DE388320C - Liftable, double-leaf rotary flap to close channels, tunnels, etc. like - Google Patents

Description

Hebbere, zweiflfiglige Drehklappe zum Abschließen von Kanälen, Stollen u. dgl. Als Abschluß von Kanälen, Stollen usw., die in beiden Richtungen vom Wasser durchströmt werden, werden in der Regel Drehklappen verwendet, deren Drehachse bei großem Durchflußquerschnitt im Verhältnis zu den Flügeln stark ausgebildet werden muß, so daß eine solche Klappe in geöffneter Lage ein wesentliches Hindernis für das durchfließende Wasser bildet.Liftable, double-leaf rotary flap for closing canals, tunnels and the like as the closure of canals, tunnels, etc., which run in both directions from the water are flowed through, rotary flaps are used as a rule, the axis of rotation at large flow area in relation to the wings are strong must, so that such a flap in the open position is a major obstacle for the flowing water forms.

Nun sind bereits Drehklappep bekannt, die hochgezogen werden. Um sie aber helieri und senken zu können, muß in den seitlichen Führungen, die gleichzeitigwasserdichtauszubilden sind, ein gewisser Spielraum vorgesehen werden. Die Folge davon ist, daß die Drehklappe in der Schließstellung rüttelt, und daß beim Heben und Senken leicht ein Ecken oder Klemmen eintritt. Um dies zu beseitigen, ist es ferner bereits vorgeschlagen worden, zur seitlichen Dichtung der Schütze Federbleche zu verwenden. Solche Federn sind.aber:. in baulicher Hinsicht nachteilig, da sie leicht beschädigt und von Zeit zu Zeit ersetzt werden müssen.Rotary flaps are already known that pulled up will. But in order to be able to lower and helieri, must in the lateral guides, which are to be made waterproof at the same time, a certain margin can be provided. The consequence of this is that the rotary flap shakes in the closed position, and that A corner or jamming easily occurs when lifting and lowering. To fix this, it has also already been proposed for the lateral sealing of the contactors Use spring steel sheets. Such feathers are. But:. disadvantageous in structural terms, as they are easily damaged and need to be replaced from time to time.

Zweck vorliegender Erfindung -ist es nun, eine Abschlußv orrichtung für große, allseitig abgedichtete und im wesentlichen wagerechte Öffnungen zu schaffen, ohne die erwähnten Nachteile aufzuweisen. Zu diesem Behufe ist die zweiflügelige Drehklappe derart ausgebildet, daß die walzenförmige Achse der Drehklappe zwei ungleichförmige Flügel trägt, die mittels der an den beiden Enden befindlichen Zahnräder in einem Schacht auf und nieder bewegt werden und die derart ausgebildet sind, daß der Drehpunkt der Klappe in der Schließstellung oberhalb des Druckmittelpunktes zu liegen kommt. Die Klappe kann durch rollende Bewegung ganz außerhalb der Öffnung bewegt und in eine solche Lage gebracht werden, daß sie in dieser die Öffnung durch eine glatte Wandung begrenzt.The purpose of the present invention is now to provide a closure device to create large, all-round sealed and essentially horizontal openings, without having the disadvantages mentioned. The two-winged one is for this purpose Rotary flap designed such that the cylindrical axis of the rotary flap has two non-uniform Wing carries, by means of the gears located at the two ends in one Shaft are moved up and down and which are designed such that the pivot point the flap comes to rest in the closed position above the center of pressure. The flap can be moved completely outside the opening and in by a rolling movement be brought to such a position that they are in this the opening through a smooth Wall limited.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und es ist: Abb. i ein senkrechter Querschnitt nach der Linie I-I der Abb. 2 durch die Abschlußvorrichtung, und Abb. 2 eine Seitenansicht der letzteren.On the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention and it is: Fig. i is a vertical cross-section along the line I-I of Fig. 2 through the closure device, and Fig. 2 is a side view the latter.

In die große, allseitig abgedichtete und wagerechte Öffnung i, die in beiden Richtungen vom Wasser durchströmt wird, ist die--walzenförmige Achse 2 der Drehklappe eingebaut, die mit zwei ungleichen Flügeln 3, q. versehen ist. Die Achse 2 besitzt an beiden Enden je ein Zahnrad 5, die in Zahnstangen 6 eingreifen, welche an den seitlichen Wandungen -der öffnung i befestigt sind. Zwei Kolbenstangen 7 umgreifen am unteren Ende je einen Zapfen der Walzenachse 2 als Lager und sind am oberen Ende mit je einem Kolben 8 verbunden, die sich in Zylindern 9 bewegen; letztere sind an die Leitungen io, i i zum Zu- oder Abführen von Druckflüssigkeit angeschlossen. Die Walzenachse wird in festen seitlichen Führungen 12 auf und nieder bewegt.The large, horizontal opening i, which is sealed on all sides and through which the water flows in both directions, is fitted with the - cylindrical axis 2 of the rotary valve, which has two unequal blades 3, q. is provided. The axle 2 has at both ends a gearwheel 5 which engages in toothed racks 6 which are attached to the side walls - of the opening i. Two piston rods 7 each grip around a pin of the roller axis 2 as a bearing at the lower end and are each connected to a piston 8 at the upper end, which move in cylinders 9; the latter are connected to lines io, ii for supplying or removing hydraulic fluid. The roller axle is moved up and down in fixed lateral guides 12.

Zum Abschließen der Öffnung i wird die Drehklappe 2, 3, q. in die in Abb. i mit ausgezogenen Linien gezeigte Lage gebracht. In dieser Schließstellung kommt der Drehpunkt der Klappe- oberhalb des Druckmittelpunktes zu liegen, so daß das Bewegen der Klappe bei beiden Strömungsrichtungen mit einem möglichst geringen Kraftaufwand aus der Schließstellung im Sinne des Öffnens möglich ist. Wenn der Durchfluß durch die Öffnung i freizugeben ist, so wird auf die untere Seite der Kolben 8 Druckflüssigkeit zugeführt. Die Kolben 8 bewegen sich dann nach aufwärts und rollen die Tragachse 2 längs der Zahnstangen 6, wobei sie durch die Führungen 12 am Außereingriffkommen mit den Zahnstangen 6 verhindert wird. Bei dieser Aufwärtsbewegung der Drehklappe wird sie allmählich ganz außerhalb der Öffnung i gedreht. In der obersten Lage nimmt sie die in Abb. i in gestrichelten Linien angedeutete Stellung ein, in welcher sie mit der glatten Wandung 13 die Öffnung i nach oben begrenzt. Soll die Drehklappe geschlossen werden, so wird der oberen Seite der Kolben 8 Druckflüssigkeit zugeführt, worauf die Drehklappe in die in Abb. i ausgezogene Lage zurückrollt.To close the opening i, the rotary flap 2, 3, q. brought into the position shown in Fig. i with solid lines. In this closed position, the fulcrum of the flap comes to lie above the pressure center point, so that the flap can be moved in both directions of flow with as little effort as possible from the closed position in the sense of opening. When the flow through the opening i is to be released, pressure fluid is supplied to the lower side of the piston 8. The pistons 8 then move upwards and roll the support shaft 2 along the racks 6, being prevented from disengaging from the racks 6 by the guides 12. During this upward movement of the rotary flap, it is gradually turned completely outside the opening i. In the uppermost position it assumes the position indicated in Fig. I in dashed lines, in which it delimits the opening i with the smooth wall 13 at the top. If the rotary flap is to be closed, the upper side of the piston 8 is supplied with hydraulic fluid, whereupon the rotary flap rolls back into the position shown in Fig. I.

Die beschriebene Abschlußvorrichtung läßt sich auch bei nicht ganz, aber doch im wesentlichen wagerechten Öffnungen anbringen.The described locking device can also be used with not quite, but still make openings that are essentially horizontal.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Hebbare, zweiflüglige Drehklappe zum Abschließen von Kanälen, Stollen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß die walzenförmige Achse (2) der in der Schließlage allseitig abdichtenden Drehklappe zwei. ungleichförmige Flügel (3,4) trägt und mittels der an den beiden Enden befindlichen Zahnräder (5) in einem Schachte auf und nieder bewegt wird, wobei das Verhältnis des Durchmessers der , walzenförmigen Achse (2) und der Höhe der Flügel (3,4) . zum. Hub eirr- derartiges ist, daß in der Schließlage der Klappe eine Abdichtung am oberen Flügel (q.) stattfindet. PATENT CLAIM Liftable, two-leaf rotary flap for closing canals, tunnels and the like, characterized in that the cylindrical axis (2) of the rotary flap, which seals on all sides in the closed position, has two. carries irregular wings (3,4) and is moved up and down in a shaft by means of the gears (5) located at the two ends, the ratio of the diameter of the cylindrical axis (2) and the height of the wings (3,4 ). to the. Hub eirr- is such that in the closed position of the flap a seal takes place on the upper wing (q.).