dämmschichtbildner both against the rails 7 seals and insulates as well as the laid cables and pipes against the temperatures of a fire at least for a predetermined time protects.

Die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung kann auch als vorgefertigtes Formteil 8 eingesetzt werden. Unterschiedliche Formteile 8 sind in den 4 bis 7 gezeigt. So zeigt 4 ein als Verkleidung 9 für einen Stahlträger 10 ausgebildetes Formteil 8 aus der erfindungsgemäßen Brandschutzverkleidung 1. Die Verkleidung 9, mit der Beschichtungsseite nach innen, umhüllt, bevorzugt in zwei oder mehreren Teilen den zu schützenden Träger 10, so dass dieser zumindest über eine vorbestimmte Zeit gegen Durchglühen und somit gegen den Verlust seiner Festigkeit geschützt ist. Ein weiteres Formteil 8 zeigt 5 in der Ausgestaltung als Verkleidung 11 für ein Rohr 1. Die Verkleidung 11 wird wie jede andere übliche Rohrverkleidung als offener Zylinder vorgefertigt, der dann, mit der Beschichtungsseite nach innen, um das Rohr 12 gelegt wird und mit seinen offenen Längsseiten überlappend befestigt wird.The fire protection panel according to the invention can also be used as a prefabricated molded part 8th be used. Different moldings 8th are in the 4 to 7 shown. So shows 4 as a disguise 9 for a steel beam 10 trained molding 8th from the fire protection panel according to the invention 1 , The costume 9 coated with the coating side inwards, preferably in two or more parts, the support to be protected 10 so that it is at least over a predetermined time protected against annealing and thus against the loss of its strength. Another molding 8th shows 5 in the embodiment as a panel 11 for a pipe 1 , The costume 11 is prefabricated like any other common pipe cover as an open cylinder, which then, with the coating side in, around the pipe 12 is placed and overlapping with its open longitudinal sides attached.

Ein weiteres Formteil 8 zeigt 6 in Form einer Abdeckung 13 für Träger oder Kanäle oder dergleichen mit Wandanschluss und ist zu diesem Zweck im Wesentlichen U-förmig ausgebildet und, mit der Beschichtungsseite nach innen, so an der zugeordneten Wand 14 befestigt, dass die offene Seite der Abdeckung 13 durch die Wand 14 bedeckt wird.Another molding 8th shows 6 in the form of a cover 13 for supports or channels or the like with wall connection and is designed for this purpose substantially U-shaped and, with the coating side inwards, so on the associated wall 14 attached that open side of the cover 13 through the wall 14 is covered.

7 zeigt die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung in Form einer Vielzahl von Formteilen 8, die als Elemente eines Kabel-, Rohr- oder Lüftungskanals ausgebildet sind. Die Form der Elemente gleicht der Form herkömmlicher Elemente, aus denen diese Kanäle zusammengesetzt werden, und enthalten beispielsweise gerade Kanalstücke 15, Flachwinkel 16, T-Stücke 17, Innenecken 18, Außenecken 19 oder Endstücke 20. Jedes dieser Elemente wird aus dem Material der erfindungsgemäßen Brandschutzverkleidung 1, mit der Beschichtungsseite nach innen, gefertigt. Die Verbindung der Elemente 15 bis 20 untereinander erfolgt in einer Weise, dass der Kanal thermische Ausdehnungen aufnehmen kann, ohne dass er sich verbiegt oder ohne dass die Verbindung sich öffnet. Bevorzugt wird dafür eine Schiebe- bzw. Steckverbindung eingesetzt, bei der die benachbarten Elemente 15 bis 20 einfach ineinander gesteckt werden, wobei die Überlappung über einen ausreichend langen Weg erfolgt. Bevorzugt erstreckt sich die Beschichtung bis in den Überlappungsbereich, so dass auch die Verbindungsstellen abgedichtet werden. 7 shows the fire protection panel according to the invention in the form of a variety of moldings 8th , which are designed as elements of a cable, pipe or ventilation duct. The shape of the elements resembles the shape of conventional elements making up these channels and includes, for example, straight channel pieces 15 , Low angle 16 , Tees 17, inside corners 18 , Outside corners 19 or tails 20 , Each of these elements is made of the material of the fire protection panel according to the invention 1 , with the coating side inside. The connection of the elements 15 to 20 between each other in such a way that the channel can accommodate thermal expansion without bending or without the connection opens. Preferably, a sliding or plug connection is used for this, in which the adjacent elements 15 to 20 Simply plugged into each other, with the overlap over a sufficiently long way. Preferably, the coating extends into the overlap area, so that the connection points are sealed.

In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele können auch die anderen platten- bzw. formteilförmigen Brandschutzverkleidungen aus einzelnen Elementen zusammengesetzt und in dehnungsausgleichender Weise miteinander verbunden werden, beispielsweise über Steckverbindungen, die in 4 zur Verbindung der verschiedenen Teile und 5 zur Verbindung der freien Längskanten zu sehen sind. Bevorzugt erfolgt auch hier die Verbindung durch eine Schiebeverbindung bzw. Steckverbindung.In a modification of the described and illustrated embodiments, the other plate or molding fire protection panels can be composed of individual elements and connected in a strain-compensating manner with each other, for example via connectors that in 4 to the connection of different parts and 5 to connect the free longitudinal edges can be seen. Preferably, the connection is also effected here by a sliding connection or plug connection.

Es ist weiterhin möglich spezielle Schiebeelemente zu konstruieren, die den Längenausgleich übernehmen, während andere Elemente lagegesichert bzw. lagefest miteinander verbunden werden.It is also possible to construct special sliding elements, which take over the length compensation, while other elements are secured in position or connected to each other positionally stable.

In Abwandlung der beschriebenen und gezeichneten Ausführungsbeispiele ist jedem Fachmann klar, dass die gezeigten Ausgestaltungen lediglich Beispiele sind. Die erfindungsgemäße Brandschutzverkleidung kann in den unterschiedlichsten anderen Ausführungsarten und -Formen eingesetzt werden und somit die unterschiedlichsten Brandschutzerfordernisse abdecken.In a modification of the described and illustrated embodiments, it is clear to anyone skilled in the art that the embodiments shown are merely examples. The fire protection panel according to the invention can be used in a variety of other embodiments and forms and thus cover a wide variety of fire protection requirements.

Claims

Brandschutzverkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Dämmschichtbildner (3) Graphit enthält.Fire protection panel after Claim 1 , characterized in that the Dämmschichtbildner (3) contains graphite.