DE927661C - Pruner - Google Patents

Description

EntasterPruner

Die Erfindung behandelt einen Entaster, insbesondere zum Entasten lebender Nadelbäume, mit einem den Baumstamm klammerartig umfassenden Traggestell.The invention deals with a pruner, in particular for pruning living conifers a support frame encompassing the tree trunk like a bracket.

In der Forstwirtschaft besteht die Aufgabe, die im Laufe der Jahre beim Baumwuchs anfallenden dürren Äste am Unterteil des Baumes rechtzeitig zu entfernen. Andernfalls wächst der Astansatz immer tiefer in das Holz hinein und erschwertIn forestry there is the task of tree growth over the years to remove dry branches from the lower part of the tree in good time. Otherwise the knot grows deeper and deeper into the wood and made more difficult

ίο später, nach dem Fällen des Baumes, den Holzverkauf, weil der Astansatz beim Brettschnitt als unerwünschter Knorpel erscheint. Die Forstleute entfernen deshalb tote Äste rechtzeitig mit Hilfe von langen Stangensägen.ίο later, after cutting down the tree, selling the wood, because the branch approach appears as unwanted cartilage when cutting a board. Remove the forest people therefore dead branches in good time with the help of long pole saws.

Die Arbeit mit solchen Stangensägen ist recht anstrengend, weil die dürren Äste oft bis zu 5 und 10 m über dem Erdboden sitzen. Man hat deshalb bereits Baumsägen entwickelt, die sich von Hand, mittels einer Seilwinde, am Baumstamm hochziehen lassen und ein ebenfalls von Hand betriebenes Sägeblatt tragen, das sich tangential dicht am Baumstamm dreht und die dürren Äste abschneidet. Damit man alle rings um den Baumstamm verteilten dürren Äste mit der Säge erfassen kann, ist das Sägeblatt auf ein Traggestell aufgesetzt und an diesem Traggestell rings um den Baum schwenkbar. Nun sind die Bäume im allgemeinen aber nicht zylindrisch, sondern konisch, d. h. sie verjüngen sich von unten nach oben. Die bekannten Entaster greifen aber nur an zylindrischen Baumprofilen.. Außerdem ist das Hochfahren solcher Entaster von Hand zeitraubend und mühevoll. Man benötigt dazu Kettenzüge, die sich bei mehrmaligem Schwenken des Entasters leicht um den Baum verwickeln und dann erst wieder gelöst werden müssen.Working with such pole saws is quite exhausting because the dry branches often have up to 5 and Sit 10 m above the ground. For this reason, pruning saws have already been developed that are by means of a cable winch, can be pulled up on the tree trunk and one that is also operated by hand Carry a saw blade that turns tangentially close to the tree trunk and cuts off the dry branches. This is so that you can see all the dry branches distributed around the tree trunk with the saw The saw blade is placed on a support frame and can be pivoted around the tree on this support frame. In general, however, the trees are not cylindrical but conical; H. they rejuvenate from bottom to top. The well-known pruners only work on cylindrical tree profiles. In addition, raising such pruners by hand is time-consuming and laborious. You need to do this Chain hoists that easily tangle around the tree when the pruner is swiveled several times and then only have to be resolved again.

Der Entaster nach der Erfindung vermeidet diese Schwierigkeiten dadurch, daß das Traggestell für die Säge mit Hilfe eines aufsitzenden Motors selbst-The pruner according to the invention avoids these difficulties in that the support frame for the saw with the help of a mounted motor

fahrend ausgebildet und die Säge vom Motor angetrieben ist. Der Entaster nach der Erfindung arbeitet damit vollautomatisch. Man muß ihn lediglich am Fuß des Baumes ansetzen, worauf er von selbst in die Höhe klettert und dabei die Äste mit seiner Säge abschneidet.trained to drive and the saw is powered by the engine is. The pruner according to the invention thus works fully automatically. You just have to start at the foot of the tree, whereupon it climbs up by itself, taking the branches with it his saw cuts off.

Um nun alle rings um den Baumumfang verteilten dürren Äste zu erfassen, hat das Fahrgestell zwei gegeneinander in der Laufrichtung derart versetzte ίο Laufrollenpaare, daß dem Fahrgestell dadurch beim Hoch- und Niederfahren längs des Baumstammes eine schraubenförmige Bewegung rings um den Baumstamm aufgezwungen wird, deren Steigung durch die Versetzung der Laufrollen in der Laufl-S richtung bestimmbar ist. Wenn man den Motor etwa in Höhe des unteren Laufrollenpaares am Gestell aufsetzt, wird das Fahrgestell mit seiner Längsachse infolge der Versetzung der beiden Laufrollenpaare etwas gegenüber der Längsachse des Baumes ao verkippt. Das Fahrgestell bleibt deshalb bei jedem Baumdurchmesser am Baum verklammert, wobei sich nur die Kipplage immer mehr vergrößert. Die Verjüngung des Baumes nach oben kann deshalb die Steigfähigkeit des Entasters nicht behindern. Beim Hochfahren treibt der Motor beim Entaster nach der Erfindung das obere Laufrollenpaar an, beim Tieffahren das untere Laufrollenpaar. Der Antrieb erfolgt über ein Wendegetriebe und Kreuzgelenkwellen. Die Umschaltung des Wendegetriebes auf Hoch- oder Tieffahrt kann von Hand oder selbsttätig erfolgen. Zum selbsttätigen Umschalten trägt das Fahrgestell einen Taster, der bei Überschreitung einer bestimmten Kipplage den Baumumfang berührt und das Wendegetriebe von Hochauf Tieffahrt umsteuert. Der Entaster läuft dann wieder selbsttätig nach unten, bis er den Baumfuß • erreicht, wo ihn die Bedienungsperson stillsetzt.In order to capture all the dry branches distributed around the circumference of the tree, the chassis has two against each other in the running direction so offset ίο pairs of rollers that the chassis thereby Raising and descending along the tree trunk a helical movement around the Tree trunk is forced, the slope of which is caused by the displacement of the rollers in the Laufl-S direction is determinable. When the motor is about at the level of the lower pair of rollers on the frame touches down, the chassis becomes with its longitudinal axis as a result of the offset of the two pairs of rollers slightly tilted relative to the longitudinal axis of the tree ao. The chassis therefore stays with everyone Tree diameter clamped to the tree, with only the tilting position increasing more and more. the Tapering the tree upwards can therefore not hinder the climbing ability of the pruner. When starting the pruner according to the invention, the motor drives the upper pair of rollers on, when lowering the lower pair of rollers. It is driven by a reversing gear and universal joint shafts. The reversing gear can be switched to raising or lowering, either manually or automatically. For automatic switching the chassis carries a button which, when a certain tilt position is exceeded, the circumference of the tree touches and reverses the reversing gear from high to low travel. The pruner then runs again automatically down until it reaches the tree foot • where the operator stops it.

Als Astsäge kann man die üblichen Kreisfräser oder Kettensägen benutzen. Die Astsäge sitzt am oberen Teil des Fahrgestells und ist über eine biegsame Welle zum Antrieb mit dem Motor gekuppelt. Die Zeichnung bringt ein Ausführungsbeispiel für die Erfindung, wobei der Antrieb des Entasters durch einen Benzinmotor erfolgt und die Säge als Kreissäge ausgebildet ist. Dabei zeigtThe usual circular cutters or chainsaws can be used as a pruning saw. The pruning saw sits on upper part of the chassis and is coupled to the engine via a flexible shaft. The drawing shows an embodiment of the invention, the drive of the pruner takes place by a gasoline engine and the saw is designed as a circular saw. It shows

Fig. ι den Entaster am Baumstamm von der Seite,Fig. Ι the pruner on the tree trunk from the side,

Fig. 2 den Entaster in Draufsicht und Fig. 3 den Entaster von der Seite, jedoch unter Weglassung des Motors und des Getriebes, zur besseren Herausstellung des Trag- und Fahrgestells. Am Trag-Fahr-Gestell 1 sitzen der Antriebsmotor 2, z.B. ein Benzinmotor, und die Säge 3, z.B. eine Kreissäge. Das Traggestell 1 läuft mit einem oberen Laufrollenpaar 4 und einem unteren Laufrollenpaar 5 längs des Baumstamms' 6. Die am Baumstamm 6 angreifenden Laufflächen der Laufrollen 4 und 5 sind geriffelt, damit die Laufrollen an glatten Bäumen besser fassen können. Die Welle 7 von Motor 2 trägt eine Schnecke 8, die zusammen mit den beiden Schneckenrädern 9, 10 ein Herzwendegetriebe bildet. Die beiden Schneckenräder 9, 10 sind durch Kreuzgelenkwellen 11, 12 mit dem oberen und unteren Laufrollenpaar 4, 5 gekuppelt. Die Schnecke 8 ist von Hand oder durch einen am Baumstamm auflaufenden Taster 13 auf die •Schneckenräder 9, 10 nach Wahl oder selbsttätig umschaltbar.Fig. 2 the pruner in plan view and Fig. 3 the pruner from the side, but below Omission of the engine and the gearbox, for better exposure of the support and chassis. The drive motor 2, e.g. a gasoline engine, and the saw 3, e.g. a circular saw. The support frame 1 runs with an upper pair of rollers 4 and a lower pair of rollers 5 along the tree trunk '6 Tree trunk 6 attacking treads of the rollers 4 and 5 are corrugated so that the rollers on can better grasp smooth trees. The shaft 7 of motor 2 carries a worm 8, which together with the two worm wheels 9, 10 a heart reversing gear forms. The two worm wheels 9, 10 are through universal joint shafts 11, 12 with the upper and lower pair of rollers 4, 5 coupled. The screw 8 is by hand or by an on Tree trunk accruing button 13 on the • worm wheels 9, 10 of your choice or automatically switchable.

Die Laufrollenpaare 4, 5 haben horizontal und vertikal solchen Abstand voneinander, daß der Entaster an den üblichen Bäumen jüngeren Alters in der Stellung gemäß Fig. 1 (in folgendem als Horizontallage bezeichnet) ansetzbar ist. Dabei sind die Zentren der oberen und unteren Laufrollenpaare4,5 bei Verbindung mit der Linie A-B um den Winkel α gegenüber der Horizontallage C-D versetzt.The pairs of rollers 4, 5 are horizontally and vertically spaced from one another such that the pruner can be attached to the usual trees of younger age in the position shown in FIG. 1 (hereinafter referred to as the horizontal position). The centers of the upper and lower pairs of rollers 4,5 when connected to the line AB are offset by the angle α with respect to the horizontal position CD .

Die Motorwelle 7 isf direkt oder über ein Übersetzungsgetriebe mit der Kreissägenwelle 14 gekuppelt, die am anderen Ende an die Kreissäge 3 angeschlossen ist. Die Kreissäge 3 ist im Arm 15 des Trag-Fahr-Gestells 1 gelagert. Die Kreuzgelenkwellen 11, 12 übertragen ihre Drehung mittels bekannter Kegelradübersetzungen od. dgl. auf die beiden Lauf rollenpaare 4, 5.The motor shaft 7 isf directly or via a transmission gear coupled to the circular saw shaft 14, which at the other end to the circular saw 3 connected. The circular saw 3 is mounted in the arm 15 of the support / traveling frame 1. The universal joint shafts 11, 12 transmit their rotation by means of known bevel gear ratios or the like both run roller pairs 4, 5.

Zum Astschneiden kippt man das Gerät aus der Horizontallage C-D, worauf man es um den Baumstamm legen kann. Das Wendegetriebe 8, 9, 10 wird dann so geschaltet, daß das obere Laufrollenpaar 4 angetrieben wird, während das untere Laufrollenpaar 5 frei mitläuft. Gleichzeitig dreht sich auch die Kreissäge 3. Der Entaster läuft in mehr oder weniger engen Schraubenwindungen um den Baum hoch. Dabei schneidet die Säge 3 alle ihr im Wege stehenden Äste ab. Die Säge liegt möglichst tangential dicht am Baumstamm, damit sie die Äste unmittelbar an der Wurzel über dem Baumumfang abschneidet. Wenn alle toten Äste abgeschnitten sind, steuert man das Wendegetriebe 8, 9, 10 von Hand oder elektrisch um, worauf die Laufrollen 4 ausgekuppelt und die unteren Laufrollen 5 eingekuppelt werden. Da sich die unteren Laufrollen im umgekehrten Sinn wie die oberen drehen, läuft der Entaster wieder nach unten zur Bedienungsperson. Man kann die Umsteuerung nach einer bestimmten Laufhöhe aber auch automatisch herbeiführen. Hierzu ist ein Taster 13 vorgesehen, der das Wendegetriebe 8, 9, 10 umsteuert. Der Taster 13 hat zunächst, d. h. solange sich der Entaster noch knapp über der Baumwurzel befindet, Abstand vom Baumumfang. Beim Hochklettern des Entasters kippt das Gerät immer mehr im Sinne einer Vergrößerung des Kippwinkels α, dabei nähert sich der Taster 13 immer mehr dem Baumumfang und läuft schließlich am Baumumfang auf. Der Baum drückt jetzt den Taster 13 zurück und schaltet dabei das Wendegetriebe 8, 9, 10 auf Rücklauf, worauf der Entastet selbsttätig wieder zur Erde zurückkehrt.To cut branches, the device is tilted out of the horizontal position CD, whereupon it can be placed around the tree trunk. The reversing gear 8, 9, 10 is then switched so that the upper pair of rollers 4 is driven, while the lower pair of rollers 5 runs freely. At the same time, the circular saw 3 also turns. The pruner runs up around the tree in more or less tight screw turns. The saw 3 cuts off all of the branches standing in the way. The saw is as close to the tree trunk as possible, so that it cuts the branches directly at the root above the tree's circumference. When all dead branches have been cut off, the reversing gear 8, 9, 10 is reversed by hand or electrically, whereupon the rollers 4 are disengaged and the lower rollers 5 are engaged. Since the lower rollers rotate in the opposite direction to the upper ones, the pruner runs back down to the operator. The reversal can also be brought about automatically after a certain running height. For this purpose, a button 13 is provided which reverses the reversing gear 8, 9, 10. Initially, that is, as long as the pruner is still just above the tree root, the feeler 13 is at a distance from the circumference of the tree. When climbing up the pruner, the device tilts more and more in the sense of an enlargement of the tilting angle α, while the feeler 13 approaches the tree circumference more and more and finally runs up against the tree circumference. The tree now pushes the button 13 back and switches the reversing gear 8, 9, 10 to reverse, whereupon the delimbing automatically returns to the ground.

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: i. Entaster, insbesondere zum Entasten lebender Nadelbäume, mit einem den Baumstamm umfassenden Traggestell für eine dicht am Baumstamm geführte Säge, dadurch gekennzeichnet, daß das den Baumstamm klammerartig umgreifende Traggestell mit Hilfe eines auf-'i. Pruning, especially for pruning living conifers, with a tree trunk comprehensive support frame for a saw guided close to the tree trunk, characterized in that that the support frame that encompasses the tree trunk like a clamp with the help of a ' sitzenden Motors selbstfahrend ausgebildet und die Säge vom Motor angetrieben ist.seated motor designed to be self-propelled and the saw is driven by the motor. 2. Entaster nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (ι) zwei Laufrollenpaare (4, 5) hat, die gelenkig am Traggestell gegeneinander so horizontal und vertikal versetzt sind, daß sie dem Traggestell beim Hoch- und Niederfahren längs des Baumstamms eine schraubenförmige Bewegung um den Baumstamm herum aufzwingen, deren Steigung durch die gegenseitige \^rersetzung der Laufrollen bestimmbar ist.2. Pruner according to claim i, characterized in that the support frame (ι) has two pairs of rollers (4, 5) which are articulated on the support frame against each other so horizontally and vertically offset that they the support frame when moving up and down along the tree trunk helical motion around the tree trunk around impose whose slope is determined by the mutual \ ^r replacement of the rollers. 3. Entaster nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Säge als Drehsäge (Kreissäge) ausgebildet und über eine biegsame Welle vom Motor angetrieben ist.3. Pruner according to Claims 1 and 2, characterized in that the saw is a rotary saw (Circular saw) and is driven by the motor via a flexible shaft. 4. Entaster nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Säge als Kettensäge ausgebildet und über eine biegsame Welle vom Motor angetrieben ist.4. pruner according to claims 1 to 3, characterized in that the saw as a chainsaw and is driven by the motor via a flexible shaft. 5. Entaster nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen und unteren Laufrollenpaare (4 und 5) über Kreuzgelenkwellen (11, 12) und ein von Hand oder selbsttätig steuerbares Wendegetriebe (8, 9, 10) mit dem Antriebsmotor (2) gekuppelt sind.5. pruner according to claims 1 to 4, characterized in that the upper and lower Pairs of rollers (4 and 5) via universal joint shafts (11, 12) and one by hand or automatically controllable reversing gear (8, 9, 10) are coupled to the drive motor (2). 6. Entaster nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die selbsttätige Umsteuerung des Wendegetriebes (8, 9, 10) durch einen Taster (13) erfolgt, der durch das Kippen des Trag-Fahr-Gestells (1) am sich verjüngenden Baumstamm verstellbar ist.6. pruner according to claims 1 to 5, characterized in that the automatic reversal of the reversing gear (8, 9, 10) by means of a button (13), which is activated by tilting of the support chassis (1) on the tapered Tree trunk is adjustable. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 836 716.Referred publications:
German patent specification No. 836 716. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 509 502 5.55509 502 5.55