DE9210847U1 - Spring blind inserted into the roller shutters to protect against flies, mosquitoes and other insects - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

In den Rolladen eingesetzter Springrollo zum Schutz vor Fliegen, Schnaken und anderen Insekten.Spring blind installed in the roller shutter to protect against flies, mosquitoes and other insects.

1.1. Zweck der Erfindung1.1. Purpose of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Zielstellung zugrunde, Fliegen und insbesondere Schnaken bei geöffneten Fenstern, Türen und Rolläden den Zugang zu den Wohnräumen zu verschlies· sen, aber gleichzeitig die optimale Lüftung dieser Räume nicht zu behindern bzw. einzuschränken. Insbesondere war das Ziel dieser Erfindung, eine solche Schutzeinrichtung mit den heute überall eingesetzten Rolladeneinrichtyngen zu kombinieren und dadurch den erforderlichen technischen Aufwand möglichst gering zu halten aber gleichzeitig eine rationelle, einfache und praktikable Funktionsweise zu gewährleisten .The aim of the present invention is to prevent flies and especially mosquitoes from entering living spaces when windows, doors and shutters are open, but at the same time not to hinder or restrict the optimal ventilation of these rooms. In particular, the aim of this invention was to combine such a protective device with the shutter devices used everywhere today and thus to keep the necessary technical effort as low as possible while at the same time ensuring rational, simple and practical functionality.

1.2. Stand der Technik1.2. State of the art

Es gibt verschiedene Springrollos mit einem Fliegengittergewebe, deren Gehäuse und Laufschienen am Fensterrahmen befestigt werden. Als Alternative dazu wird im Handel Fliegengittergewebe angeboten, das mit Hilfe von selbstklebendem Klettenband im Fensterrahmen befestigt wird.There are various roller blinds with a fly screen fabric, whose housing and guide rails are attached to the window frame. As an alternative, fly screen fabric is available on the market that is attached to the window frame using self-adhesive Velcro.

1.3. Kritik am Stand der Technik1.3. Criticism of the state of the art

Die Springrollos mit den Laufschienen von außen am Fensterrahmen zu montieren bedarf eines erheblichen technischen Aufwands. Zudem kommt, daß diese Springrollos nur an Fenstern und Türen montiert werden können, die mit Klappläden ausgestattet sind, da eine Anbringung der Springrollos und der Rolläden in der Regel aus Platzgründen nicht möglich ist. Die im Handel erhältlichen Fliegengittergewebe, die mit Hilfe von selbstklebendem Klettenband im Fensterrahmen befestigt werden, sind in der Handhabung unpraktikabel, da sie zum Öffnen und Schließen jedesmal entfernt bzw.Mounting the roller blinds with the guide rails on the window frame from the outside requires considerable technical effort. In addition, these roller blinds can only be mounted on windows and doors that are equipped with folding shutters, as it is usually not possible to attach the roller blinds and shutters due to space constraints. The commercially available fly screen fabrics, which are attached to the window frame using self-adhesive Velcro, are impractical to use, as they have to be removed or replaced every time they are opened and closed.

angebracht werden müssen. Zudem kommt, daß hierfür nur dünne Gewebe mit geringer Lebensdauer verwendet werden können, da nur diese eine ausreichende Haftung am Klettenband besitzen. Daneben gibt es häufig Probleme mit dem Festkleben des Klettenbandes aus Platzgründen bzw. weil insbesondere bei lasierten Holz fenstern nicht ausreichende Haftung vorhanden ist.must be attached. In addition, only thin fabrics with a short lifespan can be used for this, as only these have sufficient adhesion to the Velcro tape. In addition, there are often problems with sticking the Velcro tape due to space constraints or because there is insufficient adhesion, particularly with glazed wooden windows.

1.4. Lösung1.4. Solution

Mit Hilfe eines Springrollos mit Fliegengitter, der in die entsprechend geformte Abschlußlamelle des Rolladenpanzers eingeschoben wird, dient die Rolladeneinrichtung gleichzeitig auch als wirksamer Schutz gegen lästige Fliegen und Schnaken. Die Einfachheit der Handhabung ist dabei sehr vorteilhaft. So verschwindet der Springrollo in der Abschlußlamelle des Rolladens, sofern er nicht gebraucht wird. Ggf. kann der Rollo jederzeit von innen heruntergezogen und mit Hilfe der Befestigungsteile am unteren Kanholz des Fensterrahmens befestigt werden. Gleichzeitig ist es nun möglich, den Rolladen herunterzulassen bzw. hochzuziehen, dabei rollt sich der Springrollo in entgegengesetzter Richtung auf oder ab. Dadurch läßt sich gleichzeitig auch die Lüftung je nach Bedarf mengenmäßig einstellen.With the help of a roller blind with fly screen, which is inserted into the appropriately shaped end slat of the roller shutter, the roller shutter device also serves as effective protection against annoying flies and mosquitoes. The ease of use is very advantageous. The roller blind disappears into the end slat of the roller shutter when it is not needed. If necessary, the roller blind can be pulled down from the inside at any time and attached to the lower frame of the window frame using the fastening parts. At the same time, it is now possible to lower or raise the roller shutter, with the roller blind rolling up or down in the opposite direction. This also allows the amount of ventilation to be adjusted as required.

1.5. Besondere Vorteile dieser Erfindung1.5. Special advantages of this invention

Mit dieser Erfindung ist es möglich, sowohl Türen als auch Fenster mit Hilfe der üblichen Rolladeneinrichtungen und demWith this invention it is possible to open both doors and windows using the usual roller shutter devices and the

Einsatz eines Springrollos einen sehr wirksamen und praktischen Schutz mit minimalem technischen Aufwand zu ermöglichen. Diese Springrollos können nicht nur in neue Rolläden sondern auch in alle "alten" Rolläden eingesetzt werden. Hiefür müssen lediglich die Abschlußlamelle und die Laufschienen ausgewechselt werden. Ggf. kann bei einer Nachrüstung alter Rolläden auch auf die vorhandenen Laufschienen eine entsprechende Profilschiene mit Führungsfalz aufgesetzt werden. Außerdem können mit diesem Springrollo sowohl elektrisch betriebene als auch manuell betriebene Rolläden ausgerüstet werden.The use of a roller blind provides very effective and practical protection with minimal technical effort. These roller blinds can be used not only in new roller shutters but also in all "old" roller shutters. To do this, only the end slat and the guide rails need to be replaced. If necessary, when retrofitting old roller shutters, a corresponding profile rail with a guide groove can also be placed on the existing guide rails. In addition, both electrically operated and manually operated roller shutters can be equipped with this roller blind.

1.6. Darstellung der Erfindung1.6. Description of the invention

Figur 1 zeigt die Laufschiene und die Lamellen des Rolladens in der Vorderansicht.Figure 1 shows the guide rail and the slats of the roller shutter in the front view.

Figur 2 zeigt ebenfalls die Laufschiene und die Lamellen in der Seitenansicht.Figure 2 also shows the guide rail and the slats in side view.

Figur 3 zeigt die Abschlußlamelle mit dem aufgesetzten Führungsgleiter in der Ansicht von oben. Figure 3 shows the end slat with the attached guide glider in a view from above.

Im einzelnen bezeichnen die folgenden Positionen folgende Teile: Pos. 1 Führungsfalz für den RolloIn detail, the following positions refer to the following parts: Pos. 1 Guide fold for the roller blind

auf die Abschlußlamelle aufgesetzte Führungsgleiter Laufschiene des RolladensGuide gliders mounted on the end slat Roller shutter track

RollowelleRoller blind shaft

Abschlußlamelle als Rollogehäuse Lamellen des Rolladenpanzers FliegengittergewebeEnd slat as roller blind housing Slats of the roller shutter curtain Fly screen fabric

Claims (6)

Richard Haag Gahmweg 18 Satteldorf-Gröningen 11.8.1992 SchutzanspruchRichard Haag Gahmweg 18 Satteldorf-Gröningen 11.8.1992 Protection claim 1. In den Rolladen eingesetzter Springrollo zum Schutz vor Fliegen, Schnaken und anderen Insekten, dadurch gekennzeichnet, daß als Abschlußlamelle ein Rollogehäuseteil in den Rolladenpanzer eingesetzt ist.1. Spring roller blind inserted into the roller shutter to protect against flies, mosquitoes and other insects, characterized in that a roller blind housing part is inserted into the roller shutter panel as a closing slat. 2. Springrollo nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß2. Spring roller blind according to claim 1, characterized in that die Abschlußlamelle bzw. das Rollogehäuse von links und rechts je durch ein eingesetztes Führungsteil in der Laufschiene des Panzers geführt ist.the end slat or the roller blind housing is guided from the left and right through an inserted guide part in the guide rail of the curtain. 3. Springrollo nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in das Rollogehäuse ein durch Federkraft gespannter Springrollo mit einem Fliegengittergewebe eingesetzt ist.3. Roller blind according to claim 1 and 2, characterized in that a spring-tensioned roller blind with a fly screen fabric is inserted into the roller blind housing. 4. Springrollo nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollogewebe links und rechts in einem an die Laufschienen des Rolladens angesetzten Falz geführt ist.4. Spring roller blind according to claims 1 to 3, characterized in that the roller blind fabric is guided on the left and right in a fold attached to the roller shutter rails. 5. Springrollo nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende des aufgerollten Gewebes eine Befestigungsschiene angebracht ist.5. Roller blind according to claims 1 to 4, characterized in that a fastening rail is attached to the end of the rolled-up fabric. 6. Springrollo nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Befestigungsschiene ein Halteteil und daß das Gegenstück zu diesem Halteteil am unteren Kantholz des Fensterrahmens befestigt ist.6. Roller blind according to claims 1 to 5, characterized in that a holding part is attached to the fastening rail and that the counterpart to this holding part is attached to the lower squared timber of the window frame.