DE921392C - Soldering or clamping connection of insulated or wire-coated conductors - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft Löt- oder Klemmverbindungen von isolierten oder mit Rüschrohr überzogenen Stromleitern. Bei Lötverbindungen bilden sich häufig sogenannte kalte Lötstellen, die durch Verbrennungsniederschläge der Isolation bzw. des Rüschrohres infolge der beim Lötvorgang auftretenden starken Hitzeentwicklung hervorgerufen werden.The invention relates to soldered or clamped connections of insulated or conductors covered with ruffles. When soldered connections often form so-called cold soldering points, which are caused by combustion deposits on the insulation or of the frill pipe as a result of the strong heat generated during the soldering process be evoked.

Man hat sich bisher damit begnügt, Anweisung zu geben, daß beim Löten die Isolation bzw. das Rüschrohr durch Zurückschieben in entsprechendem Abstand von der Lötstelle zu halten ist. Diese Vorschrift läßt sich jedoch nicht immer einwandfrei durchführen, so daß trotzdem kalte Lötstellen entstehen.So far one has been content with giving instructions that when soldering the insulation or the frill pipe by pushing it back at the appropriate distance must be kept from the solder joint. However, this rule is not always correct carry out so that cold solder joints are still created.

Bei Klemmverbindungen, insbesondere in Starkstromleitungen sowie bei solchen in Schwachstromleitungen mit höherer Spannung, tritt bei ungewollter Lockerung der Klemmvorrichtung eine Funkenbildung auf, die zur Entzündung der Isolation des Stromleiters und damit zu Feuerschaden und zur Zerstörung der Anlage führen kann.With clamp connections, especially in power lines as well as with those in low-voltage lines with higher voltage, occurs in the event of unintentional loosening the clamping device creates a spark that ignites the insulation of the Current conductor and thus can lead to fire damage and the destruction of the system.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde!, sowohl die Bildung von kalten Lötstellen während des Lötvorganges zu vermeiden als auch die Entzündung der Isolation des Stromleiters durch Funkenbildung infolge .einer gelockerten Löt- oder Klemmverbindung zu verhüten. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß über jedes der Lötstelle oder Klemme zugewandte Leitungsende eine Perle aus Glas oder keramischem Werkstoff gestreift wird, die gegen die Isolierung stößt.The invention is based on the object !, both the formation of to avoid cold soldering points during the soldering process as well as the inflammation the insulation of the conductor by sparking as a result of a loosened soldering or to prevent a clamp connection. According to the invention this is achieved in that A bead made of glass over each of the line ends facing the soldering point or terminal or ceramic material that strikes against the insulation.

Die Isolierperle bildet eine wirksame Abschirmung des schm@elz- oder brennbaren Isolationsstoffes des Stromleiters gegen die Hitzeausstrahlung von der Lötstelle sowie gegen die durch eine gelockerte Löt- oder Klemmverbindung entstehenden Funken.The insulating bead effectively shields the Schm @ elz or flammable insulation material of the conductor against the heat radiation from the Soldering point as well as against the one created by a loosened soldered or clamped connection Spark.

Die Anbringung der Isolierperlen kann in einfacher Weise für mehrere Stromleiter zugleich von Hand erfolgen und erfordert einen geringeren Arbeitsaufwand als das bisher übliche Zurückschieben und ZurückhaIten der Isolierung oder des Rüschrohres durch eine Zange.The attachment of the insulating beads can easily be done for several Conductor carried out by hand at the same time and requires less work than the usual pushing back and holding back the insulation or the frill pipe by a pair of pliers.

Die Verwendung von Isolierperlen bietet den zusätzlichen Vorteil, daß dieselben gleichzeitig zur Kennzeichnung der verschiedenen Leitungen benutzt werden können. Dieses wird gemäß der weiteren Erfindung dadurch erreicht, daß die einzelnen Stromleiter Isolierperlen unterschiedlicher Färbung und Form tragen.The use of insulating beads has the additional advantage of that they are used simultaneously to identify the various lines can be. This is achieved according to the further invention in that the individual conductors have insulating beads of different colors and shapes.

Bei einer größeren Anzahl von Anschlüssen können außer der Kennzeichnung mittels einzelner Farben und Formen durch Überstreifen mehrerer Isolierperlen auf dasselbe Leitungsende verschiedene Farb- und Formkombinationen gebildet werden. In diesem Zusammenhang wird auch die Verwendung mehrfarbiger Perlen vorgeschlagen.With a larger number of connections, in addition to the marking by means of individual colors and shapes by slipping over several insulating beads Different color and shape combinations can be formed at the same end of the line. The use of multicolored pearls is also suggested in this context.

Eine Verwendung von verschiedenfarbigen oder verschieden geformten Isolierperlen zur Kenntlichmachung vereinfacht und verbilligt die Lagerhaltung an Rüschrohr, da dieses dann nur in einer Farbe vorrätig zu halten ist. In vielen Fällen wird sich auch die Kennzeichnung isolierter Leitungsdrähte durch unterschiedliche Färbung der Isolation erübrigen.A use of different colored or differently shaped Isolation beads for identification simplify and make storage cheaper Rüschrohr, as this can then only be kept in stock in one color. In many cases The identification of insulated conductor wires will also be different No need to color the insulation.

Ausführungsbeispiele der Erfindung geben die Fig. z und a der Zeichnung wieder.Embodiments of the invention are shown in FIGS. Z and a of the drawing again.

Fig. r zeigt eine Verbindungsstelle dreier blanker Leitungsdrähte r, die mit Rüschrohr z überzogen sind und von den Anschlußklemmen 7 zu einer gemeinsamen Lötstelle 3 führen. An beiden Enden der R.üschrohre befinden sich die gleichfarbigen Isolierperlen q..Fig. R shows a junction of three bare lead wires r, which are covered with Rüsch pipe z and from the terminals 7 to a common Lead solder joint 3. At both ends of the ruffles are the same colored ones Insulating beads q ..

Fig. 2 stellt den Anschluß einer Anzahl isolierter Leitungsdrähte r an einen Lötösenstreifen 6 dar. Die einzelnen Leitungsenden sind dadurch unterschiedlich gekennzeichnet, :daß einige nur je eine Perle verschiedener Färbung und Form tragen, während auf anderen je zwei Perlen verschiedener Färbung bzw. Form aufgestreift sind.Fig. 2 illustrates the connection of a number of insulated lead wires r on a solder lug strip 6. The individual line ends are therefore different marked: that some wear only one pearl of different color and shape, while on the others two pearls of different colors or shapes are streaked are.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: z. Löt- oder Klemmverbindung von isolierten oder mit Rüschrohr überzogenen Stromleitern, dadurch gekennzeichnet,, daß über jedes der Lötstelle oder Klemme zugewandte Leitungsende eine Perle aus Glas oder keramischem Werkstoff gestreift ist, die gegen die Isolierung stößt. z. Löt- oder Klemmverbindung nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Stromleiter Isolierperlen unterschiedlicher Färbung und Form tragen. 3. Löt- oder Klemmverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Stromleiter mehrere Isolierperlen unterschiedlicher Form oder Färbung tragen.PATENT CLAIMS: e.g. Soldered or clamped connection of insulated or conductors covered with ruffles, characterized in that over each the end of the line facing the soldering point or terminal is a bead made of glass or ceramic Material is striped, which abuts against the insulation. z. Soldered or clamped connection according to claim z, characterized in that the individual current conductors are insulating beads wear different color and shape. 3. soldered or clamped connection according to claim 2, characterized in that the individual conductors several insulating beads of different Wear shape or color.