DE930318C - Device for lashing transport containers on vehicles - Google Patents

Description

Einrichtung zum Verzurren von Transportbehältern auf Fahrzeugen Zum Verzurren von größeren Transportbehältern, z. B. für Zement od. dgl., auf Fahrzeugen sind Einrichtungen bekannt mit in nebeneinanderliegende Ansätze der zu verzurrenden Teile einschiebbaren Kuppelbolzen. Damit letztere nicht eingeklemmt werden, müssen sie sich mit Spiel in ihre Bohrungen einschieben lassen. Dieser Spielraum gibt den miteinander zu verzurrenden Teilen eine gewisse Beweglichkeit gegeneinander, die die Transportsicherheit gefährdet.Device for lashing transport containers on vehicles Lashing of larger transport containers, e.g. B. for cement or the like. On vehicles facilities are known to be lashed with in adjacent approaches Parts of retractable coupling bolts. So that the latter are not jammed, must they can be pushed into their holes with play. This leeway gives that parts to be lashed together a certain mobility against each other, the endangers transport safety.

Gemäß der Erfindung sind die Kuppelbolzen in an sich von Türriegeln her bekannter Weise als Exzenterhebel ausgebildet. Infolgedessen genügt eine einfache Verdrehung der in die Ansätze eingeschobenen Kuppelbolzen, um die zu verzurrenden Teile in beiden Hauptrichtungen unbeweglich miteinander zu verspannen. Ebenso schnell und einfach erfolgt die Entspannung durch Rückdrehung der Kuppelbolzen.According to the invention, the coupling bolts are in itself of door bolts In a known manner, designed as an eccentric lever. As a result, a simple one is sufficient Rotation of the coupling bolts pushed into the lugs in order to lash the ones to be lashed To brace parts together immovably in both main directions. Just as quickly and the relaxation takes place simply by turning the coupling bolt backwards.

Durch diese einfache Bauart und zuverlässige Wirkung unterscheidet sich die neue Verzurreinrichtung auch von anderen bekannten Einrichtungen dieser Art, die in der Regel für jede der beiden. Haupteinrichtungen ein besonderes Einspannmittel, wie z. B. mit Spannschlössern versehene Zugorgane sowie Hemmschuhe od. dgl., und in der Regel dabei Schraubgewinde zur Herbeiführung der Spannwirkung benötigen, das die Beanspruchungen, die durch die Fahrstöße hervorgerufen werden, aufzunehmen hat.This simple design and reliable effect makes it different The new lashing device also differs from other known devices of this Kind of usually for either of the two. Main fixtures a special clamping device, such as B. od with turnbuckles and drag elements. Like., And usually require screw threads to bring about the clamping effect, that absorb the stresses caused by the driving jolts Has.

Eine lediglich als Beispiel anzusehende Ausführung der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. In ihr ist Fig. i eine Seitenansicht einer neuen Verzurreinri.chtung, Fig. 2 eine Stirnansicht und Fig. 3 ein Grundriß dazu.An embodiment of the invention which is to be regarded only as an example shown in the drawing. In it Fig. I is a side view of a new lashing device, Fig. 2 is a front view and Fig. 3 is a plan view.

Der auf einem Fahrzeuge zu befördernde Behälter für Zement od. dgl. Stoffe besitzt nahe seinem Boden seitliche durchbohrte Ansätze, die beim Aufsetzen des. Behälters auf das Fahrzeug Bohrunen von Schuhen oder Laschen des Fahr-e, zeuges gegenübertreten, so daß durch Einschieben von mit Handgriff versehenen Bolzen Behälter und Fahrzeug miteinander gekuppelt (verzurrt) werden.Od the transported on a vehicle to containers for cement. Like. Fabrics has near its bottom side pierced approaches that when placing the. Vessel to the vehicle Bohrunen of shoes or plates of the vehicle e, tool face, so that with by inserting The bolt provided with the handle, container and vehicle are coupled (lashed) to one another.

Einen solchen Schuh mit Bolzen veranschaulicht die Zeichnung. Danach besteht dieser Schuh, von dem z. B. vier auf der Wagenplattform oder einem besonderen Rahmen befestigt werden, aus einem Paar Winkelplatten I und 2, die Bohrungen 3 bzw. 4 für den Durchtritt eines mit Handgriff 5 versehenen Kuppelbolzens 6 besitzen. Zwischen diese Winkelplatten I und 2, deren aufragende Schenkel, wie in Fig. 2 angedeutet ist, trichterförmig auseinandergebogen sein können, schiebt sich, wie die Fig.2 ebenfalls andeutet, ein entsprechender Behälteransatz 7 ein, dessen Bohrung 8 für den Durchtritt des Kuppelbolzens 6 dabei gleichachsig zu den Bohrungen 3 und 4 des Schuhes zu liegen kommt.The drawing illustrates such a shoe with bolts. Thereafter is this shoe from which z. B. four on the car platform or a special one Frame are fastened from a pair of angle plates I and 2, the holes 3 resp. 4 for the passage of a coupling bolt 6 provided with a handle 5. Between these angle plates I and 2, their upstanding legs, as indicated in FIG is, can be bent apart like a funnel, pushes, like the Fig.2 also indicates a corresponding container approach 7, the bore 8 for the passage of the coupling bolt 6 coaxially to the holes 3 and 4 of the Shoe comes to rest.

Erfindungsgemäß ist der Kuppelbolzen 6 im Bereiche des Behälteransatzes 7 exzentrisch gestaltet und dementsprechend auch die Ansatzbohrung 8 unrund geformt. Der exzentrische Bolzenteil Io stellt infolgedessen, wenn er nach dem Einführen in die gezeichnete Stellung im Sinne des Pfeiles x nach unten gedreht wird, die Schuhe I, 2 und den Behälteransatz 7 unbeweglich aneinander fest.According to the invention, the coupling bolt 6 is in the area of the container attachment 7 designed eccentrically and accordingly the neck hole 8 is also shaped out of round. As a result, the eccentric bolt part Io is when it is inserted is rotated into the position shown in the direction of arrow x downwards, the Shoes I, 2 and the container attachment 7 immovably fixed to one another.

Für das Lösen beider Teile I, 2 und 7 voneinander durch Zurückziehen des Bolzens in Richtung des Pfeiles y in Fig. 3 ist die Bohrung 4 der Winkelplatte 2 seitlich bei II so erweitert, daß der Exzenterbuckel Io durch die Bohrung 4 hindurchgleiten kann. Andererseits verhütet dieser Buckel Io, daß der Bolzen 6 auch aus der Bohrung 2o des Teiles I5 herausgezogen werden, also verlorengehen kann.For releasing both parts I, 2 and 7 from each other by pulling them back of the bolt in the direction of arrow y in Fig. 3 is the bore 4 of the angle plate 2 expanded laterally at II so that the eccentric hump Io slide through the bore 4 can. On the other hand, this hump Io prevents the bolt 6 from also coming out of the bore 2o of part I5 can be pulled out, so it can be lost.

Damit der Bolzen 6 sich unter dem auf seinen Exzenter Io gerichteten Druck während des Transportes nicht zurückdrehen kann, ist er erfindungsgemäß mit einer Sicherung versehen. Diese besteht im gezeichneten Beispiel aus einem Klinkengesperre, dessen Sperrad oder -sektor I2 auf dem Bolzen 6 befestigt und dessen Sperrklinke I3 auf einem Zapfen I4 gelagert ist.So that the bolt 6 is under the directed on its eccentric Io Pressure cannot turn back during transport, it is according to the invention with provided with a fuse. In the example shown, this consists of a ratchet lock, whose ratchet wheel or sector I2 is attached to the bolt 6 and its pawl I3 is mounted on a pin I4.

Der Zapfen findet sein Lager in einem auf die Winkelplatte 2 geschraubten Winkel I5 und einem damit verschweißten Steg I6. Die Klinke I3 wird zweckmäßigerweise mit einer ihr Ausheben erleichternden Handhabe I7 versehen. Der Bolzen 6 könnte natürlich auch mit einer zweiten Sicherung versehen sein; so z. B. könnte sein Handgriff 5 eine Kette tragen, die auf einen Haken 2I der Grundplatte 2 gehakt wird.The journal finds its bearing in one screwed onto the angle plate 2 Angle I5 and a web I6 welded to it. The pawl I3 is expedient provided with a handle I7 that makes it easier to dig out. The bolt 6 could of course also be provided with a second fuse; so z. B. could be his handle 5 wear a chain which is hooked onto a hook 2I of the base plate 2.

Die beschriebene Einrichtung kann natürlich auch so umgekehrt werden, daß der Bolzen 6 statt mit einem im. Bereiche des Behälteransatzes 7 liegenden Exzenter Io mit zwei Exzentern versehen wird, die im Bereiche der beiden Schuhlagerstellen 3 und 4 liegen.The device described can of course also be reversed, that the bolt 6 instead of an im. Areas of the container approach 7 lying eccentric Io is provided with two eccentrics, which are in the area of the two shoe bearing points 3 and 4 lie.

Der Bolzen 6 wird aus fabrikatorischen Gründen zweckmäßigerweise aus zwei oder mehr Teilen angefertigt,. die durch Aufschrumpfen miteinander verbunden werden. Nach den Fig. 2 und 3 besteht er z. B. aus zwei Teilen, von denen der eine mit einem Zapfenansatz I8 versehen ist, der in eine Stirnbohrung des anderen Teiles eingeschrumpft ist.The bolt 6 is expediently made for manufacturing reasons two or more parts made. which are connected to each other by shrink fitting will. According to FIGS. 2 and 3, it consists, for. B. of two parts, one of which is provided with a pin lug I8, which is in an end bore of the other part has shrunk.

Mit dem Winkel I5 ist im gezeichneten Beispiel eine beispielsweise dreieckige Anschlagplatte I9 verbunden, die das Herausziehen des Bolzens 6 aus seiner Arbeitslage verhindert, solange er nicht die gezeichnete Stellung innehat. In allen übrigen Stellungen tritt nämlich der Sperrsektor I2 hinter den Plattenansatz I9 und verhütet dadurch das Herausziehen des Bolzens 6. Dieser Ansatz erleichtert zugleich das jeweilige Auffinden der ordnungsgemäßen Bolzenstellung für dessen Vorziehen.With the angle I5 is an example in the example shown triangular stop plate I9 connected, the pulling out of the bolt 6 from his Working position prevented as long as he is not in the position shown. In all In other positions, the locking sector I2 occurs behind the plate attachment I9 and thereby prevents the bolt 6 from being pulled out. This approach also facilitates finding the correct bolt position for pulling it forward.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: I: Einrichtung zum Verzurren von Transportbehältern auf Fahrzeugen mit in nebeneinanderliegende Ansätze der zu verzurrenden Teile einschiebbaren Kuppelbolzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Kuppelbolzen (6) in an sich von Türriegeln her bekannter Weise als Exzenterhebel (5, 6) ausgebildet sind. PATENT CLAIMS: I: Device for lashing transport containers on vehicles which can be pushed into adjacent approaches of the parts to be lashed Coupling bolts, characterized in that the coupling bolts (6) are in themselves made of door bolts are designed as an eccentric lever (5, 6) in a known manner. 2. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet; daß die beiderseits des Ansatzes (7) in Ansätzen (I, 2) gelagerten Kuppelbolzen (6) im Bereich des Ansatzes (7) einen exzentrisch ausgebildeten Abschnitt (Io) besitzen. 2. Set up according to Claim I, characterized; that both sides of the approach (7) in approaches (I, 2) mounted coupling bolt (6) in the area of the shoulder (7) an eccentric have trained section (Io). 3. Einrichtung nach Anspruch I oder 2, gekennzeichnet durch Sperrmittel (I9bzw.I2,I3), die den Kuppelbolzen in seiner Spannlage gegen Axialverschiebung und Rückdrehung sichern. 3. Device according to claim I or 2, characterized by locking means (I9 or I2, I3), which counteract the coupling bolt in its clamping position Secure axial displacement and reverse rotation. 4. Einrichtung nach den Ansprüchen I oder 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung der Bolzen (6) gegen Rückdrehung ein an sich bekanntes, von Hand aushebbares Klinkengesperre (I2, I3) dient. 4. Device according to claims I or 2 and 3, characterized in that to secure the bolts (6) against reverse rotation a known, manually liftable ratchet lock (I2, I3) is used. 5. Einrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, gekennzeichnet durch einen in an sich bekannter Weise die Axialverschiebung des Bolzens (6) nur in der Entsperrlage zulassenden Anschlag (Platte I9). 5. Establishment according to claims 1 to 4, characterized by one in a manner known per se the axial displacement of the bolt (6) is only permitted in the unlocked position (Plate I9). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Bolzen (6) aus mehreren durch Aufschrumpfen miteinander vereinigten Teilen besteht. 6. Device according to one of claims I to 5, characterized in that that the bolt (6) consists of several parts which are joined to one another by being shrunk on consists. 7. Einrichtung nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der exzentrische Teil (io) des Bolzens (6) als Anschlag dient, der ein gänzliches Herausziehen aus seinem Lager verhindert. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften- Nr; 352 554, 676 739, 801 018; österreichische Patentschrift Nr. 160 394; schweizerische Patentschrift Nr.144457; französische Patentschriften Nr. 459 813, 715 o69, 746 603, 746654; USA.-Patentschrift Nr. 2 494 735.7. Device according to claims i to 6, characterized in that the eccentric part (io) of the bolt (6) serves as a stop, which is a complete Prevents it from being pulled out of its bearing. Referred publications: German patent specifications No; 352 554, 676 739, 801 018; Austrian Patent No. 160 394; Swiss Patent Specification No. 144457; French patents Nos. 459 813, 715 o69, 746 603, 746654; U.S. Patent No. 2,494,735.