Abwasserverteiler für Kläranlagen Um in Kläranlagen eine möglichst
gleichmäßige Durchströmung des ganzen Beckenquerschnittes zu erreichen, hat man
Einlaufröhren in etwa halber Beckentiefe angeordnet und ihnen kreisförmige Prallkörper
vorgelagert, die in der Strömungsrichtung konkav gestaltet sind. Mit diesen Einläufen
hat man infolge der gewonnenen längeren Aufenthaltsdauer eine besonders gute Absetzwirkung
erreicht.Wastewater distributor for sewage treatment plants In order to have a possible in sewage treatment plants
One has to achieve an even flow through the entire cross-section of the basin
Inlet pipes are arranged at about half the depth of the basin and they have circular baffles
upstream, which are designed concave in the flow direction. With these enemas
you have a particularly good withdrawal effect as a result of the longer stay
achieved.
Bei den bekannten Einläufen wird das zuströmende Wasser gegen die
Einlaufwände und dort um 180° umgelenkt. Jedes Einlaufrohr wird dabei konzentrisch
umströmt. Die Anzahl der Einläufe bestimmt den Anteil der den einzelnen Einläufen
zugeordneten Beckenbreite. Diese Breite ist im Verhältnis zur Beckentiefe klein.
Bei diesen Verhältnissen benötigen die Stromfäden eine lange Zeit, um auch in den
Bereich des Wasserspiegels und um insbesondere in den Bereich der Beckensohle zu
gelangen. Da sich in dem von den Stromfäden nicht durchflossenen Bereichen rückläufige
Strömungen ausbilden, verzögert sich das Zustandekommen einer gleichmäßigen Durchströmung
über den ganzen Beckenquerschnitt und beeinträchtigt dadurch den Absetzvorgang,
besonders im Bereich der Beckensohle.In the known inlets, the inflowing water is against the
Inlet walls and deflected there by 180 °. Each inlet pipe becomes concentric
flows around. The number of entries determines the proportion of the individual entries
assigned pool width. This width is small in relation to the depth of the pool.
Under these conditions, the current filaments need a long time to get into the
Area of the water level and in particular in the area of the pool floor
reach. Since in the areas not traversed by the stream filaments declining
Form currents, the occurrence of a uniform flow is delayed
over the entire cross-section of the pelvis and thereby impairs the weaning process,
especially in the area of the bottom of the pelvis.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nach dem Eintritt des Abwassers
in das Becken möglichst frühzeitig eine gleichmäßige Durchströmung des ganzen Beckenquerschnittes
zu erreichen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei Abwasserverteilern
für Kläranlagen mit etwa in halber Beckentiefe angeordneten Einläufen Mit ihnen
beckenseitig in der Strömungsrichtung konkav gestalteten Prallplatten die Einläufe
rechteckig und die ihnen vorgelagerten rechteckigen Prallplatten walmdachförmig
gestaltet sind. Versuche haben gezeigt, daß Anlagen mit den erfindungsgemäßen Einläufen
eine schnellere Wasserverteilung, insbesondere nach der Tiefe, ergeben, was die
Absetzwirkung gegenüber dem Bekannten, besonders bei tiefen und übertiefen Becken,
verbessert. Die Fließgeschwindigkeit bei geringem Wasserzufluß im Einlauf wird dabei,
wie bekannt, gleich oder größer als 0,3 m/sec gewählt. Vorteilhaft ist der Einlaufquerschnitt
jedes Einlaufrohres proportional dem Querschnitt des ihm zugehörigen Beckenteiles.The invention is based on the object after the entry of the waste water
in the basin as early as possible an even flow of the entire basin cross-section
to reach. This object is achieved according to the invention in that in sewage distributors
for sewage treatment plants with inlets arranged about half the depth of the basin With them
on the basin side, the inlets are concave in the flow direction
rectangular and the rectangular baffle plates in front of them hipped roof-shaped
are designed. Tests have shown that systems with the inlets according to the invention
a faster water distribution, especially after the depth, results in what the
Withdrawal effect compared to the familiar, especially in deep and extra-deep pelvis,
improved. The flow rate at low water flow in the inlet is
as known, selected equal to or greater than 0.3 m / sec. The inlet cross-section is advantageous
each inlet pipe proportional to the cross-section of the basin part belonging to it.
Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles
bei Rechteckbecken erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing of an exemplary embodiment
explained for rectangular tanks.
F i g. 1 zeigt im Querschnitt ein Becken mit der Draufsicht auf die
Einlaufwand bekannter Ausführung; F i g. 2 zeigt die Draufsicht auf ein Becken im
Bereich des Einlaufes mit den erfindungsgemäßen Einläufen; F i g. 3 ist ein Querschnitt
durch das Becken mit der Draufsicht auf die Einlaufwand der erfindungsgemäßen Ausführung;
F i g. 4 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Einlaufrohr mit Prallplatte in
vergrößertem Maßstab.F i g. 1 shows in cross section a basin with a plan view of FIG
Inlet wall of known design; F i g. 2 shows the top view of a basin in
Area of the inlet with the inlets according to the invention; F i g. 3 is a cross section
through the basin with the plan view of the inlet wall of the embodiment according to the invention;
F i g. 4 shows a perspective view of an inlet pipe with a baffle plate in FIG
enlarged scale.
In den F i g. 1 bis 3 ist das Absetzbecken mit 1 und der Wasserspiegel
mit 2 bezeichnet. In der in F i g. 1 dargestellten vorbekannten Ausführung sind
die Einlaufrohre mit 3 und die vorgelagerten kreisförmigen Prallplatten mit 4 bezeichnet.
Die um die Einläufe punktiert eingezeichneten kreisförmigen Linien stellen die Umströmung
der Einlaufrohre dar und zeigen, daß die Stromfäden der Breite nach sich bereits
berühren, während sich die Ausbreitung nach dem Wasserspiegel und der Beckensohle
erheblich verzögert und zum Teil unterbleibt, wodurch Rückströmungen auftreten.
Obgleich bei diesen Einläufen bereits eine gute Wirkung bezüglich der Aufenthaltsdauer
und des Absetzvorganges des Abwassers im Becken erreicht wird, wird durch die erfindungsgemäße
Gestaltung der Abwasserverteiler mit vorgelagerten, in der Strömungsrichtung konkaven,
walmförmigen Prallplatten eine wesentliche Verbesserung der für die Absetzwirkung
erforderlichen gleichmäßigen Durchströmung des gesamten Beckenquerschnittes bewirkt.In the F i g. 1 to 3 is the sedimentation tank with 1 and the water level
denoted by 2. In the in F i g. 1 shown prior art
the inlet pipes are denoted by 3 and the upstream circular baffle plates are denoted by 4.
The circular lines dotted around the inlets represent the flow around them
of the inlet pipes and show that the stream filaments are already in width
touch while spreading towards the water level and the basin floor
considerably delayed and in some cases does not occur, as a result of which backflows occur.
Although these enemas already have a good effect on the length of stay
and the settling process of the sewage in the basin is achieved by the invention
Design of the wastewater distributors with upstream, concave in the flow direction,
hip-shaped baffle plates a significant improvement for the settling effect
causes the necessary uniform flow of the entire pool cross-section.
Nach der F i g. 2 fließt das Abwasser durch den Einlaufkanal 5 in
die Vorkammer 6 und wird auf die Einläufe 7 verteilt, die einen rechteckigen Querschnitt
haben, wie aus F i g. 3 und 4 hervorgeht. Die den Einläufen vorgelagerten walmdachförmigen
rechteckigen Prallplatten 8 weisen um ihre senkrechte
Mittellinie
in der Strömungsrichtung eine konkave Gestaltung auf. Bei dieser Ausführung wird
sowohl das seitlich ausströmende Wasser als auch das nach oben und unten durch die
Prallplatten der einzelnen Einläufe abgelenkte zufließende Abwasser, wie in F i
g. 3 durch die Schraffierung angedeutet, auf die ganze Beckentiefe verteilt und
gegen die Einlaufwand gelenkt und von der Einlaufwand um 180° umgelenkt. Es wird
dadurch beschleunigt erreicht, daß in einem Raum von der Breite b, der durch die
strichpunktierten Linien gekennzeichnet ist, die Durchströmung über den gesamten
Beckenteilquerschnitt verbessert und besonders im Bereich der Beckensohle störungsfreier
vor sich geht, weil gegenüber dem Bekannten rückläufige Strömungen in höherem Maße
vermieden werden.According to FIG. 2 the wastewater flows through the inlet channel 5 in
the antechamber 6 and is distributed over the inlets 7, which have a rectangular cross-section
have, as shown in FIG. 3 and 4. The hipped roof-shaped ones in front of the inlets
rectangular baffle plates 8 point to their perpendicular
Center line
a concave shape in the direction of flow. With this execution
both the water flowing out from the side and the up and down through the
Impact plates of the individual inlets deflected inflowing wastewater, as in F i
G. 3 indicated by the hatching, distributed over the entire depth of the basin and
directed against the inlet wall and deflected by 180 ° from the inlet wall. It will
thereby accelerated achieved that in a space of width b, which is through the
dash-dotted lines, the flow through over the entire
Partial pelvic cross-section improved and, especially in the area of the pelvic floor, less disruptive
goes on because, compared to the known, retrograde currents to a greater extent
be avoided.
Die erfindungsgemäßen Einläufe sind auch für Rundbecken mit gleichem
Vorteil verwendbar.The inlets according to the invention are also for round pools with the same
Advantage usable.