DE234342C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

£ 234342-KLASSE 25 d. GRUPPE £ 234342- CLASS 25 d. GROUP

ROBERT SEYFFARTH in DORTMUND.ROBERT SEYFFARTH in DORTMUND.

Die Herstellung von Knüpf- oder Smyrnateppichen erfolgt bekanntlich in der Weise, daß der Flor auf einer senkrecht gespannten Kette durch Knüpfen befestigt wird. Diese Art der Herstellung erfordert daher viel Zeit und Geschicklichkeit und sind daher die auf diese Art hergestellten Teppiche sehr teuer. Aus diesem Grunde wurde dieses zeitraubende Knüpfen der Florfäden dadurch zu umgehenThe production of knotted or smyrna carpets is known to be carried out in the manner that the pile is attached to a vertically stretched chain by knotting. These Kind of manufacture therefore requires a lot of time and skill and are therefore the on carpets made this way are very expensive. Because of this, this became time consuming To avoid knotting the pile threads

ίο gesucht, daß man die Florfäden' durch eine Nadel in Schleifen in die Kette einführte.ίο wanted to get the pile threads through a The needle inserted into the chain in loops.

Die auf diese Weise hergestellten Teppiche haben aber nur eine geringe Haltbarkeit, da die mit der Nadel eingebrachten Schleifen sehr leicht aus der Kette oder dem Grundgewebe herausgezogen werden können. Die- ; sem Übelstande wurde dadurch abzuhelfen gesucht, daß die in die Kette o. dgl. eingeführten Schleifen mit der Rückseite verleimt wurden, welches jedoch den angestrebten Zweck nur / unvollkommen erreichen kann, da der Leim ' durch Feuchtigkeit und andere ungünstige Einflüsse leicht zerstört werden kann, y. However, the carpets produced in this way are not very durable because the loops made with the needle can be pulled out of the warp or the base fabric very easily. The- ; This inconvenience was sought by the fact that the loops introduced into the chain or the like were glued to the back, which, however, can only / imperfectly achieve the intended purpose, since the glue can easily be destroyed by moisture and other unfavorable influences, y.

Man ist daher dazu übergegangen, die Florschleifen auf dem Grundstoff oder unter dessen Rückseite ein besonderes Gewebe festzunähen, das die auf dem Grundstoff liegenden Teile der Florschleifen überdeckt. Diese beiden Verfahren sind aber sehr umständlich und zeitraubend, da der Drückerfuß der Nähmaschine beim Nähen zwischen den Schleifenreihen des Flors hindurchgeleitet werden muß. Es ist versucht worden, diesen Übelständen dadurch abzuhelfen, daß man die Florschleifen schlaufenartig bildete und gleichzeitig auf den Grundstoff aufnähte. Bei diesem \^erfahren ist zwar das Annähen der Flornoppen durch eine besondere Nähmaschine umgangen worden, jedoch besitzen die nach dieser Art hergestellten Teppiche keine Ähnlichkeit mit den geknüpften oder sogar Smyrnateppichen, da hier der Flor nur auf einer Seite des Grundstoffes liegt. Ein weiterer Übelstand bei diesem Verfahren besteht noch darin, daß hinter dem Grundstoff ein Nähschiffchen bewegt werden muß, da auch bei diesem Annähverfahren zwei Fäden notwendig sind.One has therefore gone over to the pile loops on the base fabric or underneath its back to sew a special fabric that is lying on the base fabric Parts of the pile loops covered. However, these two procedures are very cumbersome and time-consuming, because the presser foot of the sewing machine is used when sewing between the rows of loops of the pile must be passed through. Attempts have been made to remedy these evils to remedy this by forming the pile loops like loops and at the same time on the Sewn on base fabric. With this experience the sewing of the tufts is done a special sewing machine has been bypassed, but have those manufactured according to this type Carpets bear no resemblance to the knotted or even smyrna carpets, as the pile is only on one side of the basic fabric. Another drawback with this one The method still consists in moving a sewing boat behind the base material must be, since two threads are also necessary in this sewing process.

Durch den Gegenstand vorliegender Erfindung sollen diese Übelstände vollständig beseitigt werden, und zwar dadurch, daß die mittels einer Maschine in die Kette bzw. ein Grundgewebe eingebrachten Schleifen der Florfäden gleichzeitig mit derselben Maschine und mit nur einem Nähfaden miteinander ver- ■■ bunden und mit dem Gewebe vernäht werden.The object of the present invention is intended to completely eliminate these inconveniences by means of a machine in the chain resp. loops of the pile threads introduced into a base fabric at the same time with the same machine and connected to each other with just one sewing thread ■■ and sewn to the fabric.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in one embodiment.

Fig. ι ist eine Vorderansicht der Maschine in Ruhestellung'.Fig. Ι is a front view of the machine in the rest position '.

Fig. 2 bis 8 zeigen Einzelheiten der Maschine, undFigs. 2 to 8 show details of the machine, and

Fig. 9 zeigt eine Montierungsari derselben. In denFig. 9 shows a Montierungsari the same. In the

Fig. 10 bis 13 ist das Einbinden der Flornoppen in verschiedenen Stadien und das fertige Einbinden in einer Ansicht veranschaulicht. Figures 10 to 13 show the tying in of the tufts in different stages and the completed integration in one view.

Die Maschine besteht im wesentlichen aus den mit- bzw. nacheinander arbeitenden Nadeln a, b und c, die mittels eines Exzen- The machine essentially consists of needles a, b and c that work together or one after the other, which by means of an eccentric

ters d, welches auf der Antriebswelle e verstellbar gehalten ist, und durch später zu beschreibende Zwischenelemente in den gewünschten Zeitpunkten selbsttätig in Bewegung gesetzt werden.ters d, which is held adjustable on the drive shaft e , and are automatically set in motion at the desired times by intermediate elements to be described later.

Die hohl gestaltete Nadel α dient zur Aufnahme des Florfadens f. Sie ist am vorderen Ende abgeschrägt und am anderen Ende in einer an dem Exzenter angelenkten Traverse g in geeigneter Weise befestigt und in der Mitte in einer an der Querstrebe h gehaltenen Hülse igeführt, so daß beim Drehen der Welle c die Traverse und mit dieser auch die Nadel eine hin und her gehende Bewegung erhält. Die Traverse g besitzt seitlich Streben k, I, die je einen Langschlitz m besitzen, durch die dieselben auf den am Maschinenrahmen festgelegten Stift- oder Kopf schrauben» Führung erhalten.; An der Strebe / ist eine Nase 0 geführt, die beim Verschieben der Strebe in den Bereich der Nadel b gelangt, die in einem auf der Führungshülse i der Nadel α drehbar gehaltenen Nadelträger p in einem spitzen Winkel zur Nadel α gelagert ist und durch eine Feder q in die Bahn der Nase 0 gedrückt wird.The hollow needle α is used to receive the pile thread f. It is beveled at the front end and attached in a suitable manner at the other end in a cross member g hinged to the eccentric and is guided in the middle in a sleeve held on the cross strut h so that When the shaft c rotates, the cross-member and with it the needle also receive a reciprocating movement. The traverse g has struts k, I at the side, each with an elongated slot m through which they are guided by screws on the pin or head attached to the machine frame .; A nose 0 is guided on the strut / which, when the strut is moved, reaches the area of the needle b , which is mounted in a needle carrier p rotatably held on the guide sleeve i of the needle α at an acute angle to the needle α and by a spring q is pressed into the path of nose 0.

Der Nadelträger p ist noch mit einem Dorn r versehen, welcher zur Aufnahme der Zwirnspule ί dient, die durch eine geeignete Vorrichtung auswechselbar gehalten ist. Auf der Hülse des Nadelträgers ist ein Zahnrad t festgelegt, das seitlich einen Fortsatz u trägt. Auf der Querstrebe h ist eine doppelarmige Klinke ν drehbar gehalten, deren einer Arm w durch eine Feder χ an ein Zahnrad y, das auf einer Welle 2 festgelegt ist, angedrückt wird. Letztere steht durch Winkelgetriebe 1 mit der Hauptwelle e in Verbindung, so daß beim Drehen der letzteren das Zahnrad y fortwährend gedreht wird. Dieses ist nur bis zur Hälfte mit Zähnen besetzt, die mit einem auf der Strebe h festgelegten Zapfen lose drehbaren Zahnrad 2 in Eingriff gebracht werden. Letztere steht mit dem Zahnrad t in Eingriff und beide haben nur halben Durchmesser des Rades y, so daß bei der ersten halben Umdrehung des letzteren die Räder 2 und t einmal gedreht werden und bei der anderen Hälfte der Umdrehung still stehen. Durch die Drehung des Rades y wird auch der Nadelträger p mitgenommen, so daß die Spitze der Nadel b um die Nadel α einen Kreisbogen beschreibt. Um ein Weiterdrehen des Nadelträgers zu verhindern, ist die schon erwähnte Klinke ν vorgesehen. Zu diesem Zweck ist diese mit einem Vorsprung 3 versehen, welcher beim Einschwingen der Klinke durch die auf dem Rad y angeordnete Kurvenbahn 4 den Fortsatz u übergreift. Eine auf der Klinke ν drehbar gelagerte und durch eine Feder 5 beeinflußte Klinke ό legt sich gegen die andere Seite des Fortsatzes, so daß ein Drehen des Nadelträgers nach beiden Seiten verhindert ist. Die Kurvenbahn 4 ist nun derart angeordnet, daß, sobald die Zähne des halbverzahnten Rades mit dem Rad 2 in Eingriff kommen, auch der Arm w der Klinke ν die Bahn 4 verläßt und die Klinken ν und 6 außer Bereich des Fortsatzes u gelangen.The needle carrier p is also provided with a mandrel r , which is used to hold the twisting bobbin ί, which is held exchangeably by a suitable device. On the sleeve of the needle carrier a gear t is fixed, which carries an extension u on the side. A double-armed pawl ν is rotatably held on the cross strut h , one arm w of which is pressed against a gear y, which is fixed on a shaft 2, by a spring χ. The latter is connected to the main shaft e through angular gear 1, so that when the latter is rotated, the gear y is continuously rotated. This is only half filled with teeth which are brought into engagement with a pin which is loosely rotatable on the strut h. The latter is in engagement with the gear wheel t and both have only half the diameter of the wheel y, so that the wheels 2 and t are rotated once during the first half revolution of the latter and stand still during the other half of the revolution. The rotation of the wheel y also entrains the needle carrier p so that the tip of the needle b describes an arc of a circle around the needle α. In order to prevent the needle carrier from turning any further, the already mentioned pawl ν is provided. For this purpose, this is provided with a projection 3, which engages over the extension u when the pawl oscillates through the cam track 4 arranged on the wheel y . A pawl ό rotatably mounted on the pawl ν and influenced by a spring 5 rests against the other side of the extension so that the needle carrier is prevented from turning to both sides. The curved path 4 is now arranged in such a way that as soon as the teeth of the half-toothed wheel come into engagement with the wheel 2, the arm w of the pawl ν also leaves the path 4 and the pawls ν and 6 pass out of the region of the extension u.

Die Nadel c besitzt einen Haken 7 und ist auf einer einwärts gebogenen Verlängerung 8 der Traversenführung verschiebbar gehalten. · Eine auf der Nadel aufgeschobene Feder 10,. die sich einerseits gegen den Bund 11 legt und andererseits an der Lagerung 12 Anschlag ⁷S findet, bewirkt das Zurückbringen der Nadel, während eine mit der Traverse g in Verbindung stehende Schrägfläche 13 das Nachiimenbewegen der Nadel bewirkt. Ein auf der Verlängerung der Nadel c festgelegter Stift 14, der sich in einer geeigneten Führung bewegt, bewirkt in Verein mit der Feder 15 beim Vor- und Zurückbewegen derselben je eine halbe Drehung, und zwar derart, daß beim Einstechen der Nadel der Haken nach unten zeigt und beim Zurückbewegen nach oben.The needle c has a hook 7 and is held displaceably on an inwardly curved extension 8 of the traverse guide. · A spring 10, pushed onto the needle. which on the one hand rests against the collar 11 and on the other hand ^{finds stop 7} S at the bearing 12, brings about the return of the needle, while an inclined surface 13 connected to the traverse g causes the needle to move backwards. A fixed on the extension of the needle c pin 14, which moves in a suitable guide, causes in conjunction with the spring 15 when moving the same back and forth half a rotation, in such a way that when the needle is pierced the hook down pointing and when moving back up.

Auf der Welle e sind noch zwei Daumen 16 und 17 festgelegt, von denen der eine 16 in Bereich des kleineren Schenkels eines Doppelhebeis 18 gedreht wird und der andere beim Drehen der Welle gegen die Nase 19 eines Gleitstückes 20 stößt und diese von der Welle abbewegt. Das Gleitstück besitzt noch einen nach dem Inneren der Maschine reichenden Arm 21, an dem das Lager 22 für den Hebel 18 befestigt· ist. Letzterer ist an dieser Stelle geteilt und um das Lager 22 gekröpft und durch einen Drehbolzen auf diesem beweglich und gleichzeitig mit dem Gleitstück verschiebbar gehalten. Zur besseren Geradführung des letzteren ist an diesem noch eine Stange 23 gehalten, welche durch das Lager 22 hindurchgeht und am anderen Ende in der Strebe h noch eigens geführt ist. Eine Feder 24 ist bestrebt, den Hebel 18 in Längsrichtung nach der Strebe h zu ziehen, wodurch das Gleitstück 20 mit seiner Nase 19 gegen den Daumen 17 gezogen wird. Seitlich an dem Hebel 18 ist ein Winkelstück 25 festgelegt, an welchem der Stoffrücker 26, der als Ring oder Rechteck bzw. Quadrat ausgebildet ist, durch einen Arm ver- und einstellbar gehalten ist.On the shaft e two thumbs 16 and 17 are fixed, of which one 16 is rotated in the area of the smaller leg of a double hoist 18 and the other pushes against the nose 19 of a slider 20 when the shaft is rotated and moves it away from the shaft. The slide also has an arm 21 which extends towards the interior of the machine and to which the bearing 22 for the lever 18 is attached. The latter is divided at this point and cranked around the bearing 22 and held by a pivot pin on this movable and at the same time displaceable with the slider. For better straight guidance of the latter, a rod 23 is held on this, which passes through the bearing 22 and is still specially guided at the other end in the strut h. A spring 24 tries to pull the lever 18 in the longitudinal direction towards the strut h , whereby the slider 20 is pulled with its nose 19 against the thumb 17. On the side of the lever 18, an angle piece 25 is fixed, on which the material back 26, which is designed as a ring or rectangle or square, is held adjustable and adjustable by an arm.

Beim Drehen der Welle e mit Daumen 16, 17 erhält das Gleitstück 20 und ebenso der mit diesem durch seinen Drehbolzen verbundene Hebel 18 durch den Daumen 17 eine auf und ab gehende Bewegung, während in geeigneten Augenblicken der Daumen 16 dem Hebel 18 eine schwingende Bewegung erteilt, da die Feder 24 sowohl die Nase 19 an den Daumen 17 zieht, als auch den kürzeren Schenkel desWhen the shaft e is rotated with the thumb 16, 17, the slider 20 and also the lever 18 connected to it by its pivot pin are given an up and down movement by the thumb 17, while the thumb 16 gives the lever 18 a swinging movement at suitable moments , since the spring 24 pulls both the nose 19 to the thumb 17, as well as the shorter leg of the

Hebels i8 gegen die Welle e bzw. den Daumen 16 drückt. Hierdurch erhält der Stoffrücker 26 die bekannte Schaltbewegung.Lever i8 presses against shaft e or thumb 16. This gives the material pusher 26 the known switching movement.

Auf der Welle e ist ferner noch eine Schnurscheibe 28 lose gelagert, die von einer in dem Raum 29 untergebrachten Antriebsvorrichtung, Motor o. dgl. angetrieben wird.. Neben dieser Scheibe ist auf der Welle verschieb-, aber mit dieser drehbar eine Scheibe 30 gelagert, welche einen Bolzen 31 trägt, der in eine Durchbohrung der Scheibe 28 eingeschoben Averden kann, also als Ein- und Ausrückvorrichtung dient. Das Verschieben der Scheibe 30 kann durch den Ausrückhebel 32 oder in jeder anderen geeigneten Weise erfolgen.A cord disk 28 is also loosely mounted on the shaft e and is driven by a drive device, motor or the like housed in the space 29 , which carries a bolt 31 which can be inserted into a through-hole in the disc 28, that is to say serves as an engagement and disengagement device. The disk 30 can be displaced by the release lever 32 or in any other suitable manner.

Die Maschine wird über einem wagerecht bewegbaren Gewebe senkrecht aufgehängt, und es kann hierzu die in Fig. 9 gezeichnete Vorrichtung dienen. Der Rahmen der Maschine ist mit einer Welle 33, die in einem an der Decke o. dgl. zu befestigenden Bock 34 geführt ist, fest verbunden. An der Welle greifen Seile 35 an, die über an dem Bock gelagerten Rollen 36 gleiten und mit Gewichten 37 derart beschwert sind, daß das Schwergewicht der Maschine ausgeglichen ist und daher bequem auf und ab bewegt werden kann. Durch ein Getriebe 38 kann die Welle 33 und somit auch die Maschine bequem gedreht werden..The machine is suspended vertically over a horizontally movable fabric, and the device shown in FIG. 9 can be used for this purpose. The frame of the machine is with a shaft 33 which is in a bracket 34 to be fastened to the ceiling or the like is out, firmly connected. Ropes 35 attack the shaft, which are stored on the trestle Rollers 36 slide and are weighted with weights 37 so that the heavyweight of the machine is balanced and can therefore be easily moved up and down. Through a gear 38, the shaft 33 and thus the machine can also be turned comfortably.

Anstatt daß das Gewebe unter der Maschine hindurch bewegt wird, kann auch die letztere über das Gewebe bewegt werden. Es kann aber auch der Maschine eine Seitenbewegung gegeben werden und dem Gewebe eine Schaltbewegung, so daß nach jeder gebildeten Schleifenreihe eine Weiterschaltung des Gewebes erfolgt.Instead of the fabric being moved under the machine, the the latter can be moved over the tissue. However, the machine can also move sideways are given and the fabric a switching movement, so that after each row of loops formed a further switching of the fabric he follows.

Die Wirkungsweise der Maschine ist folgende: The machine works as follows:

Wird die Welle e durch irgendeine Kraftanwendung gedreht, so bewegt das Exzenter die Traverse und die mit dieser in Verbindung stehende Nadel a, so daß diese in das Ge- webe eindringt, wobei der Florfaden mitgenommen und schleifenartig durch den Stoff gedrückt wird. Fast gleichzeitig bewegen die Schrägflächen 0 und 13 die Nadeln b und c, ebenfalls in den Stoff, und zwar so, daß die Nadel b, die den Nähfaden besitzt, etwas früher als Nadel c, und zwar seitlich der Florschleife bei 39 (Fig. 13) eindringt. Ist die Nase 0 an der Nadel b vorbeigeglitten, so springt letztere durch die Wirkung der Feder q, die an einem Stift angreift, wieder zu·. rück, so daß unterhalb des Stoffes der Nähfaden eine Schlinge oder Schleife 40 bildet (Fig. 10). In diese Schleife tritt die Nadel c ein und zieht diese beim Zurückgehen nach der oberen Seite des Stoffes (Fig. 11). Beim Zurückgehen der Nadel c durch Feder 12 macht sie eine halbe Drehung, so daß sie aus der vorher gebildeten Schleife ungehindert heraustreten kann, die letzt gebildete Schleife aber immer noch festhält. In diesem Augen-' blick rutscht der Arm w der Klinke ν von der Kurvenbahn 4 ab, so daß der Fortsatz u des Rades t frei wird, und da jetzt die Zähne des Rades y mit dem Rad 2 in Eingriff kommen, wird der Nadelträger p mit der Nadel um die Hülse i, und zwar um 360⁰ gedreht und infolgedessen der Faden der Nadel b um die Nadel α herumgelegt (Fig. 12). Ist jetzt die Nadel α in ihre Anfangslage zurückgekehrt, d. h. ist diese ebenso wie die Nadel b und c vollständig aus dem Stoff herausgetreten, so findet durch Vermittlung der Daumen 16 und 17 ein Weitertransport des Gewebes in der Pfeilrichtung Fig. 13 statt. Der vorher um die Nadel α geschlungene Faden der Nadel b liegt jetzt um den von der Nadel α bis zu der vorhergehenden Schleife auf dem Gewebe liegenden Teil des Florfadens. Beim nächsten Hub des Exzenters wiederholt sich dieser Vorgang, so daß der Nähfaden von der Nadel b um die oberhalb des Gewebes befindlichen Teile der Florfäden gewunden wird, somit also alle Florfäden oberhalb des Gewebes miteinander verbindet und die Nadel c, die von der Nadel b unter dem. Gewebe gebildeten Schleifen an die Oberfläche zieht und dort maschenartig aneinander reiht (Fig. 13). Es findet daher gleichzeitig beim Bilden des Flores auch eine solch feste Verbindung mit dem Gewebe statt, und zwar nur mit einem Nähfaden, daß ein Herausziehen der Florschleifen ausgeschlossen ist.When the shaft is rotated by e any application of force, the eccentric moves the traverse and with the related needle a, so that they weave in the overall penetrates, wherein the pile yarn is carried along and looped pressed through the fabric. Almost simultaneously, the inclined surfaces 0 and 13 move the needles b and c, also into the fabric, in such a way that the needle b, which has the sewing thread, a little earlier than needle c, to the side of the pile loop at 39 (Fig. 13 ) penetrates. If the nose 0 has slipped past the needle b , the latter springs back on again due to the action of the spring q, which acts on a pin. back so that the sewing thread forms a loop 40 underneath the fabric (FIG. 10). The needle c enters this loop and pulls it as it goes back towards the upper side of the fabric (Fig. 11). When the needle c goes back through spring 12, it makes a half turn so that it can step out of the previously formed loop unhindered, but still holds the last loop formed. At this moment, the arm w of the pawl ν slips off the curved path 4, so that the extension u of the wheel t is free, and since the teeth of the wheel y now come into engagement with the wheel 2, the needle carrier p i with the needle around the sleeve, namely rotated by 360 ⁰ and, consequently, the thread of the needle b to the needle α wrapped (Fig. 12). If the needle α has now returned to its initial position, ie if it has emerged completely from the fabric like the needles b and c, the fabric is transported further in the direction of the arrow in FIG. 13 by means of the thumbs 16 and 17. The thread of the needle b that was previously looped around the needle α now lies around the part of the pile thread lying on the fabric from the needle α to the previous loop. With the next stroke of the eccentric, this process is repeated, so that the sewing thread from the needle b is wound around the parts of the pile threads located above the fabric, thus connecting all the pile threads above the fabric with each other and the needle c, that of the needle b below to the. Fabric-formed loops pulls to the surface and there strings together like a mesh (Fig. 13). Therefore, at the same time as the pile is being formed, there is also such a firm connection to the fabric, to be precise only with a sewing thread, that the pile loops cannot be pulled out.

Claims (5)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: ι. Maschine zur Herstellung von nachgeahmten Knüpf- oder Smyrnateppichen, dadurch gekennzeichnet, daß die in das Grundgewebe' eingebrachten Schleifen der Florfäden mit nur einem Nähfaden durch Umwinden miteinander verbunden und mit dem Gewebe kettenstichartig vernäht werden.ι. Machine for the production of imitation knotted or smyrna carpets, characterized in that the loops introduced into the base fabric Pile threads connected to one another and with only one sewing thread by winding them around are sewn with the fabric like a chain stitch. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Florfaden führende Nadel (a) auf einer von einer Welle, (e) aus hin und her bewegbaren Traverse (g), die mit den das Einstecken der Nähnadeln (b, c) bewirkenden Schrägflächen (0 und 13) in Verbindung" steht, festgelegt ist und daß durch die Schrägflächen (0 und 13) beim Einstechen der Florfadennadel (a) auch fast gleichzeitig die den Nähfaden einführende Nadel (b) eingestochen wird und erst nach dem Zurückschnellen dieser Nadel b) und BiI-dung einer Schleife die zweite Nähnadel (c) in die von der den Nähfaden einfüh-2. Machine according to claim 1, characterized in that the needle (a) guiding the pile thread on one of a shaft (e) movable to and fro traverse (g) which is connected to the insertion of the sewing needles (b, c) causing inclined surfaces (0 and 13) is in communication "is set, and that through the oblique surfaces (0 and 13) during insertion of the Florfadennadel (a) almost at the same time the sewing thread introductory needle (b) is inserted and after the snap-back that Needle b) and forming a loop, insert the second sewing needle (c) into the ■renden Nadel (b) gebildeten Schleife bewegt wird und diese dann unter gleichzeitiger halber Drehung an die Oberfläche des Gewebes zieht, worauf dann die Nähfadennadel (b) einen Kreisbogen um die Florfadennadel (a) beschreibt und den Nähfaden um die Florfadennadel (a) schwingt, so daß beim Austreten dieser Nadel (a) und Vorwärtsschieben des Gewebes der Nähfaden unter den Florfaden zu liegen kommt.■ The loop formed by the needle (b) is moved and then pulls it to the surface of the fabric with a simultaneous half-turn, whereupon the sewing thread needle (b) describes an arc around the pile needle (a) and swings the sewing thread around the pile needle (a) so that when this needle (a) emerges and the fabric is pushed forward, the sewing thread comes to lie under the pile thread. 3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von der Hauptwelle (e) aus eine zweite Welle (z) angetrieben wird, auf der ein teilweise verzahntes Rad (y) sitzt, das den Nadelträger (p) dann um die Florfadennadel (a) schwingt, wenn die Schleifenbildung der den Nähfaden einführenden Nadel (b) und das Heraus-3. Machine according to claim 1, characterized in that the main shaft (e) from a second shaft (z) is driven, on which a partially toothed wheel (y) sits, which the needle carrier (p) then around the pile thread needle (a ) vibrates when the loop formation of the needle (b) introducing the sewing thread and the ao ziehen der Schleife durch die zweite Nähnadel (c) bewirkt ist.ao pulling the loop is effected by the second sewing needle (c) . . . 4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer Querstrebe (h) eine zweiarmige Klinke (v) beweglich gehalten ist, die mit dem einen Arm (w) an eine an dem teilweise verzahnten Rad (y) fe-stgelegte Kurvenbahn (4) gedrückt wird und auf welcher eine zweite Klinke (6) drehbar gehalten wird, die im Verein mit dem an der erstgenannten Klinke (v) vorgesehenen Vorsprung (3) einen an einem Zahnrad (t) festgelegten Anschlag (u) dann umschließt Und festhält, wenn die Zahnlücke des teilweise verzahnten Rades (y), dessen Antrieb Rad (2) gegenüber steht, bei Eingriff der Zähne dieses Rades jedoch den Anschlag (u) freigibt und ein Drehen des Nadelträgers (p) gestattet. 4. Machine according to claim 1, characterized in that is movably held on a transverse strut (h) a two-armed pawl (v), which with one arm (w) to a toothed on the partial wheel (y) fe-stgelegte curved track ( 4) is pressed and on which a second pawl (6) is rotatably held, which, in conjunction with the projection (3) provided on the first-mentioned pawl (v) , then encloses and holds a stop (u) fixed on a gearwheel (t) , if the tooth gap of the partially toothed wheel (y), the drive wheel (2) of which is opposite, however, when the teeth of this wheel engage, releases the stop (u) and allows the needle carrier (p) to rotate. 5. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Hauptwelle (e) Daumen (16, .17) festgelegt sind, deren einer (16) einen auf einem Gleitstück (20) drehbaren Hebel (18) ausschwingt, welcher mit dem Stoffrücker (26) in Verbindung steht, und deren anderer (17) auf das Gleitstück (20) einwirkt und dem drehbaren Hebel (18) eine auf und ab gehende Bewegung erteilt wird, so daß die bekannte vorwärts schaltende Bewegung des Stofurückers stattfindet und letzterer vor dem Einstechen der Nadeln (a, b, c) ein Weiterschalten des Gewebes herbeiführt.5. Machine according to claim 1, characterized in that on the main shaft (e) thumb (16, .17) are fixed, one (16) swings out a lever (18) rotatable on a slider (20), which swings out with the cloth pusher (26) is in connection, and the other (17) acts on the slider (20) and the rotatable lever (18) is given an up and down movement, so that the known forward indexing movement of the cloth pusher takes place and the latter before the Insertion of the needles (a, b, c) brings about an indexing of the tissue. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.