Bei bekannten Werkstückvorholvorri.chtungen für Pilgerschrittwalzwerke
wird die im Vorholergehäuse befindliche Druckluft durch den während des Walzhubes
in das Vorholergehäuse eintretenden Kolben weiter verdichtet. Der hierzu erforderliche
Arbeitsaufwand muß vom Walzwerk über dm Walzgut und das Walzgestänge aufgebracht
werden. Der Grad der Verdichtung ist -durch die Widerstandsfähigkeit des warmen
Walzgutes und durch hie Haftfähigkeit des Walzgutes im Walzkaliber begrenzt. Auch
die Vorholgeschwindigkeit und damit die Walzgeschwindigkeit werden durch die Verdichtung
begrenzt.With known workpiece Vorholvorri.chtungen for pilgrim step rolling mills
the compressed air in the haul-out housing is released by the during the rolling stroke
The piston entering the retractor housing is further compressed. The required for this
The workload must be applied by the rolling mill via the rolling stock and the rolling rods
will. The degree of compression is due to the resistance of the warm
Rolled stock and limited by the adhesiveness of the rolled stock in the rolling pass. Even
the advance speed and thus the rolling speed are determined by the compaction
limited.
Gemäß der Erfindung werden diese Mängel dadurch vermieden, daß im
Vorholergehäuse ein das Volumen dieses Gehäuses entsprechend dem Eintreten oder
Austreten des Vorholkolbens verändernder Hohlkörper aus formveränderlichem bzw.
nachgiebigem Stoff angeordnet ist, dessen Inneres über Einlaß- und Auslaßventile
mit Druckluft füllbar bzw. von dieser entleerbar ist. Während des Walzhubes entweicht
die in -dem Hohlkörper befindliche Druckluft ganz oder teilweise. Der Druckanstieg
im Vorholergehäuse wird dementsprechend gering sein oder ganz ausgeschaltet werden
können. Dadurch wird eine Beeinträchtigung des Walzvorganges durch zu hoheVerdichtung
vermieden. Bei Freigabe des Walzgutes durch das Walzkaliber wird erfindungsgemäß
hochgespannte Druckluft od. dgl. in den Hohlkörper- eingepreßt. Dadurch wird die
Vorholbewegung rasch eingeleitet. - Durch entsprechende Füllung -mit hochgespannter
Druckluft od. dgl. kann der Vorholvorgang wesentlich beschleunigt werden. Die Verdichtung
der Druckluft im Vorholergehäuse ist am Ende des Walzhubes nicht mehr durch die
walztechnischen Möglichkeiten begrenzt. Die Beschleunigung des Vorholens ermöglicht
größere Walzgeschwindigkeiten und damit höhere Erzeugung. Die Regelvorrichtung für
den Ein- und Auslaß der hochgespannten Preßluft ist mit Vorzug vom Walzenantrieb
gesteuert, um genaue Zeitfolge der Steuervorgänge sicherzustellen.According to the invention, these shortcomings are avoided in that im
Vorholergehäuse a the volume of this housing according to the entry or
Exit of the reciprocating piston changing hollow body made of shape-changeable resp.
resilient material is arranged, the interior of which has inlet and outlet valves
can be filled with compressed air or can be emptied from it. Escapes during the rolling stroke
the compressed air located in the hollow body in whole or in part. The rise in pressure
accordingly, the outhaul housing will be low or completely switched off
can. This will have an adverse effect on the rolling process due to excessive compression
avoided. When the rolling stock is released by the rolling pass, according to the invention
Highly tensioned compressed air or the like pressed into the hollow body. This will make the
Rapid movement initiated. - By appropriate filling -with high tension
Compressed air or the like can significantly accelerate the fetching process. The compression
the compressed air in the pecker housing is no longer through the end of the rolling stroke
rolling possibilities are limited. The acceleration of the advance enables
higher rolling speeds and thus higher production. The control device for
the inlet and outlet of the high-pressure compressed air is preferably from the roller drive
controlled to ensure accurate timing of control operations.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Längsschnitt
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in longitudinal section
shown.
Im Vorholergehäuse i ist der Kolben 2 gelagert, an dessen dem Walzgerüst
zugekehrter Seite das nicht dargestellte Walzgestänge befestigt ist. Auf der Gegenseite
umschließt der Kalben 2 die Drallspindel 3. Das Vorholergehäuse i ist an seinem
Oberteil zum Kessel s erweitert. In diesen Kessel ragt der aus Gummi bestehende
Hohlkörper 9 hinein, der durch Druckluft aufgeblasen werden kann. Die Druckluft
wird über Ventile io, ii zu- bzw. abgeleitet. Die Steuerung dieser Ventile durch
den Walzenantrieb ist nicht dargestellt.The piston 2 is mounted in the retractor housing i, on which the roll stand
facing side, the rolling rod, not shown, is attached. On the other side
the calf 2 encloses the swirl spindle 3. The hauler housing i is on his
Upper part extended to boiler s. The one made of rubber protrudes into this boiler
Hollow body 9 into it, which can be inflated by compressed air. The compressed air
is supplied or discharged via valves io, ii. The control of these valves by
the roller drive is not shown.