DE9305238U1 - Funkgerät mit einziehbarer Antenne - Google Patents
Funkgerät mit einziehbarer AntenneInfo
- Publication number
- DE9305238U1 DE9305238U1 DE9305238U DE9305238U DE9305238U1 DE 9305238 U1 DE9305238 U1 DE 9305238U1 DE 9305238 U DE9305238 U DE 9305238U DE 9305238 U DE9305238 U DE 9305238U DE 9305238 U1 DE9305238 U1 DE 9305238U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- antenna
- housing
- radio device
- radio
- insulating sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N beryllium copper Chemical compound [Be].[Cu] DMFGNRRURHSENX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
- H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
- H04B1/3827—Portable transceivers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
- H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
- H01Q1/12—Supports; Mounting means
- H01Q1/22—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles
- H01Q1/24—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set
- H01Q1/241—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM
- H01Q1/242—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use
- H01Q1/243—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use with built-in antennas
- H01Q1/244—Supports; Mounting means by structural association with other equipment or articles with receiving set used in mobile communications, e.g. GSM specially adapted for hand-held use with built-in antennas extendable from a housing along a given path
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Support Of Aerials (AREA)
- Details Of Aerials (AREA)
- Transmitters (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Transceivers (AREA)
- Structure Of Receivers (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft im einzelnen ein Funkgerät, aber nicht ausschließlich ein tragbares Funktelefon, mit einziehbarer
Antenne.
Es ist allgemein bekannt, eine einziehbare Antenne an Funkgeräten zu verwenden. Gewöhnlich wird die einziehbare Antenne
in der eingezogenen Stellung außer Betrieb gesetzt. Manchmal ist es so eingerichtet, daß eine zweite, zum Beispiel innere,
Antenne anstelle der einziehbaren Antenne in Betrieb gesetzt werden kann, wenn die letztere eingezogen ist. Eine derartige
Antennengestaltung ist in der britischen Patentanmeldung GB-A-2,219,911
offenbart.
In Zusammenhang mit tragbaren Telefonen ist es wünschenswert, die einziehbare Antenne so klein wie möglich zu machen. In
der europäischen Patentanmeldung EP-A-O,467,822 ist eine
schlanke, flexible, einziehbare Stabantenne offenbart, die zum Beispiel eine in eine dielektrische Hülse eingeschlossene
steife Wendelgestalt aufweist. In diesem Fall wird eine zweite Antenne in Gestalt einer Antennenspule von dem äußeren
Ende des Antennenstabes gehalten. Wenn die Stabantenne sich in der eingezogenen Stellung befindet, ist sie zugunsten der
Spulenantenne von der Funkschaltung getrennt.
US-Patent 4,868,576 offenbart eine Antenne für ein tragbares Telefon mit einem schlanken einziehbaren Strahler, der eine
Wendel aus versilbertem Berylliumkupferdraht umfaßt. Die Wendel ist eingegossen in eine flexible Kunststoffhülse mit
einem äußeren Durchmesser von nur 2,54 mm (100 mils). In diesem Fall ist die einziehbare Antenne so angebracht, daß sie
sich durch eine schraubenförmige Wicklung erstreckt, die mit der Funkschaltung gekoppelt ist. In der ausgezogenen Stellung
ist das einziehbare Element kapazitiv mit der spiralförmigen Wicklung gekoppelt, aber in der eingezogenen Stellung ist es
im wesentlichen von ihr entkoppelt.
Ein Nachteil bei den in EP-A-O,467,822 und US-A-4,868,576 offenbarten
schlanken einziehbaren Antennen liegt darin, daß bei ihnen eine Neigung besteht, sich in dem Funkgehäuse zu
bewegen und zu rattern, insbesondere in der eingezogenen Stellung. Es ist zu beachten, daß in diesen Beispielen des
Standes der Technik die Antenne nur in dem Bereich der öffnung in dem Gehäuse gestützt wird, durch welches sich die Antenne
erstreckt. Es ist daher einzusehen, daß dann, wenn die Antenne eingezogen ist, ein wesentlicher Abschnitt des einziehbaren
Antennenelementes vorhanden ist, der sich ungestützt in dem Funkgehäuse befindet. Wegen der flexiblen Beschaffenheit
des einziehbaren Elementes neigt sein freies Ende in dem Funkgehäuse dazu, sich zu bewegen und gegen die
Gehäusewände zu prallen, insbesondere, wenn das Funkgerät getragen oder auch bewegt wird.
Gemäß der Erfindung wird ein Funkgerät geschaffen mit einem Gehäuse, einer von dem Gehäuse gehaltenen Antenne, wobei die
Antenne einziehbar ist zwischen einer herausgezogenen Stellung und einer eingezogenen Stellung, und einer flexiblen innerhalb
des Gehäuses vorgesehenen Isolierhülle, bei welchem ein Abschnitt der Antenne in der Isolierhülle gleitet, wenn
die Antenne zwischen der ausgezogenen und der eingezogenen Stellung bewegt wird.
Ein Funkgerät gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die einziehbare Antenne weniger anfällig für Rattern ist aufgrund
der Hüllwirkung der Isolierhülle, in der die Antenne zum Gleiten angeordnet ist. Auch die nachgiebige Beschaffenheit
der flexiblen Hülle trägt zur Dämpfung von Geräuschen bei, die durch Antennenrattern erzeugt werden. Insbesondere umfaßt
die einziehbare Antenne einen länglichen Strahler. Die Flexibilität der Antenne kann verbessert werden, wenn sie in einer
steifen, gewendelten, federartigen Konfiguration hergestellt
wird.
Vorzugsweise ist die Länge der Hülle so gewählt, daß sie im wesentlichen den ganzen Abschnitt der Antenne umschließt, der
sich innerhalb des Gehäuses befindet, wenn die Antenne sich in der eingezogenen Stellung befindet. Die Hülse kann einfach
lose in dem Gehäuse angeordnet sein, zum Beispiel kann sie so vorgesehen sein, daß sie in die zwei gegenüberliegenden
Wandabschnitte des Gehäuses hineinpaßt. Alternativ kann die Hülle, zum Beispiel mit einem Kleber, in dem Gehäuse befestigt
sein.
In einer Ausführungsform ist die Hülle im wesentlichen über
ihre Länge gerade. In einer unterschiedlichen Ausführungsform ist die Hülle über ihre Länge gekrümmt. In diesem Fall drückt
die Antenne während des Einziehens oder Herausziehens gegen die Innenfläche der Hülle, was dazu beiträgt, für den Benutzer
ein festeres, positiveres "Gefühl" zu schaffen. Die Flexibilität der Hülle verhindert wegen des Drückens gegen die
Innenfläche eine Beschädigung der Antenne.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, in welcher die einzige Figur
einen schematischen Querschnitt eines Funkgerätes mit einer einziehbaren Antenne gemäß der Erfindung zeigt.
Das Funkgerät in der vorliegenden Ausführungsform ist ein
tragbares Sende-Empfangsgerät, im einzelnen ein tragbares
Funktelefon. Das Funkgerät umfaßt ein Gehäuse 1, das die (nicht gezeigte) Funkschaltung umschließt, und eine schlanke
einziehbare Antenne 2. Das Gehäuse 1 umfaßt ein Abteil la, das die Antenne in ihrer eingezogenen Stellung umschließt.
Die Antenne 2 umfaßt einen länglichen Strahler 3. In der vorliegenden
Ausführungsform umfaßt der Strahler eine steife
Drahtwendel, kann aber alternativ als massiver leitender Stab ausgebildet sein. Die Wendelform hat den Vorteil, daß sie dem
Strahler Flexibilität erteilt, welcher auf diese Weise weniger bruchanfällig ist. Der Strahler 3 ist günstig eine Viertel-Wellenlänge.
Der Außendurchmesser der Antenne bei dem Bereich des Strahlers 3 beträgt zum Beispiel 2,5 mm. Die Antenne
2 umfaßt ferner Flansche 5 und 6 an ihrem oberen bzw. unteren Ende. Der untere Flansch 6 kann einen Durchmesser von
3,5 mm aufweisen, während der obere Flansch einen größeren Durchmesser aufweisen kann, zum Beispiel 8 mm. Die Flansche 5
und 6 sind einteilig mit dem dielektrischen Kapselmaterial 4 ausgebildet. Eine leitende Buchse 7 um die Basis der Antenne
herum über dem unteren Flansch 6 ist elektrisch mit dem unteren Ende des Strahlers 3 verbunden.
Die Antenne ist zu gleitender Einziehbewegung durch eine leitende Buchse 8 angebracht, die in dem oberen Wandabschnitt
des Gehäuseabteils la angeordnet ist. In der völlig eingezogenen Stellung, die in der Figur gezeigt ist, schlägt der
Flansch 5 der Antenne 2 an die Außenfläche der Buchse 8 an, um seine Bewegung zu beschränken. In dieser Stellung ist die
Antenne effektiv von der Funkschaltung abgekoppelt.
Eine flexible nachgiebige Isolierhülle 9 aus Polyvinylchlorid mit einem Innendurchmesser von 4,2 mm ist in dem Gehäuseabteil
la um die Antenne 2 herum vorgesehen. Die Buchse 8 weist einen nach unten ragenden Abschnitt 10 auf, der einen kleineren
Durchmesser als der Hauptkörper der Buchse besitzt und eine Schulter 11 definiert. Das obere Ende der Isolierhülle 9
wird über den dünneren Abschnitt 10 der Buchse 8 aufgeschoben,
bis es an die Schulter 11 anstößt. Die Länge der Isolierhülle 9 ist so bemessen, daß sie im wesentlichen über
ihre Länge gerade ist und sich über die ganze Strecke bis zu der unteren Wandung des Gehäuseabteils la erstreckt.
Die Antenne 2 ist in der Isolierhülle 9 verschiebbar, aber die Isolierhülle 9 wirkt so, daß sie das Rattern der Antenne
gegen die Wände des Gehäuses 1 verhindert. Wegen der flexiblen Beschaffenheit der Antenne neigt außerdem wenigstens ihr
unterer Flansch 6 zum Anliegen an der inneren Wand der Isolierhülle 9. Die so geschaffene geringe Reibungskraft trägt
dazu bei, für ein positives Gefühl für die Antenne zu sorgen, wenn sie herausgezogen oder eingezogen wird.
Die Antenne wird durch Ziehen an dem äußeren Flansch 5 herausgezogen.
Die Antenne 2 kann bewegt werden, bis der untere Flansch 6 an die Unterseite des dünnen Abschnitts 10 der
Buchse 8 anschlägt, was ein weiteres Herausziehen der Antenne verhindert. In dieser Stellung kontaktiert die leitende
Buchse 7 an der Basis der Antenne die Innenfläche der Buchse 8 und steht also mit der Buchse 8 in elektrischem Kontakt,
die ihrerseits mit der Funkschaltung verbunden ist. Der Strahler 3 der Antenne 2 ist also mit der Funkschaltung gekoppelt,
wenn er sich in der völlig ausgezogenen (retracted?) Stellung befindet.
In Anbetracht der obigen Beschreibung ist es offensichtlich,
daß verschiedene Abwandlungen im Rahmen der Erfindung vorgenommen werden können. Zum Beispiel kann die flexible Isolierhülle
länger geschnitten sein, so daß sie eine leicht gekrümmte Gestalt über ihre Länge annimmt. In diesem Fall sorgt
die Isolierhülle 9 für ein positiveres Gefühl, wenn die Antenne eingezogen oder herausgezogenen wird, da der untere
Flansch 6 der Antenne definitiver an der Innenfläche der Hülse anliegt, wenn die Antenne bewegt wird. Die Isolierhülle
kann auch fester in dem Gehäuse befestigt sein, zum Beispiel
unter Verwendung eines Klebers entweder an einer einzelnen Stelle oder an Stellen über die Länge der Isolierhülle oder
kontinuierlich über die Länge der Isolierhülle· Ferner ist einzusehen, daß eine zweite Antenne vorgesehen sein kann wie
bei dem Stand der Technik, wobei die zweite Antenne wenigstens in Betrieb gesetzt wird, wenn das einziehbare Element
sich in der eingezogenen Außerbetriebstellung befindet.
Claims (10)
1. Funkgerät, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (1),
eine von dem Gehäuse (1) gehaltenen Antenne (2), die einziehbar ist zwischen einer herausgezogenen Stellung und einer
eingezogenen Stellung,
und eine innerhalb des Gehäuses (1) vorgesehene flexible Isolierhülle (9), wobei ein Abschnitt der Antenne (2) in der
Isolierhülle (9) gleitet, wenn die Antenne (2) zwischen der herausgezogenen und der eingezogenen Stellung bewegt wird.
2. Funkgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Antenne (2) einen länglichen Strahler (3) umfaßt.
3. Funkgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der längliche Strahler (3) eine gewendelte Gestalt aufweist.
4. Funkgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Isolierhülle (9) so
bemessen ist, daß sie im wesentlichen den gesamten innerhalb des Gehäuses (1) befindlichen Abschnitt der Antenne (2) umgibt,
wenn die Antenne (2) sich in der eingezogenen Stellung befindet.
5. Funkgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülle (9) in dem Gehäuse (1) befestigt ist.
6. Funkgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülle (9) im wesentlichen
über ihre Länge gerade ist.
7. Funkgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülle (9) über ihre Länge gekrümmt
ist.
8. Funkgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierhülle (9) aus einem
Kunststoffmaterial hergestellt ist.
9. Funkgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es die Form eines tragbaren Funktelefons
aufweist.
10. Funkgerät im wesentlichen gemäß der Beschreibung in der Zeichnung.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB929207639A GB9207639D0 (en) | 1992-04-08 | 1992-04-08 | Radio with retractable antenna |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9305238U1 true DE9305238U1 (de) | 1993-06-09 |
Family
ID=10713633
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9305238U Expired - Lifetime DE9305238U1 (de) | 1992-04-08 | 1993-04-06 | Funkgerät mit einziehbarer Antenne |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5534878A (de) |
JP (1) | JPH077761A (de) |
DE (1) | DE9305238U1 (de) |
FR (1) | FR2690580B1 (de) |
GB (2) | GB9207639D0 (de) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5990837A (en) * | 1994-09-07 | 1999-11-23 | Asi | Rugged gas tube RF cellular antenna |
US5673571A (en) * | 1996-03-06 | 1997-10-07 | Manley; David B. | Deethanizer/depropanizer sequences with thermal and thermo-mechanical coupling and component distribution |
US6166707A (en) * | 1996-04-01 | 2000-12-26 | Motorola, Inc. | Antenna shroud for a portable communications device |
US5748150A (en) * | 1996-04-04 | 1998-05-05 | Ericsson, Inc. | Retractable antenna assembly |
US5757337A (en) * | 1996-07-31 | 1998-05-26 | Hsueh; Chih Yuan | Telescopic flexible antenna |
US6204816B1 (en) | 1998-03-20 | 2001-03-20 | Ericsson, Inc. | Radio frequency antenna |
US6025786A (en) * | 1998-05-06 | 2000-02-15 | Trw Inc. | Transmitter for remote convenience system having coiled, extendable antenna |
KR100451921B1 (ko) * | 1998-09-24 | 2005-01-13 | 주식회사 슈버 | 안테나및그제조방법 |
JP2000151240A (ja) * | 1998-11-11 | 2000-05-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | アンテナ保持装置 |
US20060119521A1 (en) * | 2004-12-02 | 2006-06-08 | Cheng-Chung Chang | Wireless transmission apparatus and antenna rotation mechanism for use therein |
US7262737B2 (en) * | 2005-08-15 | 2007-08-28 | Palm, Inc. | Extendable antenna architecture |
JP4295335B2 (ja) * | 2007-06-06 | 2009-07-15 | レノボ・シンガポール・プライベート・リミテッド | 棒状体の引出構造および機器 |
US9133727B2 (en) * | 2010-01-12 | 2015-09-15 | Advanced F.M.E. Products | Sensor foreign material exclusion devices and methods |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4531232A (en) * | 1982-03-04 | 1985-07-23 | Nippondenso Co., Ltd. | Radio receiver apparatus for vehicle |
JPS58188902A (ja) * | 1982-04-28 | 1983-11-04 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 携帯無線機用アンテナ |
US4725845A (en) * | 1986-03-03 | 1988-02-16 | Motorola, Inc. | Retractable helical antenna |
US5072230A (en) * | 1987-09-30 | 1991-12-10 | Fujitsu Ten Limited | Mobile telescoping whip antenna with impedance matched feed sections |
JPH01317001A (ja) * | 1988-06-17 | 1989-12-21 | Mitsubishi Electric Corp | アンテナ切替装置 |
US4868576A (en) * | 1988-11-02 | 1989-09-19 | Motorola, Inc. | Extendable antenna for portable cellular telephones with ground radiator |
JPH03110901A (ja) * | 1989-09-26 | 1991-05-10 | Mitsubishi Electric Corp | アンテナ装置 |
JP3186050B2 (ja) * | 1990-04-04 | 2001-07-11 | 松下電器産業株式会社 | アンテナユニット |
US5204687A (en) * | 1990-07-19 | 1993-04-20 | Galtronics Ltd. | Electrical device and electrical transmitter-receiver particularly useful in a ct2 cordless telephone |
GB2257837B (en) * | 1991-07-13 | 1995-10-18 | Technophone Ltd | Retractable antenna |
GB2257836B (en) * | 1991-07-13 | 1995-09-27 | Technophone Ltd | Retractable antenna |
GB2257835B (en) * | 1991-07-13 | 1995-10-11 | Technophone Ltd | Retractable antenna |
GB2257838B (en) * | 1991-07-13 | 1995-06-14 | Technophone Ltd | Retractable antenna |
JP2579095B2 (ja) * | 1991-12-18 | 1997-02-05 | 松下電器産業株式会社 | 移動通信機用アンテナ装置 |
-
1992
- 1992-04-08 GB GB929207639A patent/GB9207639D0/en active Pending
-
1993
- 1993-03-19 GB GB9305739A patent/GB2266019B/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-25 US US08/036,939 patent/US5534878A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-03-31 FR FR9303753A patent/FR2690580B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-06 DE DE9305238U patent/DE9305238U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-04-06 JP JP5079419A patent/JPH077761A/ja active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB9305739D0 (en) | 1993-05-05 |
US5534878A (en) | 1996-07-09 |
JPH077761A (ja) | 1995-01-10 |
FR2690580A1 (fr) | 1993-10-29 |
GB2266019B (en) | 1995-12-13 |
FR2690580B1 (fr) | 1995-12-01 |
GB2266019A (en) | 1993-10-13 |
GB9207639D0 (en) | 1992-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69409855T2 (de) | Antenne für ein Funksprechgerät | |
DE68926103T2 (de) | Ausziehbare Antenne | |
DE69109561T2 (de) | Elektrisches Gerät und elektrischer Sende-Empfänger, insbesondere brauchbar als drahtloses Telefon vom Typ-CT2. | |
DE69223451T2 (de) | Einziehbare Antenne | |
DE69422414T3 (de) | Antennenvorrichtung für tragbares gerät | |
DE60019196T2 (de) | Antennenstruktur | |
DE69409853T2 (de) | Antenne für ein Funksprechgerät | |
DE68910182T2 (de) | Einziehbare Antenne. | |
DE69217286T2 (de) | Einziehbare Antenne | |
DE69127332T2 (de) | Antennenanordnung | |
DE69222218T2 (de) | Verbesserungen in Zusammenhang mit Antennen eines tragbaren Telefongeräts | |
DE69528340T2 (de) | Antenne und tragbares funkgerät | |
DE69432548T2 (de) | Antenne für tragbares Funkgerät, Verfahren zur Herstellung einer derartigen Antenne und tragbares Funkgerät mit einer derartigen Antenne | |
DE69312727T2 (de) | Antenne für tragbare Einrichtung | |
DE9305238U1 (de) | Funkgerät mit einziehbarer Antenne | |
DE60119235T2 (de) | Telekommunikationskarte mit integrierter Antenne | |
DE69515375T2 (de) | Antennenanordnung und dieselbe enthaltende elektrische Vorrichtung | |
DE102007000748A1 (de) | Spulenkörper für eine Stabantenne, Antenne und Türgriff für ein Fahrzeug | |
EP0511577A2 (de) | Kompaktes Funkgerät, insbesondere Handfunkgerät, mit versenkbarer oder umklappbarer Stabantenne | |
DE69412524T2 (de) | Antenne für tragbares Funkgerät | |
DE69625054T2 (de) | Antennenanordnung | |
DE69932721T2 (de) | Antennenelemente, verfahren zu ihrer herstellung und tragbares funkgerät | |
DE19639642A1 (de) | Antennenvorrichtung für eine drahtlose Kommunikationsvorrichtung | |
DE69306877T2 (de) | Antenne für Funkgerät | |
DE19922074A1 (de) | Antennenanordnung |