Absperrventil für Rohrleitungen Die Erfindung bezieht sich auf ein
Absperrventil zur Verwendung in Rohrleitungen, insbesondere solchen für ke mempfindlich:e
Flüssigkeiten, z. B. Milch. Diese Ventile sollen leicht auseinandernehmbar und :eicht
zu reinigen sein. Sie sollen aber außerdem auch gut dicht halten und ohne den Zutritt
von Schmiermittel zum Flüssigkeitsraum bei guter Führung der Absperrglieder gegen
Fressen geschützt sein. Es ist deshalb zum obengenannten Zweck schon vorgeschlagen
worden, an Stelle der früher üblichen Kükenhähne Axialhubventile zu verwenden, deren
im Ventilgehäuse geführter Ventilteller mit seinem Schaft einen dem Ventilsitz gegenüberliegenden
Deckel durchdringt und außerhalb des Flüssigkeitsraumes des Ventilgehäuses meiner
Längsführung gegen Verdrehen gesichert ist. Beim älteren Vorschlag ist zur Drehsicherung
auf den Schaft des Ventilkörpers eine besondere Sternscheibe aufgesetzt, die mit
Armen in Längsschlitzen des Gehäuseoberteiles geführt ist. Durch diese Längsschlitze
kann Schmutz in das Innere des Gehäuseoberteiles eindringen. Außerdem ist bei dem
älteren Vorschlag zum Antrieb dies Ventilkörpers eine in dessen Hohlschaft verschraubbare
Gewindespindel vorgesehen. Infolge des kleinen Spind:eldurchmessers kann der erforderliche
Hub des Ventilkörpers nur durch mehrere volle Umdrehungen am Handgriff erzielt werden.Shut-off valve for pipelines The invention relates to a
Shut-off valve for use in pipelines, especially those that are ke m-sensitive: e
Liquids, e.g. B. Milk. These valves should be easy to disassemble and: calibrated
to be cleaned. But they should also keep tight and without access
of lubricant to the liquid space with good guidance of the shut-off elements against
Be protected from eating. It has therefore already been proposed for the above purpose
have been to use axial lift valves in place of the previously common plug cocks, their
The valve head guided in the valve housing has a shaft opposite the valve seat
Cover penetrates and outside of the liquid space of the valve housing mine
Longitudinal guide is secured against twisting. The older suggestion is to prevent rotation
A special star washer is placed on the stem of the valve body, with
Arms is guided in longitudinal slots of the upper part of the housing. Through these longitudinal slots
dirt can penetrate the inside of the upper part of the housing. Also with that
older proposal to drive this valve body a screwable into its hollow shaft
Threaded spindle provided. As a result of the small spindle diameter, the required
Stroke of the valve body can only be achieved by several full turns of the handle.
Mit der Erfindung wird ein die Vorteile des älteren Vorschlages ebenfalls
erreichendes, gattungsmäßig gleichartiges Absperrventil mit anderen Mitte:n geschaffen
dadurch, da.ß der Ventilschaft des Ventilkörpers lösbar verbunden ist mit einem
außerhalb des flüssigkeitsführenden Ven lIgehäuseinnern in axialer Richtung geführten,
gleichzeitig aber Ruch noch den Axialhub des Ventilschaftes vermittelnden,
gegen
Drehung gesicherten Hubgliedes. Dies ergibt eine außerordentlich einfache Bauform
und ermöglicht weiterhin die Ausbildung des Ventils als Schnellschlußventil dadurch,
daß das erwähnte Hubglied i. zylindrisch, insbesondere hohlzylindrisch gestaltet
wird mit einem ein Mehrfaches der Ventilschaftgtärke ausmachenden Außendurchmesser
und 2. außen eine Längsführung zur Sicherung gegen Verdrehen und eine über einen
Umfangswinkel von etwa i2o° sich erstneckende Schrägführung erhält, derart, daß
3. über einen drehbar, :aber nicht längs verschiebbar gelagerten und mit einem mit
der Schrägführung zusammenarbeitenden Teil versehenen Handgriff der volle Ventilhub
bei dem angegebenen Drehwinkel zurückgelegt wird. Die erwähnten Führungen. sind
dabei insbesondere Nuten im Mantel des Führungskörpers.With the invention, the advantages of the older proposal also become
Achieving, generically identical shut-off valve with a different center: n created
in that the valve stem of the valve body is releasably connected to a
outside of the liquid-carrying valve housing inside in the axial direction,
at the same time, however, Ruch still mediates the axial stroke of the valve stem,
against
Rotation secured lifting link. This results in an extremely simple design
and also enables the valve to be designed as a quick-acting valve,
that the mentioned lifting member i. cylindrical, in particular designed as a hollow cylinder
is with an outside diameter that is a multiple of the valve stem thickness
and 2. on the outside a longitudinal guide to secure against twisting and one over a
Circumferential angle of about i2o ° extending oblique guidance is obtained in such a way that
3. via a rotatable,: but not longitudinally displaceable mounted and with a with
the inclined guide cooperating part provided the full valve lift handle
is covered at the specified angle of rotation. The mentioned tours. are
in particular grooves in the jacket of the guide body.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung im
Schnitt dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing in
Section shown.
Das als Ecknippel ausgebildete Ventilgehäuse i für die Weiterleitung
der Flüssigkeit hat einen Ventilsitz 2 oberhalb des einen Anschlußstutzens. Nach
oben ist das Gehäuse durch ,einen Deckel 3 abgeschlossen, der mit einem Zentrieransatz
4. in einer Bohrung 5 des Gehäuses geführt ist. In eine Ringnut einer schulterartig
.abgesetzten Stirnfläche dies Gehäuses ist ein Dichtring 6 eingelegt- zur Abdichtung
des Deckels am Gehäuse. Den Deckel 3 durchdringt :ein aus einem gezogenen Rohrstück
7 bestehender Ventilschaft, an den ein kreisförmiger Scheibenkörper 8 angeschweißt
ist. Dieser Scheibenkörper ist in der Bohrung 5 geführt und trägt, dem Sitz 2 zugekehrt,
eine Dichtscheibe 9, die mit einer in den Körper 8 zentral eingeschraubten Kopfschraube
to und einer Zwischenlage i i befestigt ist. Das obere Ende des Rohres 7 ist mit
einem Gewindering 12 am Deckel 3 geführt und an der Durchtrittsstelle mit einer
Hutmanschette 13 abgedichtet.The valve housing i designed as a corner nipple for the transmission
the liquid has a valve seat 2 above the one connecting piece. To
the top of the housing is completed by a cover 3 with a centering shoulder
4. is guided in a bore 5 of the housing. In an annular groove one shoulder-like
A sealing ring 6 is inserted for sealing purposes
of the cover on the housing. The cover 3 penetrates: one from a drawn piece of pipe
7 existing valve stem to which a circular disc body 8 is welded
is. This disc body is guided in the bore 5 and carries, facing the seat 2,
a sealing washer 9 with a head screw screwed centrally into the body 8
to and an intermediate layer i i is attached. The upper end of the tube 7 is with
a threaded ring 12 guided on the cover 3 and at the point of passage with a
Hat cuff 13 sealed.
In das mit Innengewinde versehene obere Ende des Rohres 7 ist mit
einem zentralen Gewindezapfen 14 eine Kreisscheibe 15 eingeschraubt, .an der .ein
zylindrischer Teil 16 aus nahtlos gezogenem Rohr konzentrisch angeschweißt ist.
Über diesen Teil 16 ist ein Gehäuseobertell mit einem Rohrstück 17 als Mantel geschoben,
auf dessen unteres Ende als Flansch ein von einem entsprechend bemessenen Rohrstück
abgeschnittener Ring 18 aufgeschoben und durch Schweißen befestigt isst. Mit einer
ringförmigen Cberwurfmutter i9 wird das Gehäuseoberteil am Gegenflansch des Gehäuses
i festgezogen.In the internally threaded upper end of the tube 7 is with
a central threaded pin 14 screwed a circular disk 15, .an the .ein
cylindrical part 16 is welded concentrically from seamlessly drawn tube.
Over this part 16, a housing shell with a pipe section 17 is pushed as a jacket,
on the lower end as a flange of an appropriately sized piece of pipe
cut ring 18 pushed on and fastened by welding eats. With a
ring-shaped union nut i9 is the upper part of the housing on the mating flange of the housing
i tightened.
In das Rohr 16 ist eine Längsnut 2o ,eingeaxbeitet, in die ein Zapfen
21 hineinragt, der am Rohrmantel 17 befestigt ist und nach innen vorsteht. Gegebenenfalls
kann auf den Zapfen eine Rolle aufgesetzt sein. Das Rohr 16 weist außerdem ungefähr
gegenüber der Längsnut eine Schrägnut 22 auf, die sich über etwa i 2o' des Rohrumfanges
erstreckt. Das Rohr 17 ist oben durch einen Deckel 23 abgeschlossen, der
ebenfalls durch Schweißen mit dem genannten Rohrstück verbunden ist. Dieser Deckel
hat eine Mittelbohrung, die als Lager für einen, Zapfen 2¢ dient. Über diesen Zapfen
ist eine Dücksch:eibe 25 geschoben. Beide Teile werden durch den Ansatz 26 eines
Handgriffes 27 so zusammengehalten, daß nach Zivischenschalteneiner Blattfeder 28
der Handgriff mit seinem Zapfen 24 spielfrei am Deckel 23 gehalten ist. Auf das
untere Teil des Zapfens 24. ist eine Hülse 38 aufgeschoben. Sie ist mit dem Zapfen
durch einen Stift 29 verbunden und bildet Raum für eine von unten einsetzbare Mitnehmerscheibe
39. Diese Mitnehmerscheibe ist durch eine Stiftschraube 30 in. einer Längsnut 3
i der Hülse gegen unerwünschtes Verdrehen gegenüber dem Zapfen 24. gesichert. Eine
Stellschraube 32 in der Achse der Mitnehmerscheibe und Federscheiben 33 dienen zur
Axialhubbegrenzung der Mitnehmerscheibe gegenüber der Hülse. Von der Mitnehmerscheibe
ragt ein Zapfen 3q. radial nach außen. Er greift mit einer Rolle 35 von innen in
die Schrägnut 22 des Rohres 16 ein.A longitudinal groove 2o is machined into the tube 16, into which a pin 21 projects, which is attached to the tube jacket 17 and protrudes inward. If necessary, a roller can be placed on the pin. The pipe 16 also has an inclined groove 22 approximately opposite the longitudinal groove, which extends over approximately i 2o 'of the pipe circumference. The tube 17 is closed at the top by a cover 23 , which is also connected to said tube section by welding. This cover has a central hole that serves as a bearing for a pin 2 ¢. A Dücksch: eibe 25 is pushed over this pin. Both parts are held together by the extension 26 of a handle 27 in such a way that, after switching a leaf spring 28, the handle with its pin 24 is held on the cover 23 without play. A sleeve 38 is pushed onto the lower part of the pin 24. It is connected to the pin by a pin 29 and forms space for a driver disk 39 that can be inserted from below. An adjusting screw 32 in the axis of the drive plate and spring washers 33 serve to limit the axial stroke of the drive plate with respect to the sleeve. A pin 3q protrudes from the drive plate. radially outwards. It engages with a roller 35 from the inside into the inclined groove 22 of the tube 16.
Infolge .des verhältnismäßig großen Durchmessers des Rohrstückes 16
gegenüber dem des Ventilschaftes 7 bzw. des Ventiltellers 8, 9 genügt zum vollständigen
öffnen und Schließen des Ventils ein Winkelausschlag von etwa i 2o' am Handgriff
27. Das Ventil arbeitet also nach Art eines Schn:ellschlußventils. Es hat außerdem
den Vorteil, .daß das Gehäuseoberteil vollständig geschlossen ist, weil die Axialführung
für . das Hubglied 15; 16 lediglich durch einen nach innen ragenden Zapfen gebildet
ist. Die Verwendung von Führungsnuten im Rohrstück 16 als Führungsbahnen für die
Axialverstellung des Ventilkörpers ist nicht nur für die geschlossene Ausbildung
des Gehäuseoberteiles von Bedeutung, sondern ,auch dafür, daß der Innenraum des
Hubgliedes 15, 16 zur Aufnahme des vom Handgriff ausgehenden Antriebsgliedes,
im vorliegenden Fall der Mitnehmers-cheibe 39, ausgenutzt werden kann. Man spart
dadurch Raum in Höhe und Breite des Gehäuseoberteiles und damit für das gesamte
Ventil.As a result of the relatively large diameter of the pipe section 16 compared to that of the valve stem 7 or the valve plate 8, 9, an angular deflection of about i 2o 'on the handle 27 is sufficient to fully open and close the valve. The valve therefore works like a quick-closing valve . It also has the advantage that the upper part of the housing is completely closed because the axial guide for. the lifting member 15; 16 is formed only by an inwardly protruding pin. The use of guide grooves in the pipe section 16 as guide tracks for the axial adjustment of the valve body is not only important for the closed design of the upper housing part, but also for the fact that the interior of the lifting member 1 5, 16 for receiving the drive member extending from the handle, in the present case Case of the driver disk 39, can be used. This saves space in the height and width of the upper part of the housing and thus for the entire valve.
Die weitgehende Verwendung von Rohrstücken ergibt eine wesentliche
Preisverminderung bei der Herstellung des Ventils. Dabei ist aber trotzdem eine
gute Führung der Einzelteile ineinander und eine dauerhafte Bauart gewährleistet.The extensive use of pipe sections results in an essential one
Price reduction in the manufacture of the valve. But there is still one
good guidance of the individual parts in each other and a durable construction guaranteed.
Durch die Erfindung ist ein Absperrventil geschaffen, das aus zwei
vollständig voneinander trennbaren und auch vollständig gegeneinander und nach außen
abgedichteten Baugruppen besteht. Die eine dieser Baugruppen liegt im Ventilgehäuse
i und hört am Gehäusedeckel 3 auf, während die zweite Baugruppe die vom Gehäuseoberteil
umschlossenen und getragenen Teile umfaßt. Die im Gehäuseoberteil untergebrachten
Antriebsteile sind dadurch nicht nur gegen die Förderflüsägkeit geschützt, sondern
es ist :auch verhindert, daß an diese Teile von außen, beispielsweise beim Abspritzen
des Ventils oder bei anderen Vorgängen, Wasser oder Schmutzkommen kann. Alle betriebswichtigen
Innenteile sind also weitgehend geschützt. Das Lösen der beiden Baugruppen ,geschieht
:auf einfache Weise dadurch, daß die überwurfmutter 19 gelöst und das Hubglied 15,
16 durch Zurückdrehen des Gehäuseoberteiles 17, 23 aus dem Gewindeende des Ventilschaftes
7 herausgeschraubt wird. Das die keimempfindliche Flüssigkeit führende Ventilgehäuse
i und der Ventilkörper
7, t t sind damit jederzeit leicht zu Reinigungszwecken
zugänglich. Das Gehäuseoberteil andererseits ist auch im abgezogenen Zustand mit
allen seinen Innenteilen durch die normalerweise in ihm verbleibende Kreisscheibe
15 nach außen abgeschlossen.The invention provides a shut-off valve that consists of two
completely separable from each other and also completely against each other and to the outside
sealed assemblies. One of these assemblies is located in the valve housing
i and stops at the housing cover 3, while the second assembly is that of the upper part of the housing
includes enclosed and carried parts. The ones housed in the upper part of the housing
This means that drive parts are not only protected against the liquid being conveyed, but also
it is: also prevents these parts from being hit from the outside, for example when hosing down
the valve or during other processes, water or dirt can come. All of the operationally important
Internal parts are therefore largely protected. The two assemblies are released
: in a simple manner in that the union nut 19 is loosened and the lifting member 15,
16 by turning back the upper housing part 17, 23 from the threaded end of the valve stem
7 is unscrewed. The valve housing carrying the germ-sensitive liquid
i and the valve body
7, t t are easy to clean at any time
accessible. The upper part of the housing, on the other hand, is also in the removed state
all of its inner parts through the circular disk normally remaining in it
15 completed to the outside.