DE928640C - Device for activating shooters or similar locking devices - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Betätigen von Schützen oder ähnlichen Verschlußorganen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betätigen von Schützen oder ähnlichen. Verschlußorganen mitteils eines hydraulischen Zylinders mit Kolben und Kolbenstange, bei der die Kod,benstange in das Innere des Verschlußorgans hineingeführt und dort gelenkig gelauert ist.Device for operating shooters or similar locking devices The invention relates to a device for operating shooters or the like. Closing organs with part of a hydraulic cylinder with piston and piston rod, in which the code, rod led into the interior of the closure member and there lurked in an articulated manner.

Bei bekannten Anordnungen st die Kolbenstange im oberen Teil des Schützes oder Schiebers fest angebracht, so daß sich die Pendelbewegungen des Schützes zwangläufig auf die Stange übertragen und eine, Querbeanspruchung .der Stopfbuchse- dies Zylinders hervorrufen. Zur Abhilfe, dieses Mangels wurde eine bewegliche Anordnung des Zylinders vorgeschlagen, @die sehr kompliziert ist und trotzdem die Beanspruchungen des Schützes auf die Kolbenstange und die Stopfbuchse nicht ausschalten -kann. Es ist weiter bekannt, zur Vermeidung der Beanspruchung en die Kolbenstange in das Innere des Sichützes, Schiebers o,d.,d@gl. hineinzuführen und sie mit dem unteren Ende .des Verschlußorgans zu verbinden.In known arrangements, the piston rod st in the upper part of the contactor or slide firmly attached, so that the pendulum movements of the contactor inevitably transferred to the rod and a, transverse load .the stuffing box - this cylinder cause. To remedy this deficiency, a movable arrangement of the cylinder was introduced suggested, @that is very complicated and yet the stresses on the contactor on the piston rod and the stuffing box cannot switch off. It is on known to avoid the stresses en the piston rod in the interior of the Sichützes, slide o, d., D @ gl. and insert them with the lower end of the .des To connect the closure member.

Die bekannten, im Innern des Schützes angeordneten beweglichen Verbindungen mit .dem Huborgan sind sehr aufwendig und belasten die Stopfbuchse ödes Zylinders.The known movable connections arranged inside the contactor with .dem lifting device are very expensive and put a strain on the stuffing box of the cylinder.

Eine besondere Ausbildung ,der Betätigungsvorrichtung mit einer Entlasttmg der Stopfbuchse und einer verringerten Beanspruchung Beis. Schützes ist nach der Erfindung vorgesehen. Zu. diesem Zweck ist die Kolbenstange unmittelbar über dem Venschfußorgan mit einem Druckstück versehen, mit dem sie sich in der unteren Stellung auf das Verschdußorgan abstützt, unterhalb dies Druckstückes gelenkig unterteilt und: an ihrem :unteren Ende mit Spiel .in Hubrichtung an das Versohlußorgan angeschlossen.A special training, the actuating device with a relief the stuffing box and a reduced stress. Contactor is after the Invention provided. To. for this purpose the piston rod is immediately above the Venschfußorgan provided with a pressure piece with which it is in the lower position supported on the closure member, below this pressure piece articulated divided and: at their: lower end with play .in stroke direction to the Versohlußorgan connected.

Der im Verschlußorgan befindliche Kolbe-nstangentell ist als Zugvorrichtung ausgebildet und besteht aus einer Kette oder einem ähnlich wirkenden Zugmittel, welches nur zum Heben herangezogen wird.The piston rod part located in the closure member is used as a pulling device designed and consists of a chain or a similarly acting traction device, which is only used for lifting.

In der Zeichnung ,ist der Erfindun@gsgeg , enstand in -einem Ausführungsbeispiel teihveise i.m Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the Erfindun @ gsgeg, enstand teihveise shown in longitudinal section in -this embodiment.

Im Zylinder i wird der Kolben 2 geführt, dessen Kolbenstange über die Stopfbuch:sie 12 zum Schütz 5 reicht. Beim Einführen von Dru@ckflüss!iglze,it in .den Raum q. wird das Schütz 5 :angehoben. Das Schütz läuft in den Führungen 6 und, dichtet in seiner unteren Stellung das Rohr 7 gegen ,den Oberwasserbehälter 8 Baby weil es durdh -den Oherwaisserdruok in Richtung g an:gepreßt wird.In the cylinder i, the piston 2 is guided, the piston rod over the stuffing box: it reaches 12 to contactor 5. When introducing pressure fluid, it in the room q. the contactor 5: is raised. The contactor runs in the guides 6 and, in its lower position, the pipe 7 seals against the upper water tank 8 Baby because it is pressed through the Oherwaisserdruok in the direction of g :.

In dem Sdhacht io innerhalb des Mauerwerkes steigt das Oberwasser und, drückt gegen die, Deckplatte i i, die den Zylinder i trägt. Das Schütz 5 ist so .angeordnet, daß es sowohl in Richtung des Pfefle@s 9 als auch entgegengesetzt pendeln kann, wobei es auch eine Bewegung quer zur Richtung 9 aufweist.The upper water rises in the south roof within the masonry and, pushes against the cover plate i i which carries the cylinder i. The contactor 5 is so .arranged that it is both in the direction of Pfefle @ s 9 and in the opposite direction can oscillate, wherein it also has a movement transverse to the direction 9.

Sobald,die Stange 3 mit .dem Schütz 5 feist verbunden ist, werden die Pendelbewegungen des Schützes 5 unf,die Stange-3 zwangläufrg übertragen, und es wird : eine Beanspruchung ,der Stopfbuchse 12 hervorrufen. Nach der Erfindung ist die Stange 3 tief in das Schütz 5hineüngeführt und mit ihm verbunden. Für solche Schütze, welche lzeinen zusätzlichen Druck in der unteren Stellung benötigen, genügt diese Aufhängungsart, um die Stopfbuchse "v eilgehend zu entlasten. Die verlängerte Kolbenstange 3 bzw. die Stange 15 i,st im Schütz 5 bei 16 gelenkig aufgehängt. Die Kolbenstange, kann. einteilig oder mehrteilig ausgeführt werden und auch durch eine elastische Kette aus geeignetem Werkstoff, durch ein Seil oder ähnliche Mittel verlängert werden.As soon as the rod 3 is firmly connected to the contactor 5, the pendulum movements of the contactor 5 and the rod 3 are inevitably transmitted, and the stuffing box 12 will cause stress. According to the invention, the rod 3 is deeply inserted into the contactor 5 and connected to it. For those contactors who need additional pressure in the lower position, this type of suspension is sufficient to rapidly relieve the stuffing box. The extended piston rod 3 or rod 15 i is hinged in contactor 5 at 16. The piston rod can be made in one or more parts and can also be lengthened by an elastic chain made of a suitable material, by a rope or similar means.

Schütze, die in ihrer unteren Stellung einen zu sätzlichen Druck benötigen, werden nach der Erfindung nicht mit einer einteiligen Kolbenstange ausgeführt, da die se wegen der Krnickbeanspruchung ungünstig wird und die Steifigkeit erhält, die wegen der Entlastung der Stopfbuchse r2 nicht gewünscht wird'. Solche Stangen werden mit einem Druckstück oberhalb. des Schützes, Schiebers ad. dgl. versehen, welches sich in der unteren Stellung des Schützes auf die Obetrkante des Schützes auflegt. Die Ko,lbenstanige 15 bzw. ähnliche Mittel haben dann an ihrem oberen und unteren Ende wegen der Verbindungsstellen i4., 16 so viel Spiel, diaß der Druck der Kolbenstange 3 und des Druckstückes 13 nicht über .die Verbindungen 1q., 16 übertragen wird.Shooters who need additional pressure in their lower position, are not carried out according to the invention with a one-piece piston rod, because the se becomes unfavorable because of the bending stress and maintains the rigidity, which is not desired because of the relief of the stuffing box r2 '. Such poles are with a pressure piece above. of the contactor, slide ad. like. provided, which is in the lower position of the contactor on the upper edge of the contactor hangs up. The Ko, lbenstanige 15 or similar means then have on their upper and lower end because of the connection points i4., 16 so much play that the pressure the piston rod 3 and the pressure piece 13 do not have .the connections 1q., 16 is transmitted.

Beim Anheben löst sich das Druclzstüclz 13 vom Schütz 5, und über die Verbindung 1q., 16 wird d;ie Stange 15 oder ähnliche Mittel erfaßt und angehoben.When lifting, the pressure piece 13 is released from the contactor 5, and over the connection 1q., 16 is gripped by the rod 15 or similar means and raised.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Betätigen von Schützen, Schiebern oder ähnlichen Verschlußorganen mittels eines hydraulisohenZylinder:s mitKolben und Kolbenstange, bei der die Kolbenstange in das Innere des Verschlußargans hineingeführt und Bart gelenkig gelagert 41st, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (3) unmittelbar über d @em Verschlußorgan (5) mit einem Druck-Stück, (i3) versehen ist, mit dem sie sich in der unteren Stellung auf .das Verschlußorgan (5) abstützt, unterhalb des Druckstückes (i3) gelenkig untertei(l:t ist und an ihrem unteren Ende mit Spiel in Hubrichtung an das Versohlußoräan (5) angeschlossen ist. PATENT CLAIMS: i. Device for operating gates, sliders or similar closing devices by means of a hydraulic cylinder: s with piston and piston rod, in which the piston rod is guided into the interior of the locking armature and beard articulated 41st, characterized in that the piston rod (3) is provided with a pressure piece (i3) directly above the closure member (5), with which it is supported in the lower position on .das closure member (5), below of the pressure piece (i3) articulately divided (l: t is and at its lower end with play is connected to the Versohlußoräan (5) in the stroke direction. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeidhn,et, daß der im Verschlußorgan (5) befindliche Kolbenstangenteil (i5) als Zugvorrichtung ausgebildet ist und aus einer Kette oder einem ähnlich wirlzenden Zugmittel beisteht, .das nur zum Heben herangezogen wird. Angezogene Druc1zschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 388 320; österreichische Patentschrift Nr. 117 138; französi,sohe Patentschriften Nr. 62o 28o, 87o 66o.2. Apparatus according to claim i, characterized gekennzeidhn, et that the piston rod part (i5) located in the closure member (5) is designed as a pulling device and is made up of a chain or a similar traction device, which is only used for lifting. Printed publications referred to: German Patent No. 388 320; Austrian Patent No. 117 138; French, see patent specifications No. 62o 28o, 87o 66o.