DE920179C - Wastewater distributors in treatment plants - Google Patents

Description

Kläranlagen werden bekanntlich als Lang- oder Rundbecken ausgeführt. Die Abwasserverteilung erfolgt bei Langbecken auf der Schmalseite aus einer Vorkammer, während bei Rundbecken diese Vorkammer in einem sogenannten Verteilerturm besteht. Der Zulauf in das Absetzbecken aus diesen Vorkammern erfolgt durch Einlaufröhren. Bei den bekannten Anlagen dieser Art wird das Absetzbecken nur unvollständig ausgenutzt, da die Durchströmung des Beckenquerschnittes sehr ungleichmäßig ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist nun, eine solche Ausführung der Verteileranlage zu erreichen, daß das Absetzbecken nach Breite und Tiefe gleichmäßig durchströmt wird.It is well known that sewage treatment plants are designed as long or round basins. The wastewater distribution takes place with long tanks on the narrow side from an antechamber, while with round tanks this There is an antechamber in a so-called distributor tower. The inflow into the sedimentation basin from these Antechamber takes place through inlet pipes. In the known systems of this type, the sedimentation tank only incompletely used because the flow through the pool cross-section is very uneven is. The object of the present invention is now to provide such an embodiment of the distribution system ensure that the sedimentation basin is evenly traversed in terms of width and depth.

Der allgemeine Lösungsgedanke der vorstehend gekennzeichneten Aufgabe liegt nun darin, rund um das Einlauf rohr eine möglichst gleichmäßige Wasserströmung nach der Breite und Tiefe des Beckens zu erzeugen, was dadurch erreicht wird, daß die Einlaufröhren im Absetzbedien in etwa ao halber Beckentiefe mit beckenseitig vorgelagerten Prallkörpern angeordnet sind. Die Einlaufröhren haben zweckmäßig gleichen Abstand voneinander. Ebenso ist der Abstand zwischen Einlaufröhren und ihren zugehörigen Prallkörpern bei allen Ein- as laufröhren derselbe. Er entspricht im wesentlichen der halben Beckentiefe.The general idea of the solution to the problem identified above is now to round around the inlet pipe the most uniform water flow possible according to the width and depth of the Basin to generate, which is achieved in that the inlet pipes in the settling operation in about ao half the basin depth are arranged with impact bodies on the pelvic side. The inlet pipes expediently have the same distance from one another. Likewise is the distance between inlet pipes and their associated impact bodies for all one as running tubes the same. It essentially corresponds to half the depth of the pelvis.

Bei Verwendung des obigen Erfindungsgedankens in Verteilertürmen mit zentralem Zulaufkanal in Rundbecken wird ferner erfmdungsgemäß unterhalb' der Einlaufröhren im Verteilerschacht ein Umlauftrichter mit Bodenschlitz vorgesehen. Bei solcher Ausführung wird erreicht, daß das am oberen Ende des Verteilerschachtes in ihn eintretende Abwasser in seiner Strömungsgeschwindigkeit stark herabgesetzt wird, was noch durch eine konische Er-When using the above inventive concept in distribution towers with a central inlet channel in According to the invention, a round basin is also a circulating funnel below the inlet pipes in the distributor shaft provided with bottom slot. With such a design it is achieved that the upper end of the manhole, the wastewater entering it is greatly reduced in its flow velocity what is still possible through a conical

Weiterung des Auslaufs des ZulaufkanaLs begünstigt wird. Dadurch können die leicht absetzbaren Schmutzstoffe ohne Zwischenschaltung des Absetzbeckens unmittelbar in den Schlammraum des Verteilerturmes abgesetzt werden, ohne daß letzterer vom Abwasser wesentlich durchströmt wird. Die Schwimmstoffe dagegen werden an der Oberfläche des Wasserspiegels im Verteilerschacht verbleiben und können hier leicht abgeräumt werden. Bei ίο dieser Anordnung wird auch erreicht, daß sich bei wechselndem Zufluß der Abwasser immer ein gleichmäßiges Wasserspiegelgefälle von der Mitte des Verteilerturmes, also vom Zulauf aus, zu jedem der einzelnen Einlaufröhren einstellt. Es wird also in hydraulischer Hinsicht jedes einzelne Einlaufrohr gleichmäßig belastet.Widening the outlet of the inlet channel favors will. This allows the easily settling pollutants to be removed without the interposition of the settling basin be deposited directly into the sludge chamber of the distribution tower without the latter is substantially traversed by the wastewater. The floating matter, on the other hand, is on the surface of the water level remain in the manhole and can be easily cleared away here. at ίο this arrangement is also achieved that at changing inflow of sewage always a uniform water level gradient from the center of the Distribution tower, so from the inlet, adjusts to each of the individual inlet pipes. So it will be in from a hydraulic point of view, each individual inlet pipe is evenly loaded.

Bei Verwendung von Einlaufröhren mit T-förmi-When using inlet pipes with T-shaped

gem Ausfluß werden die Röhren so angeordnet, daßAccording to the outflow, the tubes are arranged so that

ihre Ausflußöffnung einander gegenüber und die Prallkörper zwischen je zwei benachbarten Röhren liegen.their outflow opening opposite each other and the baffle between each two adjacent tubes lie.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Abb. I und II zeigen eine Ausführung für Langbecken, und zwar ist Abb. I ein Querschnitt durch den Beckeneinlauf, Abb. II eine Draufsicht;Fig. I and II show a version for long pools, namely Fig. I is a cross-section through the basin inlet, Fig. II a plan view;

Abb. III ist ein Querschnitt durch einen Verteilerturm für Rundbecken;Fig. III is a cross-section through a distribution tower for circular pools;

Abb. IV ist eine Draufsicht.Fig. IV is a plan view.

In Abb. I und II ist 1 die Beckenwand auf der Einlaufseite, 2 sind Einlauf- oder Verteilerröhren, 3 sind Prallkörper, hier konkaver Form, die vor dem Ausfluß der Einlauf röhren angeordnet sind, und zwar sind sie hier beispielsweise mit Stäbchen 4, 5 unmittelbar an den Röhren befestigt. Die Einlaufröhren liegen etwa in halber Beckentiefe bzw. in halber Wasserspiegelhöhe. 6 ist der Wasserspiegel. Die Prallkörper können auch als Bleche ausgebildet werden. Der Abstand der Röhren 4Q untereinander ist gleichmäßig ausgeführt, ebenfalls der Abstand der Prallkörper vom Rohraustritt. Letzterer wird seiner Größe nach im wesentlichen durch die halbe Beckentiefe bestimmt. Er muß so gewählt werden, daß beispielsweise bei kreisförmigem Querschnitt der Einlauf röhren um jedes Rohr eine konzentrische zylindrische Wasserströmung entsteht.In Fig. I and II, 1 is the pelvic wall on the Inlet side, 2 are inlet or distributor pipes, 3 are baffles, here concave shape, which are in front the outlet of the inlet tubes are arranged, namely here they are for example with chopsticks 4, 5 attached directly to the tubes. The inlet pipes are about half the depth of the basin or at half the water level. 6 is the water level. The impact body can also be used as sheet metal be formed. The distance between the tubes 4Q is made evenly, as well the distance between the impact body and the pipe outlet. The latter is essentially based on its size determined by half the basin depth. It must be chosen so that, for example, with a circular Cross-section of the inlet tubes around each pipe a concentric cylindrical water flow arises.

In Abb. III und IV ist 7 die Wandung des Verteilerturmes von kreisförmigem Querschnitt. 8 ist der Zulaufkanal mit seinem konisch erweiterten Enden 9. 10 ist der Wasserspiegel im Becken 11 und im Verteilerturm. 12 sind die Einlaufröhren, die bei dieser Ausführung ebenfalls erfindungsgemäß etwa in halber Beckentiefe angeordnet sind. In Abb. IV ist teilweise eine Ausführungsform mit Einlaufröhren 12 mit T-förmigem Auslauf gezeigt. Selbstverständlich werden entweder Röhren mit nur geradem oder mit nur T-förmigem Auslauf verwendet. 13 sind Mittellinien der Prallkörper, die bei dieser Ausführungsform zwischen den Ausflußöffnungen benachbarter Einlaufröhren liegen. 14 ist ein Umlauftrichter, der gemäß der vorliegenden Erfindung unter den Einlauf röhr en 12 angeordnet ist, durch dessen Bodenschlitz 15 die leicht absetzbaren Schmutzstoffe in die Schlammkammer 16 des Verteilerturmes absinken können. 17 ist die ringförmige Öffnung zwischen Becken 11 und Schlammraum 16, durch welche der Schlamm aus dem Becken in den Schlammraum geschoben wird.In Fig. III and IV, 7 is the wall of the distribution tower of circular cross-section. 8 is the inlet channel with its conically widened Ends 9. 10 is the water level in pool 11 and in the distribution tower. 12 are the inlet pipes, which in this embodiment are also according to the invention are arranged approximately halfway down the basin. In Fig. IV is partially an embodiment with Inlet tubes 12 are shown with a T-shaped outlet. Of course, either tubes come with used only straight or with only T-shaped spout. 13 are center lines of the baffles that in this embodiment lie between the outflow openings of adjacent inlet pipes. 14 is a circulating funnel, which is arranged under the inlet tubes 12 according to the present invention is, through the bottom slot 15, the easily removable Contaminants can sink into the sludge chamber 16 of the distributor tower. 17 is the annular one Opening between basin 11 and sludge space 16, through which the sludge from the Basin is pushed into the mud room.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Abwasserverteiler in Kläranlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaufröhren (2, 12)1. Wastewater distributor in sewage treatment plants, characterized in that the inlet pipes (2, 12) im Absetzbecken (11) in etwa halber Beckentiefe mit beckenseitig vorgelagerten Prallkörpern (3, 13) angeordnet sind.in the sedimentation basin (11) in about half the basin depth are arranged with impact bodies (3, 13) upstream on the pelvic side. 2. Verteilerturm mit zentralem Zulaufkanal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Einlauf röhren (12) im Verteilerschacht ein Umlauf trichter (14) mit Bodenschlitz (15) angeordnet ist.2. Distribution tower with a central inlet channel according to claim 1, characterized in that Below the inlet pipes (12) in the distributor shaft a circulation funnel (14) with a bottom slot (15) is arranged. 3. Verteilerturm nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zulaufkanal (8) an seinem Austritt (9) konisch erweitert ist.3. Distribution tower according to claim 2, characterized in that the inlet channel (8) on its outlet (9) is widened conically. 4. Verteiler nach Anspruch 1 mit T-förmigen, beckenseitig gegeneinandergerichteten Ausläufen, dadurch gekennzeichnet, daß Prallkörper (13) zwischen den Auslauf öffnungen von je zwei benachbarten Einlauf röhren (12) angeordnet sind.4. Distributor according to claim 1 with T-shaped, oppositely directed outlets on the pelvic side, characterized in that the impact body (13) between the outlet openings of each two adjacent inlet tubes (12) are arranged. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 281 129.Referred publications:
German patent specification No. 281 129. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings O 509 513 5.55O 509 513 5.55