DE9302894U1 - Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates - Google Patents
Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplatesInfo
- Publication number
- DE9302894U1 DE9302894U1 DE9302894U DE9302894U DE9302894U1 DE 9302894 U1 DE9302894 U1 DE 9302894U1 DE 9302894 U DE9302894 U DE 9302894U DE 9302894 U DE9302894 U DE 9302894U DE 9302894 U1 DE9302894 U1 DE 9302894U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- glass ceramic
- lamp
- bent
- ceramic plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002241 glass-ceramic Substances 0.000 claims description 38
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- 230000036316 preload Effects 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052573 porcelain Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
- H01R33/05—Two-pole devices
- H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
- H01R33/09—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for baseless lamp bulb
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B3/00—Ohmic-resistance heating
- H05B3/68—Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
- H05B3/74—Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
- H05B3/746—Protection, e.g. overheat cutoff, hot plate indicator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
Description
Elektrische Leuchte zur Anzeige der Wärme oder Restwärme an elektrischen KochplattenElectric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates
Die Erfindung betrifft eine elektrische Leuchte zur Anzeige der Wärme oder Restwärme an elektrischen Kochplatten, die mit einer Glaskeramikplatte abgedeckt sind, wobei unterhalb der Glaskeramikplatte und in unmittelbarer Nähe derselben oder anliegend an deren Unterseite ein Leuchtengehäuse mit Glimmlampe angeordnet und gestellfest gehaltert ist, dessen Lichtaustrittsöffnung zur Glaskeramikplatte gerichtet ist, wobei das Leuchtengehäuse vorzugsweise an einer unterhalb der Kochplatte angeordneten, parallell zur Glaskeramikplatte verlaufenden Abdeckplatte befestigt ist .The invention relates to an electric light for indicating the heat or residual heat on electric hotplates that are covered with a glass ceramic plate, wherein a light housing with a glow lamp is arranged below the glass ceramic plate and in the immediate vicinity of it or adjacent to its underside and is held fixed to the frame, the light exit opening of which is directed towards the glass ceramic plate, wherein the light housing is preferably attached to a cover plate arranged below the hotplate and running parallel to the glass ceramic plate.
Pistor + Boss 10968/93Piston + Boss 10968/93
Insbesondere bei einer solchen Anordnung von Kochplatten unterhalb einer Glaskeramikplatte ist es üblich, sogenannte Wärme- oder Restwärmeanzeigen unterhalb der Glaskeramikplatte im Bereich der Kochplatten anzuordnen, um dem Benutzer anzuzeigen, daß in diesem Bereich eine Erhitzung der Kochplatte und damit auch des Glaskeramikfeldes erfolgt ist.Particularly with such an arrangement of hotplates below a glass ceramic plate, it is usual to arrange so-called heat or residual heat indicators below the glass ceramic plate in the area of the hotplates in order to indicate to the user that the hotplate and thus also the glass ceramic field has heated up in this area.
Es ist hierzu bekannt, entsprechende elektrische Leuchten an der Kochplatte selbst oder an der Abdeckplatte zu befestigen, die unterhalb der Kochplatte auf der der Keramikplatte abgewandten Seite angeordnet ist. Da eine klar abgegrenzte Beleuchtung in dem Bereich erwünscht ist, in welchen die elektrische Leuchte angeordnet ist, ist es weiter üblich, eine derartige elektrische Leuchte mit ihrer Abstrahlmündung unmittelbar unter der Glaskeramikplatte anzuordnen, sogar auch in Berührungskontakt mit dieser.It is known for this purpose to attach corresponding electric lights to the hotplate itself or to the cover plate, which is arranged below the hotplate on the side facing away from the ceramic plate. Since clearly defined lighting is desired in the area in which the electric light is arranged, it is also usual to arrange such an electric light with its beam outlet directly under the glass ceramic plate, even in contact with it.
Es hat sich herausgestellt, daß infolge betriebsbedingter Durchbiegung der Glaskeramikplatte, wenn nämlich ein oder mehrere schwerere Töpfe auf die GlaskeramikplatteIt has been found that due to operational deflection of the glass ceramic plate, namely when one or more heavy pots are placed on the glass ceramic plate
Pistor + Boss 10968/93Piston + Boss 10968/93
aufgestellt sind, eine Beschädigung der elektrischen Leuchte oder der darin befindlichen Lampe erfolgen kann. Durch die Durchbiegung der Glaskeramikplatte infolge Belastung wird nämlich die entsprechende elektrische Leuchte selbst oder auch die darin befindliche Lampe durch die auflastenden Kräfte belastet, was zur Zerstörung oder Beschädigung der Leuchte oder der Lampe führen kann.are installed, the electric light or the lamp inside it can be damaged. Due to the bending of the glass ceramic plate as a result of the load, the corresponding electric light itself or the lamp inside it is subjected to the load forces, which can lead to the destruction or damage of the light or the lamp.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Leuchte
gattungsgemäßer Art zu schaffen, die auch dann, wenn die Glaskeramikplatte mit nur geringem Abstand von der
Lichtaustrittsöffnung der Leuchte angeordnet ist oder
sogar die Glaskeramikplatte unmittelbar an die Mündung
der Lichtaustrittsöffnung der Leuchte angelegt ist, eine
Belastung der Glaskeramikplatte ohne Zerstörung der
Leuchte oder der darin befindlichen Lampe übersteht.Based on this state of the art, the invention is based on the object of providing an electric lamp
To create a generic type that allows a load to be placed on the glass ceramic plate without destroying the
luminaire or the lamp contained therein.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das
Leuchtengehäuse derart federnd ausgebildet und/oder
gehaltert ist, daß es einer infolge Belastung der
Glaskeramikplatte eintretenden Durchbiegung der
Glaskeramikplatte folgend federt.To solve this problem, it is proposed that the lamp housing be designed to be resilient and/or
is held that it is a consequence of loading of the
Glass ceramic plate deflection of the
Glass ceramic plate follows springs.
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
Dadurch, daß das Leuchtengehäuse federnd ausgebildet oder gelagert ist, kann bei einer betriebsbedingten Durchbiegung der Glaskeramikplatte das Leuchtengehäuse dieser Durchbiegung federnd folgen, so daß Beschädigungen der Leuchte oder der darin befindlichen Lampe vermieden sind .Because the lamp housing is designed or mounted to be spring-loaded, if the glass ceramic plate bends during operation, the lamp housing can follow this bending in a spring-loaded manner, thus preventing damage to the lamp or the lamp inside it.
Eine bevorzugte Weiterbildung hierzu wird darin gesehen, daß an einer starren Befestigungsplatte, insbesondere der Abdeckplatte, mindestens zwei Arme angeordnet sind, die erheblich kürzer als das Leuchtengehäuse sind und zur Glaskeramikplatte hin gerichtet sind, daß an dem Leuchtengehäuse Führungen angeordnet sind, an denen die Arme angreifen und mittels derer das Gehäuse in Längsrichtung der Arme verschieblich geführt ist, wobei die Arme vorzugsweise unter Federvorspannung an den gehäuseseitigen Führungen anliegen, daß am Gehäuse Federmittel angeordnet sind, die sich unter Bildung eines Abstandes zwischen Gehäuse und Befestigungsplatte oder Abdeckplatte an der der Glaskeramikplatte zugewandten Seite der Befestigungsoder Abdeckplatte abstützen, wobei der freie Federweg A preferred further development of this is seen in that at least two arms are arranged on a rigid fastening plate, in particular the cover plate, which are considerably shorter than the lamp housing and are directed towards the glass ceramic plate, that guides are arranged on the lamp housing, on which the arms engage and by means of which the housing is guided so as to be displaceable in the longitudinal direction of the arms, whereby the arms preferably rest against the housing-side guides under spring preload, that spring means are arranged on the housing, which are supported on the side of the fastening or cover plate facing the glass ceramic plate, forming a distance between the housing and the fastening plate or cover plate, whereby the free spring travel
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
des Gehäuses gleich wie oder größer als die maximale Durchbiegung der Glaskeramikplatte ist.of the housing is equal to or greater than the maximum deflection of the glass ceramic plate.
Durch diese Ausbildung wird einerseits eine Führung und leichte ordnungsgemäße Anordnung der Leuchte an der Befestigungsplatte oder Abdeckplatte sichergestellt, wobei trotz der ordnungsgemäßen Ausrichtung und Führung eine Federung der elektrischen Leuchte bei Durchbiegung ■ des Glaskeramikplatte ermöglicht ist.This design ensures that the light is guided and easily arranged correctly on the mounting plate or cover plate, while allowing the electric light to flex when the glass ceramic plate bends, despite the correct alignment and guidance.
Eine besonders einfache und daher bevorzugte Ausführungsform wird darin gesehen, daß das Leuchtengehäuse ein etwa U-förmig gebogener Blechstreifen ist, dessen Schenkelenden rechtwinklig nach außen (voneinander weg) abgebogen sind,A particularly simple and therefore preferred embodiment is that the luminaire housing is a sheet metal strip bent into an approximately U-shape, the ends of the legs of which are bent outwards at right angles (away from each other),
daß die abgebogenen Enden etwa V-förmig ausgebildet sind und mit ihrem Mittelbereich, der vorzugsweise eben ausgebildet ist, an den Schenkelenden angeformt sind, wobei die freien, den Gehäuseschenkeln abgewandten Randkanten eine äußere Ausnehmung zum führenden Eingriff der Arme der Befestigungs- oder Abdeckplatte aufweisen, und daß die von dem Mittelbereich parallel zurthat the bent ends are approximately V-shaped and are formed with their central region, which is preferably flat, on the leg ends, whereby the free edges facing away from the housing legs have an outer recess for guiding engagement of the arms of the fastening or cover plate, and that the
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
Anformungskante des Mittelbereichs am Gehäuseschenkel abragenden Enden lediglich mit dem Mittelbereich verbunden sind, zur Befestigungs- oder Abdeckplatte vorragend abgebogen sind und um die Anbindungskante am Mittelbereich federnd ausgebildet sind.The ends protruding from the molded edge of the middle section on the housing leg are only connected to the middle section, are bent so as to protrude towards the fastening or cover plate and are designed to be springy around the connecting edge on the middle section.
Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die freien Stützenden der abgebogenen Enden gerundet bzw. zurückgebogen ausgebildet sind.Furthermore, it is preferably provided that the free supporting ends of the bent ends are rounded or bent back.
Hierdurch wird ein weiches Einfedern ermöglicht und ein Verkanten der federnden Enden an der Grundplatte oder Abdeckplatte vermieden.This allows for gentle compression and prevents the spring ends from jamming on the base plate or cover plate.
Desweiteren wird vorzugsweise vorgeschlagen, daß die äußeren Ausnehmungen durch einen angeschnittenen und rechtwinklig abgebogenen kleinen Materiallappen des Gehäuses gebildet sind.Furthermore, it is preferably proposed that the outer recesses are formed by a small material tab of the housing that is cut and bent at a right angle.
Eine besonders bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, daß die Leuchte ein quaderförmiges Isolierstofftei 1 als Reflektor und Lampenhalter aufweist und welchesA particularly preferred embodiment is that the lamp has a cuboid-shaped insulating material part 1 as a reflector and lamp holder and which
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
zwischen der Basis und den Schenkeln des Gehäuses sowie den umgebogenen Randkanten von Basis und Schenkeln
gehalten und ggf. durch umgebogene Gehäuselappen fixiert ist, wobei die Basis des Gehäuses
Lichtdurchtrittsöffnungen aufweist und die
Lichtaustrittsöffnung des Isolierstoffteiles unter diesen
angeordnet ist.between the base and the legs of the housing and the bent edges of the base and legs and, if necessary, fixed by bent housing tabs, whereby the base of the housing
has light passage openings and the light exit opening of the insulating material part is arranged below these.
Eine weiter besonders bevorzugte Ausführungsform, die auch selbständig als erfinderisch angesehen wird, wird darin gesehen, daß das Isolierstoffteil einen hülsenartig ausgebildeten Mittelreflektor mit darin angeordneter Lampe sowie einen den Mittelreflektor radial umgebenden Ringreflektor mit mindestens einer, vorzugsweise zwei diametral zueinander angeordneten Lampen aufweist.Another particularly preferred embodiment, which is also considered to be inventive in its own right, is that the insulating material part has a sleeve-like central reflector with a lamp arranged therein and a ring reflector radially surrounding the central reflector with at least one, preferably two lamps arranged diametrically opposite one another.
Dabei ist vorzugsweise vorgesehen, daß die Basis des Leuchtengehäuses eine mittige koaxial zum Mittelreflektor angeordnete Lochung und um diese gleichmäßig radial verteilt fensterartige Lochungen aufweist, die über dem Ringreflektor des Isolierstoffteiles ausgerichtet sind, wobei diese Lochreihe durch einen ringförmigenIt is preferably provided that the base of the lamp housing has a central hole arranged coaxially to the central reflector and around this evenly distributed radially window-like holes which are aligned above the ring reflector of the insulating material part, whereby this row of holes is formed by an annular
Pistor + Boss 10968/93Piston + Boss 10968/93
Materialstreifen von der Mittellochung separiert ist, der vor dem Mündungsrand des Mittelreflektors angeordnet ist .Material strip is separated from the center hole, which is arranged in front of the mouth edge of the center reflector.
Auf diese Weise ist es in besonders einfacher und kostengünstiger Weise möglich, anzuzeigen, daß die Kochplatte beispielsweise auf niedriger Leistungsstufe (nur die mittlere Lampe wird in Betrieb gesetzt) oder auf hoher Leistungsstufe (die mittlere und die äußeren Lampen werden in Betrieb gesetzt) betrieben wird, wobei eine eindeutige Abgrenzung des Lichtfeldes erfolgt und damit eine eindeutige Zuordnung für den Benutzer möglich ist, der lediglich die von den Lampen und den entsprechenden Öffnungen des Gehäuses erzeugten Lichtstrahlen optisch erkennt und damit richtig zuordnen kann .In this way, it is possible in a particularly simple and cost-effective manner to indicate that the hotplate is being operated, for example, at a low power level (only the middle lamp is switched on) or at a high power level (the middle and outer lamps are switched on), whereby a clear delimitation of the light field is achieved and therefore a clear assignment is possible for the user, who only optically recognizes the light rays generated by the lamps and the corresponding openings in the housing and can therefore correctly assign them.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below.
Es zeigt: Fig. 1 eine erfindungsgemäße elektrischeIt shows: Fig. 1 an inventive electrical
Leuchte in Seitenansicht in der Betriebslage teilweise geschnitten;Luminaire in side view in operating position, partially cut away;
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
Fig. 2 desgleichen in um 90° um die Hochachse verdrehter Lage;Fig. 2 also in a position rotated by 90° around the vertical axis;
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Figur 1;Fig. 3 is a plan view of the embodiment according to Figure 1;
Fig. 4 eine Einzelheit in Draufsicht;Fig. 4 a detail in plan view;
Fig. 5 eine weitere Einzelheit in Draufsicht;Fig. 5 shows a further detail in plan view;
Fig. 6 die Einzelheit komplettiert von der anderen Seite gesehen;Fig. 6 the detail completed seen from the other side;
Fig. 7 die komplettierte Einheit gemäß Schnittlinie VII-VII der Figur 5 gesehen.Fig. 7 shows the completed unit according to section line VII-VII of Figure 5.
In der Zeichnung ist eine elektrische Leuchte 1 zur Anzeige der Wärme oder Restwärme an elektrischen Kochplatten gezeigt, die mit einer Glaskeramikplatte 2 abgedeckt sind, wobei unterhalb der Glaskeramikplatte 2 und in unmittelbarer Nähe derselben oder anliegend anThe drawing shows an electric lamp 1 for indicating the heat or residual heat on electric hotplates covered with a glass ceramic plate 2, with the lamp 1 being located below the glass ceramic plate 2 and in the immediate vicinity of it or adjacent to
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
deren Unterseite ein Leuchtengehäuse 3 mit Glimmlampe angeordnet und gestellfest gehaltert ist, dessen Lichtaustrittsöffnung zur Glaskeramikplatte 2 gerichtet ist. Das Leuchtengehäuse 3 ist an einer unterhalb der Kochplatte angeordneten und parallel zur Glaskeramikplatte 2 verlaufenden Abdeckplatte 5 befestigt Erfindungsgemäß ist das Leuchtengehäuse 3 derart federnd gehaltert, daß es einer infolge Belastung der Glaskeramikplatte 2 eintretenden Durchbiegung derselben federnd folgen kann. Im Ausführungsbeispiel sind dazu an der starren Befestigungsplatte 5 oder Abdeckplatte zwei Arme 6 angeformt, die erheblich kürzer als das Leuchtengehäuse 3 sind und rechtwinklig von der Platte abgewinkelt zur Glaskeramikplatte 2 hingerichtet sind. An dem Leuchtengehäuse 3 sind Führungen 7 ausgebildet, an welchen die Arme 6 angreifen und mittels derer das Gehäuse 3 in Längsrichtung der Arme 6 verschieblich geführt ist. Die Arme 6 liegen dabei unter geringer Federvorspannung an den gehäuseseitigen Führungen 7 an.on the underside of which a lamp housing 3 with a glow lamp is arranged and held fixed to the frame, the light exit opening of which is directed towards the glass ceramic plate 2. The lamp housing 3 is attached to a cover plate 5 arranged below the hotplate and running parallel to the glass ceramic plate 2. According to the invention, the lamp housing 3 is held in a spring-loaded manner in such a way that it can follow the deflection of the glass ceramic plate 2 that occurs as a result of the latter being loaded. In the exemplary embodiment, two arms 6 are formed on the rigid fastening plate 5 or cover plate for this purpose, which are considerably shorter than the lamp housing 3 and are angled at right angles from the plate to the glass ceramic plate 2. Guides 7 are formed on the lamp housing 3, on which the arms 6 engage and by means of which the housing 3 is guided so as to be displaceable in the longitudinal direction of the arms 6. The arms 6 rest against the guides 7 on the housing side under slight spring preload.
Am Gehäuse sind zusätzlich Federmittel 8 angeformt, die sich unter Bildung eines Abstandes zwischen Gehäuse 3Additionally, spring means 8 are formed on the housing, which move to form a gap between the housing 3
Pistor + Boss 10968/93Piston + Boss 10968/93
und Befestigungsplatte 5 an der der Glaskeramikplatte 2 zugewandten Seite der Befestigungsplatte 5 abstützen. Der freie Federweg des Gehäuses 3 ist vornehmlich größer als die maximale Durchbiegung der Glaskeramikplatte 2.and support the fastening plate 5 on the side of the fastening plate 5 facing the glass ceramic plate 2. The free spring travel of the housing 3 is primarily greater than the maximum deflection of the glass ceramic plate 2.
Das Leuchtengehäuse 3 ist aus einem etwa U-förmig gebogenen Blechstreifen gebildet, dessen Schenkelenden rechtwinklig nach außen voneinander weg abgebogen sind, wie insbesondere aus der Draufsicht gemäß Figur 3 und der Seitenansicht gemäß Figur 1 ersichtlich ist. Die abgebogenen Enden, die die Federmittel 8 bilden, sind etwa V-förmig ausgebildet. Dabei ist der Mittelbereich 9 eben ausgebildet und an den Enden der Schenkel des Gehäuses 3 angeformt. Die freien, den Schenkeln des Gehäuses 3 abgewandten Randkanten des Mittelbereiches 9 weisen eine äußere Ausnehmung als Führung für die Arme 6 auf. Dabei sind die äußeren Ausnehmungen durch einen angeschnittenen und in der Zeichnungsfigur 1 rechtwinklij nach oben abgebogenen kleinen Materiallappen des Gehäuses 1 gebildet. Der Materiallappen ist mit 10 bezeichnet. Die von dem Mittelbereich 9 parallel zur Anformungskante des Mittelbereiches am Schenkel desThe lamp housing 3 is formed from a sheet metal strip bent into an approximately U-shape, the ends of the legs of which are bent outwards away from one another at right angles, as can be seen in particular from the top view according to Figure 3 and the side view according to Figure 1. The bent ends, which form the spring means 8, are formed in an approximately V-shape. The central region 9 is flat and is molded onto the ends of the legs of the housing 3. The free edges of the central region 9 facing away from the legs of the housing 3 have an outer recess as a guide for the arms 6. The outer recesses are formed by a small material tab of the housing 1 that is cut and bent upwards at right angles in the drawing figure 1. The material tab is designated 10. The edges of the central region 9 that run parallel to the molding edge of the central region on the leg of the
Pistor + Boss 10968//93Pistor + Boss 10968//93
Gehäuses 3 abragenden Enden 11 sind lediglich mit dem Mittelbereich 9 materialverbunden und sind zur Befestigungs- und Abdeckplatte 5 hin vorragend abgebogen, wobei diese Enden 11 um die Anbindungskante am Mittelbereich 9 federnd ausgebildet sind. Als Werkstoff für diese Ausführungsform kommt vornehmlich Metall, insbesondere Stahl, in Betracht.The ends 11 projecting from the housing 3 are only materially connected to the central region 9 and are bent so as to project towards the fastening and cover plate 5, whereby these ends 11 are designed to be resilient around the connection edge on the central region 9. Metal, in particular steel, is primarily considered as the material for this embodiment.
Die freien Stützenden der abgebogenen Enden 11 sind vornehmlich gerundet oder zurückgebogen ausgebildet, wie insbesondere aus Figur 2 ersichtlich. Hierdurch wird ein weiches Einfedern erreicht und vermieden, daß sich die Enden am Material der Grundplatte 5 eingraben oder an dieser verkanten können.The free supporting ends of the bent ends 11 are primarily rounded or bent back, as can be seen in particular in Figure 2. This achieves a soft deflection and prevents the ends from digging into the material of the base plate 5 or becoming jammed on it.
Wie insbesondere aus den Figuren 3 und 5 bis 7 ersichtlich, umfaßt die Leuchte 1 ein quaderförmiges Isolierstoffteil 12 als Reflektor und Lampenhalter für die Glimmlampen 4. Dieses Isolierstoffteil 12 ist zwischen der Basis und den Schenkeln sowie den umgebogenen Randkanten von Basis und Schenkeln des Gehäuses 3 gehalten und ggf. durch umgebogene Gehäuselappen 13 fixiert.As can be seen in particular from Figures 3 and 5 to 7, the lamp 1 comprises a cuboid-shaped insulating material part 12 as a reflector and lamp holder for the glow lamps 4. This insulating material part 12 is held between the base and the legs as well as the bent edges of the base and legs of the housing 3 and is fixed if necessary by bent housing tabs 13.
Pistor + Boss 10968/93Piston + Boss 10968/93
Die Basis des Gehäuses 3 (in Zeichnungsfigur 1 und 2 oben) weist Lichtdurchtritt so ffnungen 14,15 auf, wobei die Lichtaustrittsöffnungen des Isolierstoffteiles exakt unterhalb dieser Öffnungen angeordnet sind.The base of the housing 3 (in drawing figures 1 and 2 at the top) has light passage openings 14,15, whereby the light exit openings of the insulating material part are arranged exactly below these openings.
Das Isolierstoffteil 12 weist einen hülsenartigen Mittelreflektor 16 mit darin angeordneter Lampe 4 sowie einen den Mittelreflektor 16 radial umgebenden Ringreflektor 17 mit zwei diametral zueinander angeordneten Lampen 4 auf.The insulating material part 12 has a sleeve-like central reflector 16 with a lamp 4 arranged therein and a ring reflector 17 radially surrounding the central reflector 16 with two lamps 4 arranged diametrically opposite one another.
Die Basis des Leuchtengehäuses 3 weist eine mittige, koaxial zum Mittelreflektor 16 ausgerichtete Durchtrittsiochung 14 und um diese gleichmäßig radial verteilt fensterartige Lochungen 15 auf, die in Einbaulage oberhalb des Ringreflektors 17 des Isolierstoffteiles ausgerichtet sind. Diese Lochreihen (Lochungen 15) sind durch einen ringförmigen Materialstreifen von der Mittellochung 14 separiert, der vor dem Mündungsrand des Mittelreflektors 16 angeordnet ist. Es wird hierdurch eine eindeutige Abtrennung der Leuchtbereiche erreicht, die durch den Mittelreflektor 16 und den Ringreflektor gebildet sind.The base of the lamp housing 3 has a central through hole 14 aligned coaxially to the central reflector 16 and window-like holes 15 evenly distributed radially around it, which are aligned above the ring reflector 17 of the insulating material part in the installed position. These rows of holes (holes 15) are separated from the central hole 14 by a ring-shaped strip of material, which is arranged in front of the mouth edge of the central reflector 16. This achieves a clear separation of the light areas formed by the central reflector 16 and the ring reflector.
Pistor + Boss 109968/93Piston + Boss 109968/93
Es ist selbstverständlich, daß die mittlere Lampe 4 und die im Ringreflektorbereich angeordneten weiteren Lampen 4 an separate Stromkreise angeschlossen sind, wobei die mittlere Lampe 4 beispielsweise an die erste Kochstufe der Kochplatte und die äußeren an eine zweite oder höhere Heizstufe der Kochplatte angeschlossen sind.It goes without saying that the middle lamp 4 and the other lamps 4 arranged in the ring reflector area are connected to separate circuits, with the middle lamp 4 being connected, for example, to the first heating level of the hotplate and the outer lamps being connected to a second or higher heating level of the hotplate.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird sichergestellt, daß auch dann, wenn sich die Glaskeramikplatte 2 unter einwirkender Auflastung durchbiegt, eine Beschädigung der Leuchte 1 nicht erfolgen kann, da die Leuchte dieser Durchbiegung der Glaskeramikplatte 2 federnd folgen kann. Zudem ist bei der Montage und Anordnung der Leuchte eine einfache Zentrierung und lagerichtige Anordnung sichergestellt. Das Gehäuse 3 der Leuchte 1 ist sehr einfach aus Metall herzustellen, wobei der Isolierstoffkörper aus Kunststoff oder auch aus Porzellan bestehen kann.The design according to the invention ensures that even if the glass ceramic plate 2 bends under the effect of a load, the lamp 1 cannot be damaged, since the lamp can follow this bending of the glass ceramic plate 2 in a resilient manner. In addition, when assembling and arranging the lamp, simple centering and correct positioning are ensured. The housing 3 of the lamp 1 is very easy to manufacture from metal, whereby the insulating body can be made from plastic or even porcelain.
Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiment, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.
Pistor + Boss 10968/93Pistor + Boss 10968/93
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9302894U DE9302894U1 (en) | 1993-02-27 | 1993-02-27 | Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9302894U DE9302894U1 (en) | 1993-02-27 | 1993-02-27 | Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9302894U1 true DE9302894U1 (en) | 1993-04-15 |
Family
ID=6889973
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9302894U Expired - Lifetime DE9302894U1 (en) | 1993-02-27 | 1993-02-27 | Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9302894U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9402349U1 (en) * | 1994-02-12 | 1994-03-31 | Pistor + Boss GmbH, 58507 Lüdenscheid | Device for displaying residual heat on hot plates in electric cookers |
| FR2761752A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-09 | Europ Equip Menager | DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE RELATIVE POSITION OF TWO ELEMENTS |
| WO1999038360A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking top with display elements |
| DE102013110277A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-22 | Schott Ag | Cooking device with lighting elements |
| US10228146B2 (en) | 2013-07-16 | 2019-03-12 | Schott Ag | Cooking apparatus having lighting elements |
-
1993
- 1993-02-27 DE DE9302894U patent/DE9302894U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9402349U1 (en) * | 1994-02-12 | 1994-03-31 | Pistor + Boss GmbH, 58507 Lüdenscheid | Device for displaying residual heat on hot plates in electric cookers |
| FR2761752A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-09 | Europ Equip Menager | DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE RELATIVE POSITION OF TWO ELEMENTS |
| EP0877536A1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-11-11 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager "Cepem" | Apparatus for quickly adjusting the position between two elements |
| WO1999038360A1 (en) * | 1998-01-23 | 1999-07-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Cooking top with display elements |
| DE102013110277A1 (en) * | 2013-07-16 | 2015-01-22 | Schott Ag | Cooking device with lighting elements |
| US10228146B2 (en) | 2013-07-16 | 2019-03-12 | Schott Ag | Cooking apparatus having lighting elements |
| DE102013110277B4 (en) | 2013-07-16 | 2022-05-25 | Schott Ag | Cooking device with light elements |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3330179A1 (en) | LUMINAIRE CONNECTABLE WITH A KEY | |
| EP0822577A2 (en) | Discharge lamp assembly | |
| DE1172757B (en) | Electric door switch | |
| DE2122330B2 (en) | Operating light | |
| DE9302894U1 (en) | Electric light to indicate heat or residual heat on electric hotplates | |
| EP0819232B1 (en) | Adapter for open beam miniature reflectors | |
| DE4117303A1 (en) | STEERING WHEEL | |
| EP1009012B1 (en) | Electric lamp | |
| DE2901766C2 (en) | Isolating distributors for electrical systems, in particular telephone systems | |
| DE4200659A1 (en) | RECESSED SPOTLIGHT | |
| DE10250628A1 (en) | Power output control apparatus for high intensity discharge lamp, e.g. motor vehicle headlamp, has power input connector and power output connector integrally placed on base plate | |
| EP0156291A2 (en) | Compact fluorescent lamp | |
| DE4006769A1 (en) | Compact fluorescent lamp overhead light fitting - has integral spotlight using parabolic inner reflectors to project beam | |
| EP0037037A1 (en) | Base for cooking pots | |
| DE8620537U1 (en) | Luminaire with a luminaire body made of light-conducting material | |
| EP0455318A2 (en) | Lighting unit | |
| DE2536857C3 (en) | Ignition distributors for internal combustion engines | |
| DE9115984U1 (en) | Electrical connector part | |
| DE3347614A1 (en) | Luminaire having a lamp holder secured against rotation | |
| DE2903087A1 (en) | Incandescent lamp holder with integral switch - disconnects supply when lamp is removed to give safe switching action | |
| EP0599017A1 (en) | Lamp holder for an electric assembly | |
| DE502348C (en) | Safety socket | |
| DE2364719B1 (en) | Incandescent socket | |
| DE102013104150A1 (en) | Lamp holder and method for its assembly | |
| DE29509699U1 (en) | Lighting device |