DE930862C - Device for printing sheets, sheets or pieces that can be subsidized in batches, namely made of textiles, by means of film printing - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Bedrucken von absatzweise förderbaren Blättern, Bogen oder Stücken, namentlich aus Textilien, durch Filmdruck Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bedrucken von absatzweise förderbaren Bogen, Blättern oder Stücken, namentlich aus Textilien, durch Filmdruck, die mit mindestens einer sich über einer hebbaren Schablone selbsttätig hin und her bewegenden und am Ende des Hubes anhebbaren Rakel versehen ist, welcher über die nach dem betreffenden Ende geschobene Menge Druckfarbe gehoben werden kann.Device for printing sheets and sheets that can be conveyed in batches or pieces, namely of textiles, by film printing. The invention relates to a Device for printing intermittently conveyable sheets, sheets or pieces, namely from textiles, through film printing, with at least one on top of one liftable template automatically moving back and forth and liftable at the end of the stroke Squeegee is provided, which over the amount pushed towards the end in question Printing ink can be raised.

Man hat versucht, den Filmdruck nach zwei Seiten hin zu mechanisieren, einerseits dadurch, daß man die üblichen Handbewegungen des Tischdruckverfahrens auf mechanischem Wege erfolgen läßt, andererseits indem man den Stoff in einer besonderen Maschine auf einem Band unter stillstehenden Schablonen hindurchfährt. Bei dem letzteren Verfahren, bei dem äußerst wenig Platz beansprucht, jedoch eine große Leistung erzielt wird, sind folgende Handlungen erforderlich i. Schablone senken; 2. Rakel hinter die Druckfarbe senken; 3. Rakel durchziehen (Rakeln) ; q.. Rakel heben; 5. Schablone heben; 6. Stoff durchschieben (Stoffschub).Attempts have been made to mechanize film printing in two directions, on the one hand, by making the usual hand movements of the table printing process can be done mechanically, on the other hand by the material in a special Machine drives through on a belt under stationary templates. With the latter Process that takes up very little space but achieves great performance the following actions are required i. Lower stencil; 2nd squeegee behind lower the ink; 3. Pull the squeegee through (squeegee); q .. raise squeegee; 5. Template to lift; 6. Push the fabric through (fabric feed).

Diese Bewegungen sind intermittierend. Man hat diese auf verschiedenem Wege zu mechanisieren versucht: elektrisch mit Kontaktwalzen und Relais, mechanisch mit verschiedenen Nockenscheiben, mit einem Sperrklinkenmechanismus usw. Bei den Maschinen nach diesen Verfahren besteht jedoch durch deren verwickelte Bauart die Gefahr, daß eines der Teile versagt, wodurch Fehldrucke entstehen, die ein ganzes Stoffstück untauglich machen können.These movements are intermittent. You have these on different things Tried to mechanize ways: electrically with contact rollers and relays, mechanically with different cam disks, with a ratchet mechanism, etc. In the Machines according to this method, however, exist due to their intricate design Danger that one of the parts fails, causing misprints, which can make a whole piece of fabric unsuitable.

Ferner ist eine Maschine bekanntgeworden, die eine Rakel aufweist, die durch eine über zwei Räder laufende Umlaufkette gleichförmig fortbewegt und bei den beiden Kettenrädern durch besondere Organe jeweils ergriffen wird. Diese Maschine hat den Nachteil, daß Stöße in der Arbeitsweise und ein starker Verschleiß der Teile entstehen. Weiter hat diese bekannte Maschine den Nachteil, daß die Rakel beim Passieren von Rampen stoßweise hinunterfällt. Daher lassen sich mit dieser Maschine keine großen Geschwindigkeiten erzielen.Furthermore, a machine has become known which has a doctor blade, which is moved uniformly by a circulating chain running over two wheels and is gripped by special organs at the two sprockets. These Machine has the disadvantage that shocks in operation and heavy wear of the parts are created. This known machine also has the disadvantage that the doctor blade falls down in jerks when passing ramps. Hence, with this Machine cannot reach high speeds.

Diese Nachteile werden im wesentlichen dadurch behoben; daß die Vorrichtung nach der Erfindung zwei Antriebswellen aufweist, von denen die eine die zu bedruckende Bahn absatzweise weiterbefördert, während die andere die Rakel oder einen Rakelwagen hin und her bewegt, der bei angehobener Rakel durch einen durch die erste Welle gedrehten Nocken oder eine Nockenscheibe angehoben wird, während die Schablone durch diese oder durch einen anderen von dieser Spindel gedrehten Nocken während des Vorschubs der zu bedruckenden Bahn angehoben wird. Hierbei besteht zwischen dem Antrieb für die Rakel einerseits und dem Antrieb zum Anheben der Schablone andererseits ein solches Drehzahlverhältnis, daß die Rakel nach einem Arbeitshub mit dem nächsten Arbeitshub an dem Ende der Schablone anfängt, .an dem er sich nach dem vorhergehenden Arbeitshub befindet.These disadvantages are essentially eliminated; that the device according to the invention has two drive shafts, one of which is the one to be printed Web is conveyed on in batches, while the other is the squeegee or a squeegee carriage moved back and forth, the squeegee raised by a through the first shaft rotated cam or a cam disc is lifted while the stencil is passing through this or by another cam rotated by this spindle during the feed the web to be printed is raised. There is between the drive for the squeegee on the one hand and the drive for lifting the stencil on the other hand such a speed ratio that the doctor blade after one working stroke with the next The working stroke begins at the end of the template at which it is located after the previous one Working stroke is located.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung macht die angehobene Rakel eine gerade Zahl Leerhübe, womit sie hart vor der angehäuften Druckfarbe anfängt und hart hinter dieser Druckfarbe aufhört und anschließend in gesenkter Lage eine Anzahl Arbeitshübe macht, die kleiner ist als die Zahl der Leerhübe. Zweckmäßig ist das Drehzahlverhältnis zwischen dem Antrieb der Rakel und dem Antrieb zum - Anheben der Schablone I1/2: I.In a preferred embodiment of the invention makes the raised Squeegee an even number of idle strokes, starting hard in front of the accumulated ink and stops hard behind this printing ink and then in a lowered position a Number of working strokes makes that is smaller than the number of idle strokes. Appropriate is the speed ratio between the drive of the doctor blade and the drive to - Lifting the template I1 / 2: I.

Die Schablone und die Rakel können durch denselben Antrieb angehoben werden. Zweckmäßig arbeitet der mit der Nockenscheibe zusammenarbeitende Teil, der die Rakel oder den Rakelwagen anhebt, mit einigem Spiel mit dem anzuhebenden Teil der Schablone zusammen. Auch dreht die erste Antriebswelle zweckmäßig einen vorzugsweise längenverstellbaren Arm, der mittels eines Seils oder einer Zahnstange eine Richtungskupplung gegen. Federwirkung antreibt, welche ein die zu bedruckende Bahn beförderndes Band absatzweise vorwärts bewegt.The stencil and the squeegee can be raised by the same drive will. The part that works together with the cam disk, the lifts the squeegee or squeegee carriage, with some play with the part to be lifted the template together. The first drive shaft also expediently preferably rotates one length-adjustable arm, which is a directional coupling by means of a rope or a rack against. The spring action drives a belt that transports the web to be printed moves forward intermittently.

Gegenüber einer Verwendung von Rampen hat die vorliegende Erfindung den Vorteil,- daß die Rakel von der Nockenscheibe viel glatter und gleichmäßiger über die Druckfarbe weiterbefördert wird.Over against using ramps, the present invention has the advantage - that the squeegee from the cam disk is much smoother and more even is conveyed onward via the printing ink.

Die Vertikallage der Rakel ist in jedem Punkt ihrer Bahn eine Funktion des Umfangs der Nockenscheibe, was gegenüber dem bekannten Stand der Technik einen weiteren sehr bedeutenden Vorteil darstellt. Nach der Erfindung ist die Rakellage in jedem Punkt der Rakelbahn derart bestimmt, daß keine Zusatzvorrichtungen nötig sind, um die Rakel über die Druckfarbe zu heben bzw. um den Rakeldruck während des Rakelhubs ansteigen zu lassen oder aufzuheben.The vertical position of the doctor blade is a function at every point on its path the circumference of the cam disk, which compared to the known prior art a is another very significant advantage. According to the invention is the squeegee position determined at each point of the doctor blade path in such a way that no additional devices are required are to lift the squeegee over the printing ink or to reduce the squeegee pressure during the To increase or cancel the doctor blade stroke.

Die Vorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich somit durch eine sehr einfache Konstruktion und durch eine stoßfreie Arbeitsweise aus.The device according to the invention is thus characterized by a very simple construction and a shock-free way of working.

Falls man große Stücke bedrucken muß, für welche die Größe der Schablone bzw. Schablonen nicht ausreicht, kann man, falls mehrere Rakel benutzt werden, diese dem Rakelwagen oder -schlitten gegenüber mittels eines jacquardmechanismus höhenverstellbar machen.If you have to print large pieces, for which the size of the stencil or stencils are not sufficient, if several squeegees are used, these can be used Height-adjustable opposite the squeegee carriage or slide by means of a jacquard mechanism do.

Diese Maßnahme eignet- sich auch besonders zu größeren Mustervariationen.This measure is also particularly suitable for larger sample variations.

Die Erfindung wird im Nachstehenden unter Hinweis auf die Zeichnung erläutert. Es zeigt Fig. i eine schematische Seitenansicht der neuen Maschine, Fig. 2 einen Teilschnitt nach der Linie II-II der Fig. i in größerem Maßstab, Fig. 3 die verwendete Nockenscheibe, Fig. q. den Weg der Rakelbewegung und Fig. 5 eine Draufsicht des Schablonenrahmens. Das Maschinengestell ist mit i bezeichnet und der Antrieb mit 2. Durch eine Kette 3 wird die Spindel q. mit dem Arm 5 gedreht: Dieser Arm hat ein einstellbares Schubstück 6, an dem ein Seil 7 befestigt ist, das über eine Scheibe der Einrichtungskupplung 8 läuft und mit seinem anderen Ende an der Zugfeder g befestigt ist.The invention is described below with reference to the drawing explained. FIG. 1 shows a schematic side view of the new machine, FIG. 2 shows a partial section along the line II-II of FIG. 1 on a larger scale, FIG. 3 the cam disk used, Fig. q. the path of the squeegee movement and FIG. 5 a Top view of the stencil frame. The machine frame is denoted by i and the drive with 2. By a chain 3 the spindle q. turned with arm 5: This arm has an adjustable push piece 6 to which a rope 7 is attached, which runs over a disc of the one-way clutch 8 and at its other end is attached to the tension spring g.

Die Kette 3 treibt auch eine Spindel io an, die einen Arm i i mit einstellbarem Schubstück 1.2 trägt, das mittels einer Treibstange 13 und eines Arms 31 den Rakelwagen 14 hin und her bewegt.The chain 3 also drives a spindle io, which carries an arm ii with an adjustable push piece 1.2, which moves the squeegee carriage 14 back and forth by means of a drive rod 13 and an arm 31.

Unter dem Rakelwagen liegt ein Schablonenrahmen 38 (s. Fig. 2 und 5), an dem Prellelemente 15 (bzw. 23) durch eine Stellklemme 39 und die Teile 40 und 41 befestigt sind. Die Prellelemente sind höhenverstellbar, und zwar dadurch, daß man die Klemmen 42 in einer anderen - Höhe an dem Winkeleisen 43, an dem der Teil q.o befestigt ist, befestigt.A stencil frame 38 (see FIGS. 2 and 5), to which baffle elements 15 (or 23) are fastened by means of an adjusting clamp 39 and parts 40 and 41, lies under the doctor carriage. The height of the bouncing elements can be adjusted by attaching the clamps 42 at a different height to the angle iron 43 to which the part qo is attached.

Unter dem Tisch sind Hebel 16, 17 angeordnet, die in 18 gelenkig miteinander verbunden sind und durch ein über die Nockenscheibe 46 laufendes Rad ig betätigt werden. Sie sind um die Zapfen 2o, 2,1 schwenkbar.Levers 16, 17 are arranged under the table, which in FIG. 18 are articulated with one another are connected and operated by a running on the cam 46 ig wheel will. They can be pivoted about the pins 2o, 2.1.

Falls das Rad ig angehoben wird, heben sich auch die Rollen 25, über welche der Rakelwagen 1q. läuft. Nach einiger Zeit legen die Profile 22, 2,. der Hebel 16, 17 sich an die Prellelemente 23, 15, so daß dann auch der Schablonenrahmen angehoben wird. Wenn die Einrichtungskupplung 8 von dem Seil 7 mitgenommen wird, verschiebt sich das endlose Band 26, das auf der anderen Seite über die Umlenkrolle 27 läuft, um eine Rapportlänge und damit auch der mit diesem Band verklebte zu bedruckende Stoff 28. Dieser Stoff wird von einer Rolle 29 zugeführt und von dem Band 26 durch ein Messer 30 gelöst.If the wheel ig is raised, the rollers 25, over which the doctor carriage 1q. runs. After some time, the profiles 22, 2,. the lever 16, 17 against the baffle elements 23, 15, so that the stencil frame is then also raised. When the device coupling 8 is taken along by the rope 7, the endless belt 26, which runs on the other side over the deflection roller 27, shifts by a repeat length and thus also the fabric to be printed 28 that is glued to this belt. This fabric is of a Roll 29 is fed and detached from the belt 26 by a knife 30.

An dem Rakelwagen 14 (s. Fig. 2) sind mittels einer Klemme 32 Querstangen 33 befestigt, welche die eigentlichen Rakeln 34 tragen. Die Prellelemente 15 bzw. 23 können mittels Muttern 44 an den Teilen 41 befestigt sein.On the squeegee carriage 14 (see FIG. 2) there are 32 cross bars by means of a clamp 33 attached, which carry the actual doctor blades 34. The bumpers 15 or 23 can be fastened to the parts 41 by means of nuts 44.

Der Schablonenrahmen 38 trägt die Schablonen, die aus einem Rahmen 37 bestehen, an dem ein hölzerner Randrahmen 36 befestigt ist. Die Schablonengaze 35 ist an diesem Rahmen befestigt.The stencil frame 38 carries the stencils, which consist of a frame 37 exist, to which a wooden edge frame 36 is attached. The stencil gauze 35 is attached to this frame.

Nach der in Fig. 5 veranschaulichten Ausführung sind drei Schablonen 47, 48, 49 verwendet, jede für eine bestimmte Farbe eines dreifarbigen Musters.According to the embodiment illustrated in FIG. 5, there are three templates 47, 48, 49 are used, each for a particular color of a three-color pattern.

Falls die Druckfarbe nicht über den bemusterten Teil der Schablone geschoben wird, legt sie sich auf den Rand 5o.In case the ink does not cover the patterned part of the stencil is pushed, it lies down on the edge 5o.

Dies geschieht in der in Fig. 4 veranschaulichten Weise.This takes place in the manner illustrated in FIG. 4.

Die Rakel 34 bewegt sich zunächst in gesenkter Lage in die mit a bezeichnete Richtung, hebt sich dann und kehrt auf der Linie b zurück. Am Ende dieses Schlages kehrt die Rakel auf der Linie c zurück und senkt sich an deren Ende, um anschließend auf der Linie d in die Ausgangslage zurückzukehren.The squeegee 34 moves first in the lowered position in the designated with a Direction, then rises and returns on line b. At the end of this blow the squeegee returns on line c and lowers at its end to then to return to the starting position on line d.

Die verschiedenen Bewegungen werden durch die in Fig. 3 dargestellten Nockenscheiben 46 gesteuert. Die Stoffbahn wird über den Winkel TA durchgeschoben. Der Schablonenrabmen und der Rakelwagen senken sich zwischen die Strahlen j und h. Die Rakel schiebt die Druckfarbe zwischen den Strahlen h und L über den dichten Randteil 50 der Schablone und übt dabei nach und nach Druck aus. Zwischen den Strahlen h und m, also über den Winkel Tsn, übt die Rakel ihre Wirkung aus. Zwischen den Strahlen n und m schiebt die Rakel die Druckfarbe auf den dichten Randteil 5o der Schablone.The various movements are controlled by the cam disks 46 shown in FIG. 3. The length of fabric is pushed through the angle TA. The stencil frame and the squeegee carriage descend between beams j and h. The squeegee pushes the printing ink between the jets h and L over the dense edge portion 50 of the stencil, gradually exerting pressure. The squeegee exerts its effect between the jets h and m, i.e. over the angle Tsn. Between the jets n and m, the squeegee pushes the printing ink onto the dense edge part 50 of the stencil.

Der ganze Rakelschlag erfolgt also über den Winkel TSl. Wo der Strahl n den Mittenkreis g schneidet, steht die Berührungslinie des Nockenumfangs senkrecht oder annähernd senkrecht zu dem Leitstrahl, damit bei gleichzeitiger Hebung des Rakelwagens mit dem Schablonenrahmen, die zwischen den Strahlen n und o erfolgt, eine zu große Kraftentwicklung vermieden wird. Das Durchschieben eines Stoffes erfolgt in der Weise, daß ein bedruckter Teil, bevor er unter die nächste Schablone gerät, zunächst zwischen zwei Schablonen liegt (s. Fig. 5, gleiche Abstände e).The entire squeegee stroke therefore takes place over the angle TS1. Where the beam n intersects the center circle g, the contact line of the cam circumference is vertical or approximately perpendicular to the guide beam so that the Squeegee carriage with the stencil frame, which takes place between the beams n and o, too great a force development is avoided. A substance is pushed through in such a way that a printed part, before it gets under the next stencil, is initially between two templates (see Fig. 5, same distances e).

Die Drehzahlen der Spindel io und der Spindel 4 verhalten sich wie 3 : 2.The speeds of the spindle io and the spindle 4 behave as 3: 2.

In der angehobenen Lage der Rakel macht diese eine gerade Zahl Leerschläge, womit sie hart »vor« der gerakelten Druckfarbe anfängt und hart »hinter« dieser aufhört, worauf sie eine Zahl Schläge macht, und zwar einen weniger als die Zahl der Leerschläge.In the raised position of the squeegee it makes an even number of blank strokes, with which it starts hard "in front of" the doctored printing ink and hard "behind" it stops, whereupon she hits a number, one less than the number the spaces.

Ist die Anzahl Schläge größer als i,'so muß die Nockenscheibe mit einer entsprechenden Zahl Hebeteile versehen werden, um nur den Rakelwagen zu heben; die Schablonen bleiben dann an ihrem Platz. Die einzige Möglichkeit zur ungleichen Einregelung der Bewegungen bietet die Einrichtungskupplung. Normalisiert man die Rapportabstände jedoch zu Mehrzahlen einer bestimmten Längeneinheit, so läßt sich diese Kupplung durch ein Zahngesperre ersetzen, wodurch Fehler ausgeschlossen werden.If the number of strokes is greater than i, the cam disk must also a corresponding number of lifting members are provided to lift only the squeegee carriage; the templates then stay in place. The only way to be unequal The unidirectional coupling offers regulation of the movements. If you normalize the Repeat distances, however, to pluralities of a certain length unit, so can replace this clutch with a toothed lock, which eliminates errors.

Die beschriebene Ausbildung ermöglicht sehr hohe Druckgeschwindigkeiten mit Mindestmöglichkeit eines Fehldrucks, weil es ausgeschlossen ist, daß eine der Bewegungen überschlagen wird.The training described enables very high printing speeds with the minimum possibility of a misprint, because it is impossible that one of the Movements is overturned.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Bedrucken von absatzweise förderbaren Blättern, Bogen oder Stücken, namentlich aus Textilien, durch Filmdruck, die mit mindestens einer sich über einer hebbaren Schablone selbsttätig hin und her bewegenden und am Ende des Hubes anhebbaren Rakel versehen ist, welche über die nach dem betreffenden Ende geschobene Menge Druckfarbe gehoben werden kann, gekennzeichnet durch zwei Antriebswellen (4, 1o), von denen die eine, (4), die zu bedruckende Bahn (28) absatzweise weiterfördert, während die andere, (io), die Rakel (34) oder einen Rakelwagen (I4) hin und her bewegt, der bei angehobener Rakel (34) durch einen durch die erste Welle (4) gedrehten Nocken oder eine Nockenscheibe (46) angehoben wird, während die Schablone (38) durch diese (46) oder durch einen anderen von dieser Spindel gedrehten Nocken während des Vorschubes der zu bedruckenden Bahn (28) angehoben wird, wobei zwischen dem Antrieb für die Rakel (34) einerseits und dem Antrieb zum Anheben der Schablone (38) andererseits ein solches Drehzahlverhältnis besteht, daß die Rakel (34) nach einem Arbeitshub mit dem nächsten Arbeitshub an dem Ende der Schablone (38) anfängt, an dem sie sich nach dem vorhergehenden Arbeitshub befindet. PATENT CLAIMS: i. Device for printing batch-wise conveyable Sheets, sheets or pieces, in particular made of textiles, by film printing, with at least one automatically moving back and forth over a liftable template and at the end of the stroke liftable squeegee is provided, which over the after the relevant End pushed amount of ink can be raised, indicated by two Drive shafts (4, 1o), one of which (4), the web to be printed (28) intermittently conveys further, while the other, (io), the squeegee (34) or a squeegee carriage (I4) moved back and forth with the squeegee (34) raised by a through the first shaft (4) rotated cam or a cam (46) is raised while the template (38) by this (46) or by another cam rotated by this spindle is raised during the advance of the web to be printed (28), with between the drive for the squeegee (34) on the one hand and the drive for lifting the stencil (38) on the other hand, there is such a speed ratio that the doctor blade (34) after one working stroke begins with the next working stroke at the end of the template (38), where it is located after the previous working stroke. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die angehobene Rakel (34) eine gerade Zahl Leerhübe macht, womit sie hart vor der angehäuften Druckfarbe (45) anfängt und hart hinter dieser Druckfarbe (45) aufhört, und anschließend in gesenkter Lage eine Anzahl Arbeitshübe macht, die kleiner ist als die Zahl der Leerhübe. 2. Device according to Claim i, characterized in that the raised doctor blade (34) is an even number Makes idle strokes, with which it starts hard in front of the accumulated printing ink (45) and hard behind this printing ink (45) ends, and then a number in the lowered position Makes working strokes that are smaller than the number of idle strokes. 3. Vorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehzahlverhältnis zwischen dem Antrieb der Rakel (34) und dem Antrieb zum Anheben der Schablone (38) I1/2 : I ist. 3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that the speed ratio between the drive of the doctor blade (34) and the drive for lifting the template (38) is I1 / 2: I. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schablone und die Rakel durch denselben Antrieb angehoben werden. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that that the stencil and the squeegee are raised by the same drive. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Nockenscheibe zusammenarbeitende Teil (22), der die Rakel (34) oder den Rakelwagen (i4) anhebt, mit einigem Spiel mit dem anzuhebenden Teil (23) der Schablone zusammenarbeitet. 5. Device according to claim 4, characterized in that the one cooperating with the cam disk Part (22) of the squeegee (34) or the squeegee carriage (i4) lifts with some play with the part to be lifted (23) of the template cooperates. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daB die erste Antriebswelle (4) einen vorzugsweise längenverstellbaren Arm (5) dreht, der mittels eines Seils (7) oder einer Zahnstange eine Richtungskupplung (8) gegen Federwirkung antreibt, welche ein die zu bedruckende Bahn (28) beförderndes Band (26) absatzweise vorwärts bewegt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 7 1I 291, 707 25i.6. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the first drive shaft (4) rotates a preferably length-adjustable arm (5) which by means of a cable (7) or a rack drives a directional coupling (8) against spring action, which a the belt (26) conveying the web (28) to be printed is moved intermittently forwards. Energized publications: German Patent Nos 7 1I 291, 707 25i..