DE9310355U1 - Building rubble / recycling container - Google Patents

Description

Bauschutt/Wertstoff-ContainerConstruction waste/recycling containers

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bauschutt/Wertstoff-Container gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 8.The present invention relates to a construction waste/recyclables container according to the preamble of claim 1 or 8.

Container der gattungsgemäßen Art werden insbesondere dazu verwendet, Bauschutt oder andere Abfälle an Baustellen zu sammeln und anschließend abzutransportieren. Jedoch werden derartige Container auch zum Sammeln von Wertstoffen verwendet, d.h. zum Sammeln von wiederverwertbaren Materialien und dergleichen. Ein weiterer Verwendungszweck der gattungsgemäßen Container liegt im Sammeln von festen oder pastösen, d.h. nicht flüssigen Sonderabfällen.Containers of this type are used in particular to collect rubble or other waste from construction sites and then transport it away. However, such containers are also used to collect recyclable materials, i.e. to collect recyclable materials and the like. Another use of the containers of this type is to collect solid or pasty, i.e. non-liquid, hazardous waste.

Die meisten, bislang verwendeten Container dieser Art sind im Hinblick auf möglichst geringe Herstellungskosten als oben offene Behälter ausgebildet. Bei der Verwendung eines derartigen Behälters zum Sammeln von Wertstoffen hat dies jedoch den Nachteil, daß die Wertstoffe ungeschützt der Witterung ausgesetzt sind, so daß insbesondere bei Altpapier die Gefahr der vorzeitigen Verrottung besteht. Darüberhinaus kann nicht ausgeschlossen werden, daß wertvolles Material aus dem Container von Dieben entwendet wird. Jedoch erweist sich ein derartiger offener Behälter auch beim Sammeln von Bauschutt als nachteilig: die Endlagerung oder Entsorgung von Bauschutt ist mittlerweile nämlich so kostspielig, daß oftmals versucht wird, diese Kosten einzusparen, indem der Bauschutt in einen gerade unbeaufsichtigten Container unberechtigt eingefüllt wird. Es versteht sich, daß dem Mieter oder Eigentümer des betreffenden Behälters hierdurch unter Umständen enorme Zusatzkosten entstehen.Most of the containers of this type used to date are designed as open-topped containers in order to keep production costs as low as possible. However, using such a container to collect recyclable materials has the disadvantage that the recyclable materials are exposed to the weather without protection, so that there is a risk of premature rotting, especially in the case of waste paper. In addition, it cannot be ruled out that valuable material from the container could be stolen by thieves. However, such an open container also proves to be disadvantageous when collecting construction rubble: the final storage or disposal of construction rubble has become so expensive that attempts are often made to save these costs by illegally filling the construction rubble into a container that is currently unattended. It goes without saying that this can result in enormous additional costs for the tenant or owner of the container in question.

Um die genannten Nachteile eines offenen Behälters, d.h. die unberechtigte Entnahme von Wertstoffen bzw. das unberechtigte Einfüllen von Bauschutt, ausschalten zu kön-In order to eliminate the disadvantages of an open container, i.e. the unauthorized removal of recyclable materials or the unauthorized filling of construction waste,

File:M:SC7710bl,Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkammerFile:M:SC7710bl,Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkammer

nen, werden in jüngster Zeit in zunehmendem Maße Container verwendet, die einen allseits geschlossenen Containerbehälter aufweisen, der an seiner Oberseite eine in einem Gelenk schwenkbar gelagerte Behälterklappe aufweist, so daß das Behälterinnere mittels eines Schlosses oder dergleichen vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden kann. Der grundsätzliche Aufbau eines derartigen geschlossenen Containers ist in den Figuren 11 und 12 dargestellt, wobei Fig.11 eine Seitenansicht und Fig.12 die Vorderansicht dieses Containers zeigt. Dieser bekannte Container 1 weist demzufolge einen Containerbehälter 2 auf, dessen Vorderseite zum Zwekke der besseren Entleerung leicht konisch nach oben verläuft. Etwa die vordere Hälfte des Containerbehälters 2 ist durch eine Behälterklappe 3 verschlossen, die in einem Gelenk 31 schwenkbar gelagert ist. An der Vorderkante der Behälterklappe 3 ist eine lediglich schematisch dargestellte Verschlußvorrichtung 8 vorgesehen, die eine entsprechende Arretierung der Behälterklappe 3 in der geschlossenen Stellung ermöglicht. Der hintere, sich an das Gelenk 31 anschließende Bereich der Oberseite des Containerbehälters 2 ist mit einer Abdeckung 4 versehen, die einstückig mit dem Containerbehälter 2 ausgebildet ist. Die Abdeckung 4 kann beispielsweise mit den Seitenwänden des Containerbehälters 2 verschweißt sein.Containers have recently been increasingly used which have a container container that is closed on all sides and has a container flap that is pivotably mounted in a joint on its top, so that the interior of the container can be protected from unauthorized access by means of a lock or the like. The basic structure of such a closed container is shown in Figures 11 and 12, with Figure 11 showing a side view and Figure 12 showing the front view of this container. This known container 1 therefore has a container container 2, the front of which runs slightly conically upwards for the purpose of better emptying. Approximately the front half of the container container 2 is closed by a container flap 3 that is pivotably mounted in a joint 31. A locking device 8, shown only schematically, is provided on the front edge of the container flap 3, which enables the container flap 3 to be locked in the closed position. The rear area of the top of the container 2, which adjoins the joint 31, is provided with a cover 4 which is formed in one piece with the container 2. The cover 4 can, for example, be welded to the side walls of the container 2.

An beiden Seitenwänden des Containerbehälters 2 sind in Übereinstimmung mit der DIN 30.720 jeweils zwei Befestigungsösen 6 vorgesehen, die beispielsweise aus einem Eisenstab bestehen, an den ein rundes oder ovales Blechstück angeschweißt ist. Hierdurch ist es möglich, gemäß der schematischen Darstellung der Fig.11 die beiden Enden einer Kette 51 in die Befestigungsösen 6 einzuhängen; die Kette 51 ist ihrerseits an dem entsprechenden Hebelarm 50 des Hebemechanismus eines Transportfahrzeugs befestigt. Ein derartiges Transportfahrzeug wird üblicherweise als "Absetzkipper" bezeichnet. Ein derartiger Absetzkipper ist somit in der Lage, nach Einhängen der Kette 51 den Container 1 anzuhebenIn accordance with DIN 30.720, two fastening eyes 6 are provided on each of the two side walls of the container 2, which consist, for example, of an iron rod to which a round or oval piece of sheet metal is welded. This makes it possible, as shown in the schematic illustration in Fig. 11, to hook the two ends of a chain 51 into the fastening eyes 6; the chain 51 is in turn attached to the corresponding lever arm 50 of the lifting mechanism of a transport vehicle. Such a transport vehicle is usually referred to as a "skip loader". Such a skip loader is thus able to lift the container 1 after the chain 51 has been hooked in.

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkanner File:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkanner

und auf seiner Ladepritsche bzw. der eines Anhängers abzusetzen, so daß der Container abtransportiert werden kann.and place it on its loading platform or that of a trailer so that the container can be transported away.

Zum Entladen des Inhalts des Containers 1 ist im unteren Bereich der Vorderwand ein Bügel 7 vorgesehen, der mit einer entsprechenden Zugvorrichtung des Absetzkippers in der Weise verbunden werden kann, daß ein Anheben des Containers 1 über den Hebelarm 50 zu einer entsprechenden Verschwenkung der Containervorderseite nach unten führt. Da die Abdeckklappe 3 im Verlauf dieser Schwenkbewegung selbsttätig wegklappt, kann der Container 1 auf diese Weise vollständig entleert werden.To unload the contents of the container 1, a bracket 7 is provided in the lower area of the front wall, which can be connected to a corresponding pulling device of the skip loader in such a way that lifting the container 1 via the lever arm 50 leads to a corresponding pivoting of the front of the container downwards. Since the cover flap 3 folds away automatically during this pivoting movement, the container 1 can be completely emptied in this way.

Bei den eingangs genannten herkömmlichen, oben offenen Containern besteht die Möglichkeit, ohne weiteres zwei gleichartige Container aufeinander zu stapeln, indem ein Container in den oberen Randbereich eines anderen Containers eingesetzt wird. Somit kann ein einzelner Lastkraftwagen problemlos mindestens zwei gleichartige Container befördern, ohne daß ein Anhänger erforderlich wäre. Andererseits besteht bei Verwendung eines Anhängers die Möglichkeit, mehr als zwei Container gleichzeitig zu befördern. Durch diese Stapelung einzelner Container lassen sich die Transportkosten deutlich herabsetzen.With the conventional open-top containers mentioned above, it is possible to easily stack two containers of the same type on top of each other by placing one container in the upper edge area of another container. This means that a single truck can easily transport at least two containers of the same type without the need for a trailer. On the other hand, using a trailer makes it possible to transport more than two containers at the same time. By stacking individual containers in this way, transport costs can be significantly reduced.

Bei den gattungsgemäßen, allseits geschlossenen Containern besteht jedoch keine Möglichkeit, einen Container auf einen anderen aufzusetzen, da hier die Gefahr besteht, daß der obere Container bei der geringsten Seitenbeschleunigung herabfällt. Daher kann selbst ein mit einem Anhänger ausgerüsteter Lastkraftwagen lediglich eine vergleichsweise geringe Anzahl von geschlossenen Containern befördern, so daß relativ hohe Transportkosten anfallen.However, with the standard containers that are closed on all sides, it is not possible to place one container on top of another, as there is a risk that the upper container will fall down at the slightest lateral acceleration. Therefore, even a truck equipped with a trailer can only transport a relatively small number of closed containers, so that relatively high transport costs are incurred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bauschutt/Wertstoff-Container gemäß dem Oberbegriff des AnThe invention is based on the object of providing a rubble/recyclables container according to the generic term of

Fi1e:H:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 IFi1e:H:SC7710bl, Description, 08.07.93 I

Oswald Schenker 8051 HohenkanmerOswald Schenker 8051 Hohenkanmer

spruchs 1 derart weiterzubilden, daß eine deutliche Verringerung der Transportkosten erzielbar ist.claim 1 in such a way that a significant reduction in transport costs can be achieved.

Diese Aufgabe wird er findungs gemäß mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst. This object is achieved according to the invention with the measures specified in the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß ist demnach vorgesehen, an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters Führungsschienen anzubringen, deren innere Führungsflächen einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters an dessen Unterseite entspricht. Hierdurch ist es möglich, auf der Oberseite eines jeweiligen Containers einen weiteren Container zu stapeln, wobei durch die Führungsschienen jedes Herabgleiten des aufgestapelten Containers sicher verhindert werden kann. Somit wird ein einzelner Lastkraftwagen in die Lage versetzt, selbst ohne Verwendung eines Anhängers zumindest zwei Container gleichzeitig zu befördern. Es versteht sich, daß auf diese Weise eine deutliche Verringerung der Transportkosten erzielt werden kann.According to the invention, it is therefore provided to attach guide rails to the two upper side edges of the container, the inner guide surfaces of which have a mutual distance that essentially corresponds to the outer width of the container on its underside. This makes it possible to stack another container on the top of each container, whereby the guide rails can safely prevent the stacked container from sliding down. This enables a single truck to transport at least two containers at the same time, even without using a trailer. It goes without saying that a significant reduction in transport costs can be achieved in this way.

Gemäß der im Anspruch 2 angegebenen Weiterbildung der Erfindung ist es von Vorteil, die beiden Führungsschienen zumindest im Bereich der Behälterklappe an einer waagerecht nach innen verlaufenden Schiene zu befestigen; in diesem Fall ist es nämlich möglich, die Breite der Behälterklappe so zu wählen, daß sie mit ihren Seitenrändern auf diesen waagerechten Schienen aufliegt. Dies führt zu einer besonders einfachen und gleichzeitig wirksamen Abdeckung. Selbstverständlich ist es auch möglich, die waagerecht nach innen verlaufende Schiene über die gesamte Länge des Containerbehälters bzw. der Führungsschienen auszubilden, falls dadurch die Herstellung des Containers vereinfacht wird. In diesem Fall kann beispielsweise die hintere Abdeckung gegebenenfalls mittels Schrauben am Container befestigt werden.According to the further development of the invention specified in claim 2, it is advantageous to fasten the two guide rails at least in the area of the container flap to a horizontally inward-running rail; in this case it is possible to choose the width of the container flap so that its side edges rest on these horizontal rails. This leads to a particularly simple and at the same time effective cover. It is of course also possible to form the horizontally inward-running rail over the entire length of the container or the guide rails if this simplifies the manufacture of the container. In this case, for example, the rear cover can be fastened to the container using screws if necessary.

———_———_

FileFile M:SC7710bl,M:SC7710bl, HohenkanmerHohenkanmer Beschreibung,Description, 0808 .07.07 .93.93 Oswald SchenkerOswald Schenker 80518051

Gemäß der im Anspruch 3 angegebenen Fortbildung der Erfindung ist es weiterhin von Vorteil, wenn zur Abstützung der waagerecht nach innen verlaufenden Schienen jeweils eine konisch zur betreffenden Innenwandung verlaufende Ablenkschiene verwendet wird. Dies hat den Vorteil, daß bei der Entleerung des Behälters keine Schutt- oder Wertstoffteile an den waagerechten Schienen hängenbleiben. Darüberhinaus erhöht sich die Stabilität der Führungsschienen.According to the development of the invention specified in claim 3, it is also advantageous if a deflection rail that runs conically to the relevant inner wall is used to support the horizontally inward-running rails. This has the advantage that no rubble or recyclable material remains stuck to the horizontal rails when the container is emptied. In addition, the stability of the guide rails is increased.

Gemäß Anspruch 4 ist es weiterhin von Vorteil, die beiden seitlichen Führungsschienen in einem vorbestimmten Winkel konisch nach außen verlaufen zu lassen. Hierdurch kann nämlich das Einsetzen bzw. Aufstapeln eines weiteren Containers besonders leicht erfolgen. Gemäß Anspruch 5 kann es unter Umständen weiterhin von Vorteil sein, an der Hinterseite des Containerbehälters eine weitere Führungsschiene vorzusehen, deren Höhe in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen entspricht. Hierdurch kann verhindert werden, daß der oben aufsitzende Container nach hinten vom unteren Container herabrutscht.According to claim 4, it is also advantageous to have the two side guide rails run conically outwards at a predetermined angle. This makes it particularly easy to insert or stack another container. According to claim 5, it may also be advantageous to provide another guide rail on the rear of the container, the height of which corresponds approximately to the height of the two side guide rails. This can prevent the container sitting on top from sliding backwards off the lower container.

Gemäß Anspruch 6 kann das Gelenk der Behälterklappe vorteilhaft an den beiden seitlichen Führungsschienen befestigt werden; gegebenenfalls ist es jedoch auch möglich, die seitlichen Führungsschienen am Ort des Gelenks mit einer entsprechenden Aussparung zu versehen, wobei das Gelenk in diesem Fall am oberen Rand des Containers anzubringen wäre.According to claim 6, the hinge of the container flap can advantageously be attached to the two lateral guide rails; however, it is also possible to provide the lateral guide rails with a corresponding recess at the location of the hinge, in which case the hinge would have to be attached to the upper edge of the container.

Gemäß Anspruch 7 ist es schließlich noch von Vorteil, an den Seitenflächen des Containerbehälters, oberhalb der Befestigungsösen, ein weiteres Paar von Befestigungsösen vorzusehen. Diese weiter oben befindlichen Befestigungsösen gestatten im Falle eines aufgesetzten weiteren Containers gegebenenfalls ein leichteres Anheben mittels des Hebelarms eines Absetzkipper-Lastkraftwagens.According to claim 7, it is finally advantageous to provide a further pair of fastening eyes on the side surfaces of the container above the fastening eyes. These fastening eyes located further up allow, in the case of a further container placed on top, easier lifting using the lever arm of a skip loader truck.

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkaimerFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkaimer

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung, für den auch unabhängig Schutz beansprucht wird, ist gemäß Anspruch 8 vorgesehen, am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters eine zweite, gleichfalls schwenkbar gelagerte Behälterklappe vorzusehen. Diese Maßnahme ermöglicht es, auch dann Bauschutt oder Wertstoff in den Container einzufüllen, wenn auf den betreffenden Container ein anderer Container gestapelt ist. Vorzugsweise ist es gemäß Anspruch 8 bei einem mit zwei seitlichen Führungsschienen nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgerüsteten Container anzustreben, das Gelenk der zweiten Behälterklappe an diesen beiden seitlichen Führungsschienen zu befestigen, da sich hierdurch eine besonders einfache Anlenkung ergibt. Die zweite Behälterklappe liegt gemäß der Fortbildung des Anspruchs 10 vorzugsweise auf an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen auf. Wenn gemäß Anspruch 11 die an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen, ausgehend vom Gelenk der zweiten Behälterklappe, in einem vorbestimmten Winkel schräg nach unten verlaufen, wird erreicht, daß das Innere des Containers in jedem Fall, d.h. auch bei aufeinandergestapelten Containern, zugänglich ist. Die Zugänglichkeit des Containerinneren kann alternativ hierzu oder zusätzlich zu dieser Maßnahme gemäß Anspruch 12 auch dadurch erreicht bzw. verbessert werden, daß der der zweiten Behälterklappe gegenüberliegende Bereich der Bodenwand des Containerbehälters «.in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verlaufend ausgebildet wird. Dies ermöglicht es, die zweite Behälterklappe nach oben zu schwenken, wenn ein gleichartiger Container aufliegt.According to a further aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 8, a second container flap, which is also pivotably mounted, is provided on the rear area of the top of the container. This measure makes it possible to fill the container with rubble or recyclable material even if another container is stacked on top of the container in question. Preferably, according to claim 8, in a container equipped with two lateral guide rails according to one of claims 1 to 7, the aim is to attach the joint of the second container flap to these two lateral guide rails, as this results in a particularly simple linkage. According to the development of claim 10, the second container flap preferably rests on rails located on the rear side walls of the container. If, according to claim 11, the rails on the rear side walls of the container run diagonally downwards at a predetermined angle starting from the joint of the second container flap, the interior of the container is accessible in all cases, i.e. even when the containers are stacked on top of one another. Alternatively or in addition to this measure according to claim 12, the accessibility of the interior of the container can also be achieved or improved by the area of the bottom wall of the container opposite the second container flap being designed to run diagonally upwards at a predetermined angle. This makes it possible to swing the second container flap upwards when a similar container is resting on it.

Gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung ist entsprechend der Lehre des Anspruchs 13 vorgesehen, die erste und/oder zweite Behälterklappe mit einer Einrichtung zu versehen, welche die betreffende Behälterklappe in der geöffneten Stellung hält. Hierdurch wird nämlich erreicht, daß die betreffende Behälterklappe im geöff-According to a further aspect of the present invention, according to the teaching of claim 13, it is provided that the first and/or second container flap is provided with a device which holds the container flap in question in the open position. This ensures that the container flap in question is held in the open position.

Seitc - 6 -Page - 6 -

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkanmerFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkanmer

HillHill

neten Zustand nicht in ihre geschlossene Stellung fallen kann, so daß jegliche Möglichkeit einer Verletzung der die Befüllung des Containers vornehmenden Person ausgeschlossen werden kann. Somit werden mit dem erfindungsgemäßen Container auch strenge Sicherheitsanforderungen erfüllt. Die genannte Einrichtung, die die betreffende Behälterklappe in der geöffneten Stellung hält, kann gemäß Anspruch 14 beispielsweise ein Gasdruckdämpfer sein.cannot fall into its closed position in the open state, so that any possibility of injury to the person filling the container can be ruled out. The container according to the invention therefore also meets strict safety requirements. The device mentioned which holds the container flap in the open position can, for example, be a gas pressure damper according to claim 14.

Nach einem noch weiteren Aspekt der Erfindung, für den auch unabhängig Schutz beansprucht wird, sind gemäß Anspruch 15 an der Bodenwand des Containerbehälters Einrichtungen zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters durch einen Gabelstapler vorgesehen sind. Bei diesen Einrichtungen kann es sich gemäß Anspruch 16 beispielsweise um mindestens zwei in Quer- oder Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand des Containerbehälters handeln. Bei der Verwendung von Hohlprofilen wird hierbei sichergestellt, daß ein mit einem sogenannten Drehservo ausgerüsteter Gabelstapler den Container verschwenken bzw. kippen kann, ohne daß dieser herabfällt. Eine Alternative zur Verwendung von Ausnehmungen oder durchlaufenden Hohlprofilen liegt gemäß Anspruch 17 darin, vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfüße vorzusehen. Hierdurch wird erreicht, daß der Gabelstapler den Container zusätzlich auch in Längsrichtung anheben und ggf. auch kippen kann.According to yet another aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 15, devices for transporting and/or tipping the container container by a forklift are provided on the bottom wall of the container container. According to claim 16, these devices can be, for example, at least two recesses running in the transverse or longitudinal direction or continuous hollow profiles on the bottom wall of the container container. The use of hollow profiles ensures that a forklift equipped with a so-called rotary servo can swivel or tilt the container without it falling down. An alternative to the use of recesses or continuous hollow profiles is, according to claim 17, to provide four container feet each located in the area of the corners of the bottom wall. This ensures that the forklift can also lift the container in the longitudinal direction and, if necessary, also tilt it.

Gemäß einer noch anderen Weiterbildung der Erfindung sind gemäß Anspruch 18 im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen Durchgangsbohrungen vorgesehen. Diese können als Kranösen verwendet werden, so daß der erfindungsgemäße Container leicht durch einen Autooder Baukran angehoben werden kann, falls dies erforderlich ist.According to yet another development of the invention, according to claim 18, through holes are provided in the area of the front and rear ends of each of the two guide rails. These can be used as crane eyes so that the container according to the invention can easily be lifted by a truck or construction crane if necessary.

Sei ^e - 7 -Let ^e - 7 -

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkarimerFile:M:SC771Obl, description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkarimer

Nach einem noch weiteren Aspekt der Erfindung, für den ebenfalls unabhängig Schutz beansprucht wird, ist gemäß Anspruch 19 vorgesehen, am Containerbehälter eine Verriegelungsvorrichtung anzubringen, mittels der ein aufgestapelter weiterer Container lösbar arretiert werden kann. Mit dieser Maßnahme wird erreicht, daß der jeweils aufgestapelte Container nicht vom darunter befindlichen Container herabfallen kann. Somit ist es ggf. möglich, zwei aufeinandergestapelte Container mittels eines LKW's oder dergleichen zu transportieren, ohne eine zusätzliche fahrzeugseitige Transportsicherung vorsehen zu müssen, so daß eine gefahrloser Transport mit jedem Standard-Transportfahrzeug möglich ist. Auch die Bedienung bei der Arretierung ist gegenüber einer ansonsten erforderlichen Sicherung durch Ketten oder dergleichen wesentlich vereinfacht und auch schneller durchzuführen, was zu entsprechend geringeren Lohnkosten führt. Schließlich liegtnein weiterer Vorteil darin, daß beispielsweise in einem Betriebshof vorrätige Container in großer Zahl aufeinandergestapelt werden können, ohne daß die Gefahr besteht, daß einer der oberen Container herabfällt und Menschen gefährdet.According to yet another aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 19, a locking device is provided on the container container, by means of which a further container stacked on top can be releasably locked. This measure ensures that the container stacked on top of each other cannot fall off the container underneath. It is therefore possible to transport two containers stacked on top of each other using a truck or the like without having to provide additional transport security on the vehicle, so that safe transport is possible with any standard transport vehicle. The operation of the locking device is also significantly simpler and faster than the otherwise required security using chains or the like, which leads to correspondingly lower labor costs. Finally, another advantage is that, for example, large numbers of containers in stock in a depot can be stacked on top of each other without the risk of one of the upper containers falling down and endangering people.

Bei dem vorstehend unter Bezugnahme auf Anspruch 16 erläuterten Container, bei dem mindestens zwei in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Hohlprofile an der Unterwand vorgesehen sind, kann die Verriegelungsvorrichtung gemäß Anspruch 20 besonders vorteilhaft durch Arretierelemente gebildet werden, die am oberen Rand des Containerbehälters in der Weise schwenkbar gelagert werden, daß sie während des Arretierens in das jeweils zugeordnete Hohlprofil eines aufgestapelten Containers eingreifen, um dann schließlich im arretierten Zustand auf der unteren Wandung des Hohlprofils im wesentlichen aufzuliegen. Hierdurch wird nämlich eine besonders einfach zu bedienende und vor allem platzsparende Vorrichtung geschaffen, da der ohnehin vorhandene Raum in den Hohlprofilen ausgenützt wird; weiterhin wird durch die Auflage der Arretierelemente auf der unterenIn the container explained above with reference to claim 16, in which at least two hollow profiles running in the transverse and/or longitudinal direction are provided on the bottom wall, the locking device according to claim 20 can be formed particularly advantageously by locking elements which are pivotally mounted on the upper edge of the container in such a way that they engage in the respective associated hollow profile of a stacked container during locking, and then finally rest essentially on the lower wall of the hollow profile in the locked state. This creates a particularly easy-to-use and above all space-saving device, since the space already available in the hollow profiles is utilized; furthermore, the resting of the locking elements on the lower

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HöhenkammerFile:M:SC771Obl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 altitude chamber

Wandung des Hohlprofils eine sehr sichere Arretierung ermöglicht. Wall of the hollow profile enables a very secure locking.

Die genannten Arretierelemente werden nach Anspruch 21 besonders vorteilhaft an einem am oberen Rand des Containerbehälters gelagerten Rundstab oder Rohr befestigt, der bzw. das mittels eines Hebels verschwenkt werden kann. Weiterhin empfiehlt es sich nach der Lehre des Anspruchs 22, eine Feststellvorrichtung vorzusehen, die den Hebel in derjenigen Position sichert, in der der aufgestapelte Container arretiert ist. Hierdurch kann ein versehentliches Lösen der Verriegelungsvorrichtung sicher verhindert werden, so daß Unfälle durch herabfallende Container nahezu ausgeschlossen sind.According to claim 21, the locking elements mentioned are particularly advantageously attached to a round rod or tube mounted on the upper edge of the container, which can be pivoted using a lever. Furthermore, according to the teaching of claim 22, it is recommended to provide a locking device that secures the lever in the position in which the stacked container is locked. This can reliably prevent the locking device from being accidentally released, so that accidents caused by containers falling down are almost impossible.

Bei dem vorstehend unter Bezugnahme auf Anspruch 1 erläuterten Container, bei dem an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters zwei Führungsschienen sitzen, ist es nach der Lehre des Anspruchs 23 vorteilhaft, als Verriegelungsvorrichtung ein Arretierelement vorzusehen, das am unteren Rand des Containerbehälters derart verschiebbar gelagert ist, daß es zum Arretieren in eine Bohrung eingreift, die in der betreffenden Führungsschiene eines weiteren Containers ausgebildet ist, auf den der zu arretierende Container aufgestapelt ist. Diese Art der Verriegelungsvorrichtung zeichnet sich durch eine besonders einfache Konstruktion .aus, so daß die Herstellungskosten besonders gering sind; gleichwohl ist eine gute Arretierwirkung erzielbar. Es hat sich im übrigen gezeigt, daß diese Verriegelungsvorrichtung an der betreffenden Stirnwand lediglich an einer der beiden Seiten vorgesehen werden muß, wenngleich auch eine beidseitige Befestigung zur Erhöhung der Arretierkraft in Erwägung gezogen werden kann.In the container explained above with reference to claim 1, in which two guide rails are located on the two upper side edges of the container, it is advantageous according to the teaching of claim 23 to provide a locking element as a locking device, which is slidably mounted on the lower edge of the container in such a way that it engages in a hole formed in the relevant guide rail of another container on which the container to be locked is stacked. This type of locking device is characterized by a particularly simple construction, so that the manufacturing costs are particularly low; nevertheless, a good locking effect can be achieved. It has also been shown that this locking device only has to be provided on one of the two sides of the front wall in question, although fastening on both sides can also be considered to increase the locking force.

Das Arretierelement wird nach Anspruch 24 besonders vorteilhaft in zwei Lagerbuchsen geführt, die um unteren Rand der betreffenden Stirnwand des Containerbehälters beSeite - S -According to claim 24, the locking element is particularly advantageously guided in two bearing bushes which are arranged around the lower edge of the relevant end wall of the container.

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkaimierFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkaimier

festigt sind; dies ist eine ebenso wirksame wie einfach zu erstellende Lagerung. Weiterhin ist es nach der Lehre des Anspruchs 25 für die Bedienung sehr vorteilhaft am Arretierelement einen Griff zum Verschieben des Arretierelements zu befestigen.are secured; this is a bearing that is as effective as it is easy to create. Furthermore, according to the teaching of claim 25, it is very advantageous for operation to attach a handle to the locking element for moving the locking element.

Schließlich empfiehlt es sich nach der Lehre des Anspruchs 26 auch bei dieser alternativen Ausführungsform der Verriegelungsvorrichtung, eine Feststellvorrichtung vorzusehen, die das Arretierelement in derjenigen Position sichert, in der der aufgestapelte Container arretiert ist, um auf diese Weise ein versehentliches Lösen der Verriegelungsvorrichtung sicher verhindert zu können.Finally, according to the teaching of claim 26, it is also recommended in this alternative embodiment of the locking device to provide a locking device which secures the locking element in the position in which the stacked container is locked in order to be able to reliably prevent accidental release of the locking device.

Selbstverständlich können die beiden oben erläuterten Ausführungsformen der Verriegelungsvorrichtung gleichzeitig verwendet werden; so hat es sich beispielsweise in der Praxis als vorteilhaft erwiesen, die erstgenannte Verriegelungsvorrichtung hinten und die zweitgenannte vorne anzubringen. Gleichwohl kann jede der beiden Ausführungsformen an beiden Frontseiten eingesetzt werden.Of course, the two embodiments of the locking device explained above can be used simultaneously; for example, it has proven advantageous in practice to install the first locking device at the rear and the second at the front. However, either of the two embodiments can be used on both front sides.

Nach einem noch weiteren Aspekt der Erfindung, für den ebenfalls unabhängig Schutz beansprucht wird, ist gemäß Anspruch 27 im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters jeweils ein Lager zur Aufnahme eines Transportbolzens«vorgesehen, wobei dieses Lager gemäß Anspruch 28 vorzugsweise durch ein nach innen weisendes Rohrstück gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, den erfindungsgemäßen Container ggf. auch mittels eines sogenannten Absetzmuldenkippers zu befördern. Darüber hinaus wird hierdurch in vorteilhafter Weise erreicht, daß der erfindungsgemäße Container mittels eines Preßmüllwagens umgeleert bzw. von diesem angehoben und entleert werden kann.According to yet another aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 27, a bearing for receiving a transport bolt is provided in the area of the front upper corner of each side wall of the container, whereby according to claim 28 this bearing is preferably formed by an inward-facing pipe section. This makes it possible to transport the container according to the invention, if necessary, by means of a so-called skip dump truck. In addition, this advantageously ensures that the container according to the invention can be emptied by means of a compactor garbage truck or lifted and emptied by it.

Ein weiterer, gleichfalls unabhängig beanspruchter Gesichtspunkt der Erfindung liegt gemäß Anspruch 29 darin,A further, also independently claimed aspect of the invention is according to claim 29,

SeKe- in-SeKe- in-

FileFile M:SC771Obl,M:SC771Obl, HohenkanmerHohenkanmer Beschreibung,Description, 08.08. 0707 .93.93 Oswald SchenkerOswald Schenker 80518051

die beiden Seitenwände des Containerbehälters in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt verlaufen zu lassen. Hierdurch wird eine noch bessere Stapelbarkeit erreicht, und zwar ggf. auch auf herkömmlichen Containern.
5to allow the two side walls of the container to slope outwards at a predetermined angle. This makes it even easier to stack, even on conventional containers.
5

Ferner wird von der Erfindung gemäß Anspruch 30 auch eine Registriereinrichtung für den Container vorgeschlagen, die jedes Befüllen des Behälters registriert. Insbesondere sollte diese gemäß Anspruch 31 so ausgebildet sein, daß sie von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedient werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß jederzeit festgestellt werden kann, wer welches Gut in den Container eingefüllt hat. Ggf. kann diese Registriereinrichtung auch mit einer automatischen Schließanlage gekoppelt werden, die nur den jeweils berechtigten Personen die Öffnung der Behälterklappe(n) gestattet. Furthermore, the invention according to claim 30 also proposes a registration device for the container, which registers every time the container is filled. In particular, according to claim 31, this should be designed so that it can be operated by a respective user using a key, a code card or the like. This ensures that it can be determined at any time who has filled which goods into the container. If necessary, this registration device can also be coupled with an automatic locking system that only allows authorized persons to open the container flap(s).

Schließlich liegt ein weiterer, gleichfalls unabhängig beanspruchter Gesichtspunkt der Erfindung gemäß Anspruch 32 darin, mindestens an einer Seitenwand des Containerbehälters eine Leiter oder dergleichen vorzusehen; hierdurch wird erreicht, daß der Behälter sehr leicht beladen werden kann; insbesondere ist es möglich, auch bei gestapelten Containern den oberen Container problemlos zu beladen.Finally, a further aspect of the invention, which is also claimed independently, according to claim 32 is to provide a ladder or the like on at least one side wall of the container; this ensures that the container can be loaded very easily; in particular, it is possible to load the upper container without any problems even when the containers are stacked.

Die erfindungsgemäße Leiter wird nach der Lehre des Anspruchs 33 mittels eines Gelenks etwa in der Mitte der betreffenden Seitenwand des Containerbehälters derart schwenkbar befestigt, daß sie aus einer oberen Ruheposition heraus zum Besteigen nach unten geklappt werden kann. Dadurch wird ein äußerst bequemer Zugang erreicht, ohne daß die Handlichkeit und Stapelbarkeit des Containers in irgendeiner Weise beeeinträchtigt werden würde. Die Handlichkeit wird nach der Lehre des Anspruchs 34 schließlich noch dadurch verbessert, daß in der betreffenden Seitenwand des Containerbehälters eine Ausnehmung ausgebildet wird, welcheThe ladder according to the invention is, according to the teaching of claim 33, pivotably attached by means of a joint approximately in the middle of the relevant side wall of the container in such a way that it can be folded down from an upper resting position for climbing. This provides extremely convenient access without impairing the handling and stackability of the container in any way. Finally, according to the teaching of claim 34, the handling is improved by forming a recess in the relevant side wall of the container, which

Sehe - 11 -See - 11 -

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkanmerFile:M:SC771Obl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkanmer

die Leiter in ihrer (oberen) Ruheposition aufnimmt. Das sich dadurch ergebende geringfügig geringere Aufnahmevermögen des Containers ist demgegenüber ohne Bedeutung.the ladder in its (upper) resting position. The resulting slightly lower capacity of the container is insignificant in comparison.

Die Erfindung wird nunmehr nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail below using the description of embodiments with reference to the drawing. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers; Fig. 1 is a side view of an embodiment of the container according to the invention;

Fig.2 eine Vorderansicht des in Fig.l gezeigten Containers; Fig.2 is a front view of the container shown in Fig.l;

Fig. 3 bis 5 jeweils Seitenansichten weiterer Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Containers; Fig. 3 to 5 each show side views of further embodiments of the container according to the invention;

Fig.6 eine Vorderansicht des in Fig.5 gezeigten Containers ; Fig.6 is a front view of the container shown in Fig.5;

Fig.7 und 8 eine Seiten- bzw. Rückansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers;
Fig. 9 und 10 typische Anordnungen bzw. Stapelmöglichkeiten der erfindungegemäßen Container; Fig.7 and 8 show a side and rear view of a further embodiment of the container according to the invention;
Fig. 9 and 10 typical arrangements and stacking possibilities of the containers according to the invention;

Fig.11 und 12 Detailansichten zur Erläuterung des Aufbaus erfindungsgemäßer Verriegelungsvorrichtungen ;
Fig.13 eine Seitenansicht eines herkömmlichen Containers ; und Fig.11 and 12 are detailed views to explain the structure of locking devices according to the invention;
Fig.13 is a side view of a conventional container; and

Fig.14 eine Vorderansicht dieses herkömmlichen Containers . Fig.14 is a front view of this conventional container.

Gemäß Fig.l weist der erfindungsgemäße Bauschutt/Wertstoff-Container 1 im wesentlichen den gleichen Aufbau wie der anhand der Figuren 3 und 4 bereits erläuterte herkömmliche Container dieser Art auf. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen wird daher hinsichtlich der wesentlichen Konstruktionsmerkmale und der Funktionsweise eines solchen Containers auf die Ausführungen der Beschreibungseinleitung verwiesen. Insbesondere ist anzumerken, daß gleiche Teile jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen versehen sind.According to Fig. 1, the construction waste/recyclables container 1 according to the invention has essentially the same structure as the conventional container of this type already explained with reference to Figs. 3 and 4. To avoid unnecessary repetition, reference is therefore made to the statements in the introduction to the description with regard to the essential design features and the functioning of such a container. In particular, it should be noted that identical parts are each provided with the same reference numerals.

Seife-12-Soap-12-

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohen kaimerFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohen Kaimer

Der erfindungsgemäße Bauschutt/Wertstoff-Container 1 weist einen allseits geschlossenen Containerbehälter 2 auf, der an seiner Oberseite eine Abdeckung 4 aufweist, die im wesentlichen die hintere Hälfte des Containerbehälters 2 verschließt. Die vordere Hälfte des Containerbehälters 2 wird hingegen von einer Behälterklappe 3 verschlossen, die in einem Gelenk 31 schwenkbar gelagert ist; bei dem Gelenk 31 kann es sich beispielsweise um eine Rundstange handeln, die in entsprechenden Rohrstücken gelagert ist. An der Vorderseite des Containerbehälters 2 und am entsprechenden Ort der Behälterklappe 3 ist eine lediglich schematisch dargestellte Verschlußvorrxchtung 8 vorgesehen, mittels der ein unberechtigter Zugriff zum Behälterinneren verhindert werden kann.The construction waste/recyclables container 1 according to the invention has a container 2 that is closed on all sides and has a cover 4 on its top that essentially closes the rear half of the container 2. The front half of the container 2 is closed by a container flap 3 that is pivotally mounted in a joint 31; the joint 31 can be, for example, a round rod that is mounted in corresponding pipe sections. A locking device 8 (shown only schematically) is provided on the front of the container 2 and at the corresponding location of the container flap 3, by means of which unauthorized access to the interior of the container can be prevented.

Erfindungsgemäß sind an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters zwei Führungsschienen 10 angeordnet, die in einem vorbestimmten Winkel von beispielsweise unge-0 fähr 10 Grad konisch nach außen geneigt sind. Die inneren Führungsflächen 11 der Führungsschienen 10 weisen hierbei einen solchen gegenseitigen Abstand auf, daß dieser im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters 2 an seiner Unterseite entspricht. Hierdurch ist es möglich, einen weiteren Containerbehälter 2 von oben her aufzusetzen und damit zu stapeln.According to the invention, two guide rails 10 are arranged on the two upper side edges of the container, which are conically inclined outwards at a predetermined angle of, for example, approximately 10 degrees. The inner guide surfaces 11 of the guide rails 10 are spaced apart from one another at such a distance that this essentially corresponds to the outer width of the container 2 on its underside. This makes it possible to place another container 2 on top and thus stack it.

*■*■

Wie insbesondere aus der Vorderansicht der Fig. 2 zu erkennen ist, sind die Führungsschienen 10 an einer waagerecht nach innen verlaufenden Schiene 12 befestigt, wobei die Breite dieser Schienen 12 bzw. die Breite der Behälterklappe 3 so gewählt ist, daß die Behälterklappe 3 mit ihren Seitenrändern auf den waagerechten Schienen 12 aufliegt; hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und wirkungsvolle Anordnung für die Behälterklappe 3. Obgleich die waagerechten Schienen 12 somit nur im Bereich der Behälterklappe 3 erforderlich sind, kann es sich ggf. aus Herstel-As can be seen in particular from the front view of Fig. 2, the guide rails 10 are attached to a horizontally inwardly extending rail 12, the width of these rails 12 or the width of the container flap 3 being selected so that the container flap 3 rests with its side edges on the horizontal rails 12; this results in a particularly simple and effective arrangement for the container flap 3. Although the horizontal rails 12 are therefore only required in the area of the container flap 3, it may be necessary for manufacturing reasons

SoiteSoit

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkaimerFile:M:SC771Obl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkaimer

lungsgründen empfehlen, die Schienen 12 über die gesamte Länge des Containerbehälters 2 auszubilden, wobei die hintere Abdeckhaube 4 hierbei ebenfalls sehr einfach durch Verschweißen oder Verschrauben an den Schienen 12 befestigt werden kann. Die Schienen 12 sitzen jeweils auf einer Ablenkschiene 13, die von der Innenkante der Schiene 12 zur entsprechenden Innenwandung des Containerbehälters 2 verläuft. Die Ablenkschienen 13 stellen sicher, daß das herausfallende Schüttgut nicht unterhalb der waagerechten Schiene 12 hängenbleibt, so daß eine vollständige Entleerung des Containers sichergestellt ist.For safety reasons, we recommend that the rails 12 be designed over the entire length of the container 2, whereby the rear cover 4 can also be attached very easily to the rails 12 by welding or screwing. The rails 12 each sit on a deflection rail 13, which runs from the inner edge of the rail 12 to the corresponding inner wall of the container 2. The deflection rails 13 ensure that the falling bulk material does not get stuck below the horizontal rail 12, so that complete emptying of the container is ensured.

An der Hinterseite des Containerbehälters 2 ist ebenfalls eine mit 14 bezeichnete Führungsschiene vorgesehen, wobei die Höhe dieser Führungsschiene in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen 12 entspricht. Hierdurch wird verhindert, daß ein aufgesetzter Container nach hinten herabrutschen kann.A guide rail designated 14 is also provided on the rear side of the container 2, the height of this guide rail corresponding approximately to the height of the two lateral guide rails 12. This prevents a container placed on top from sliding backwards.

Da die Führungsschienen 10 vorzugsweise einstückig ausgeführt sind, empfiehlt es sich, das Gelenk 31 bzw. die beiden Lagerungsrohre desselben durch Verschweißen oder dergleichen an der entsprechenden Stelle der Führungsschienen 10 zu befestigen. Jedoch ist es auch möglich, die Gelenkrohre unmittelbar am oberen Rand des Containerbehälters 2 zu befestigen, wobei gegebenenfalls eine entsprechende Unterbrechung der Führaingsschienen 10 in Erwägung gezogen werden kann.Since the guide rails 10 are preferably made in one piece, it is recommended that the joint 31 or the two bearing tubes thereof be attached to the corresponding point on the guide rails 10 by welding or the like. However, it is also possible to attach the joint tubes directly to the upper edge of the container 2, whereby a corresponding interruption of the guide rails 10 can be considered if necessary.

Zusätzlich zu den beiden Befestigungsösen 6 weist der erfindungsgemäße Container 1 an jeder Seite zwei weitere Befestigungsösen 6' auf, die zur Befestigung der Kette 51 des Hebelarms 50 eines Absetzkipper-Lastkraftwagens insbesondere für den Fall vorgesehen sind, daß ein weiterer Container aufgesetzt ist. In diesem Fall kann bei Benutzung der weiteren Befestigungsösen 6' gegebenenfalls eine gün-In addition to the two fastening eyes 6, the container 1 according to the invention has two further fastening eyes 6' on each side, which are intended for fastening the chain 51 of the lever arm 50 of a skip loader truck, in particular in the event that another container is placed on top. In this case, when using the further fastening eyes 6', a favorable

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93
Oswald Schenker
8051 HöhenkammerFile:M:SC771Obl, Description, 08.07.93
Oswald Schenker
8051 Altitude chamber

stigere Gewichtsverteilung beim Auf- und Absetzen des gestapelten Containerpaars erzielt werden.Better weight distribution can be achieved when loading and unloading the stacked pair of containers.

Ein noch weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß es bei geeigneter Wahl der Außenabmessungen des Containers möglich ist, diese auf dem Anhänger eines Lastkraftweagens nicht nur hintereinander, sondern auch quer zu plazieren, so daß es beispielsweise ohne weiteres möglich ist, auf einem einzigen Anhänger bis zu sechs Container zu transportieren, nämlich drei hintereinander in Querandordnung, auf denen jeweils ein zweiter Container gestapelt ist.A further advantage of the invention is that, with a suitable choice of the external dimensions of the container, it is possible to place them on the trailer of a truck not only one behind the other, but also crosswise, so that it is easily possible, for example, to transport up to six containers on a single trailer, namely three one behind the other in crosswise arrangement, on each of which a second container is stacked.

Die erfindungsgemäßen Container können jedoch selbstverständlich auch als Umladebehälter verwendet werden.However, the containers according to the invention can of course also be used as transfer containers.

Bei dem in den Figuren 3 und 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel des Containers ist am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters 2 eine weitere Behälterklappe 9 vorgesehen, die in einem Gelenk 91 gelagert ist, das vorzugsweise dem Gelenk 31 der vorderen Behälterklappe 3 entspricht und wie dieses vorteilhaft an den beiden seitlichen Führungsschienen 10 befestigt wird. Diese zweite Behälterklappe 9 liegt auf (nicht gezeigten) Schienen auf, die an der Innenseite der Behälter-Seitenwände befestigt sind. Diese Schienen können entweder waagrecht verlaufen, wie dies in Fig.3 mit«der Position Pl angedeutet ist oder in Fig.4 gezeigt ist, oder aber in einem vorbestimmten Winkel schräg nach unten verlaufen, wie dies mit der Position P2 angedeutet ist. Die letztere Position P2 beziehungsweise der schräge Verlauf der Schienen hat den Vorteil, daß die Behälterklappe jederzeit auch dann (zumindest bis zur Position Pl) geöffnet werden kann, wenn ein anderer Container mit durchgehender Bodenwand aufgesetzt wird. Wenn hingegen der aufgesetzte Container an dem der zweiten Behälterklappe 9 gegenüberliegenden Bereich der Bodenwand in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verläuft, wie dies inIn the second embodiment of the container shown in Figures 3 and 4, a further container flap 9 is provided on the rear area of the top of the container container 2, which is mounted in a joint 91 that preferably corresponds to the joint 31 of the front container flap 3 and, like this, is advantageously attached to the two lateral guide rails 10. This second container flap 9 rests on rails (not shown) that are attached to the inside of the container side walls. These rails can either run horizontally, as indicated in Figure 3 with the position Pl or shown in Figure 4, or run diagonally downwards at a predetermined angle, as indicated with the position P2. The latter position P2 or the diagonal course of the rails has the advantage that the container flap can be opened at any time (at least up to the position Pl) even if another container with a continuous bottom wall is placed on top. If, however, the container placed on top extends obliquely upwards at a predetermined angle in the area of the bottom wall opposite the second container flap 9, as shown in

File:M:SC771Obl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HöhenkammerFile:M:SC771Obl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 altitude chamber

Fig.3 gezeigt ist, so kann die zweite Behälterklappe 9 zumindest bis zur Position P3 nach oben verschwenkt werden. Auch bei waagrecht verlaufenden Schienen ist somit jederzeit ein Zugang ins Innere möglich.
5As shown in Fig.3, the second container flap 9 can be pivoted upwards at least to position P3. Even with horizontal rails, access to the interior is thus possible at any time.
5

Die in Fig.4 gezeigte Ausführungsform des Containers weist an der Bodenwand des Containerbehälters 2 Einrichtungen zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters 2 durch einen Gabelstapler oder dergleichen auf. Bei diesen Einrichtungen handelt es sich entweder um mindestens zwei in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen 40 oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand des Containerbehälters 2. Bei der Verwendung von Hohlprofilen wird hierbei sichergestellt, daß ein mit einem sogenannten Drehservo ausgerüsteter Gabelstapler den Container verschwenken bzw. kippen kann, ohne daß dieser herabfällt. Eine Alternative zur Verwendung von Ausnehmungen oder durchlaufenden Hohlprofilen stellen vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfuße 41 dar. Diese Füße haben den Vorteil, daß ein Gabelstapler den Container zusätzlich auch in Längsrichtung anheben und ggf. auch kippen kann. Ggf. können sowohl die Ausnehmungen bzw. Hohlprofile 40 als auch die Füße 41 vorgesehen werden, wie dies in Fig.4 angedeutet ist.The embodiment of the container shown in Fig. 4 has devices on the bottom wall of the container 2 for transporting and/or tipping the container 2 using a forklift or the like. These devices are either at least two recesses 40 running in the transverse and/or longitudinal direction or continuous hollow profiles on the bottom wall of the container 2. The use of hollow profiles ensures that a forklift equipped with a so-called rotary servo can swivel or tilt the container without it falling down. An alternative to using recesses or continuous hollow profiles are four container feet 41 each located in the area of the corners of the bottom wall. These feet have the advantage that a forklift can also lift the container in the longitudinal direction and, if necessary, also tilt it. If necessary, both the recesses or hollow profiles 40 and the feet 41 can be provided, as indicated in Fig. 4.

In den Figuren 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform des Containers gezeigt,- bei der im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen 10 Durchgangsbohrungen 62 und 63 vorgesehen sind. Diese können als Kranösen verwendet werden, so daß der erfindungsgemäße Container leicht durch einen Auto- oder Baukran angehoben werden kann, falls dies erforderlich ist.Figures 5 and 6 show a further embodiment of the container, in which through holes 62 and 63 are provided in the area of the front and rear ends of each of the two guide rails 10. These can be used as crane eyes, so that the container according to the invention can easily be lifted by a truck or construction crane if necessary.

Wie insbesondere aus Fig. 6 erkennbar ist, bei der die Schienen 12 der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt sind, ist bei dieser Ausführungsform im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters 2As can be seen in particular from Fig. 6, in which the rails 12 are not shown for the sake of clarity, in this embodiment in the area of the front upper corner of each side wall of the container 2

Seüe -10 -See -10 -

FileFile M:SC7710bl,M:SC7710bl, HohenkammerHohenkammer Beschreibung,Description, 0808 .07.07 .93.93 Oswald SchenkerOswald Schenker 80518051

alo

zusätzlich jeweils ein Lager 70 zur Aufnahme eines Transportbolzens vorgesehen, wobei dieses Lager durch ein nach innen weisendes Rohrstück gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, den erfindungsgemäßen Container ggf. auch mittels eines sogenannten Absetzmuldenkippers zu befördern und/oder anzuheben.In addition, a bearing 70 is provided for receiving a transport bolt, whereby this bearing is formed by an inward-facing pipe section. This makes it possible to transport and/or lift the container according to the invention using a so-called skip loader.

Eine weitere Besonderheit dieser Ausführungsform liegt darin, daß die beiden Seitenwände des Containerbehälters 2 in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt verlaufen; so liegt der obere Rand jeder Seitenwand beispielsweise um einen mit D bezeichneten Abstand weiter außen, so daß der Container oben um das Maß 2D breiter als unten ist. Hierdurch wird eine noch bessere Stapelbarkeit erreicht, und zwar ggf. auch auf herkömmlichen Containern.Another special feature of this embodiment is that the two side walls of the container 2 are inclined outwards at a predetermined angle; for example, the upper edge of each side wall is further outwards by a distance designated by D, so that the container is wider at the top by the dimension 2D than at the bottom. This makes it even easier to stack, even on conventional containers if necessary.

Es versteht sich, daß die Ausführungsform der Fig.5 undIt is understood that the embodiment of Fig.5 and

6 auch mit einer zweiten Behälterklappe 9 wie in Fig.3 oder 4 und/oder einer Einrichtung zum Transport bzw. Kippen durch einen Gabelstapler (Ausnehmungen 40 bzw. Füße 41)6 also with a second container flap 9 as in Fig.3 or 4 and/or a device for transport or tipping by a forklift (recesses 40 or feet 41)

versehen werden kann.can be provided.

In den Figuren 7 und 8 ist eine weitere Ausführungsform des Containers gezeigt, bei der an der hinteren Seitenwand eine Leiter oder Treppe 97 vorgesehen ist, die in einem Gelenk 96 schwenkbar gelagert ist, so daß sie aus der oberen Ruehposition heraus in*eine mit dem Bezugszeichen Pu angedeutete untere Position geschwenkt werden kann, in der sie ein sehr leichtes Besteigen und Befüllen des Behälters gestattet. Wie insbesondere aus der in Fig.8 gezeigten Rückansicht des Containers zu erkennen ist, wird die Leiter 97 in ihrer Ruheposition von einer entsprechenden Ausnehmung 98 in der hinteren Behälterwand aufgenommen. Somit werden die Aussenmaße des Containers trotz der Leiter 97 in keiner Weise vergrößert; die geringfügige Verringerung des Aufnahmevermögens spielt demgegenüber keine Rolle.Figures 7 and 8 show a further embodiment of the container, in which a ladder or steps 97 is provided on the rear side wall, which is pivotably mounted in a joint 96, so that it can be pivoted from the upper resting position into a lower position indicated by the reference symbol Pu, in which it allows the container to be climbed on and filled very easily. As can be seen in particular from the rear view of the container shown in Fig. 8, the ladder 97 is accommodated in its resting position by a corresponding recess 98 in the rear container wall. Thus, despite the ladder 97, the external dimensions of the container are not increased in any way; the slight reduction in the capacity is irrelevant in comparison.

Söiie -17Soie -17

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 HohenkanmerFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93 Oswald Schenker 8051 Hohenkanmer

Mittels der Leiter 97 wird erreicht, daß der Behälter sehr leicht beladen werden kann; insbesondere ist es möglich, auch bei gestapelten Containern den oberen Container problemlos zu beladen, wie beispielsweise aus der Fig.9 oder 10 hervorgeht.By means of the ladder 97 it is achieved that the container can be loaded very easily; in particular it is possible to load the upper container without any problem even when the containers are stacked, as can be seen for example from Fig. 9 or 10.

Selbstverständlich kann die Leiter 97 an einer der anderen Wände befestigt werden, falls dies erforderlich ist. Darüber hinaus ist es ggf. möglich, die Leiter ohne ein Gelenk fest an der betreffenden Wand zu befestigen oder ggf. demontierbar anzubringen; hierdurch werden die Herstellungskosten entsprechend verringert, da auf die Ausbildung eines Gelenks und einer Aussparung verzichtet werden kann. Die damit einhergehende, etwas schlechtere Besteigbarkeit der Leiter wird in den meisten Fällen zumutbar sein.Of course, the ladder 97 can be attached to one of the other walls if necessary. In addition, it may be possible to attach the ladder firmly to the wall in question without a joint or, if necessary, to attach it in a removable manner; this reduces the manufacturing costs accordingly, since the formation of a joint and a recess can be dispensed with. The resulting somewhat poorer climbing of the ladder will be acceptable in most cases.

In der Ausführungsform der Fig.7 und 8 ist ein weiteres Merkmal des erfindungsgemäßen Containers gezeigt, nämlich einen mit der hinteren Behälterklappe 9 in Wirkverbindung stehenden Gasdruckdämpfer 95, der die Aufgabe hat, die Behälterklappe in ihrer oberen bzw. geöffneten Position zu halten, so daß diese nicht versehentlich zufallen und entsprechende Verletzungen hervorrufen kann. Slbstverständlich kann ein entsprechender Gasdruckdämpfer oder eine gleichwirkende Einrichtung auch an der vorderen Behälterklappe vorgesehen werden; ebenso selbstverständlich ist die Verwendung derartiger Haltevorrichtungen bei den anderen Ausführungsbeispielen der Erfindung möglich.In the embodiment of Figs. 7 and 8, a further feature of the container according to the invention is shown, namely a gas pressure damper 95 which is operatively connected to the rear container flap 9 and which has the task of holding the container flap in its upper or open position so that it cannot accidentally close and cause injuries. Of course, a corresponding gas pressure damper or a device with the same effect can also be provided on the front container flap; the use of such holding devices is also possible in the other embodiments of the invention.

Um zu erreichen, daß jedes Befüllen des Behälters registriert werden kann, ist erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, eine entsprechend (nicht näher gezeigte) Registriereinrichtung für den Container zu verwenden. Diese Registriereinrichtung ist insbesondere so ausgebildet, daß sie von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedient werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß jederzeit festgestellt werden kann, werIn order to ensure that every filling of the container can be registered, the invention further provides for the use of a corresponding registration device (not shown in detail) for the container. This registration device is designed in particular so that it can be operated by a respective user using a key, a code card or the like. This ensures that it can be determined at any time who

Ser.e- 18-Ser.e- 18-

File:M:SC7710bl, Beschreibung, 08.07.93
Oswald Schenker
8051 HohenkaimerFile:M:SC7710bl, Description, 08.07.93
Oswald Schenker
8051 Hohenkaimer

welches Gut in den Container eingefüllt hat. Ggf. kann diese Registriereinrichtung auch mit einer automatischen Schließanlage gekoppelt werden, die nur den jeweils berechtigten Personen die Öffnung der Behälterklappe(n) gestattet. which goods have been put into the container. If necessary, this registration device can also be coupled with an automatic locking system that only allows authorized persons to open the container flap(s).

Anhand der Fig.11 wird nachstehend der Aufbau einer ersten Ausfühungsform einer erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung erläutert, die dazu dient, aufeinandergestapelte Container vom Herabfallen zu bewahren. Fig.11 zeigt hierbei in einer Detailansicht den hinteren Bereich zweier Container Cl und C2, wobei Container C2 auf dem Container Cl gestapelt ist; weiterhin ist anzumerken, daß es sich bei diesen Containern um solche handelt, die mit anhand der Fig.4 erläuterten Hohlprofilen 40 zum Transport durch Gabelstapler ausgerüstet sind, wobei diese Hohlprofile hier auch in Längsrichtung des Containerbehälters 2 verlaufen.The structure of a first embodiment of a locking device according to the invention is explained below with reference to Fig. 11, which serves to prevent containers stacked on top of one another from falling down. Fig. 11 shows a detailed view of the rear area of two containers C1 and C2, with container C2 stacked on container C1; it should also be noted that these containers are those which are equipped with hollow profiles 40 explained with reference to Fig. 4 for transport by forklift trucks, with these hollow profiles also running in the longitudinal direction of the container container 2.

Gemäß Fig.11 ist an der oberen Seitenwand des Containers Cl ein parallel zur hinteren Stirnwand verlaufender Rundstab 204 vorgesehen, der beidseitig in Lagervorrichtungen 203 gelagert ist; anstelle des Rundstabs 204 kann ggf. ein Rohr oder ein anderes gleichwirkendes Element verwendet werden. Darüber hinaus ist es möglich, das den Rundstab 204 bzw. das Rohr auch in der Mitte oder an noch anderen Stellen zusätzlich zu lagern. Am Rundstab 204 ist an denjenigen Stellen, an denen die Hohlprofile 40 des oberen Containers C2 münden, jeweils ein im wesentlichen als Blechteil ausgebildetes Arretierelement 205 befestigt. An einem der beiden Enden des Rundstabs 204 ist ein Hebel 201 befestigt, der mittels einer lösbaren Feststellvorrichtung 202 in der in der Fig.11 gezeigten Lage gesichert werden kann. Es ist weiterhin anzumerken, daß der Hebel 201 in Fig.11 in der Verriegelungs- bzw. Arretierstellung gezeigt ist, d.h. die blechteilförmigen Arretierelemente 205 liegen auf dem Boden des Hohlprofils 40 auf, so daß der obere Container C2 festgehalten wird.According to Fig.11, a round bar 204 running parallel to the rear end wall is provided on the upper side wall of the container C1, which is supported on both sides in bearing devices 203; instead of the round bar 204, a pipe or another element with the same effect can be used if necessary. In addition, it is possible to support the round bar 204 or the pipe in the middle or at other points. A locking element 205, essentially designed as a sheet metal part, is attached to the round bar 204 at those points where the hollow profiles 40 of the upper container C2 open. A lever 201 is attached to one of the two ends of the round bar 204, which can be secured in the position shown in Fig.11 by means of a releasable locking device 202. It should also be noted that the lever 201 in Fig. 11 is shown in the locking or arresting position, i.e. the sheet metal part-shaped arresting elements 205 rest on the bottom of the hollow profile 40, so that the upper container C2 is held in place.

FileFile M:SC7710bl,M:SC7710bl, HohenkaimerHohenkaimer Beschreibung,Description, 08.08. 0707 .93.93 Oswald SchenkerOswald Schenker 80518051

Zum Lösen der Arretierwirkung wird der Hebel 201 nach Freigabe der Feststellvorrichtung 202 in Pfeilrichtung nach unten geschwenkt, so daß die Arretierelemente 205 schließlieh im wesentlichen nach oben gerichtet sind, wie dies in der Fig.11 angedeutet ist. In diese Stellung kann der Container C2 problemlos mittels eines Staplers oder durch einen Absetzkipper vom Container Cl herabgenommen werden. Die Arretierung eines aufgestapelten Containers geschieht in der umgekehrten Reihenfolge auf genauso einfache Art und Weise.To release the locking effect, the lever 201 is pivoted downwards in the direction of the arrow after the locking device 202 has been released, so that the locking elements 205 are ultimately directed essentially upwards, as is indicated in Fig. 11. In this position, the container C2 can be easily removed from the container C1 using a forklift or a skip loader. Locking a stacked container is done in the reverse order in an equally simple manner.

Die in Fig.11 gezeigte Verriegelungsvorrichtung kann ggf. auch an der vorderen Stirnseite des Containers vorgesehen werden. Jedoch wird auf dieser Stirnseite vorzugsweise die in Fig.12 gezeigte, alternative Ausführungsform der Verriegelungsvorrichtung angebracht, sofern der betreffende Container mit einer oberen Führungsschiene versehen ist, wie dies anhand der Fig.l näher erläutert wurde. Die Fig.12 zeigt hierbei eine Draufsicht auf die rechte vordere Stirnseite zweier übereinandergestapelter Container Cl und C2.The locking device shown in Fig. 11 can, if necessary, also be provided on the front face of the container. However, the alternative embodiment of the locking device shown in Fig. 12 is preferably attached to this face, provided that the container in question is provided with an upper guide rail, as explained in more detail with reference to Fig. 1. Fig. 12 shows a top view of the right front face of two containers C1 and C2 stacked on top of one another.

Die alternative Ausführungsform der Fig.12 besteht aus einem Arretierelement in Form einer Stange 103 oder dergleichen, die in zwei Lagerelementen 102, bei denen es sich im einfachsten Fall um zwei angeschweißte, mit Bohrungen versehene Blechteile handelt, querverschiebbar gelagert sind, wobei die Bedienung mittels eines an der Stange 103 befestigten Griffs 104 erfolgt. An derjenigen Stelle der Führungsschiene 10 des unteren Containers Cl, an der die Stange 103 an der Wand des oberen Containers C2 gelagert ist, ist eine Bohrung angebracht; somit ist es möglich, die beiden Container durch geeignetes Verschieben der Stange 103 in der in der Fig.12 gezeigten Position miteinander zu verriegeln, da die Stange 103 dort mit der Bohrung der Führungsschiene 10 in Eingriff steht und somit eine BewegungThe alternative embodiment of Fig. 12 consists of a locking element in the form of a rod 103 or the like, which is mounted in a transversely displaceable manner in two bearing elements 102, which in the simplest case are two welded sheet metal parts provided with holes, whereby operation is carried out by means of a handle 104 attached to the rod 103. At that point on the guide rail 10 of the lower container C1, at which the rod 103 is mounted on the wall of the upper container C2, a hole is provided; thus it is possible to lock the two containers together by appropriately moving the rod 103 in the position shown in Fig. 12, since the rod 103 is in engagement with the hole in the guide rail 10 there and thus prevents movement

Se.te - 20 -Page - 20 -

File:MFile:M SC7710bl,SC7710bl, Beschreibung,Description, 0808 .07.07 .93.93 OswaldOswald SchenkerDonor 8051 Hohenkaimer8051 Hohenkaimer

des Containers C2 verhindert. Die Entriegelung geschieht durch Bewegung der Stange 103 in die mit dem Pfeil angedeutete Richtung nach links.of the container C2. Unlocking is carried out by moving the rod 103 in the direction indicated by the arrow to the left.

Selbstverständlich kann auch bei dieser Ausführungsform eine (nicht gezeigte) Feststellvorrichtung vorgesehen werden, die in der Arretierstellung der Stange 103 verhindert, daß diese selbsttätig nach links gleitet und die beiden Container voneinander löst. Weiterhin ist es möglich, die Bohrung in der Führungsschiene 10 mittels eines durch Schweißen oder dergleichen aufgesetzten Blechteils 101 zu verstärken. Diese Ausführungsform der Verriegelunsvorrichtung kann im übrigen auf beiden Seiten des Containers vorgesehen werden, falls dies nötig ist, d.h. beispielsweise auch auf der in Fig.12 nicht erkennbaren linken Seite des Containers.Of course, in this embodiment, too, a locking device (not shown) can be provided which, when the rod 103 is in the locking position, prevents it from automatically sliding to the left and separating the two containers from one another. It is also possible to reinforce the hole in the guide rail 10 by means of a sheet metal part 101 attached by welding or the like. This embodiment of the locking device can also be provided on both sides of the container if necessary, i.e. for example also on the left side of the container, which is not visible in Fig. 12.

In den Fig.9 und 10 sind typische Stapelanordnungen der erfindungsgemäßen Container gezeigt, aus denen die eingangs genannten Vorteile des erfindungsgemäßen Containers noch besser hervorgehen; aus Fig.9 ist hierbei ersichtlich, daß die Container 1 auf einem sogenannten Abrollrahmen oder Abrollträger 60 gestapelt werden können, der einen besonders einfachen Transport ermöglicht.In Figs. 9 and 10 typical stacking arrangements of the containers according to the invention are shown, from which the advantages of the container according to the invention mentioned at the beginning are even more clearly evident; from Fig. 9 it can be seen that the containers 1 can be stacked on a so-called roll-off frame or roll-off carrier 60, which enables particularly simple transport.

Insbesondere ist aus den Fig. 9 und 10 ersichtlich, daß mit der Erfindung ein .sehr flexibles und anwendungsfreundliches Containersystem geschaffen wird. Dieses Containersystem hat zusammenfassend folgende Vorteile und Eigenschaften: In particular, it is clear from Figs. 9 and 10 that the invention creates a very flexible and user-friendly container system. In summary, this container system has the following advantages and properties:

♦ Die Erfassung bzw. das Sammeln von Bauschutt, Müll oder Wertstoffen ist bei voller Verschließbarkeit möglich; ♦ The collection of rubble, garbage or recyclable materials is possible when fully sealed;

♦ der Platzverbrauch ist aufgrund der Stapelbarkeit äußerst gering, was sowohl beim Transport als auch im♦ the space requirement is extremely low due to the stackability, which is both during transport and in

FileFile M:SC771Obl,M:SC771Obl, HöhenkammerAltitude chamber Beschreibung,Description, 0808 .07.07 .93.93 Oswald SchenkerOswald Schenker 80518051

Hinblick auf den jeweiligen Einsatzort von Bedeutung ist;is important with regard to the respective place of use;

♦ das Containersystem ist beliebig und äußerst flexibel ausbaubar und erweiterungsfähig;♦ the container system can be expanded and extended as required and is extremely flexible;

♦ die stofflich getrennte Erfassung der zu sammelnden Gegenstände ist sehr leicht möglich;♦ the material separation of the items to be collected is very easy;

♦ selbst die oben gestapelten Container sind infolge der Leiter jederzeit gut zugänglich;♦ even the containers stacked on top are easily accessible at all times thanks to the ladder;

♦ die Container sind sowohl für Stapler als auch für die sonst in der Müllentsorgung üblichen Fahrzeuge optimal handhabbar;♦ the containers are easy to handle both forklifts and the vehicles normally used in waste disposal;

♦ der Einsatzbereich der Container reicht von Kleinbis Großbaustellen, von industriellen Anwendungen bis hin zu gewerblichen Einsätzen oder Anwendungen in Vergnugungseinrichtungen, wie beim Sammeln von Abfällen bei Volksfesten oder dergleichen;♦ the area of application of the containers ranges from small to large construction sites, from industrial applications to commercial use or applications in entertainment facilities, such as collecting waste at festivals or the like;

♦ es können selbst Sonderabfälle gesammelt und entsorgt werden;♦ even hazardous waste can be collected and disposed of;

♦ auch den Anforderungen der Gefahrgutverordnung im Straßenverkehr (GGVStR) kann voll entsprochen werden.♦ the requirements of the Dangerous Goods Ordinance on Road Transport (GGVStR) can also be fully met.

Bezüglich noch weiterer Vorteile und Wirkungen der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Figuren verwiesen. With regard to further advantages and effects of the invention, express reference is made to the figures.

oooo

Claims (34)

ANSPRÜCHE:EXPECTATIONS: 1. Bauschutt/Wertstoff-Container (1) mit einem allseits geschlossenen Containerbehälter (2) , welcher an seiner Oberseite eine in einem Gelenk (31) schwenkbar gelagerte, verschließbare Behälterklappe (3) aufweist und an seinen Seitenflächen mit Befestigungsösen (6) versehen ist, an denen die Hebelarme (50) eines zum Transport und zum Kippen des Containers (1) vorgesehenen Lastkraftwagens lösbar befestigbar sind,
gekennzeichnet durch 1. Construction waste/recyclables container (1) with a container container (2) which is closed on all sides and which has a lockable container flap (3) pivotably mounted in a joint (31) on its upper side and is provided with fastening eyes (6) on its side surfaces to which the lever arms (50) of a truck intended for transporting and tipping the container (1) can be detachably fastened,
marked by zwei an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters (2) sitzende Führungsschienen (10), deren innere Führungsflachen (11) einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters (2) an seiner Unterseite entspricht.two guide rails (10) located on the two upper side edges of the container (2) , the inner guide surfaces (11) of which have a mutual distance which essentially corresponds to the outer width of the container (2) on its underside. 2. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (10) zumindest2. Construction waste/recyclables container according to claim 1, characterized in that the guide rails (10) at least im Bereich der Behälterklappe (3) an einer waagrecht nach innen verlaufenden Schiene (12) sitzen, wobei die Breite der Behälterklappe (3) so gewählt ist, daß sie mit ihren Seitenrändern auf den waagrechten Schienen (12) aufliegt.
25 in the area of the container flap (3) on a horizontally inwardly extending rail (12) , the width of the container flap (3) being selected such that it rests with its side edges on the horizontal rails (12) .
25 3. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die waagrecht nach innen verlaufenden Schienen (12) jeweils auf einer konisch zur betreffenden Innenwandung verlaufenden Ablenkschiene (13) ab-3. Construction waste/recyclables container according to claim 2, characterized in that the horizontally inwardly extending rails (12) each extend on a deflection rail (13) which is conical to the respective inner wall. 30 stützen.30 supports. 4. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Führungsschienen (10) in einem vorbestimmten Winkel konisch nach4. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two guide rails (10) are tapered at a predetermined angle 35 außen geneigt sind.35 are inclined outwards. M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 2 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 2 - Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 High Chamber 5. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hinterseite des Containerbehälters (2) eine weitere Führungsschiene5. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the rear side of the container (2) a further guide rail (14) sitzt, deren Höhe in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen (10) entspricht. (14) , the height of which corresponds approximately to the height of the two lateral guide rails (10) . 6. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (31) der Behälterklappe (3) an den beiden seitlichen Führungsschie-6. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the joint (31) of the container flap (3) is attached to the two lateral guide rails. 10 nen (10) befestigt ist.10 nen (10) is attached. 7. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenflächen des Containerbehälters (2) , oberhalb der Befestigungsösen7. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the side surfaces of the container (2), above the fastening eyelets (S) r ein weiterer Satz von Befestigungsösen (S¹) vorgesehen ist. (S) r a further set of fastening eyes (S ¹ ) is provided. 8. Bauschutt/Wertstoff-Container (1) mit einem allseits geschlossenen Containerbehälter (2), welcher am vorderen Bereich seiner Oberseite eine in einem Gelenk (31) schwenkbar gelagerte, verschließbare Behälterklappe (3) aufweist und an seinen Seitenflächen mit Befestigungsösen (S) versehen ist, an denen die Hebelarme (50) eines zum Transport und zum Kippen des Containers (1) vorgesehenen Lastkraft-8. Construction waste/recyclables container (1) with a container container (2) which is closed on all sides and which has a lockable container flap (3) pivotably mounted in a joint (31) on the front area of its upper side and is provided with fastening eyes (S) on its side surfaces to which the lever arms (50) of a load-bearing device provided for transporting and tipping the container (1) can be attached. 25 wagens lösbar befestigbar sind, gekennzeichnet durch+ 25 carriages are detachably attachable, characterized by+ eine zweite, am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters (2) schwenkbar gelagerte Behälterklappe (9) . a second container flap (9) pivotably mounted on the rear area of the top of the container (2) . 9. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 8 mit zwei seitlichen Führungsschienen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (91) der zweiten Behälterklappe (9) an den beiden seitlichen Führungsschienen (10) befestigt ist.9. Construction rubble/recyclable material container according to claim 8 with two lateral guide rails according to one of claims 1 to 7, characterized in that the joint (91) of the second container flap (9) is fastened to the two lateral guide rails (10) . M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 3 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 3 - Oswald Schenker 8051 HohenkaimerOswald Schenker 8051 Hohenkaimer 10. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Behälterklappe10. Construction waste/recyclables container according to claim 8 or 9, characterized in that the second container flap (9) auf an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen aufliegt.
5 (9) rests on rails located on the rear side walls of the container.
5 11. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 10, da durch gekennzeichnet, daß die an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen, ausgehend vom Gelenk (91) der zweiten Behälterklappe (9) , in einem vorbestimmten11. Construction waste/recyclables container according to claim 10, characterized in that the rails seated on the rear container side walls, starting from the joint (91) of the second container flap (9), are arranged in a predetermined 10 Winkel schräg nach unten verlaufen.10 angles run diagonally downwards. 12. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der der zweiten Behälterklappe (9) gegenüberliegende Bereich (21) der Bodenwand des Containerbehälters (2) in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verläuft.12. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 8 to 11, characterized in that the region (21) of the bottom wall of the container (2 ) opposite the second container flap (9 ) extends obliquely upwards at a predetermined angle. 13. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die erste (3) und/oder zweite Behälterklappe (9) eine Einrichtung (95) aufweist, welche die betreffende Behälterklappe in der geöffneten Stellung hält.13. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 12, characterized in that the first (3) and/or second container flap (9) has a device (95) which holds the respective container flap in the open position. 14. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 13, da- durch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (95), die die betreffende Behälterklappe in der geöffneten Stellung hält, ein Gasdruckdämpfer (95) ist.14. Construction waste/recyclables container according to claim 13, characterized in that the device (95) which holds the relevant container flap in the open position is a gas pressure damper (95). 15. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis15. Construction waste/recyclables container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 14, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bodenwand des Containerbehälters (2) Einrichtungen (40; 41) zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler vorgesehen sind.
3514, characterized in that devices (40; 41) for transporting and/or tipping the container (2) by a forklift truck are provided on the bottom wall of the container ( 2) .
35 M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 4 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 4 - Oswald Schenker 8051 HohenkanmerOswald Schenker 8051 Hohenkanmer 16. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 15, da durch, gekennzeichnet, daß zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler mindestens zwei in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Ausnehmungen (40) oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand vorgesehen sind.16. Construction rubble/recyclable material container according to claim 15, characterized in that at least two recesses (40) or continuous hollow profiles running in the transverse and/or longitudinal direction are provided on the lower wall for transport and/or for tipping the container (2) by a forklift truck. 17. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfuße (41) vorgesehen sind.17. Construction waste/recyclables container according to claim 15, characterized in that four container feet (41) each located in the region of the corners of the bottom wall are provided for transporting and/or tipping the container container (2) by a forklift truck. 18. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen (10) Durchgangsbohrungen (62, 63) vorgesehen sind.18. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 1 to 17, characterized in that through holes (62, 63) are provided in the region of the front and rear ends of each of the two guide rails (10) . 19. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß am Containerbehälter (2) eine Verriegelungsvorrichtung sitzt, mittels der ein aufgestapelter weiterer Container (C2) lösbar arretierbar ist.19. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 18, characterized in that a locking device is located on the container container (2), by means of which a further stacked container (C2) can be releasably locked. 20. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 19 und insbesondere nach Anspruch 16, bei dem mindestens zwei in Quer- und/oder Längsrichtung verlaufende Hohlprofile (40) an der Unterwand vorgesehen sind, dadurch gekennzeich net, daß die Verriegelungsvorrichtung Arretierelemente20. Construction waste/recyclables container according to claim 19 and in particular according to claim 16, in which at least two hollow profiles (40) running in the transverse and/or longitudinal direction are provided on the bottom wall, characterized in that the locking device comprises locking elements (205) aufweist, die am oberen Rand des Containerbehälters (2) derart schwenkbar gelagert sind, daß sie während des Arretierens in das jeweils zugeordnete Hohlprofil (40) eines aufgestapelten Containers (C2) eingreifen und im arretierten Zustand auf der unteren Wandung des Hohlprofils (2)(205) which are pivotably mounted on the upper edge of the container (2) in such a way that they engage in the respective associated hollow profile (40) of a stacked container (C2) during locking and in the locked state on the lower wall of the hollow profile (2) 35 im wesentlichen aufliegen.35 essentially rest on. M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 5 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 5 - Oswald Schenker 8051 Hohen kaninerOswald Schenker 8051 High rabbit 21. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierelemente (205) an einem am oberen Rand des Containerbehälters (2) gelagerten Rundstab oder Rohr (204) befestigt sind, der bzw. das mittels eines Hebels (201) verschwenkbar ist.21. Construction rubble/recyclable material container according to claim 20, characterized in that the locking elements (205) are fastened to a round rod or tube (204) mounted on the upper edge of the container (2), which can be pivoted by means of a lever (201). 22. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 21, da durch gekennzeichnet, daß eine Feststellvorrichtung (202) vorgesehen ist, die den Hebel (201) in derjenigen Position sichert, in der der aufgestapelte Container (C2) arretiert ist.22. Construction waste/recyclables container according to claim 21, characterized in that a locking device (202) is provided which secures the lever (201) in the position in which the stacked container (C2) is locked. 23. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 19 und insbesondere nach Anspruch 1, bei dem an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters (2) zwei Führungsschienen (10) sitzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsvorrichtung ein Arretierelement (103) aufweist, das am unteren Rand des Containerbehälters (2) derart verschiebbar gelagert ist, daß es zum Arretieren in eine Bohrung eingreift, die in der betreffenden Führungsschiene (10) eines weiteren Containers (Cl) ausgebildet ist, auf den der zu arretierende Container (C2) aufgestapelt ist.23. Construction waste/recyclables container according to claim 19 and in particular according to claim 1, in which two guide rails (10) are located on the two upper side edges of the container container (2) , characterized in that the locking device has a locking element (103) which is displaceably mounted on the lower edge of the container container (2) in such a way that it engages in a bore for locking which is formed in the relevant guide rail (10) of a further container (Cl) on which the container (C2) to be locked is stacked. 24. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 21, da durch gekennzeichnet, daß das Arretierelement (103) in zwei Lagerbuchsen (102) geführt ist, die um unteren Rand der betreffenden Stirnwand des Containerbehälters (2) befestigt sind.24. Construction rubble/recyclable material container according to claim 21, characterized in that the locking element (103) is guided in two bearing bushes (102) which are fastened around the lower edge of the respective end wall of the container container (2). 25. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß am Arretierelement (103) ein Griff (104) zum Verschieben des Arretierelements (103) befestigt ist.25. Construction waste/recyclables container according to claim 23 or 24, characterized in that a handle (104) for displacing the locking element (103) is attached to the locking element (103). M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 6 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 6 - Oswald Schenker 8051 HohenkanmerOswald Schenker 8051 Hohenkanmer 26. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feststellvorrichtung vorgesehen ist, die das Arretierelement (103) in derjenigen Position sichert, in der der aufgestapelte26. Construction waste/recyclables container according to one of claims 23 to 25, characterized in that a locking device is provided which secures the locking element (103) in the position in which the stacked 5 Container (C2) arretiert ist.5 Container (C2) is locked. 27. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters (2) ein Lager (70) zur Aufnahme eines Transportbolzens vorgesehen ist.27. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 26, characterized in that in the region of the front upper corner of each side wall of the container (2) a bearing (70) for receiving a transport bolt is provided. 28. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager durch ein nach innen weisendes Rohrstück (70) gebildet sind.28. Construction waste/recyclables container according to claim 27, characterized in that the bearings are formed by an inwardly pointing pipe piece (70) . 29. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenwände des Containerbehälters (2) in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt sind.29. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 28, characterized in that the two side walls of the container (2) are inclined outwards at a predetermined angle. 30. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Containerbehälter (2) mit einer Registriereinrichtung versehen ist, die jedes Befüllen des Behälters registriert.30. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 29, characterized in that the container container (2) is provided with a recording device which registers each filling of the container. 31. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 30, da durch gekennzeichnet, daß die Registriereinrichtung von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedienbar ist.31. Construction waste/recyclables container according to claim 30, characterized in that the registration device can be operated by a respective user by means of a key, a code card or the like. 32. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis32. Construction waste/recyclables container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to M:SC7710al.doc, Ansprüche Seite - 7 -M:SC7710al.doc, Claims Page - 7 - Oswald Schenker 8051 HohenkanmerOswald Schenker 8051 Hohenkanmer 31, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an einer Seitenwand des Containerbehälters (2) eine Leiter (97) oder dergleichen vorgesehen ist.31, characterized in that a ladder (97) or the like is provided at least on one side wall of the container (2). 33. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 32, da durch gekennzeichnet, daß die Leiter (97) mittels eines Gelenks (96) etwa in der Mitte der betreffenden Seitenwand des Containerbehälters (2) derart schwenkbar befestigt ist, daß sie aus einer oberen Ruheposition heraus zum Besteigen33. Construction waste/recyclables container according to claim 32, characterized in that the ladder (97) is pivotally attached by means of a joint (96) approximately in the middle of the relevant side wall of the container container (2) in such a way that it can be moved from an upper rest position for climbing 10 nach unten klappbar ist.10 can be folded down. 34. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 33, da durch gekennzeichnet, daß in der betreffenden Seitenwand des Containerbehälters (2) eine Ausnehmung (98) ausgebildet ist, welche die Leiter (97) in ihrer oberen Ruheposition aufnimmt.34. Construction waste/recyclables container according to claim 33, characterized in that a recess (98) is formed in the relevant side wall of the container container (2), which receives the ladder (97) in its upper rest position.