DE917479C - Device for forming a thread reserve for winding machines - Google Patents

Description

(MWGBl. S. 175)(MWGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 2. SEPTEMBER 1954ISSUED SEPTEMBER 2, 1954

U 772 VII /76dU 772 VII / 76d

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bildtalg einer Fadenreserve am Anfang eines Fadenwickels für Spulmaschinen mit 'einer hin und her bewegten Fadenführung.The invention relates to a device for Bildtalg a thread reserve at the beginning of a Thread winding for winding machines with 'a thread guide moved to and fro.

Ablaufspulen, wie Konen od. dgl., werden auf einem Gestell oder einem sonstigen Halter untergebracht, wobei 'das Fadenende einer Spule mit dem Fadenanfang einer anderen Spule verknüpft wird, so daß der Faden fortlaufend geliefert wird. Hierdurch kann die Fadenzufuhr für eine unbegrenzt lange Zeit gleichbleibend aufrechterhalten werden, indem jede erschöpfte Spule durch eine neue ersetzt und das Fadenende der einen imit dem Fadenanfang der anderen verbunden wird. Zu diesem Zweck wird eine Fadenreserve auf die Spulenhülse od. dgl. vor dem Spulen des eigentlichen Wickels aufgebracht, wobei die Fadenreserve auf das über das Widkelendie hinausgehende Ende der Spulenhülse aufgewickelt wird, so daß es zum Anknüpfen an -die nachfolgende Spule verfügbar ist. In gleicher ao Weise werden beim Spulen von Schußgarnspulen für Schützen von Webstühlen einige Windungen auf den Kern oder die hölzerne Spulenhülse aufgespult, bevor das Spuilen der eigentlichen Fadenlagen erfolgt. In diesem FaEe verhütet die Fadenreserve ein Erschöpfen des Fadens in dem Schützen eines automatischen Webstuhles.Pay-off spools, such as cones or the like, are placed on a frame or other holder, where 'the thread end of one bobbin is linked with the thread beginning of another bobbin, so that the thread is continuously supplied. This allows the thread feed for an unlimited be maintained for a long time by replacing each exhausted coil with a new one and the thread end of one is connected to the thread beginning of the other. To this The purpose is a thread reserve on the bobbin tube or the like before winding the actual lap applied, with the thread reserve on the end of the bobbin tube extending beyond the Widkelendie is wound up so that it is available for tying on to the following reel. In the same ao When winding weft bobbins for shuttle frames, a few turns are made wound onto the core or the wooden bobbin before the actual thread layers are spooled he follows. In this case, the thread reserve prevents exhaustion of the thread in the shuttle of an automatic loom.

Ursprünglich wurde die Fadenreserve auf die Spulenhülse von Hand¹ aufgespult; indessen wurden neuerdings verschiedene Arten von mechanischen Vorrichtungen zum Bilden einer Fadenreserve entwickelt. Einige dieser Vorrichtungen besitzen einOriginally, the thread reserve was wound onto the bobbin by hand ¹ ; however, various types of mechanical devices for forming a reserve thread have recently been developed. Some of these devices have a

Klinkengesperre, das Steuer-elemente betätigt, die eine Hinundherführung des Fadens zu Beginn des Spulens verhindern und ihn dann an den Fadenführer freigeben,, der den Faden, hin und her führt zwecks Aufbaus des eigentlichen Wickels. Diese Vorrichtungen besitzen eine verhältnismäßig verwickelte Bauart und arbeiten auch nicht völlig selbsttätig, da sie vor dem Herstellen eines Wickels jeweils van Hand eingestellt werden müssen.Ratchet lock that actuates the control elements prevent the thread from moving back and forth at the start of winding and then attach it to the thread guide release, who guides the thread back and forth in order to build up the actual winding. These Devices are relatively intricate in design and do not work fully automatic, as they have to be set by hand before a roll is made.

ίο In anderen Fällen wird ein feststehender Haken od. dgl. verwendet, der den Faden hält, um seine Hinundherfühmng durch den Fadenführer so lange zu verhindern, bis mehrere Windungen auf das Ende der Spulenhülse aufgespult worden sind. Jedoch kann mit solchen Vorrichtungen nur eine beschränkte Anzahl von Windungen als Fadenreserve aufgespult werden, und in den meisten Fällen, müssen die Teile der Maschine wieder in eine bestimmte Stellung gebracht werden, um das Spulen selbst dieser wenigen Windungen auf dem Ende der Spulenhülse sicherzustellen. Mit anderen Worten, diese letzterwähnten Vorrichtungen erfordern ein Betätigen von Hand und ein Überwachen, so daß sie nicht völlig selbsttätig in ihrer Wirkungsweise sind.ίο In other cases there will be a fixed hook Od. Like. Used that holds the thread to its back and forth through the thread guide for so long to prevent until several turns have been wound onto the end of the bobbin. However can only use a limited number of turns as a thread reserve with such devices rewound, and in most cases, the parts of the machine need to be rewound a certain position can be brought to the winding even these few turns on the Ensure the end of the bobbin case. In other words, these last-mentioned devices require manual actuation and monitoring, so that they are not completely automatic in their mode of operation.

Hauptaufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung einer vollkommen selbsttätigen Vorrichtung zum Spillen einer Fadenreserve auf einer Spulenhülse od. dgl., die keim Einstellen oder Zurückstellen nach jedem Arbeitsgang erfordert, ausgenommen das Einführen des Fadens in die Vorrichtung, und welche auch sonst äußerst einfach im Aufbau und sicher gegen Betriebsstörungen ist. Darüber hinaus erstrebt die Erfindung die Schaffung einer Vorrichtung, welche die Fadenreserve in sich kreuzenden Windungen aufspult, um die Lagen zu sichern und ein unerwünschtes Abspulen oder Verschieben der Windungen zu vermeiden. The main object of the invention is therefore to create a completely automatic device for spilling a thread reserve on a bobbin tube or the like, which germ setting or resetting Required after each operation, with the exception of inserting the thread into the device, and which is otherwise extremely simple to set up and safe against breakdowns. In addition, the invention seeks to create a device which the thread reserve spooled in crisscrossing windings to secure the layers and prevent unwanted unwinding or to avoid shifting the turns.

Um dies zu erreichen, weist die Vorrichtung zum Aufspulen einer Fadenreserve nach der Erfindung einen Fadenhalter auf, der den Faden zu Beginn des Spulens außerhalb des Bewegungsbereiches der Fadenführung hält und nach Vollendung der Fadenreserve von der Fadenrückhaltestellung in eine Stellung geschaltet wird, in der er den Faden an die Fadenführung abgibt. Ferner ist eine Rückstelleinrichtung vorgesehen, die den Fadenhalter nach Abgabe des Fadens selbsttätig in die Anfangsstellung zurückführt, wobei der Fadenhalter so .angeordnet ist, daß beim Einführen des Fadens in letzteren für die Herstellung der Fadenreserve auf der Hülse der Fadenhalter von der Fadenführung während des Wickelns der Fadenreserve zum seitliehen Verlegen der Windungen der Fadenreserve hin und her bewegt wird. Die Rückstelleinrichtung besteht vorzugsweise aus elastischen Teilen.In order to achieve this, the device for winding up a thread reserve according to the invention a thread holder that holds the thread at the start of winding outside the range of motion of the The thread guide holds and after the thread reserve has been completed from the thread retention position in a position is switched in which he delivers the thread to the thread guide. There is also a reset device provided that the thread holder automatically returns to the starting position after the thread has been released returns, the thread holder is arranged so that when the thread is inserted into the latter for the production of the thread reserve on the sleeve of the thread holder from the thread guide while winding the thread reserve to the side Laying the turns of the thread reserve is moved back and forth. The reset device consists preferably of elastic parts.

Zweckmäßig wird der Fadenhalter stufenweise in verschiedene Fadenrückhaltestelluingen geschaltet, und es sind Sperrglieder vorgesehen, die den Fadenhalter in, den verschiedenen Stellungen halten.The thread holder is expediently switched to different thread retention positions in stages, and locking members are provided which hold the thread holder in the various positions.

Entsprechend einem anderen Merftmal der Erfindung besteht der Fadenhalter aus elastischem Werkstoff und besitzt eine hakenartige Kröpfung zur Aufnahme des Fadens; ferner ist er so auf einem Träger angebracht, daß er durch den Fadenzug verstellt werden kann, wodurch er mit der Fadenführung während deren Hinundhergehens in Eingriff kommt.According to another multiple of the invention the thread holder is made of elastic material and has a hook-like offset to take up the thread; Furthermore, it is attached to a carrier that it can be pulled through the thread can be adjusted, whereby he with the thread guide while going back and forth in Intervention is coming.

Gemäßi einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Fadenhalter an dem Träger derart schwenkbar angebracht, daß er sich in einer zur Drehachse des Wickels parallelen Richtung und auch in einer dazu senkrechten Richtung bewegen kann.According to a further feature of the invention, the thread holder is pivotable on the carrier in this way attached that it is in a direction parallel to the axis of rotation of the roll and also in a direction can move perpendicular to this.

Zweckmäßig ist bei dieser Bauart der Fadenhalter so angebracht, daß, er über einen Bogen von vorbestimmtem Ausschlag während der ersten Bewegung der Fadenführung- in Richtung auf den Fadenhalter zu infolge des Eingriffes eines Teiles der Fadenführung mit dem Fadenhalter schwingt, während er über einein Bogen von größerem Ausschlag während deir zweiten Bewegung der Fadenführung in der gleichen Richtung infolge des Eingriffes des Fadenführuingsteiles mit einem anderen Teil des Eadenhalters schwingt.In this design, the thread holder is expediently attached in such a way that it covers an arc of a predetermined amount Deflection during the first movement of the thread guide- in the direction of the The thread holder swings as a result of the engagement of a part of the thread guide with the thread holder, while it deflects over an arc of greater magnitude during the second movement of the thread guide in the same direction as a result of the engagement of the thread guide part with another Part of the cord holder swings.

Wenn der Fadenhalter auf seinem Träger zusätzlich in senkrechter Richtung gleitend geführt ist, besitzt er vorteilhaft abgestufte Schultern, die von dem Fadenführungsteil, wie z. B. von einer Zunge des Fadenführer halters, erfaßt werden können. Ferner ist eine Einrichtung zum Steuern der senkrechten Bewegung des Eadenhalters während seiner Schwenkung durch den, Fadenführungsteil angeordnet, um die abgestuften Schultern für den aufeinanderfolgenden Eingriff mit dem Fadenführungsteil einzustellen.If the thread holder is additionally guided in a vertical direction on its support, he has advantageously stepped shoulders, which of the thread guide part, such. B. from a tongue of the thread guide holder can be detected. There is also a device for controlling the vertical Movement of the thread holder during its pivoting through the thread guide part arranged, around the stepped shoulders for sequential engagement with the thread guide member to adjust.

Der Fadenhalter kann an seinem unteren Endteil einen seitlich vorstehenden Ansatz aufweisen, und ein auf diesem Teil gleitend angebrachtes Druckstück kann eine Schulter an der Rückseite des nach vorn vorstehenden Ansatzes besitzen, wobei Schulter und Ansatz aufeinanderfolgend mit dem Fadenführungsteil in Eingriff kommen.The thread holder can have a laterally protruding shoulder at its lower end part, and a pressure piece slidably attached to this part can be a shoulder on the back of the have forward protruding approach, with shoulder and approach successive with the Thread guide part come into engagement.

Zwei Ausführungsbeiispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows

Fig. ι eine Stirnamisicht einer Spulmaschine üblicher Bauart mit einer Ausführungsform einer Fadenireservespulvorrichtung nach der Erfindting,Fig. Ι a front view of a conventional winder Design with an embodiment of a thread reserve spooling device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines Tei'.es der Maschine nach Fig. 1, noFig. 2 is a front view of part of the machine according to Fig. 1, no

Fig. 3 eine schau-bildliche Darstellung der Fadenreservespulvorrichtuing, getrennt von der Spulmaschine, 3 shows a visual representation of the thread reserve pulverizing device, separate from the winding machine,

Fig. 4 eine Einzeiansicht der Fadenireservespulvorrichtung in vergrößertem Maßstab, in welcher der Fadenhaitier in seiner Anfangsstellung gezeigt ist,4 shows a single view of the thread reserve winder on an enlarged scale, in which the Fadenhaitier is shown in its initial position is,

Fig. 5 eine Ansicht wie Fig. 4, wobei jedoch der Fadenhalter von dem Fadenführer an dem Ende seines Hubes erfaßt und verstellt worden ist,FIG. 5 shows a view like FIG. 4, but with the thread holder from the thread guide at the end its stroke has been detected and adjusted,

Fig. 6 eine Ansicht wie Fig. 4, in- welcher der Fadenhalter in der Stellung gezeigt ist, die er nach dem Auslösen durch den Fadenführer während der Zurückbewegung des letzteren einnimmt,6 shows a view like FIG. 4, in which the Thread holder is shown in the position in which it was triggered by the thread guide during the Backward movement of the latter,

Fig. 7 eine Ansicht wie Fig. 4, in welcher der Fadenführer den Faden ha lter bei Beendigung seines7 is a view like FIG. 4, in which the thread guide holds the thread at the end of his

Hubes in Richtung auf den Fadenhalter erfaßt, um ihn zwecks Freigabe des Fadens an den Fadenführer zu verschwenken,Stroke in the direction of the thread holder detected in order to release the thread to the thread guide to pivot

Fig. 8 eine Stirnansicht eines Teiles einer Spul-S maschine mit einer abgeänderten Ausführungsform einer Fadertreservespulvorriichtung nach der Erfindung, die: einen Fadenhalter aufweist, der auf dem Träger schwenkbar und senkrecht verschiebbar angeordnet ist,8 is an end view of part of a Spul-S machine with a modified embodiment of a Fadertreservespulvorriichtung according to the invention, which: has a suture holder, which on the carrier is arranged to be pivotable and vertically displaceable,

ίο Fig. 9 eine Vorderansicht der in Fig. 9 dargestellten Fadenreservespulvorrichrung, die den Fadenhalter in seiner Anfangsstellung veranschaulicht, Fig. ι ο eine Aneicht entsprechend Fig. 9, bei der das Druckstück am Ende des abwärts gerichteten Schenkels des Fadenhalters von einer Führungszungie des Fadenführers in der Nähe seines rechten Hübendes erfaßt ist,FIG. 9 is a front view of the one shown in FIG. 9 Fadenreservespulvorrichrung, which illustrates the thread holder in its initial position, Fig. Ι ο a level corresponding to FIG. 9, in which the pressure piece at the end of the downward leg of the thread holder from a guide tongue the thread guide is grasped near his right hand end,

Fig. 11 eine Ansicht entsprechend Fig. 9, bei welcher der Fadenhalter von dem Fadenführer amFIG. 11 is a view corresponding to FIG. 9, at which the thread holder from the thread guide on

ao Ende seines Hubes geschwenkt wurde, um eine senkrechte Bewegung auszulösen,ao the end of its stroke was swiveled in order to trigger a vertical movement,

Fig. 12 eine Ansicht entsprechend Fig. 9, bei welcher der Fadenhalter in der Stellung sich befindet, die er nach dem Auslösen durch den Fadenführer einnimmt, wobei der Halter abwärts bewegt ist, um einen seitlichen Ansatz am Ende des Schenkels in die Bahn der Zunge an den Fadenführer zu bringen,Fig. 12 is a view corresponding to Fig. 9, in which the thread holder is in the position it assumes after being released by the thread guide, the holder being moved downwards around a lateral shoulder at the end of the leg in the path of the tongue to bring to the thread guide,

Fig. 13 eine Ansicht entsprechend Fig. 9, bei der die Zunge an dem Fadenführer mit dem seitlichen Ansatz des Fadenhalters während des nächsten Hubes des Führers nach rechts in Anlage sich befindet, um den Fadenhalter so zu schwenken, daß er den Faden an den Fadenführer abgibt,13 is a view corresponding to FIG. 9, in which the tongue on the thread guide with the lateral Approach of the thread holder is in contact during the next stroke of the guide to the right, to swivel the thread holder so that it delivers the thread to the thread guide,

Fig. 14 eine schaubildliche Darstellung der abgeänderten Ausführungsform der Fadenreservespulvorrichtung getrennt von der Spulmaschine.Fig. 14 is a perspective view of the modified Embodiment of the thread reserve winder separate from the winder.

Fig. ι bis 7 der Zeichnungen veranschaulichen eine Vorrichtung nach der Erfindung in ihrer einfache tea Form. Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Spulmaschine dient zum Herstellen konischer oder zylindrischer Spulen, die als Vorratsspulen für das nachfolgende Umspulen des Garnes bei verschiedenen Verfahren der Textiltechnik Verwendung finden. Die Spulmaschine besitzt einen kastenartigen Rahmen 2 mit Lagern für eine Spulspindel 3 und eine darunter ge'agerte Kurvenscheibenwelle 4. Auf der Spulspindel 3 kann ein beliebiger Dorn oder Halter 5 für eine Spulenhülse od. dgl. angebracht sein. Wie deutlicher aus FLg. 2 zu entnehmen ist, kann der Dorn S die Form eines Kegelstumpfes aufweisen, der zur Aufnahme einer konischen Hülse T dient, die gewöhnlich aus Pappe od. dgl. gefertigt ist. Selbstverständlich kann die Spulenhülse auch andere Formen aufweisen, z. B. ein zylindrisches Rohr, eine hölzerne Spule od. dgl. sein. Die Bezeichnung Spulenhülse umfaßt jede Form eines Spulenträgers, wähnend Garn jeden. Faden für Textil- oder andere Zwecke bezeichnet.Fig. Ι to 7 of the drawings illustrate a device according to the invention in its simple tea form. The winding machine shown in FIGS. 1 and 2 is used to produce conical or cylindrical bobbins which are used as supply bobbins for the subsequent rewinding of the yarn in various textile technology processes. The winding machine has a box-like frame 2 with bearings for a winding spindle 3 and a cam disk shaft 4 mounted below it. Any mandrel or holder 5 for a bobbin case or the like can be attached to the winding spindle 3. How clearer from FLg. 2, the mandrel S can have the shape of a truncated cone, which serves to receive a conical sleeve T , which is usually made of cardboard or the like. Of course, the bobbin can also have other shapes, e.g. B. od a cylindrical tube, a wooden coil. Like. Be. The term bobbin tube includes any form of bobbin, while yarn includes any. Denotes thread for textile or other purposes.

Hier nicht weiter gezeigte oder beschriebene Befestigungsmittel sichern die Hülse T auf dem Dorn 5, so daß sie mit der Spulspindel 3 umläuft. Ein Fadenführer 10 üblicher Gestalt wird längs der Spindel hin und her bewegt, um das Garn auf die Hülse T in schraubengangförmigen Windungen aufzuwickeJn, die in übereinanderliegenden konzentrischen. Lagen zu einem Garnkörper sich aufbauen. Der Fadenführer 10 kann auf einer hin und her gehenden Stange 11 angebracht sein, die in einer Nut 12 auf einem schwenkbaren Rahmen 14 sich befindet. Der Rahmen 14 ist auf der Kurvenscheibenwelle 4 schwenkbar gelagert (Fig. 1 und 2), und diese Welle trägt und treibt eine schraubengangförmige Kurvenscheibe 15, von der ein Teil in Fig. 2 dargestellt ist. Die Kurvenscheibe 15 besitzt eine schraubengangförmige Nut 16, in die ein auf dem Ende der Stange 11 vorgesehener Zapfen oder eine Rolle 17 eingreift; diese Einrichtung ist von bekannter Art und dient zum Hinundherbewegen des Fadenführers 1 o, um das Garn längs der Spindel 3 hin und her zu führen.Fastening means not shown or described here secure the sleeve T on the mandrel 5 so that it rotates with the winding spindle 3. A thread guide 10 of conventional design is moved back and forth along the spindle in order to wind the thread onto the tube T in helical turns, which are concentric one on top of the other. Build up layers to form a package. The thread guide 10 can be mounted on a reciprocating rod 11 which is located in a groove 12 on a pivotable frame 14. The frame 14 is pivotably mounted on the cam disk shaft 4 (FIGS. 1 and 2), and this shaft carries and drives a helical cam disk 15, a part of which is shown in FIG. The cam disk 15 has a helical groove 16 in which a pin or a roller 17 provided on the end of the rod 11 engages; this device is of a known type and serves to move the yarn guide 1 o to and fro in order to guide the yarn back and forth along the spindle 3.

Der Fadenführer 10 sitzt auf dem oberen Ende eines auf der Stange 11 befindlichen Schiebers 18 und ist längs der Vorderseite eines Rahmenrückenteiles 19 gleitend geführt. Wie Fig. 1 erkennen läßt, weist der Schieber 18 eine Zunge 13 auf, die die obere schneidenartige Schrägkante des RückenteilesThe thread guide 10 sits on the upper end of a slide 18 located on the rod 11 and is slidably guided along the front of a frame back part 19. As Fig. 1 shows, the slide 18 has a tongue 13 which the upper cutting edge of the back part

19 hakenartig übergreift, um den Schieber dort in Anlage zu halten. Das obere Ende des Schiebers 18 ist gegabelt. Es umschließt und hält den knopfartigen Fadenführer 10. Der Fadenführer 10 kann beliebige Farm aufweisen; in Fig. 1 bis 7 ist er als kreisförmige Scheibe mit einer V-förmigen Nut19 overlaps like a hook in order to keep the slide in contact there. The top of the slide 18 is forked. It encloses and holds the button-like thread guide 10. The thread guide 10 can have any farm; in Fig. 1 to 7 it is a circular disc with a V-shaped groove

20 in seinem oberen Teil dargestellt. Diese dient zur Aufnahme und zum Führen des Fadens y. Der Fadenführer 10 ist mit einem Schutz in Gestalt zjnkenartiger Ansätze 21 versehen, die einander kreuzen und über der Nut 20 liegen, um ein Heraustreten des Fadens zu verhindern. Der Fadenführer 10 ist selbsteinfädelnd durch die Anbringung einer ioo Rückemtrittsiöffnung zwischen den Zinken 21, durch die der Faden in die Nut 20 eintritt, wenn er über die gebogenen Kanten der Zinken gezogen wird.20 shown in its upper part. This serves to take up and guide the thread y. The thread guide 10 is provided with protection in the form of tooth-like projections 21 which cross one another and lie above the groove 20 in order to prevent the thread from coming out. The thread guide 10 is self-threading by making a 100 return opening between the prongs 21 through which the thread enters the groove 20 when it is pulled over the curved edges of the prongs.

Der Rahmen 14 besitzt einen abwärts gerichteten Arm oder Ansatz 22, der mit einem Gewicht versehen ist, um die gewölbte Fläche des Fadenführers 10 gegen die Spulenfläche in Anlage zu halten. In dem Maße, wie der Spulentdurchmesser mit der aufgespulten Fadenmasse zunimmt, wird der Rahmen 14 um die Welle 4 nach außen geschwenkt, wobei der Fadenführer von der Achse der Spulspindel 3 zurückweicht. Von dem Rückenteil 19 aus erstrecken sich Ansätze 23 nach hinten, die mit Bohrungen versehen sind, in denen die Schenkel einer U-förmigen Drahtstütze 24 sich befinden und dort mittels Schrauben gesichert sind. Der waagerechte Teil der bügelartigen Drahtstütze 24 ist nach hinten versetzt und läuft parallel zur Oberfläche der Hülse T, wobei er als Führung und Auflager dient, über das der Faden y auf seinem Wege zu dem Fadenführer 10 läuft.The frame 14 has a downwardly directed arm or extension 22 which is provided with a weight to keep the curved surface of the thread guide 10 in contact with the bobbin surface. As the bobbin diameter increases with the wound thread mass, the frame 14 is pivoted outward about the shaft 4, the thread guide deviating from the axis of the winding spindle 3. From the back part 19, lugs 23 extend to the rear, which are provided with bores in which the legs of a U-shaped wire support 24 are located and are secured there by means of screws. The horizontal part of the bow-like wire support 24 is offset to the rear and runs parallel to the surface of the sleeve T, serving as a guide and support over which the thread y runs on its way to the thread guide 10.

Ein allgemein mit 25 bezeichneter Fadenspanner ist üblicherweise vorgesehen und dient dazu, den Faden auf seinem Wege zu dem Fadenführer unter Spannung zu halten. Ferner besitzt die Maschine entsprechende An- und Abstellvorrichtungen, dieA thread tensioner generally designated 25 is usually provided and is used to To keep the thread under tension on its way to the thread guide. The machine also has corresponding positioning and parking devices that

von beliebiger bekannter Bauart Sein können, jedoch hier nicht weiter beschrieben und dargestellt sind, da sie keimen Teil der Erfindung bilden.Can be of any known type, but are not further described and illustrated here, as they germinate form part of the invention.

Die Fadenreservespulvorrichtung nach Fig. ι bis 7 besteht im wesentlichen nur aus zwei Elementen, nämlich einem Fadenhalter 26 aus Federdraht und einem Träger 27 aus verhältnismäßig starkem Draht, der die in Fig. 3 veranschaulichte Form besitzt. Gemäß Fig. 2 und 3 kann der Träger 27 für den Fadenhalter 26 bei Verwendung von Draht einen aufrechten Schenkel 28 aufweisen, der an seinem unteren Ende zu -einer länglichen Schlaufe 29 gebogen ist, die den Schaft eines Zapfens oder einer Schraube 30 umschließt, die den Schenkel des Bügels 24 in dem rechten Ainsatz 23 des Rückenteiles 19 festklemmt. Eine Unterlegscheibe 31 unter dem Kopf der Schraube 30 wird seitlich gegen die Schlaufe 29 gepreßt, um den Träger 27 in einer Lage festzuklemmen, in der sein aufrechter Schenkel 28 über den Bügel 24 hervorsteht. Der aufrechte Schenkel 28 des Drahtes ist seitlich abgebogen, so daß. ein etwa waagerechter Schenkel 3 5 entsteht, der nach außen zu dem Umfang der Hülse T sich erstreckt. Das äußere Ende des Schenkels 35 ist «5 etwas abgeflacht und abwärts gebogen bzw. gewölbt zu einer Öse 36 mit einer länglichen Öffnung oder einem Schlitz 37.The thread reserve spooling device according to FIGS. 1 to 7 consists essentially of only two elements, namely a thread holder 26 made of spring wire and a carrier 27 made of relatively strong wire, which has the shape illustrated in FIG. According to FIGS. 2 and 3, when using wire, the carrier 27 for the thread holder 26 can have an upright leg 28 which is bent at its lower end into an elongated loop 29 which encloses the shaft of a pin or a screw 30 which clamps the leg of the bracket 24 in the right Ainsatz 23 of the back part 19. A washer 31 under the head of the screw 30 is pressed laterally against the loop 29 to clamp the bracket 27 in a position in which its upright leg 28 protrudes from the bracket 24. The upright leg 28 of the wire is bent laterally, so that. an approximately horizontal leg 35 is formed, which extends outward to the circumference of the sleeve T. The outer end of the leg 35 is slightly flattened and bent or arched downwards to form an eyelet 36 with an elongated opening or a slot 37.

Wenn der Fadenhalter 26 aus verhältnismäßig feinem getempertem Draht gefertigt wird, kann er einen .senkrechten Schenkel 38 aufweisen, der an seäniem Ende zurückgebogen und an dem aufrechten Schenkel 28 des Trägers 27 angeklemmt ist. Zu diesem Zweck umschließt ein. Ring 39 den Schenkel 28 und das zurückgebogene Ende des Schenkels 38 des Fadenhalters 26. Eine Schraube 40, die durch den Ring 39 geschraubt ist, wird gegen den Schenkel 28 festgezogen, um den Fadenhalter 26 zu sichern, dessen Hauptteil von dem Schenkel 38 sieh nach vorn in Gestalt eir.es etwa waagerechten Schenkels 41 erstreckt. Am Ende des Schenkels 41 ist der Draht abwärts und seitwärts gebogen und mit einer V-förmigen Kröpfung 42 versehen, deren seitliches Ende nach unten in einen senkrechten Schenkel 43 übergeht. An dem unteren Ende des Schenkels 43 ist der Draht etwa rechtwinklig abgebogen und bildet meinen versetzten Abschnitt 44 (Fig. 3), worauf er anschließend abwärts gebogen, ist und einen Teil 46 bildet, der durch den Schlitz 37 in der Öse .an dem Ende des Schenkels 3 5 des Trägers 27 sich erstreckt. Der Endteil des Schenkels 46 des Fadenhalters 26 ist rechtwinklig und dann aufwärts abgebogen, so daß eine Art Haken 47 unter der Öse 36 gebildet wird, damit die Spannung des Drahtes in dem Schenkel 41 nicht den unteren Teil 46 aus dem Schlitz 37 in der Öse 36 entfernt. Es dürfte verständlich, sein, daß die Elastizität des Federdrahtes, aus dem der Fadenhalter 26 besteht, gewöhnlich seinen Schenkel 41 in der obersten Stellung entsprechend Fig. 3 zu halten bestrebt ist. Wie noch weiter unten erläutert wird, liegt der Faden y in der Kröpfung 42 des Fadenhalters 26. Zu Beginn des Spulens schwenkt die Fadenspannung den Halter abwärts, bis der versetzte Abschnitt 44 seines Schenkels 43 gegen das Untere Ende des Schlitzes 37 in der Öse 36 anliegt (Fig. 2 und 4).If the thread holder 26 is made of relatively fine tempered wire, it can have a vertical leg 38 which is bent back at its end and clamped onto the upright leg 28 of the carrier 27. To this end, includes a. Ring 39 supports leg 28 and the bent back end of leg 38 of suture holder 26. A screw 40 screwed through ring 39 is tightened against leg 28 to secure suture holder 26, the major part of which leg 38 is to be seen extends forward in the form of eir.es approximately horizontal leg 41. At the end of the leg 41, the wire is bent downwards and sideways and provided with a V-shaped crank 42, the side end of which merges into a vertical leg 43 downwards. At the lower end of the leg 43, the wire is bent approximately at right angles and forms my offset portion 44 (Fig. 3), whereupon it is then bent downwards, and forms a part 46, which through the slot 37 in the eyelet .at the end of the leg 3 5 of the carrier 27 extends. The end portion of the leg 46 of the suture holder 26 is rectangular and then bent upwards so that a kind of hook 47 is formed under the eyelet 36 so that the tension of the wire in the leg 41 does not affect the lower part 46 from the slot 37 in the eyelet 36 removed. It should be understood that the elasticity of the spring wire from which the thread holder 26 is made, usually strives to keep its leg 41 in the uppermost position as shown in FIG. As will be explained further below, the thread y lies in the crank 42 of the thread holder 26. At the beginning of winding, the thread tension pivots the holder downward until the offset section 44 of its leg 43 rests against the lower end of the slot 37 in the eyelet 36 (Figures 2 and 4).

Im Betrieb wirkt die Fadenreservespulvorrichtung der vorbeschriebenen Art folgendermaßen: Entspreschend Fig. 1 und 2 wird zwecks Vorbereitung der Spulmaschine für ihre Tätigkeit der Faden J/ von der hier nicht weiter dargestellten Ablaufstelle aufwärts durch den Fadenspanner 25 hindurchgezogen und anschließend durch den darüber angeordneten Knotenfänger 32, von wo aus er über den waagerechten Schenkel des Drahtbügels 24 geleitet wird. Das Fadenende kann an der Hülse T in üblicher Weise befestigt werden; gewöhnlich werden einige Fadenwindungen 'um den Dorn 5 gelegt, worauf die Hülse T auf 'den letzteren aufgeschoben wird, um die Fadenwindungien auf dem Dorn festzulegen. Der Rahmen 14 wird dann von Hand geschwenkt, um den Fadenführer 10 gegen die Oberfläche der Hülse T zur Anlage zu bringen. Die Bedienung ergneift alsdann den Faden mit den Fingern und bringt ihn in die Kröpfung 42 des Fadenhalters 26, so daß er oberhalb des Fadenführers 10 und außer Eingriff mit diesem gehalten wird. Die Maschine wird 'darauf eingeschaltet, und beim Umlauf der Hülse T wird der Faden j auf das stärkere Ende der konischen Hülse in der in Fig. 2 gezeigten Weise aufgespult.In operation, the thread reserve winder of the type described above works as follows: According to FIGS. 1 and 2, in order to prepare the winding machine for its operation, thread J / is pulled up through the thread tensioner 25 from the discharge point (not shown here) and then through the knot catcher 32 arranged above it. from where it is passed over the horizontal leg of the wire bracket 24. The thread end can be attached to the sleeve T in the usual way; Usually a few turns of thread are placed around the mandrel 5, whereupon the sleeve T is pushed onto the latter in order to fix the thread turns on the mandrel. The frame 14 is then pivoted by hand in order to bring the thread guide 10 against the surface of the tube T to rest. The operator then grabs the thread with his fingers and brings it into the crank 42 of the thread holder 26 so that it is held above the thread guide 10 and out of engagement therewith. The machine is then switched on, and as the tube T revolves , the thread j is wound onto the larger end of the conical tube in the manner shown in FIG.

Wenn der Faden auf 'die Hülse T in dieser Weise aufgespult wird, bewirkt die Fadenspannung, daß der Fadenhalter 26 abwärts geschwenkt oder gezogen wird, bis der versetzte Abschnitt 44 seines Schenkels 43 gegen das untere Ende des Schlitzes 37 in der Öse 36 auf dem Träger 27 aufliegt. Die Bewegung !erfolgt unmittelbar beim Anlaufen. In der ZwBSchenzieit wird der Fadenführer 10 von der Stange 11 unter der Einwirkung der Kurvenscheibe 15 hin und her bewegt. Der Fadenführer 10 kann w» sich in einer beliebigein Stellung längs der Hülse T zu Beginn des Spulens befinden, und während der Faden y in dem Fadenhalter 26 gehalten wird, macht der Fadenführer längs der Hülse zwei Querhübe vor und zurück, ohne 'eine Wirkung auf den Faden auszuüben. Dies erfolgt deswegen, weil der zugeleitete Faden durch die Kröpfung 42 in dem Fadenhalter 26 außerhalb des Wirkungsbereiches des hin und her bewegten Fadenführers ι ο gehalten wird. Wenn der Fadenführer nach dem rechten Ende der Hülse T zu sich bewegt, erreicht er schließlich die in Fig. 4 gezeigte Stellung, in der ein Teil des Fadenführers, z. B. die Kante der Zinke 21, gegen den Hakenteil 47 des Fadenhalters 26 anschlägt. Da der Fadenführer 10 seine Bewegung in Pfeilrichtung in Fig. 4 fortsetzt, verschiebt er den Fadenhalter 26 in die in Fig. 5 gezeigte Stellung und löst dabei den versetzten Abschnitt 44 van dem unteren Ende des Schlitzes 37 in der Öse auf dem Schenkel 3 5 des Trägers 27. Wenn alsdann der Fadenführer 10 seinen Hub umkehrt, um in der entgegengesetzten Richtung sich zu bewegen, wie durch Pfeil in Fig. 6 angedeutet ist, löst er den Fadenhalter 26 aus, und dieser schwenkt abwärts unter dem Zug des über die Kröpfung 42 auf die Hülse T laufenden Fadens. Danach bewegt sich derWhen the thread is wound onto the tube T in this manner, the thread tension causes the thread holder 26 to pivot or pull downwardly until the offset portion 44 of its leg 43 against the lower end of the slot 37 in the eyelet 36 on the carrier 27 rests. The movement! Takes place immediately upon start-up. In the ZwBSchenzieit the thread guide 10 is moved back and forth by the rod 11 under the action of the cam 15. The thread guide 10 can be in any position along the tube T at the start of winding, and while the thread y is held in the thread holder 26, the thread guide makes two transverse strokes back and forth along the tube without any effect to exercise the thread. This takes place because the fed thread is held by the crank 42 in the thread holder 26 outside the effective area of the thread guide moved back and forth. When the thread guide moves towards the right end of the tube T , it finally reaches the position shown in FIG. B. the edge of the prong 21 strikes against the hook part 47 of the thread holder 26. Since the thread guide 10 continues its movement in the direction of the arrow in FIG. 4, it moves the thread holder 26 into the position shown in FIG Carrier 27. When the thread guide 10 then reverses its stroke in order to move in the opposite direction, as indicated by the arrow in FIG thread running on the sleeve T. Then it moves

Fadenführer ίο nach außen, zu dem linken Ende seines Quierhubes. Bei seinem Rüokhub wird er wieder gegen den Fadenhalter 26 in der in Fig. 7 dargestellten Weise auftrennen. Während dieser letzten Bewegung- dies Fadenführers 10 nach rechts legt er sich gegen dien Schenkel 43 des Fadenhalters 26 und schwenkt diesen seitlich, da er an dem oberen Ende des Schlitzes 37 ein Schwenklager besitzt (Fig. 7). Durch die !seitliche Schwenkung des Fadenhalters 26 wird die Kröpfung 42 in eine Lage gekippt, in welcher der darin befindliche Faden freigegeben wird; unter dem Einfluß der Fadenspannung gleitet dieser abwärts über die gewölbte Fläche der öse 36, die bei dieser Lage unmittelbar über der Nut 20 im Fadenführer 10 liegt. Die Fadenspannung zieht diesen durch die Öffnung zwischen den Zinken 21 auf den Boden der Nut 20, so daß der Faden von dem Fadenführer erfaßt ist und längs der Hülse T hin und her geführt wird, auf die er in schraubenförmigen Windungen aufgespult wird. Das Spulen wird in dieser Art fortgesetzt, bis die Spule fertiggestellt und von der Maschine abgenommen worden ist. Es ist hervorzuheben, daß, während der Faden y in der Kröpfung 42 des Fadenhalters 26 sich befindet, letzterer durch die Einwirkung des Fadenführers 10 um einen kleinen Betrag seitlich bewegt wird (Fig. 4 und 5) mit dem Ergebnis, daß die Fadenneservewindungen eine kurze Querführung erhalten. Hierdurch wird der Faden sicherer auf der Hülse T in seiner Lage gehalten, wobei jedoch der Fadenanfang zum Abziehen einer Fadenlänge zwecks Anknüpfens an eine andere Spule gut zugänglich ist. Nachdem der Fadenhalter 26 den Faden zur Überleitung auf den Fadenführer 10 freigegeben hat, bewirkt -die Elastizität des Schenkels 41 des Fadenhalters 26 ein Zurückschnellen in die in Fig. 3 gezeigte Lage, so daß er selbsttätig für das nächste Arbeitsspiel zurückgestellt ist. Wenn eine neue Wicklung gespult werden soll, setzt die Bedienung eine neue Hülse T auf den Dorn 5 und befestigt den Faden in der vorbeschriebenen Weise. Der Rahmen 14, welcher während der Zunahme des Durchmessers der Wicklung auswärts geschwenkt worden ist, wird in seine Anfangsstellung von Hand zurückgebracht, um den Fadenführer gegen die Fläche der Hülse T zur Anlage zu bringen, und nachdem das von dem Fadenspanner 25 herangeführte Fadenende an der Hülse T befestigt und in die Kröpfung 42 des Fadenhalters 26 eingelegt wurde, kann das Spulen ohne weitere Beaufsichtigung durch die Bedienung beginnen. Das bedeutet, die Bedienung braucht nicht die Fadenreservespulvorrichtung einzustellen oder zurückzustellen oder irgendwelche Tätigkeit von Hand zu verrichten, wie das Halten des Rahmens 14 in einem bestimmten Abstand von dem Spuldom bzw. Einstellung des Fadenführers in eine bestimmte Lage innerhalb seines Querführtungsbered'ches, wie dies bei den meisten bisher benutzten Fadenreservespulvorrichtungen der Fall ist.Thread guide ίο outwards, to the left end of its Quierhubes. During its return stroke it will again cut against the thread holder 26 in the manner shown in FIG. 7. During this last movement - this thread guide 10 to the right, it lies against the leg 43 of the thread holder 26 and pivots it laterally, since it has a pivot bearing at the upper end of the slot 37 (FIG. 7). As a result of the lateral pivoting of the thread holder 26, the crank 42 is tilted into a position in which the thread located therein is released; under the influence of the thread tension, it slides downwards over the curved surface of the eyelet 36, which in this position lies directly above the groove 20 in the thread guide 10. The thread tension pulls this through the opening between the prongs 21 to the bottom of the groove 20 so that the thread is gripped by the thread guide and is guided back and forth along the sleeve T , onto which it is wound in helical turns. Bobbin winding continues in this manner until the bobbin has been completed and removed from the machine. It should be emphasized that while the thread y is in the crank 42 of the thread holder 26, the latter is moved laterally by a small amount by the action of the thread guide 10 (FIGS. 4 and 5) with the result that the thread reserve turns are short Received lateral guidance. As a result, the thread is held more securely in its position on the sleeve T , but the beginning of the thread is easily accessible for pulling off a length of thread for the purpose of tying it to another bobbin. After the thread holder 26 has released the thread for transfer to the thread guide 10, the elasticity of the leg 41 of the thread holder 26 causes it to snap back into the position shown in FIG. 3, so that it is automatically reset for the next work cycle. When a new winding is to be wound, the operator places a new tube T on the mandrel 5 and fastens the thread in the manner described above. The frame 14, which has been pivoted outward during the increase in the diameter of the winding, is returned to its initial position by hand in order to bring the thread guide against the surface of the tube T, and after the thread end brought up by the thread tensioner 25 to the Sleeve T has been attached and inserted into the crank 42 of the thread holder 26, the winding can begin without further supervision by the operator. This means that the operator does not need to set or reset the thread reserve winder or do any manual work, such as holding the frame 14 at a certain distance from the winding dome or setting the thread guide in a certain position within its Querführungbered'ches, such as this is the case with most of the previously used thread reserve winders.

In Fig. 8 bis 14 ist eine abgeänderte Ausführungsform einer Fadenreservespulvorrichtung dargestellt, deren Bauart kräftiger ist und die sich zur Verwendung bei Maschinen mit verschiedenen Fadenführerarten eignet. Es ist üblich, verschiedene Formen von Porzellanösen oder Fadenführern für die verschiedenen Arten und Stärken des Garnes zu verwenden, das auf Maschinen der hier behandelten Art aufgespult wird. Derartige Fadenführer sind in Größe und Gestaltung unterschiedlich, so daß eine beträchtliche Verstellung der vorbeschriebenien Fadenreservespulvorrichtung erforderlich würde, damit der Fadenführer die Vorrichtung während aufeinanderfolgender Hübe betätigen kann. Bei der in Fig. 8 bis 14 dargesteilten Ausführungsform bildet ein nicht auswechselbarer Teil des Fadenführerhalters eine Zunge zum Betätigen der Fadenreservespulvorrichtung an Stelle des eigentlichen Fadenführers, wie er in Fig. 1 bis 7 gezeigt ist.8 to 14 is a modified embodiment shown a thread reserve winder, the construction of which is more powerful and which is suitable for use suitable for machines with different types of thread guides. It is common to have different forms of To use porcelain eyelets or thread guides for the different types and thicknesses of the yarn, which is wound on machines of the type discussed here. Such thread guides are in size and design different, so that a considerable adjustment of the above-described thread reserve winder would be required so that the thread guide the device during successive Can actuate strokes. In the embodiment shown in FIGS. 8 to 14, a forms non-exchangeable part of the thread guide holder a tongue for actuating the thread reserve winder instead of the actual thread guide as shown in FIGS.

In Fig. 8 sind die wesientlichen Bestandteile der Spulmaschine von gleicher allgemeiner Bauart wie in Fig. ι mit Einschluß eines Fadenführers 45, der an der Vorderseite des Rahmenrückenteiles 19 hin und her bewegt wird und sich gegen die auf dem Dorn 5 der Spulspindel 3 befindliche Hülse T legt. Der Fadenführer 45 ist gegabelt und besitzt einen verhältnismäßig langen V-förmigen Schlitz zur Aufnahme des Fadens y; ferner weist er eine konvexe, den Umfang der Wicklung berührende Fläche auf. Der Fadenf ührerhalter 18 ist von üblicher Form und besitzt die übliche Zunge 13, welche die obere schneidenartiige Schrägkante des Rückenteiles 19 übergreift. Hier wirkt 'die Zunge auch als Antrieb zum Betätigen der Fadenreservespulvorrichtung·. Der übliche V-förmige Drahtbügel 24 ist mit seinen Schenkeln in den Ansätzen 23 des Rückenteiles 19 mittels Schrauben befestigt, und die Schraube 56 zum Befestigen des rechten Schenkels des Bügels dient auch zum Befestigen der Fadenreservespulvorrichtung auf 'dem Rahmenrückenteil.8, the essential components of the winding machine are of the same general design as in FIG T lays. The thread guide 45 is forked and has a relatively long V-shaped slot for receiving the thread y; it also has a convex surface in contact with the circumference of the winding. The thread guide holder 18 is of the usual shape and has the usual tongue 13, which overlaps the upper inclined edge of the back part 19. Here the tongue also acts as a drive for operating the thread reserve winder. The usual V-shaped wire bracket 24 is fastened with its legs in the lugs 23 of the back part 19 by means of screws, and the screw 56 for fastening the right leg of the bracket is also used to fasten the thread reserve winder on the frame back part.

Die Fadenreservespulvorrichtung weist einen einteiligen Träger 48 auf (Fig. 8 und 9), vorzugsweise aus Blech, mit einem aufrechten Schenkel 49, einem rechtwinklig dazu abgebogenen Oberteil 50 und einem abwärts gerichteten Schenkel 51, der gegenüber dem Kopfteil abgebogen ist, so daß ein umgekehrt U-förmiger Rahmen entsteht. Ein Flansch 52 ist von dem Oberteil 50 abwärts gebogen und überdeckt die Kanten des Schenkels 49 und des abwärts gerichteten Schenkels 51 an einer Seite, wobei er durch Schweißen oder eine andere Befestigung verbunden ist, um den Rahmen zu verstärken. Das untere Ende des Schenkels 49 besitzt einen abgekröpften Fuß' 53, um den Träger gegen Oberseite und Seitenfläche des Ansatzes 23 am rechten Ende des Rückenteiles 19 (Fig. 8) auszurichten. Der Schenkel 49 und der Fuß 53 besitzen eine Öffnung 54, durch welche ein Schenkel des Drahtbügels 24 hinduTchragt, und 'der Fuß weist ferner einen waagenechten Schlitz 55 auf, durch den hindurch sich die Befestigungsschraubeso erstreckt (Fig. 9 und 14). Der Schlitz 55 dient zur anfänglichen SeiteneinsteHung des Trägers 48 längs des Rahmenrückenteiles 19. Ein Ansatz 57 auf dem abwärts gerichteten Schenkel 51 des Trägers 48 erstreckt sich nach vorwärts und abwärts und bildet eine Öffnung 58The thread reserve winder has a one-piece support 48 (FIGS. 8 and 9), preferably made of sheet metal, with an upright leg 49, an upper part 50 and bent at right angles thereto a downwardly directed leg 51, which is bent relative to the head part, so that a reverse U-shaped frame is created. A flange 52 is bent downwardly from the top 50 and covers the edges of the leg 49 and the downwardly directed leg 51 on one side, wherein it is joined by welding or other fastening to reinforce the frame. That lower end of the leg 49 has an offset foot '53 to the wearer against the top and side surface of the projection 23 to align with the right end of the back part 19 (Fig. 8). Of the Leg 49 and foot 53 have an opening 54, through which a leg of the wire bracket 24 protrudes, and the foot also has a horizontal Slot 55 through which the fastening screw extends (Figs. 9 and 14). The slot 55 is used for the initial side adjustment of the carrier 48 along the frame back portion 19. A lug 57 on the downward Leg 51 of bracket 48 extends forward and downward to form an opening 58

an seiner Rückseite. Die Vorderkante des abwärts gerichteten Schenkels 51 unterhalb der Öffnung ist nach rückwärts geneigt und bildet eine bogenförmig gewölbte Fläche 59 (Fig. 14). Von dem Schenkel 49 des Trägers 48 erstreckt sich zwischen dessen Enden ein Anschlag 60 nach innen, der aus einer abgebogenen Zunge aus dem Metall des Trägers besteht. Ein Fadenhalter 62 ist schwenkbar und senkrecht verschiebbar am Träger 48 angebracht und besitzt die Form eines umgekehrten U wie der Träger. Der Fadenhalter 62 ist innerhalb des U-förmigen Rahmens des Trägers 48 untergebracht und besitzt <einen verhältnismäßig langen Schenkel 63, der neben dem Schenkel 49 des Trägers liegt, einen dazu recht winklig !abgebogenen, nach unten gerichteten Schenkel 65, der neben dem abwärts gerichteten Schenkel 51 dies Trägers liegt. Der Fadenhalter 62 ist an dem Träger 48 schwenkbar und in senkrechter Richtung gleitend mittels einer Schraube 66 befestigt, die einen van dem Schenkel 49 nach innen ragenden abgesetzten Endteil aufweist, und mittels eines Stiftes 67, der von dem abwärts verlaufenden Schenkel 51 des Trägers nach ininen ragt. Die Enden der Schraube 66 und des Stiftes 67 erstrecken sich durch senkrechte Schlitze 68 in dem Schenkel 63 und in dem abwärts gerichteten Schenkel 65 des Fadenhalters neben seinem oberen Ende, wobei 'eine Unterlegscheibe 69 zwischen den Schenkeln 49 und 63 vorgesehen ist (Fig. 8). Der abwärts gerichtete Schenkel 65 des Fadenhalters 62 besitzt einen nach vorn und aufwärts vorstehenden gekrümmten fingerförmigen Ansatz 70, der einen Haken oder eine Nut 71 an der Rückseite bildet, die zur Aufnahme und zum Führen, des Fadens y dient zwecks Aufspulens einer Fadenreserve auf das Ende der Hülse T (Fig. 9 umd 14). Der Fadenhalter 62 wird gewöhnlich in der in Fig. 9 gezeigten Lage durch die Spannung einer Drahtfeder 72 gehalten, die an einem Ende ;an dem Schenkel 49 des Trägers 48 befestigt ist und einen abwärts gerichteten Teil mit versetztem Ende 7 3 aufweist, das die" Kante des Schenkels 63 umgreift (Fig. 8 und 9). Die Vorwärtsbewegung des Fadenhalters 62 ist durch die Anlage der Vorderkante des Schenkels 63 gegen den von dem Schenkel 49 des Trägers 48 nach innen ragenden Anschlag 60 begrenzt. In der gewöhnlichen oder Aniangssteilung des Fadenhalters 62 liegt der Finger 70 unterhalb des Endes des Ansatzes 57, so daß eine geschlossene Führung besteht, die den Faden y in der Nut 71 hält.at its back. The front edge of the downwardly directed leg 51 below the opening is inclined backwards and forms an arcuately curved surface 59 (FIG. 14). A stop 60 extends inwardly from the leg 49 of the carrier 48 between its ends and consists of a bent tongue made of the metal of the carrier. A suture holder 62 is pivotally and vertically displaceably attached to the carrier 48 and is in the shape of an inverted U like the carrier. The thread holder 62 is accommodated within the U-shaped frame of the carrier 48 and has a relatively long leg 63, which lies next to the leg 49 of the carrier, a downwardly bent leg 65, which is bent downwards at right angles to it, next to the downward leg Leg 51 of this carrier is located. The thread holder 62 is pivotally attached to the support 48 and slidably in the vertical direction by means of a screw 66 which has a stepped end part protruding inward from the limb 49, and by means of a pin 67 which ininen from the downwardly extending limb 51 of the carrier protrudes. The ends of screw 66 and pin 67 extend through vertical slots 68 in leg 63 and in the downward leg 65 of the suture holder adjacent its upper end, with a washer 69 being provided between legs 49 and 63 (Fig. 8 ). The downwardly directed leg 65 of the thread holder 62 has a curved finger-shaped projection 70 projecting forward and upward, which forms a hook or groove 71 on the rear side, which is used to receive and guide the thread y for the purpose of winding a thread reserve onto the end the sleeve T (Fig. 9 and 14). The suture holder 62 is usually held in the position shown in Fig. 9 by the tension of a wire spring 72 which is attached at one end; to the leg 49 of the carrier 48 and has a downwardly directed portion with an offset end 73 which is the " The forward movement of the thread holder 62 is limited by the abutment of the front edge of the limb 63 against the stop 60 projecting inward from the limb 49 of the carrier 48. In the usual or angular pitch of the thread holder 62 is the finger 70 below the end of the projection 57, so that there is a closed guide that holds the thread y in the groove 71.

Eine Schraubenfeder 78 ist mit einem Ende an einer Öse 77 befestigt, die von dem Schenkel 63 des Fadenhalters 62 nach innen gebogen ist, während das entgegengesetzte Ende an dem Oberteil 50 des Trägers 48 verankert ist; die Feder hält gewöhnlich den Teil 62 im der angehobenen Stellung (Fig. 9 und 14). Die Feder 7 8 übt eine verhältnismäßig geringe Zugkraft aus, so daß sie leicht nachgeben, kann, wenn der Faden y über die Kante des Ansatzes 57 in die Nut 71 an der Rückseite des Fingers 70 gezogen wird, 90 daß der Fadenhalter gegenüber dem Träger 48 abwärts gezogen wird, wenn der Faden durch das Aufspulen gespiannt wird. Der Schenkel 63 des Fadenhalters 62 besitzt eine waagerechte Sperrkante 79 (Fig. 14), die mit dem Anschlag 60 auf dem Träger 48 zusammenwirkt, um die Abwärtsbewegung der Teile in ihrer vorderen Lage entsprechend Fig. 10 zu begrenzen. Neben seinem unteren Ende ragt der Schenkel 63 des Fadenhalters 62 seitlich und !abwärts hervor, so daß ein Fuß 82 gebildet wird. Der Fuß 82 weist einen seitlich vorstehenden Ansatz 83 an seinem unteren Ende auf, der zu einem noch später zu erläuternden Zweck dient. Auf dem Fuß 8 2 ist ein Druckstück 84 von U-förmigem Querschnitt gleitend angebracht, das die Seiten und die Rückkamte des Fußes 82 umschließt (Fig. 8 und 14). Das Druckstück 84 ist auf dem Fuß 82 mittels !eines in diesen eingelassenen Stiftes befestigt, dessen Enden durch Schlitze 86 in den Seiten des Druckstückes sich erstrecken. Das Druckstück 84 kann somit auf dem Fuß, 82 frei gleiten, und fällt gewöhnlich durch die Schwerkraft in die untere, in Fig. 14 gezeigte Lage; es kann jedoch auf dem Fuß, in die in Fig. 12 gezeigte Lage aufwärts gleiten. An 'einer Seite des Druckstückes 84 befindet sich ein seitlich hervorstehender Ansatz oder Finger 87, der oberhalb der Unterkante angebracht ist, während die Kanten der Seiten des Druckstückes unterhalb des Fingers senkrechte Schultern 88 bilden. Wie in Fig. ι ο dargestellt ist, läuft die untere Kante des Fingers 87 schräg nach oben. In der unteren Lage des Druckstückes 84 auf dem Fuß 82 entsprechend Fig·. 9 und 10 erstrecken sich die Schultern. 88 unterhalb der Zunge 83. Wenn jedoch das Druckstück auf dem Fuß hochgeschoben ist, liegen die Schultern 88 über der unteren Kante der Zunge. Die unteren Kanten des Druckstückes 84 sind abgeschrägt, wie in Fig. 8 und 14 veranschaulicht ist, so daß sie auf der schrägen Oberkante des Rückenteiles 19 aufsitzen können.A coil spring 78 is attached at one end to an eyelet 77 which is bent inwardly from the leg 63 of the thread holder 62, while the opposite end is anchored to the upper part 50 of the carrier 48; the spring usually holds the portion 62 in the raised position (Figures 9 and 14). The spring 7 8 exerts a relatively low tensile force, so that it can easily give way when the thread y is pulled over the edge of the projection 57 into the groove 71 on the back of the finger 70, 90 that the thread holder opposite the carrier 48 is pulled downward when the thread is spun by winding. The leg 63 of the thread holder 62 has a horizontal locking edge 79 (FIG. 14) which cooperates with the stop 60 on the carrier 48 in order to limit the downward movement of the parts in their front position as shown in FIG. In addition to its lower end, the leg 63 of the thread holder 62 protrudes laterally and downwards, so that a foot 82 is formed. The foot 82 has a laterally protruding shoulder 83 at its lower end, which is used for a purpose to be explained later. A pressure piece 84 of U-shaped cross-section is slidably mounted on the foot 8 2 and encloses the sides and the back of the foot 82 (FIGS. 8 and 14). The pressure piece 84 is attached to the foot 82 by means of a pin let into it, the ends of which extend through slots 86 in the sides of the pressure piece. The pressure piece 84 can thus slide freely on the foot 82, and usually falls under the force of gravity into the lower position shown in FIG. 14; however, it can slide upward on the foot into the position shown in FIG. On one side of the pressure piece 84 there is a laterally protruding shoulder or finger 87 which is attached above the lower edge, while the edges of the sides of the pressure piece form vertical shoulders 88 below the finger. As shown in Fig. Ι ο, the lower edge of the finger 87 runs obliquely upwards. In the lower position of the pressure piece 84 on the foot 82 as shown in FIG. 9 and 10 extend the shoulders. 88 below the tongue 83. However, when the pressure piece is pushed up on the foot, the shoulders 88 are above the lower edge of the tongue. The lower edges of the pressure piece 84 are beveled, as illustrated in FIGS. 8 and 14, so that they can sit on the inclined upper edge of the back part 19.

Die Arbeitsweise der in Fig. 8 bis 14 dargestellten Fadenreservespulvorrichtung ist im allgemeinen ähnlich der im Zusammenhang mit den Fig. 1 bis 7 beschriebenen und 'dargestellten Vorrichtung. Der Fadanj/ wird zunächst aufwärts durch den Fadenspanner 25 und durch den Knotenfänger 32 hindurchgezogen, von dort über den Ansatz 57 und abwärts längs des Fingers 70 geführt, so daß. er in die Nut 71 des Fadenhalters 62 eingefädelt wird. Durch das Ziehen des Fadens^ über den Finger 70 wird der Fadenhalter 62 entgegen der Wirkung der Feder 70 ,abwärts gedrückt, so daß der Faden im die Nut 71 gleiten kann, worauf die Feder den Fadenhalter anhebt, um den Faden in dem Führungsäuge zwischen dem Finger 70 und dem Ansatz 57 in der in Fig. 9 gezeigten Weise zu halten. Das Ende des Fadens y wird alsdann an der Hülse Γ befestigt.The operation of the thread reserve winder illustrated in FIGS. 8-14 is generally similar to that described and illustrated in connection with FIGS. 1-7. The Fadanj / is first pulled up through the thread tensioner 25 and through the knot catcher 32, from there over the shoulder 57 and down along the finger 70 so that. it is threaded into the groove 71 of the thread holder 62. By pulling the thread ^ over the finger 70 the thread holder 62 is pressed down against the action of the spring 70, so that the thread can slide in the groove 71, whereupon the spring lifts the thread holder to the thread in the guide eye between the To hold fingers 70 and lug 57 in the manner shown in FIG. The end of the thread y is then attached to the sleeve Γ.

Nachdem der Rahmen 14 so eingestellt wurde, daß der Fadenführer 45 .an der Hülse T zur Anlage kommt, kann die Maschine anlaufen. Da die Hülse durch Mitnahme seitens der Spulspindel 3 umläuft, wird der Faden y um das stärkere Hülsenende in der in Fig. 11 veranschaulichten Art aufgespult. Dabei bewirkt die Fadenspannung, daß der Fadenhalter 62 auf dem Träger 48 in die in Fig. 10 gezeigte Lage entgegen der Wirkung derAfter the frame 14 has been set so that the thread guide 45 comes to rest on the sleeve T , the machine can start. Since the tube rotates through being carried along by the winding spindle 3, the thread y is wound around the thicker tube end in the manner illustrated in FIG. The thread tension causes the thread holder 62 on the carrier 48 in the position shown in FIG. 10 against the effect of the

Feder 78 herabgedrückt oder -geschoben wird, wobei die Schlitze 68 in seinem Schenkel 63 und dem abwärts gerichteten Teil 65 ein Gleiten auf dem abgesetzten Ende der Schraube 66 und dem Stift 67 S zulassen. Die Abwärtsbewegung· des Fadenhalters 62 wird indessen durch die Anlage der Schulter 79 an dem Schenkel 63 gegen den Anschlag 60 auf dem Träger 48 begrenzt. Diese Wirkung tritt sofort heim Anlaufen der Hülse T ein; inzwischen wird der Fadenführer 45 von der Stange 11 unter der Einwirkung der Kurvenscheibe 15 hin und her bewegt. Der Fadenführer 45 kann zu Beginn des Spulvoiganges in jeder beliebigen Lage längs der Hülset sich befinden; während der Fadeny in der Nut 71 des Fiaden halters 62 gehalten wird, um die Fadenreserve aufzuspulen, macht der Fadenführer zwei Hübe vor und zurück längs der Hülse, ohne den Faden mitzunehmen.Spring 78 is depressed or pushed, the slots 68 in its leg 63 and the downward part 65 allowing sliding on the remote end of the screw 66 and the pin 67S. The downward movement of the thread holder 62 is limited by the abutment of the shoulder 79 on the leg 63 against the stop 60 on the carrier 48. This effect occurs immediately when the sleeve T starts up; in the meantime, the thread guide 45 is moved back and forth by the rod 11 under the action of the cam disk 15. The thread guide 45 can be in any position along the sleeve at the beginning of the winding process; while the thread y is held in the groove 71 of the thread holder 62 to wind up the thread reserve, the thread guide makes two strokes back and forth along the sleeve without taking the thread.

Wenn der Fadenführer seinen zweiten Querhub nach dem rechten Ende der Hülse T zu ausführt, d. h. demjenigen Ende, auf das die Fadenreserve aufzubringen ist, erreicht er schließlich die in Fig. ι ο veranschaulichte Stellung, in der die Zunge 13 auf dem Fadenführer halter 18 gegen die Schultern 88 des Druckstückes 84 anschlägt. Da der Fadenführer seine Bewegung nach rechts fortsetzt, schwenkt er den Fadenhalter 62 um die Zapfen 66 und 67, so daß er in die in Fig. 11 gezeigte Stellung gelangt, wobei die Kante 79 von dem Anschlag 60 auf dem Träger 48 gelöst wird. Sofort bei Auslösen der Kante 79 von dem Anischlag 60 drückt die Spannung des Fadens y den Fadenhalter 62 weiter nach unten entgegen der Wirkung" der Feder 78; aber diese Abwärtsbewegung· wird durch den Eingriff der unteren Kante des seitlich vorstehenden Ansatzes 83 auf dem Fuß 82 irnit der Oberseite der Zunge 13 auf dem Fadenführerhalter 18 begrenzt. Der Fadenhalter 62 wird jedoch durch die Zunge 13 auf dem Halter 18 weiter nach rechte geschwenkt, so daß er in die Stellung nach Fig. 11 gelangt. Diese Bewegung reicht jedoch nicht aus, um den Faden y von der Kante des Fingers 70 freizugeben. Wenn der Fadenführer seinen Hub umkehrt und in der durch Pfeil in Fig. 12 angedeuteten entgegengesetzten Richtung sich bewegt, gibt er den Fadenhalter 62 frei. Dieser wird durch die Feder 72 nach links in die dort gezeigte Stellung bewegt. Während dieser Schwenkbewegung des Fadenhalters 62 wird der Faden y in der Nut 71 gehalten, so daß das Spulen der Fadenreserve fortgesetzt wird. Beim Lösen der Zunge 13 von dem Fadenhalter 62 drückt die Spannung des Fadens y den Fadenhalter weiter entgegen der Wirkung der Feder 78 in die in Fig. 12 gezeigte Lage. Während dieser Abwärtsbewegung des Fadenhalters 62 kommen die unteren Schrägkanten des Druckstückes 84 gegen die obere Schrägkante des Rahmenrückienteiles 19 zuir Anlage, so daß der Fuß 82 dem Druckstück gegenüber abwärts gleitet. Diese Bewegung wird durch die Verbindung des Stiftes 85 und des Schlitzes 86 ermöglicht. When the thread guide executes its second transverse stroke to the right end of the sleeve T , ie that end to which the thread reserve is to be applied, it finally reaches the position illustrated in Fig. Ι ο in which the tongue 13 on the thread guide holder 18 against the shoulders 88 of the pressure piece 84 strikes. As the thread guide continues his movement to the right, he pivots the thread holder 62 about the pins 66 and 67 so that it arrives in the position shown in FIG. 11, the edge 79 being released from the stop 60 on the carrier 48. Immediately when the edge 79 is released from the stop 60, the tension of the thread y pushes the thread holder 62 further downward against the action of the spring 78; limited by the upper side of the tongue 13 on the thread guide holder 18. The thread holder 62 is, however, pivoted further to the right by the tongue 13 on the holder 18, so that it comes to the position according to Fig. 11. This movement is not sufficient, however to release the thread y from the edge of the finger 70. When the thread guide reverses its stroke and moves in the opposite direction indicated by the arrow in FIG During this pivoting movement of the thread holder 62, the thread y is held in the groove 71 so that the winding of the thread reserve is continued unge 13 of the thread holder 62, the tension of the thread y presses the thread holder further against the action of the spring 78 into the position shown in FIG. During this downward movement of the thread holder 62, the lower inclined edges of the pressure piece 84 come to rest against the upper inclined edge of the frame back part 19, so that the foot 82 slides downwardly opposite the pressure piece. This movement is made possible by the connection of pin 85 and slot 86.

In der unteren, in Fig. 12 gezeigten Stellung des Fadenhalters 62 befindet sich der seitlich hervorstehende Ansatz 83 in einer Lage, in der er von der Zunge 13 des Fadelnführerhalters 18 während 6g des nächstfolgenden, nach rechts gerichteten Hubes des Fadenführers 45 erfaßt wird. Der Fadenführer 45 durchläuft seinen Hub nach links und kehrt dann nach rechts zurück, bis die Zunge 13 in der in gestrichelten Linien in Fig. 12 gezeigten Stellung sich befindet, in der die Zunge wieder den Ansatz 83 an dem unteren. Ende des Schenkels 63 des Fadenhalter» 62 erfaßt. Die untere Schrägkante des seitlich vorstehenden Fingers 87 auf dem Druckstück 84 wird auch von der Zunge 13 erfaßt, so daß das Druckstück auf dem Schenkel 63 des Fadenhalters 62 leicht angehoben wird, um seine untere Kante über der Schrägkante des Rückenteiles 19 zu halten und somit ein Haften oder Verklemmen zu vierhindern·. Während der Bewegung des Fadenf ührers von der Stellung nach Fig. 12 in die Stellung nach Fig. 13 wird der Fadenhalter 62 wieder nach rechts entgegen der Wirkung der Feder 7 2 geschwenkt. Wie aus Fig. 13 hervorgeht, wird der Finger 70 an diesem Punkt weiter nach rechts bewegt infolge des Anliegens der Zunge 13 an 'dem Ansatz 83 des Fußes 82, bis das Ende des Fingers zur Rückseite der Vorderkante des abwärts gerichteten Teiles 51 des Trägers 48 gelangt. Der Faden- wird somit von der gewölbten Kante 59 go dies abwärts gerichteten Teiles 51 erfaßt und von dem Finger 70 abgezogen, wobei die Spannung des Fadens diesen abwärts in 'den V-förmigen Schlitz des Fadenfühners 45 zieht, wenn er auf der Kante 59 geführt wird. Kurz zusammengefaßt, der Fadenhalter 62 wird über einen Bogen von vorbestimmter Länge während der ersten Querbewegung des Fadenführers 45 nach rechts geschwenkt infolge des Anliegens der Zunge 13 auf dem Fadenf ührerhalter 18 an den Schultern. 88 des Druckstückes 84, und er wird während der zweiten Querbewegung des Fadenführers 45 nach rechts über einen Bogen von größerem Bereich geschwenkt infolge des Anliegens der Zunge gegen den sich nach vorn erstreckendien Ansatz 83 auf dem Schenkel 63, so daß der Faden von dem Finger 70 abgestreift wird. Der Faden y wird sodann von dem Fadenführer 45 aufgenommen, der ihn in der Querrichtung hin und her bewegt, so daß die Spule in 'der üblichen Weise aufgespult wird. Es ist hervorzuheben, daß infolge des Vor- und Zurückschwingens des Fadenhalters 62 durch den Eingriff des Fadenführers und -die Wirkung der Feder 72 das Garn der Fadenreserve in sich kreuzenden Windungen aufgespult wird, die fester liegen und ein. Verschieben oder Abspulen verhindern.In the lower position of the thread holder 62 shown in FIG. 12, the laterally protruding extension 83 is in a position in which it is gripped by the tongue 13 of the thread guide holder 18 during 6g of the next rightward stroke of the thread guide 45. The thread guide 45 runs through its stroke to the left and then returns to the right until the tongue 13 is in the position shown in dashed lines in FIG. End of the leg 63 of the thread holder »62 detected. The lower bevel of the laterally protruding finger 87 on the pressure piece 84 is also grasped by the tongue 13, so that the pressure piece on the leg 63 of the thread holder 62 is raised slightly to hold its lower edge over the bevel of the back part 19 and thus a To prevent sticking or jamming ·. During the movement of the thread guide from the position according to FIG. 12 into the position according to FIG. 13, the thread holder 62 is pivoted again to the right against the action of the spring 72. As can be seen in FIG. 13, at this point the finger 70 is moved further to the right as a result of the engagement of the tongue 13 against the shoulder 83 of the foot 82, until the end of the finger is towards the rear of the leading edge of the downwardly directed portion 51 of the carrier 48 got. The thread is thus grasped by the curved edge 59 of this downwardly directed part 51 and pulled off the finger 70, the tension of the thread pulling this down into the V-shaped slot of the thread guide 45 when it is guided on the edge 59 will. Briefly summarized, the thread holder 62 is pivoted over an arc of a predetermined length during the first transverse movement of the thread guide 45 to the right as a result of the contact of the tongue 13 on the thread guide holder 18 on the shoulders. 88 of the pressure piece 84, and it is pivoted to the right over an arc of a larger area during the second transverse movement of the thread guide 45 due to the contact of the tongue against the forwardly extending extension 83 on the leg 63, so that the thread from the finger 70 is stripped. The thread y is then taken up by the thread guide 45, which moves it back and forth in the transverse direction, so that the bobbin is wound up in the usual way. It should be emphasized that as a result of the back and forth swinging of the thread holder 62 through the engagement of the thread guide and the action of the spring 72, the thread reserve thread is wound up in intersecting turns, which lie more firmly and are one. Prevent moving or unwinding.

Aus der vorstehenden Beschreibung dürfte mit genügender Deutlichkeit hervorgehen, daß durch die Erfindung eine Fadenreservespulvorrichtung von außerordentlich einfachem und robustem Aufbau offenbart ist, die sich für eine wirtschaftliche Herstellung eignet. Ferner ist durch die Erfindung eine Fadenreservespulvorrichtung geschaffen worden, die an bestehenden Spülmaschinen üblicher Bauart angebracht und durch die Hinuadherbewegung des Fadenführers betätigt werden kann. Die zuletzt be-From the above description it should appear with sufficient clarity that by the invention a thread reserve winder of extremely simple and robust construction is disclosed which is suitable for economical manufacture. Furthermore, the invention is a Thread reserve winding device has been created, which is attached to existing dishwashers of the usual type and can be operated by the reciprocating movement of the thread guide. The last loaded

schriebene Ausführungsform der Vorrichtung eignet sich ganz allgemein für Fadenführer verschiedener Formen, wobei die Betätigung durch die Zunge 13 auf dem Fadenführerhalter erfolgt, die zur Standardausführung bei praktisch allen Spulmaschinen der obenerwähnten Art gehört.Written embodiment of the device is generally suitable for different thread guides Shapes, which are actuated by the tongue 13 on the thread guide holder, which are standard heard in practically all winding machines of the type mentioned above.

Claims (12)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Vorrichtung zur Bildung einer Fadenreserve iam Anfang eines Fadenwickels für Spulmaschinen, mit einer hin und her bewegten Fadenführung, gekennzeichnet durch einen Fadenhalter, der den Faden zu Beginn des Spulens außerhalb des Bewegungsbereiches der Fadenführung hält und nach Vollendung der Fadenreserve von der FadenrückhaltS'tellung in eine Stauung geschaltet wird, in der er den Faden an die Fadenführung abgibt, und durch eine Rückstelleinrichtung, die den Fadenhalter nach Abgabe des Fadens selbsttätig in die Anfangsstellung zurückführt, wobei der Fadenhalter so angeordnet ist, daß beim Einführen des Fadens in letzteren für die Herstellung der Fadenreserve auf der Hülse der Fadenhalter von der Fadenführung während des Wickeins der Fadenreserve zum seitlichen Verlegen der Windungen der Fadenreserve hin und her bewegt wird.i. Device for the formation of a thread reserve at the beginning of a thread lap for winding machines, with a back and forth moving thread guide, characterized by a thread holder that the At the start of winding, the thread stops outside the range of motion of the thread guide and after completion of the thread reserve switched from the thread retention position to a stowage in which he delivers the thread to the thread guide, and by a return device, which automatically returns the thread holder to the starting position after the thread has been released, wherein the thread holder is arranged so that when inserting the thread in the latter for the Production of the thread reserve on the sleeve of the thread holder from the thread guide during the Wickeins the thread reserve for laying sideways the turns of the thread reserve is moved back and forth. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß. die Rückstelleinrichtung aus elastischen Teilen besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that that. the resetting device consists of elastic parts. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter stuf einweise in verschiedene Stellungen geschaltet wird, bis er schließlich den Faden an die Fadenführung abgibt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the thread holder step by step is switched to different positions until he finally brings the thread to the thread guide gives away. 4. Vorrichtung nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß Sperrglieder vorgesehen sind, die den Fadenhalter in den verschiedenen Stellungen halten.4. Device according to claim, characterized in that that locking members are provided that the thread holder in the various positions keep. 5. Vorrichtung nach dan. Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter an dem Träger derart schwenkbar angebracht äst, daß er sich in einer parallel zur Drehachse des Wickels liegenden Richtung sowie in einer dazu senkrechten Richtung bewegen kann.5. Device according to dan. Claims 1 to 4, characterized in that the thread holder is pivotably mounted on the carrier in this way Äst that it is parallel to the axis of rotation of the roll in a direction as well as in a can move perpendicular to this. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter auis elastischem Werkstoff besteht und 'eine hakenartige Kröpfung zur Aufnahme des Fadens aufweist und daß er auf einem Träger so angebracht ist, daß er durch den Fadenzug verstellt werden kann, wodurch er mit der Fadenführung während deren Hinundherganges in Eingriff kommt.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the thread holder consists of an elastic material and 'a hook-like crank for receiving the thread and that it is mounted on a carrier so that it can be adjusted by the thread, making it with the thread guide during Reciprocation comes into play. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter (26) aus Federstahl besteht und einen abwärts gerichteten Schenkel (43) aufweist, der von der Fadenführung während deren Hinundherganges erfaßt wird, und daß der Träger eine Einrichtung (36, 37) zur Aufnahme eines abgekröpften Teiles (44) des Schenkels (43) aufweist, um diesen in der Lage zu halten, in die er durch den Faden bewegt wird, wobei der Schenkel (43) von der Fadenführung so erfaßt wird, daß sie den abgekriöpften Teil (44) aus dem Träger (36,37) löst und den Fadenhalter (26) zur Abgabe des Fadens verschwenkt.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the thread holder (26) from There is spring steel and has a downwardly directed leg (43) from the thread guide while their reciprocation is detected, and that the carrier is a device (36, 37) for receiving a cranked part (44) of the leg (43) in order to convert it into to hold the position in which it is moved by the thread, the leg (43) from the Thread guide is detected in such a way that it removes the cranked part (44) from the carrier (36,37) releases and swivels the thread holder (26) to dispense the thread. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter eine den Faden aufnehmende Nut aufweist und auf seinem Träger schwenkbar und verschiebbar ist.8. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the thread holder has a groove receiving the thread and is pivotable and displaceable on its support. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 'daß der Fadenhalter so angebracht ist, daß er über einen Bogen von vorbestimmtem Ausschlag während der ersten Bewegung der Fadenführung in Richtung auf den Fadenhalter zu infolge des Eingriffes eines Teiles der Fadenführung mit dem Fadenhalter schwängt, während er über einen Bogen von größerem Ausschlag während der zweiten Bewegung der Fadenführung in der gleichen Richtung infolge des Eingriffes des Eadenführungsteiles mit einem anderen Teil des Fadenhalters schwingt.9. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the suture holder is mounted so that it spans an arc of predetermined deflection during the first movement the thread guide in the direction of the thread holder as a result of the engagement of a Part of the thread guide with the thread holder swings while it is over an arc of larger deflection during the second movement of the thread guide in the same direction as a result of the engagement of the thread guide part with another part of the thread holder swings. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter auf seinem Träger senkrecht verschiebbar ist und abgestufte Schultern besitzt, die von dem Fadenführungsteil, wie z. B. von 'einer Zunge des Fadenführerhalters, erfaßt werden können, und daß eine Einrichtung zum Steuern der senkrechten Bewegung des Fadenhalters während seiner Schwenkung durch den Fadenführungsteil angeordnet ist, um die abgestuften Schultern für den aufeinanderfolgenden Eingriff mit dem Fadenführungsteil einzustellen.10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that the thread holder on its carrier is vertically displaceable and has stepped shoulders, which are from the thread guide part, such as B. of 'a tongue of the thread guide holder can be detected, and that a device for controlling the vertical movement of the thread holder during its pivoting through the thread guide part is arranged to the stepped shoulders for sequential engagement with the Adjust the thread guide part. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Fadenhalter (62) an seinem unteren Endteil (82) einen seitlich vorstehenden Ansatz (83) besitzt und daß ein auf dem Endteil (82) verschiebbar angebrachtes Druckstück (84) eine Schulter (88) an der Rückseite des nach vorn V'orstehenden Ansatzes aufweist, wobei Schulter und Ansatz aufeinanderfolgend mit dem Fadenführungsteil in Eingriff konuraen.11. The device according to claim 10, characterized characterized in that the thread holder (62) at its lower end part (82) has a laterally protruding Approach (83) and that one on the end part (82) slidably mounted Pressure piece (84) a shoulder (88) on the back of the forward projection having, the shoulder and shoulder successively engaging the thread guide member conuraen. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (48) für den no Fadenhalter (62) einen Anschlag (60) und der Fadenhalter (62) zwischen seinen Enden eine Sperrkante (79) aufweist, die mit dem Anschlag (60) des Trägers (48) zusammenwirkt, wobei der Fadenhalter durch die Fadenspannung ent- gegen der Wirkung der Rückstelleinrichtung !abwärts bewegbar ist, um dan Ansatz (83) des Fadenhalters (62) in die Beweguingsbahn des Fadenführungsteiles zu bringen.12. The device according to claim 11, characterized in that the carrier (48) for the no thread holder (62) has a stop (60) and the thread holder (62) between its ends has a locking edge (79) which with the stop (60 ) of the carrier (48) cooperates, the thread holder being movable downwards by the thread tension counter to the action of the restoring device! in order to bring the attachment (83) of the thread holder (62) into the path of movement of the thread guide part. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 404 900.Referenced publications: German patent specification No. 404 900. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings © 9542 8.54© 9542 8.54