DE9304930U1 - Construction waste/recycling containers - Google Patents

Description

M:SC7706b.doc, Beschreibung -"Suite ,-U-M:SC7706b.doc, Description -"Suite ,-U-

Oswald Schenker . -Oswald Schenker . -

8051 Höhenkammer8051 Altitude chamber

Bauschutt/Wertstoff-ContainerConstruction waste/recycling containers

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bauschutt/Wertstoff-Container gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. 8.The present invention relates to a construction waste/recyclables container according to the preamble of claim 1 or 8.

Container der gattungsgemäßen Art werden insbesondere dazu verwendet, Bauschutt oder andere Abfälle an Baustellen zu sammeln und anschließend abzutransportieren. Jedoch werden derartige Container auch zum Sammeln von Wertstoffen verwendet, d.h. zum Sammeln von wiederverwertbaren Materialien und dergleichen.Containers of this type are used in particular to collect rubble or other waste from construction sites and then transport it away. However, such containers are also used to collect recyclable materials, i.e. to collect recyclable materials and the like.

Die meisten, bislang verwendeten Container dieser Art sind im Hinblick auf möglichst geringe Herstellungskosten als oben offene Behälter ausgebildet. Bei der Verwendung eines derartigen Behälters zum Sammeln von Wertstoffen hat dies jedoch den Nachteil, daß die Wertstoffe ungeschützt der Witterung ausgesetzt sind, so daß insbesondere bei Altpapier die Gefahr der vorzeitigen Verrottung besteht. Darüberhinaus kann nicht ausgeschlossen werden, daß wertvolles Material aus dem Container von Dieben entwendet wird. Jedoch erweist sich ein derartiger offener Behälter auch beim Sammeln von Bauschutt als nachteilig: die Endlagerung oder Entsorgung von Bauschutt ist mittlerweile nämlich so kostspielig, daß oftmals versucht wird, diese Kosten einzusparen, indem der Bauschutt in einen gerade unbeaufsichtigten Container unberechtigt eingefüllt wird. Es versteht sich, daß dem Mieter oder Eigentümer des betreffenden Behälters hierdurch unter Umständen enorme Zusatzkosten entstehen.Most of the containers of this type used to date are designed as open-topped containers in order to keep production costs as low as possible. However, using such a container to collect recyclable materials has the disadvantage that the recyclable materials are exposed to the weather without protection, so that there is a risk of premature rotting, especially in the case of waste paper. In addition, it cannot be ruled out that valuable material from the container could be stolen by thieves. However, such an open container also proves to be disadvantageous when collecting construction rubble: the final storage or disposal of construction rubble has become so expensive that attempts are often made to save these costs by illegally filling the construction rubble into a container that is currently unattended. It goes without saying that this can result in enormous additional costs for the tenant or owner of the container in question.

Um die genannten Nachteile eines offenen Behälters, d.h.In order to avoid the disadvantages of an open container, i.e.

die unberechtigte Entnahme von Wertstoffen bzw. das unberechtigte Einfüllen von Bauschutt, ausschalten zu können, werden in jüngster Zeit in zunehmendem Maße Container ver-In order to prevent the unauthorized removal of recyclable materials or the unauthorized filling of rubble, containers have recently been increasingly used.

M: SC7706b.doc, Beschreibung * * Seit»- 2 -M: SC7706b.doc, Description * * Page»- 2 -

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

wendet, die einen allseits geschlossenen Containerbehälter aufweisen, der an seiner Oberseite eine in einem Gelenk schwenkbar gelagerte Behälterklappe aufweist, so daß das Behälterinnere mittels eines Schlosses oder dergleichen vor unberechtigtem Zugriff geschützt werden kann. Der grundsätzliche Aufbau eines derartigen geschlossenen Containers ist in den Figuren 7 und 8 dargestellt, wobei Fig. 7 eine Seitenansicht und Fig.8 die Vorderansicht dieses Containers zeigt. Dieser bekannte Container 1 weist demzufolge einen Containerbehälter 2 auf, dessen Vorderseite zum Zwecke der besseren Entleerung leicht konisch nach oben verläuft. Etwa die vordere Hälfte des Containerbehälters 2 ist durch eine Behälterklappe 3 verschlossen, die in einem Gelenk 31 schwenkbar gelagert ist. An der Vorderkante der Behälterklappe 3 ist eine lediglich schematisch dargestellte Verschlußvorrichtung 8 vorgesehen, die eine entsprechende Arretierung der Behälterklappe 3 in der geschlossenen Stellung ermöglicht. Der hintere, sich an das Gelenk 31 anschließende Bereich der Oberseite des Containerbehälters 2 ist mit einer Abdeckung 4 versehen, die einstückig mit dem Containerbehälter 2 ausgebildet ist. Die Abdeckung 4 kann beispielsweise mit den Seitenwänden des Containerbehälters 2 verschweißt sein.which have a container that is closed on all sides and has a container flap that is pivotably mounted in a joint on its top, so that the inside of the container can be protected from unauthorized access by means of a lock or the like. The basic structure of such a closed container is shown in Figures 7 and 8, with Figure 7 showing a side view and Figure 8 showing the front view of this container. This known container 1 therefore has a container 2, the front of which runs slightly conically upwards for the purpose of better emptying. Approximately the front half of the container 2 is closed by a container flap 3 that is pivotably mounted in a joint 31. A locking device 8, shown only schematically, is provided on the front edge of the container flap 3, which enables the container flap 3 to be locked in the closed position. The rear area of the top of the container 2, which adjoins the joint 31, is provided with a cover 4 which is formed in one piece with the container 2. The cover 4 can, for example, be welded to the side walls of the container 2.

An beiden Seitenwänden des Containerbehälters 2 sind jeweils zwei Befestigungsösen 6 vorgesehen, die beispielsweise aus einem Eisenstab bestehen, an den ein rundes oder ovales Blechstück angeschweißt ist. Hierdurch ist es möglich, gemäß der schematischen Darstellung der Fig.7 die beiden Enden einer Kette 51 in die Befestigungsösen 6 einzuhängen; die Kette 51 ist ihrerseits an dem entsprechenden Hebelarm 50 des Hebemechanismus eines Transportfahrzeugs befestigt. Ein derartiges Transportfahrzeug wird üblicherweise als "Absetzkipper" bezeichnet. Ein derartiger Absetzkipper ist somit in der Lage, nach Einhängen der Kette 51 den Container 1 anzuheben und auf seiner Ladepritsche bzw.Two fastening eyes 6 are provided on each of the two side walls of the container 2, which consist, for example, of an iron rod to which a round or oval piece of sheet metal is welded. This makes it possible to hook the two ends of a chain 51 into the fastening eyes 6, as shown in the schematic illustration in Fig. 7; the chain 51 is in turn attached to the corresponding lever arm 50 of the lifting mechanism of a transport vehicle. A transport vehicle of this type is usually referred to as a "skip loader". A skip loader of this type is thus able to lift the container 1 after the chain 51 has been hooked in and to place it on its loading platform or

M:SC7706b.doc, Beschreibung **Seitai3-M:SC7706b.doc, Description **Seitai3-

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

der eines Anhängers abzusetzen, so daß der Container abtransportiert werden kann.that of a trailer so that the container can be transported away.

Zum Entladen des Inhalts des Containers 1 ist im unteren Bereich der Vorderwand ein Bügel 7 vorgesehen, der mit einer entsprechenden Zugvorrichtung des Absetzkippers in der Weise verbunden werden kann, daß ein Anheben des Containers 1 über den Hebelarm 50 zu einer entsprechenden Verschwenkung der Containervorderseite nach unten führt. Da die Abdeckklappe 3 im Verlauf dieser Schwenkbewegung selbsttätig wegklappt, kann der Container 1 auf diese Weise vollständig entleert werden.To unload the contents of the container 1, a bracket 7 is provided in the lower area of the front wall, which can be connected to a corresponding pulling device of the skip loader in such a way that lifting the container 1 via the lever arm 50 leads to a corresponding pivoting of the front of the container downwards. Since the cover flap 3 folds away automatically during this pivoting movement, the container 1 can be completely emptied in this way.

Bei den eingangs genannten herkömmlichen, oben offenen Containern besteht die Möglichkeit, ohne weiteres zwei gleichartige Container aufeinander zu stapeln, indem ein Container in den oberen Randbereich eines anderen Containers eingesetzt wird. Somit kann ein einzelner Lastkraftwagen problemlos mindestens zwei gleichartige Container befördern, ohne daß ein Anhänger erforderlich wäre. Andererseits besteht bei Verwendung eines Anhängers die Möglichkeit, mehr als zwei Container gleichzeitig zu befördern. Durch diese Stapelung einzelner Container lassen sich die Transportkosten deutlich herabsetzen.With the conventional, open-topped containers mentioned above, it is possible to easily stack two containers of the same type on top of each other by placing one container in the upper edge area of another container. This means that a single truck can easily transport at least two containers of the same type without the need for a trailer. On the other hand, using a trailer makes it possible to transport more than two containers at the same time. By stacking individual containers in this way, transport costs can be significantly reduced.

Bei den gattungsgemäßen, allseits geschlossenen Containern besteht jedoch keine Möglichkeit, einen Container auf einen anderen aufzusetzen, da hier die Gefahr besteht, daß der obere Container bei der geringsten Seitenbeschleunigung herabfällt. Daher kann selbst ein mit einem Anhänger ausgerüsteter Lastkraftwagen lediglich eine vergleichsweise geringe Anzahl von geschlossenen Containern befördern, so daß relativ hohe Transportkosten anfallen.However, with the standard containers that are closed on all sides, it is not possible to place one container on top of another, as there is a risk that the upper container will fall down at the slightest lateral acceleration. Therefore, even a truck equipped with a trailer can only transport a relatively small number of closed containers, so that relatively high transport costs are incurred.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Bauschutt/Wertstoff-Container gemäß dem Oberbegriff des An-The invention is based on the object of providing a rubble/recyclables container according to the generic term of the invention.

M:SC7706b.doc, Beschreibung *'Seite--· 4 -M:SC7706b.doc, Description *'Page--· 4 -

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

spruchs 1 derart weiterzubilden, daß eine deutliche Verringerung der Transportkosten erzielbar ist.claim 1 in such a way that a significant reduction in transport costs can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention with the measures specified in the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß ist demnach vorgesehen, an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters Führungsschienen anzubringen, deren innere Führungsflächen einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters an dessen Unterseite entspricht. Hierdurch ist es möglich, auf der Oberseite eines jeweiligen Containers einen weiteren Container zu stapeln, wobei durch die Führungsschienen jedes Herabgleiten des aufgestapelten Containers sicher verhindert werden kann. Somit wird ein einzelner Lastkraftwagen in die Lage versetzt, selbst ohne Verwendung eines Anhängers zumindest zwei Container gleichzeitig zu befördern. Es versteht sich, daß auf diese Weise eine deutliche Verringerung der Transportkosten erzielt werden kann.According to the invention, it is therefore provided to attach guide rails to the two upper side edges of the container, the inner guide surfaces of which have a mutual distance that essentially corresponds to the external width of the container on its underside. This makes it possible to stack another container on the top of each container, whereby the guide rails can safely prevent the stacked container from sliding down. This enables a single truck to transport at least two containers at the same time, even without using a trailer. It goes without saying that a significant reduction in transport costs can be achieved in this way.

Gemäß der im Anspruch 2 angegebenen Weiterbildung der Erfindung ist es von Vorteil, die beiden Führungsschienen zumindest im Bereich der Behälterklappe an einer waagerecht nach innen verlaufenden Schiene zu befestigen; in diesem Fall ist es nämlich möglich, die Breite der Behälterklappe so zu wählen, daß sie mit ihren Seitenrändern auf diesen waagerechten Schienen aufliegt. Dies führt zu einer besonders einfachen und gleichzeitig wirksamen Abdeckung.According to the further development of the invention specified in claim 2, it is advantageous to attach the two guide rails at least in the area of the container flap to a horizontally inward-running rail; in this case it is possible to select the width of the container flap so that its side edges rest on these horizontal rails. This leads to a particularly simple and at the same time effective cover.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die waagerecht nach innen verlaufende Schiene über die gesamte Länge des Containerbehälters bzw. der Führungsschienen auszubilden, falls dadurch die Herstellung des Containers vereinfacht wird. In diesem Fall kann beispielsweise die hintere Abdeckung gegebenenfalls mittels Schrauben am Container befestigt werden.Of course, it is also possible to form the horizontally inward-running rail over the entire length of the container container or the guide rails if this simplifies the manufacture of the container. In this case, for example, the rear cover can be attached to the container using screws if necessary.

M: SC7706b.doc, Beschreibung " Seite- * 5-M: SC7706b.doc, Description " Page- * 5-

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

Gemäß der im Anspruch 3 angegebenen Fortbildung der Erfindung ist es weiterhin von Vorteil, wenn zur Abstützung der waagerecht nach innen verlaufenden Schienen jeweils eine konisch zur betreffenden Innenwandung verlaufende Ablenkschiene verwendet wird. Dies hat den Vorteil, daß bei der Entleerung des Behälters keine Schutt- oder Wertstoffteile an den waagerechten Schienen hängenbleiben. Darüberhinaus erhöht sich die Stabilität der Führungsschienen.According to the development of the invention specified in claim 3, it is also advantageous if a deflection rail that runs conically towards the relevant inner wall is used to support the horizontally inward-running rails. This has the advantage that no rubble or recyclable material remains stuck on the horizontal rails when the container is emptied. In addition, the stability of the guide rails is increased.

Gemäß Anspruch 4 ist es weiterhin von Vorteil, die beiden seitlichen Führungsschienen in einem vorbestimmten Winkel konisch nach außen verlaufen zu lassen. Hierdurch kann nämlich das Einsetzen bzw. Aufstapeln eines weiteren Containers besonders leicht erfolgen. Gemäß Anspruch 5 kann es unter Umständen weiterhin von Vorteil sein, an der Hinterseite des Containerbehälters eine weitere Führungsschiene vorzusehen, deren Höhe in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen entspricht. Hierdurch kann verhindert werden, daß der oben aufsitzende Container nach hinten vom unteren Container herabrutscht.According to claim 4, it is also advantageous to have the two side guide rails run conically outwards at a predetermined angle. This makes it particularly easy to insert or stack another container. According to claim 5, it may also be advantageous to provide another guide rail on the rear of the container, the height of which corresponds approximately to the height of the two side guide rails. This can prevent the container sitting on top from sliding backwards off the lower container.

Gemäß Anspruch 6 kann das Gelenk der Behälterklappe vorteilhaft an den beiden seitlichen Führungsschienen befestigt werden; gegebenenfalls ist es jedoch auch möglich, die seitlichen Führungsschienen am Ort des Gelenks mit einer entsprechenden Aussparung zu versehen, wobei das Gelenk in diesem Fall am oberen Rand des Containers anzubringen wäre.According to claim 6, the hinge of the container flap can advantageously be attached to the two lateral guide rails; however, it is also possible to provide the lateral guide rails with a corresponding recess at the location of the hinge, in which case the hinge would have to be attached to the upper edge of the container.

Gemäß Anspruch 7 ist es schließlich noch von Vorteil, an den Seitenflächen des Containerbehälters, oberhalb der Befestigungsösen, ein weiteres Paar von Befestigungsösen vorzusehen. Diese weiter oben befindlichen Befestigungsösen gestatten im Falle eines aufgesetzten weiteren Containers gegebenenfalls ein leichteres Anheben mittels des Hebelarms eines Absetzkipper-Lastkraftwagens.According to claim 7, it is finally advantageous to provide a further pair of fastening eyes on the side surfaces of the container above the fastening eyes. These fastening eyes located further up allow, in the case of a further container placed on top, easier lifting using the lever arm of a skip loader truck.

M:SC7706b.doc, Beschreibung *'Seite--! 6-M:SC7706b.doc, Description *'Page--! 6-

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung, für den auch unabhängig Schutz beansprucht wird, ist gemäß Anspruch 8 vorgesehen, am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters eine zweite, gleichfalls schwenkbar gelagerte Behälterklappe vorzusehen. Diese Maßnahme ermöglicht es, auch dann Bauschutt oder Wertstoff in den Container einzufüllen, wenn auf den betreffenden Container ein anderer Container gestapelt ist. Vorzugsweise ist es gemäß Anspruch 8 bei einem mit zwei seitlichen Führungsschienen nach einem der Ansprüche 1 bis 7 ausgerüsteten Container anzustreben, das Gelenk der zweiten Behälterklappe an diesen beiden seitlichen Führungsschienen zu befestigen, da sich hierdurch eine besonders einfache Anlenkung ergibt. Die zweite Behälterklappe liegt gemäß der Fortbildung des Anspruchs 10 vorzugsweise auf an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen auf. Wenn gemäß Anspruch 11 die an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen, ausgehend vom Gelenk der zweiten Behälterklappe, in einem vorbestimmten Winkel schräg nach unten verlaufen, wird erreicht, daß das Innere des Containers in jedem Fall, d.h. auch bei aufeinandergestapelten Containern, zugänglich ist. Die Zugänglichkeit des Containerinneren kann alternativ hierzu oder zusätzlich zu dieser Maßnahme gemäß Anspruch 12 auch dadurch erreicht bzw. verbessert werden, daß der der zweiten Behälterklappe gegenüberliegende Bereich der Bodenwand des Containerbehälters in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verlaufend ausgebildet wird. Dies ermöglicht es, die zweite Behälterklappe nach oben zu schwenken, wenn ein gleichartiger Container aufliegt.According to a further aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 8, a second container flap, which is also pivotably mounted, is provided on the rear area of the top of the container. This measure makes it possible to fill the container with rubble or recyclable material even if another container is stacked on top of the container in question. According to claim 8, in a container equipped with two lateral guide rails according to one of claims 1 to 7, it is preferably desirable to attach the joint of the second container flap to these two lateral guide rails, as this results in a particularly simple linkage. According to the development of claim 10, the second container flap preferably rests on rails located on the rear side walls of the container. If, according to claim 11, the rails on the rear side walls of the container run diagonally downwards at a predetermined angle starting from the joint of the second container flap, the interior of the container is accessible in all cases, i.e. even when the containers are stacked on top of one another. Alternatively or in addition to this measure according to claim 12, the accessibility of the interior of the container can also be achieved or improved by the area of the bottom wall of the container opposite the second container flap being designed to run diagonally upwards at a predetermined angle. This makes it possible to swing the second container flap upwards when a similar container is resting on it.

Nach einem noch weiteren Aspekt der Erfindung, für den auch unabhängig Schutz beansprucht wird, sind gemäß Anspruch 13 an der Bodenwand des Containerbehälters Einrichtungen zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters durch einen Gabelstapler vorgesehen sind. Bei diesen Einrichtun-According to yet another aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 13, devices for transporting and/or tipping the container by a forklift truck are provided on the bottom wall of the container. In these devices

M:SC7706b.doc, Beschreibung " "Saite--'7-M:SC7706b.doc, Description " "String--'7-

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

gen kann es sich gemäß Anspruch 14 beispielsweise um mindestens zwei in Querrichtung verlaufende Ausnehmungen oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand des Containerbehälters handeln. Bei der Verwendung von Hohlprofilen wird hierbei sichergestellt, daß ein mit einem sogenannten Drehservo ausgerüsteter Gabelstapler den Container verschwenken bzw. kippen kann, ohne daß dieser herabfällt. Eine Alternative zur Verwendung von Ausnehmungen oder durchlaufenden Hohlprofilen liegt gemäß Anspruch 15 darin, vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfüße vorzusehen. Hierdurch wird erreicht, daß der Gabelstapler den Container zusätzlich auch in Längsrichtung anheben und ggf. auch kippen kann.According to claim 14, these can be, for example, at least two transversely extending recesses or continuous hollow profiles on the bottom wall of the container. The use of hollow profiles ensures that a forklift truck equipped with a so-called rotary servo can swivel or tilt the container without it falling down. An alternative to the use of recesses or continuous hollow profiles is, according to claim 15, to provide four container feet each located in the area of the corners of the bottom wall. This means that the forklift truck can also lift the container longitudinally and, if necessary, tilt it.

Gemäß einer noch anderen Weiterbildung der Erfindung sind gemäß Anspruch 16 im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen Durchgangsbohrungen vorgesehen. Diese können als Kranösen verwendet werden, so daß der erfindungsgemäße Container leicht durch einen Auto- oder Baukran angehoben werden kann, falls dies erforderlich ist.According to yet another development of the invention, according to claim 16, through holes are provided in the area of the front and rear ends of each of the two guide rails. These can be used as crane eyes so that the container according to the invention can easily be lifted by a truck or construction crane if necessary.

Nach einem noch weiteren Aspekt der Erfindung, für den ebenfalls unabhängig Schutz beansprucht wird, ist gemäß Anspruch 17 im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters jeweils ein Lager zur Aufnahme eines Transportbolzens vorgesehen, wobei dieses Lager gemäß Anspruch 18 vorzugsweise durch ein nach innen weisendes Rohrstück gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, den erfindungsgemäßen Container ggf· auch mittels eines sogenannten Absetzmuldenkippers zu befördern.According to yet another aspect of the invention, for which protection is also claimed independently, according to claim 17, a bearing for receiving a transport bolt is provided in the area of the front upper corner of each side wall of the container, whereby this bearing is preferably formed by an inward-facing pipe section according to claim 18. This makes it possible to transport the container according to the invention, if necessary, also by means of a so-called skip dump truck.

Ein weiterer, gleichfalls unabhängig beanspruchter Gesichtspunkt der Erfindung liegt gemäß Anspruch 19 darin, die beiden Seitenwände des Containerbehälters in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt verlaufen zu lassen.A further aspect of the invention, which is also claimed independently, is according to claim 19, in that the two side walls of the container container are inclined outwards at a predetermined angle.

M:SC7706b.doc, Beschreibung **Seite-*8-M:SC7706b.doc, Description **Page-*8-

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

Hierdurch wird eine noch bessere Stapelbarkeit erreicht, und zwar ggf. auch auf herkömmlichen Containern.This allows for even better stackability, even on conventional containers if necessary.

Schließlich wird von der Erfindung gemäß Anspruch 20 auch eine Registriereinrichtung für den Container vorgeschlagen, die jedes Befüllen des Behälters registriert. Insbesondere sollte diese gemäß Anspruch 21 so ausgebildet sein, daß sie von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedient werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß jederzeit festgestellt werden kann, wer welches Gut in den Container eingefüllt hat. Ggf. kann diese Registriereinrichtung auch mit einer automatischen Schließanlage gekoppelt werden, die nur den jeweils berechtigten Personen die Öffnung der Behälterklappe(n) gestattet. Finally, the invention according to claim 20 also proposes a registration device for the container, which registers every time the container is filled. In particular, according to claim 21, this should be designed so that it can be operated by a respective user using a key, a code card or the like. This ensures that it can be determined at any time who has filled which goods into the container. If necessary, this registration device can also be coupled with an automatic locking system that only allows authorized persons to open the container flap(s).

Die Erfindung wird nunmehr nachstehend anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
20The invention will now be explained in more detail below with reference to the description of embodiments and the drawings.
20

Fig.l eine Seitenansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers;Fig.l is a side view of an embodiment of the container according to the invention;

Fig.2 eine Vorderansicht des in Fig.l gezeigten Containers ;Fig.2 a front view of the container shown in Fig.l ;

Fig.3 bis 5 jeweils Seitenansichten weiterer Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Containers;Fig. 3 to 5 each show side views of further embodiments of the container according to the invention;

Fig.6 eine Vorderansicht des in Fig.51 gezeigten Containers ;Fig.6 is a front view of the container shown in Fig.51 ;

Fig.7 eine Seitenansicht eines herkömmlichen Containers; undFig.7 a side view of a conventional container; and

Fig.8 eine Vorderansicht dieses herkömmlichen Containers .Fig.8 a front view of this conventional container.

Gemäß Fig. 1 weist der erfindungsgemäße Bauschutt/Wertstoff-Container 1 im wesentlichen den gleichen Aufbau wie der anhand der Figuren 3 und 4 bereits erläu-According to Fig. 1, the construction waste/recyclables container 1 according to the invention has essentially the same structure as that already explained with reference to Figs. 3 and 4.

M:SC7706b.doc, Beschreibung ·"Seite,-:9- _■ M:SC7706b.doc, Description ·"Page,-:9- _■

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

terte herkömmliche Container dieser Art auf. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen wird daher hinsichtlich der wesentlichen Konstruktionsmerkmale und der Funktionsweise eines solchen Containers auf die Ausführungen der Beschreibungseinleitung verwiesen. Insbesondere ist anzumerken, daß gleiche Teile jeweils mit dem gleichen Bezugszeichen versehen sind.conventional containers of this type. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the explanations in the introduction to the description with regard to the essential design features and the functioning of such a container. In particular, it should be noted that identical parts are each provided with the same reference numerals.

Der erfindungsgemäße Bauschutt/Wertstoff-Container 1 weist einen allseits geschlossenen Containerbehälter 2 auf, der an seiner Oberseite eine Abdeckung 4 aufweist, die im wesentlichen die hintere Hälfte des Containerbehälters 2 verschließt. Die vordere Hälfte des Containerbehälters 2 wird hingegen von einer Behälterklappe 3 verschlossen, die in einem Gelenk 31 schwenkbar gelagert ist; bei dem Gelenk 31 kann es sich beispielsweise um eine Rundstange handeln, die in entsprechenden Rohrstücken gelagert ist. An der Vorderseite des Containerbehälters 2 und am entsprechenden Ort der Behälterklappe 3 ist eine lediglich schematisch dargestellte Verschlußvorrichtung 8 vorgesehen, mittels der ein unberechtigter Zugriff zum Behälterinneren verhindert werden kann.The construction waste/recyclables container 1 according to the invention has a container 2 that is closed on all sides and has a cover 4 on its top that essentially closes the rear half of the container 2. The front half of the container 2 is closed by a container flap 3 that is pivotally mounted in a joint 31; the joint 31 can be, for example, a round rod that is mounted in corresponding pipe sections. A locking device 8 (shown only schematically) is provided on the front of the container 2 and at the corresponding location of the container flap 3, by means of which unauthorized access to the interior of the container can be prevented.

Erfindungsgemäß sind an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters zwei Führungsschienen 10 angeordnet, die in einem vorbestimmten Winkel von beispielsweise ungefähr 10 Grad konisch nach außen geneigt sind. Die inneren Führungsflächen 11 der Führungsschienen 10 weisen hierbei einen solchen gegenseitigen Abstand auf, daß dieser im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters 2 an seiner Unterseite entspricht. Hierdurch ist es möglich, einen weiteren Containerbehälter 2 von oben her aufzusetzen und damit zu stapeln.According to the invention, two guide rails 10 are arranged on the two upper side edges of the container, which are conically inclined outwards at a predetermined angle of, for example, approximately 10 degrees. The inner guide surfaces 11 of the guide rails 10 are spaced apart from one another at such a distance that this essentially corresponds to the outer width of the container 2 on its underside. This makes it possible to place another container 2 on top and thus stack it.

Wie insbesondere aus der Vorderansicht der Fig. 2 zu erkennen ist, sind die Führungsschienen 10 an einer waagerechtAs can be seen particularly from the front view of Fig. 2, the guide rails 10 are attached to a horizontal

M:SC7706b.doc, Beschreibung ''Seite, f 10 - . · -J 'M:SC7706b.doc, Description ''Page, f 10 - . · -J '

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

nach innen verlaufenden Schiene 12 befestigt, wobei die Breite dieser Schienen 12 bzw. die Breite der Behälterklappe 3 so gewählt ist, daß die Behälterklappe 3 mit ihren Seitenrändern auf den waagerechten Schienen 12 aufliegt; hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und wirkungsvolle Anordnung für die Behälterklappe 3. Obgleich die waagerechten Schienen 12 somit nur im Bereich der Behälterklappe 3 erforderlich sind, kann es sich ggf. aus Herstellungsgründen empfehlen, die Schienen 12 über die gesamte Länge des Containerbehälters 2 auszubilden, wobei die hintere Abdeckhaube 4 hierbei ebenfalls sehr einfach durch Verschweißen oder Verschrauben an den Schienen 12 befestigt werden kann. Die Schienen 12 sitzen jeweils auf einer Ablenkschiene 13, die von der Innenkante der Schiene 12 zur entsprechenden Innenwandung des Containerbehälters 2 verläuft. Die Ablenkschienen 13 stellen sicher, daß das herausfallende Schüttgut nicht unterhalb der waagerechten Schiene 12 hängenbleibt, so daß eine vollständige Entleerung des Containers sichergestellt ist.inwardly extending rail 12, whereby the width of these rails 12 or the width of the container flap 3 is selected so that the container flap 3 rests with its side edges on the horizontal rails 12; this results in a particularly simple and effective arrangement for the container flap 3. Although the horizontal rails 12 are therefore only required in the area of the container flap 3, it may be advisable for manufacturing reasons to form the rails 12 over the entire length of the container 2, whereby the rear cover 4 can also be very easily attached to the rails 12 by welding or screwing. The rails 12 each sit on a deflection rail 13, which runs from the inner edge of the rail 12 to the corresponding inner wall of the container 2. The deflection rails 13 ensure that the falling bulk material does not get stuck below the horizontal rail 12, so that complete emptying of the container is ensured.

An der Hinterseite des Containerbehälters 2 ist ebenfalls eine mit 14 bezeichnete Führungsschiene vorgesehen, wobei die Höhe dieser Führungsschiene in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen 12 entspricht. Hierdurch wird verhindert, daß ein aufgesetzter Container nach hinten herabrutschen kann.A guide rail designated 14 is also provided on the rear side of the container 2, whereby the height of this guide rail corresponds approximately to the height of the two lateral guide rails 12. This prevents a container placed on top from sliding backwards.

Da die Führungsschienen 10 vorzugsweise einstückig ausgeführt sind, empfiehlt es sich, das Gelenk 31 bzw. die beiden Lagerungsrohre desselben durch Verschweißen oder dergleichen an der entsprechenden Stelle der Führungsschienen 10 zu befestigen. Jedoch ist es auch möglich, die Gelenkrohre unmittelbar am oberen Rand des Containerbehälters 2 zu befestigen, wobei gegebenenfalls eine entsprechende Unterbrechung der Führungsschienen 10 in Erwägung gezogen werden kann.Since the guide rails 10 are preferably made in one piece, it is recommended that the joint 31 or the two bearing tubes thereof be attached to the corresponding point on the guide rails 10 by welding or the like. However, it is also possible to attach the joint tubes directly to the upper edge of the container 2, whereby a corresponding interruption of the guide rails 10 can be considered if necessary.

M-.SC7706b.doc, Beschreibung * * Seite. -! 11 -. "'M-.SC7706b.doc, Description * * Page. -! 11 -. "'

Oswald Schenker
8051 HöhenkammerOswald Schenker
8051 Altitude chamber

Zusätzlich zu den beiden Befestigungsösen 6 weist der erfindungsgemäße Container 1 an jeder Seite zwei weitere Befestigungsösen 6' auf, die zur Befestigung der Kette 51 des Hebelarms 50 eines Absetzkipper-Lastkraftwagens insbesondere für den Fall vorgesehen sind, daß ein weiterer Container aufgesetzt ist. In diesem Fall kann bei Benutzung der weiteren Befestigungsösen 6' gegebenenfalls eine günstigere Gewichtsverteilung beim Auf- und Absetzen des gestapelten Containerpaars erzielt werden.In addition to the two fastening eyes 6, the container 1 according to the invention has two further fastening eyes 6' on each side, which are intended for fastening the chain 51 of the lever arm 50 of a skip loader truck, in particular in the event that another container is placed on top. In this case, using the further fastening eyes 6' can possibly achieve a more favorable weight distribution when placing and removing the stacked container pair.

Ein noch weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß es bei geeigneter Wahl der Außenabmessungen des Containers möglich ist, diese auf dem Anhänger eines Lastkraftweagens nicht nur hintereinander, sondern auch quer zu plazieren, so daß es beispielsweise ohne weiteres möglich ist, auf einem einzigen Anhänger bis zu sechs Container zu transportieren, nämlich drei hintereinander in Querandordnung, auf denen jeweils ein zweiter Container gestapelt ist.A further advantage of the invention is that, with a suitable choice of the external dimensions of the container, it is possible to place them on the trailer of a truck not only one behind the other, but also crosswise, so that it is easily possible, for example, to transport up to six containers on a single trailer, namely three one behind the other in crosswise arrangement, on each of which a second container is stacked.

Die erfindungsgemäßen Container können jedoch selbstverständlich auch als Umladebehälter verwendet werden.However, the containers according to the invention can of course also be used as transfer containers.

Bei dem in den Figuren 3 und 4 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel des Containers ist am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters 2 eine weitere Behälterklappe 9 vorgesehen, die in einem Gelenk 91 gelagert ist, das vorzugsweise dem Gelenk 31 der vorderen Behälterklappe 3 entspricht und wie dieses vorteilhaft an den beiden seitliehen Führungsschienen 10 befestigt wird. Diese zweite Behälterklappe 9 liegt auf (nicht gezeigten) Schienen auf, die an der Innenseite der Behälter-Seitenwände befestigt sind. Diese Schienen können entweder waagrecht verlaufen, wie dies in Fig. 3 mit der Position Pl angedeutet ist oder in Fig.4 gezeigt ist, oder aber in einem vorbestimmten Winkel schräg nach unten verlaufen, wie dies mit der PositionIn the second embodiment of the container shown in Figures 3 and 4, a further container flap 9 is provided on the rear area of the top of the container container 2, which is mounted in a joint 91 that preferably corresponds to the joint 31 of the front container flap 3 and, like this, is advantageously attached to the two lateral guide rails 10. This second container flap 9 rests on rails (not shown) that are attached to the inside of the container side walls. These rails can either run horizontally, as is indicated in Figure 3 with the position Pl or shown in Figure 4, or run obliquely downwards at a predetermined angle, as is indicated with the position

M:SC7706b.doc, Beschreibung * "Saite-t 12-M:SC7706b.doc, Description * "Saite-t 12-

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

P2 angedeutet ist. Die letztere Position P2 beziehungsweise der schräge Verlauf der Schienen hat den Vorteil, daß die Behälterklappe jederzeit auch dann (zumindest bis zur Position Pl) geöffnet werden kann, wenn ein anderer Container mit durchgehender Bodenwand aufgesetzt wird. Wenn hingegen der aufgesetzte Container an dem der zweiten Behälterklappe 9 gegenüberliegenden Bereich der Bodenwand in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verläuft, wie dies in Fig.3 gezeigt ist, so kann die zweite Behälterklappe 9 zumindest bis zur Position P3 nach oben verschwenkt werden. Auch bei waagrecht verlaufenden Schienen ist somit jederzeit ein Zugang ins Innere möglich.P2 is indicated. The latter position P2 or the slanted course of the rails has the advantage that the container flap can be opened at any time (at least up to position Pl) even if another container with a continuous bottom wall is placed on top. If, however, the placed container runs diagonally upwards at a predetermined angle in the area of the bottom wall opposite the second container flap 9, as shown in Fig.3, the second container flap 9 can be pivoted upwards at least up to position P3. Even with horizontally running rails, access to the interior is therefore possible at any time.

Die in Fig.4 gezeigte Ausführungsform des Containers weist an der Bodenwand des Containerbehälters 2 Einrichtungen zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters 2 durch einen Gabelstapler oder dergleichen auf. Bei diesen Einrichtungen handelt es sich entweder um mindestens zwei in Querrichtung verlaufende Ausnehmungen 40 oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand des Containerbehälters 2. Bei der Verwendung von Hohlprofilen wird hierbei sichergestellt, daß ein mit einem sogenannten Drehservo ausgerüsteter Gabelstapler den Container verschwenken bzw. kippen kann, ohne daß dieser herabfällt. Eine Alternative zur Verwendung von Ausnehmungen oder durchlaufenden Hohlprofilen stellen vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfüße 41 dar. Diese Füße haben den Vorteil, daß ein Gabelstapler den Container zusätzlich auch in Längsrichtung anheben und ggf. auch kippen kann. Ggf. können sowohl die Ausnehmungen bzw. Hohlprofile 40 als auch die Füße 41 vorgesehen werden, wie dies in Fig.4 angedeutet ist.The embodiment of the container shown in Fig.4 has on the bottom wall of the container 2 devices for transporting and/or tipping the container 2 by a forklift or the like. These devices are either at least two recesses 40 running in the transverse direction or continuous hollow profiles on the bottom wall of the container 2. When hollow profiles are used, it is ensured that a forklift equipped with a so-called rotary servo can swivel or tilt the container without it falling down. An alternative to using recesses or continuous hollow profiles are four container feet 41 each located in the area of the corners of the bottom wall. These feet have the advantage that a forklift can also lift the container in the longitudinal direction and, if necessary, also tilt it. If necessary, both the recesses or hollow profiles 40 and the feet 41 can be provided, as indicated in Fig.4.

In den Figuren 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform des Containers gezeigt, bei der im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen 10 Durch-Figures 5 and 6 show a further embodiment of the container, in which in the area of the front and rear ends of each of the two guide rails 10 through holes

M:SC7706b.doc, Beschreibung · * Spite. * 13 -. ■M:SC7706b.doc, Description · * Spite. * 13 -. ■

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

gangsbohrungen 62 und 63 vorgesehen sind. Diese können als Kranösen verwendet werden, so daß der erfindungsgemäße Container leicht durch einen Auto- oder Baukran angehoben werden kann, falls dies erforderlich ist.
5access holes 62 and 63 are provided. These can be used as crane eyes so that the container according to the invention can be easily lifted by a truck or construction crane if necessary.
5

Wie insbesondere aus Fig. 6 erkennbar ist, bei der die Schienen 12 der Übersichtlichkeit halber nicht gezeigt sind, ist bei dieser Ausführungsform im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters 2 zusätzlich jeweils ein Lager 70 zur Aufnahme eines Transportbolzens vorgesehen, wobei dieses Lager durch ein nach innen weisendes Rohrstück gebildet ist. Hierdurch ist es möglich, den erfindungsgemäßen Container ggf. auch mittels eines sogenannten Absetzmuldenkippers zu befördern und/oderAs can be seen in particular from Fig. 6, in which the rails 12 are not shown for the sake of clarity, in this embodiment, in the area of the front upper corner of each side wall of the container 2, an additional bearing 70 is provided for receiving a transport bolt, this bearing being formed by an inward-facing piece of pipe. This makes it possible to transport the container according to the invention, if necessary, by means of a so-called skip dump truck and/or

15 anzuheben.15 to be raised.

Eine weitere Besonderheit dieser Ausführungsform liegt darin, daß die beiden Seitenwände des Containerbehälters 2 in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt verlaufen; so liegt der obere Rand jeder Seitenwand beispielsweise um einen mit D bezeichneten Abstand weiter außen, so daß der Container oben um das Maß 2D breiter als unten ist. Hierdurch wird eine noch bessere Stapelbarkeit erreicht, und zwar ggf. auch auf herkömmlichen Containern.Another special feature of this embodiment is that the two side walls of the container 2 are inclined outwards at a predetermined angle; for example, the upper edge of each side wall is further outwards by a distance designated by D, so that the container is wider at the top by the dimension 2D than at the bottom. This makes it even easier to stack, even on conventional containers if necessary.

Es versteht sich, daß die Ausführungsform der Fig.5 und 6 auch mit einer zweiten Behälterklappe 9 wie in Fig.3 oder 4 und/oder einer Einrichtung zum Transport bzw. Kippen durch einen Gabelstapler (Ausnehmungen 40 bzw. Füße 41) versehenIt is understood that the embodiment of Fig.5 and 6 can also be provided with a second container flap 9 as in Fig.3 or 4 and/or a device for transport or tipping by a forklift (recesses 40 or feet 41)

30 werden kann.can be 30.

Um zu erreichen, daß jedes Befüllen des Behälters registriert werden kann, ist es erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen, eine entsprechend (nicht näher gezeigte) Registriereinrichtung für den Container zu verwenden. Diese Registriereinrichtung ist insbesondere so ausgebildet, daß sieIn order to ensure that every filling of the container can be registered, the invention further provides for a corresponding registration device (not shown in detail) to be used for the container. This registration device is designed in particular in such a way that it

M: SC7706b.doc, Beschreibung ' * Sfcite;- 14 -.'M: SC7706b.doc, description ' * Sfcite;- 14 -.'

Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber

von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedient werden kann. Hierdurch wird erreicht, daß jederzeit festgestellt werden kann, wer welches Gut in den Container eingefüllt hat. Ggf. kann diese Registriereinrichtung auch mit einer automatischen Schließanlage gekoppelt werden, die nur den jeweils berechtigten Personen die öffnung der Behälterklappe(n) gestattet. can be operated by a user using a key, a code card or the like. This ensures that it can be determined at any time who has put which goods into the container. If necessary, this registration device can also be linked to an automatic locking system that only allows authorized persons to open the container flap(s).

Bezüglich noch weiterer Vorteile und Wirkungen der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Figuren verwiesen. With regard to further advantages and effects of the invention, express reference is made to the figures.

Claims (21)

M: SC7706a.doc, Ansprüche ·' * Seite - 1 - Oswald Schenker 8051 Höhenkammer II« ANSPRÜCHE:M: SC7706a.doc, Claims ·' * Page - 1 - Oswald Schenker 8051 Altitude Chamber II« CLAIMS: 1. Bauschutt/Wertstoff-Container (1) mit einem allseits geschlossenen Containerbehälter (2), welcher an seiner Oberseite eine in einem Gelenk (31) schwenkbar gelagerte, verschließbare Behälterklappe (3) aufweist und an seinen Seitenflächen mit Befestigungsösen (6) versehen ist, an denen die Hebelarme (50) eines zum Transport und zum Kippen des Containers (1) vorgesehenen Lastkraftwagens lösbar befestigbar sind,
gekennzeichnet durch 1. Construction waste/recyclables container (1) with a container container (2) which is closed on all sides and which has a lockable container flap (3) pivotably mounted in a joint (31) on its upper side and is provided with fastening eyes (6) on its side surfaces to which the lever arms (50) of a truck intended for transporting and tipping the container (1) can be detachably fastened,
marked by zwei an den beiden oberen Seitenkanten des Containerbehälters (2) sitzende Führungsschienen (10), deren innere Führungsflächen (11) einen gegenseitigen Abstand aufweisen, der im wesentlichen der Außenbreite des Containerbehälters (2) an seiner Unterseite entspricht.two guide rails (10) located on the two upper side edges of the container (2) , the inner guide surfaces (11) of which have a mutual distance which essentially corresponds to the outer width of the container (2) on its underside. 2. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen (10) zumindest2. Construction waste/recyclables container according to claim 1, characterized in that the guide rails (10) at least im Bereich der Behälterklappe (3) an einer waagrecht nach innen verlaufenden Schiene (12) sitzen, wobei die Breite der Behälterklappe (3) so gewählt ist, daß sie mit ihren Seitenrändern auf den waagrechten Schienen (12) aufliegt.
25in the area of the container flap (3) on a horizontally inwardly extending rail (12) , the width of the container flap (3) being selected such that it rests with its side edges on the horizontal rails (12) .
25 3. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die waagrecht nach innen verlaufenden Schienen (12) jeweils auf einer konisch zur betreffenden Innenwandung verlaufenden Ablenkschiene (13) abstützen. 3. Construction rubble/recyclable material container according to claim 2, characterized in that the horizontally inwardly extending rails (12) are each supported on a deflection rail (13) which extends conically to the respective inner wall. 4. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Führungsschienen (10) in einem vorbestimmten Winkel konisch nach außen geneigt sind.4. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two guide rails (10) are conically inclined outwards at a predetermined angle. M:SC7706a.doc, Ansprüche *"*5eitS - 2-.M:SC7706a.doc, Claims *"*5eitS - 2-. Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber ¹BI ¹ BI 5. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der Hinterseite des Containerbehälters (2) eine weitere Führungsschiene5. Construction waste/recyclables container according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the rear side of the container (2) a further guide rail (14) sitzt, deren Höhe in etwa der Höhe der beiden seitlichen Führungsschienen (10) entspricht. (14) , the height of which corresponds approximately to the height of the two lateral guide rails (10) . 6. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (31) der Behälterklappe (3) an den beiden seitlichen Führungsschienen (10) befestigt ist.6. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the joint (31) of the container flap (3) is fastened to the two lateral guide rails (10) . 7. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Seitenflächen des Containerbehälters (2) , oberhalb der Befestigungsösen (6), ein weiterer Satz von Befestigungsösen (6') vorgesehen ist.7. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 1 to 6, characterized in that a further set of fastening eyes (6') is provided on the side surfaces of the container (2), above the fastening eyes (6) . 8. Bauschutt/Wertstoff-Container (1) mit einem allseits geschlossenen Containerbehälter (2) , welcher am vorderen Bereich seiner Oberseite eine in einem Gelenk (31) schwenkbar gelagerte, verschließbare Behälterklappe (3) aufweist und an seinen Seitenflächen mit Befestigungsösen (6) versehen ist, an denen die Hebelarme (50) eines zum Transport und zum Kippen des Containers (1) vorgesehenen Lastkraftwagens lösbar befestigbar sind,
gekennzeichnet durch 8. Construction waste/recyclables container (1) with a container container (2) which is closed on all sides and which has a lockable container flap (3) pivotably mounted in a joint (31) on the front area of its upper side and is provided with fastening eyes (6) on its side surfaces to which the lever arms (50) of a truck intended for transporting and tipping the container (1) can be detachably fastened,
marked by eine zweite, am hinteren Bereich der Oberseite des Containerbehälters (2) schwenkbar gelagerte Behälterklappe (9) . a second container flap (9) pivotably mounted on the rear area of the top of the container (2) . 9. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 8 mit zwei seitlichen Führungsschienen nach einem der Ansprüche 1 bis I₁ dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (91) der zweiten Behälterklappe (9) an den beiden seitlichen Führungsschienen (10) befestigt ist.9. Construction rubble/recyclable material container according to claim 8 with two lateral guide rails according to one of claims 1 to ₁₁ , characterized in that the joint (91) of the second container flap (9) is fastened to the two lateral guide rails (10) . M: SC7706a.doc, Ansprüche * *" Seite - 3 -M: SC7706a.doc, Claims * *" Page - 3 - Oswald Schenker -Oswald Schenker - 8051 Höhenkammer8051 Altitude chamber 10. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Behälterklappe (9) auf an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden10. Construction waste/recyclables container according to claim 8 or 9, characterized in that the second container flap (9) is mounted on the rear container side walls. Schienen aufliegt.
5rails.
5 11. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 10, da durch gekennzeichnet, daß die an den hinteren Behälter-Seitenwänden sitzenden Schienen, ausgehend vom Gelenk (91) der zweiten Behälterklappe (9) , in einem vorbestimmten11. Construction waste/recyclables container according to claim 10, characterized in that the rails seated on the rear container side walls, starting from the joint (91) of the second container flap (9), are arranged in a predetermined 10 Winkel schräg nach unten verlaufen.10 angles run diagonally downwards. 12. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der der zweiten Behälterklappe (9) gegenüberliegende Bereich (21) der Bodenwand des Containerbehälters (2) in einem vorbestimmten Winkel schräg nach oben verläuft.12. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 8 to 11, characterized in that the region (21) of the bottom wall of the container (2 ) opposite the second container flap (9 ) extends obliquely upwards at a predetermined angle. 13. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an der Bodenwand des Containerbehälters (2) Einrichtungen (40; 41) zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler vorgesehen sind.13. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 12, characterized in that devices (40; 41) for transporting and/or tipping the container (2) by a forklift are provided on the bottom wall of the container ( 2) . 14. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 13, da durch gekennzeichnet, daß zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler mindestens zwei in Querrichtung verlaufende Ausnehmungen (40) oder durchlaufende Hohlprofile an der Unterwand vor-14. Construction waste/recyclables container according to claim 13, characterized in that for the transport and/or tipping of the container (2) by a forklift truck, at least two transversely extending recesses (40) or continuous hollow profiles are provided on the bottom wall. 30 gesehen sind.30 are seen. 15. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 13, da durch gekennzeichnet, daß zum Transport und/oder zum Kippen des Containerbehälters (2) durch einen Gabelstapler vier jeweils im Bereich der Ecken der Bodenwand sitzende Behälterfüße (41) vorgesehen sind.15. Construction waste/recyclables container according to claim 13, characterized in that for transporting and/or tipping the container container (2) by a forklift truck, four container feet (41) are provided, each located in the region of the corners of the bottom wall. M:SC7706a.doc, Ansprüche ""*SeUi:-4-M:SC7706a.doc, Claims ""*SeUi:-4- Oswald Schenker 8051 HöhenkammerOswald Schenker 8051 altitude chamber 16. Bauschutt/Wertstoff-Container nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des vorderen und hinteren Endes jeder der beiden Führungsschienen (10) Durchgangsbohrungen (62, 63) vorgesehen sind.16. Construction rubble/recyclable material container according to one of claims 1 to 15, characterized in that through holes (62, 63) are provided in the region of the front and rear ends of each of the two guide rails (10) . 17. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der vorderen oberen Ecke jeder Seitenwand des Containerbehälters (2) ein Lager (70) zur Aufnahme eines Transportbolzens vorgesehen ist.17. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 16, characterized in that in the region of the front upper corner of each side wall of the container (2) a bearing (70) for receiving a transport bolt is provided. 18. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 17, da- durch gekennzeichnet, daß die Lager durch ein nach innen weisendes Rohrstück (70) gebildet sind.18. Construction rubble/recyclable material container according to claim 17, characterized in that the bearings are formed by an inwardly pointing pipe piece (70) . 19. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenwände des Containerbehälters (2) in einem vorbestimmten Winkel nach außen geneigt sind.19. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 18, characterized in that the two side walls of the container (2) are inclined outwards at a predetermined angle. 20. Bauschutt/Wertstoff-Container nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Containerbehälter mit einer Registriereinrichtung versehen ist, die jedes Befüllen des Behälters registriert.20. Construction rubble/recyclable material container according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 19, characterized in that the container is provided with a recording device which registers each filling of the container. 21. Bauschutt/Wertstoff-Container nach Anspruch 20, da durch gekennzeichnet, daß die Registriereinrichtung von einem jeweiligen Benutzer durch einen Schlüssel, eine Codekarte oder dergleichen bedienbar ist.21. Construction waste/recyclables container according to claim 20, characterized in that the registration device can be operated by a respective user by means of a key, a code card or the like.