Metallfaß mit einer im Innern vorgesehenen, aus Kautschuk o. dgl.
bestehenden Schutzschicht fl Durch das Patent 46:2457 ist ein Metallfaß mit einer
im Innern vorgesehenen, aus Kautschuk o. dgl. bestehenden Schutzschicht geschützt,
bei dem diese Schutzschicht einen für sich selbständigen elastischen Behälter bildet.
Dabei wird die mit der Öffnung des Fasses leicht lösbar vereinigte Einfüllöffnung
des Gummibehälters unter Zwischenschaltung einer Kautschukplatte durch einen Deckel
abgeschlossen. Dieser Verschluß für den im Innern des Metallfasses lose eingesetzten,
selbständigen, elastischen Behälter weist den Nachteil auf, daß die Dichtung des
Metallfasses und des elastischen Innenbehälters durch die Einwirkung von Stößen
auf den Deckel oder auf den die Faßöffnung umschließenden Rand beeinträchtigt werden
kann, wodurch Materialverluste und Anfressungen des Fasses eintreten können, wenn
sein Inhalt aus einer Säure, aus Alkalien o. dgl. besteht.Metal barrel with a provided inside, made of rubber or the like.
existing protective layer fl By the patent 46: 2457 is a metal barrel with a
Protected protective layer provided inside, made of rubber or the like,
in which this protective layer forms an independent elastic container.
The filling opening, which is easily detachably combined with the opening of the barrel, is thereby removed
of the rubber container with the interposition of a rubber plate through a lid
closed. This closure for the loosely inserted inside the metal barrel,
independent, elastic container has the disadvantage that the seal of the
Metal barrel and the elastic inner container due to the action of impacts
on the lid or on the edge surrounding the barrel opening
can, as a result of which material losses and corrugation of the barrel can occur, if
its content consists of an acid, alkalis or the like.
Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung durch einen schlauchförmigen
Ansatzstutzen beseitigt, der durch eine Klemme o. dgl. verschließbar als selbständiger
Verschluß an dem elastischen Gummibehälter angeordnet ist.This disadvantage is made according to the invention by a tubular
Eliminated connecting piece, which can be closed by a clamp or the like as an independent
Closure is arranged on the elastic rubber container.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
In ein Metallfaß ca (Fig. z und 2) ist ein sackartiger Behälter b
aus Kautschuk lose eingesetzt, dessen Füllöffnung aus einem eingesetzten Stutzen
c in Form eines Schlauches besteht. Durch diesen Schlauch kann eine Flüssigkeit
oder ein fester, pulverförmiger Stoff leicht in den Behälter b eingefüllt werden.
Nach der Füllung des Behälters b wird der Schlauch c durch eine an sich bekannte,
aus zwei Flacheisen gebildete und durch Schrauben c zusammenpreßbare Klemme geschlossen.
Beim Verschließen des Fasses mittels eines großen, etwa dem Querschnitt des Fasses
entsprechenden Deckels, an dessen Stelle auch die eine feste Stirnwand f (Fig. 3)
des Fasses mit einem eingedrückten kleinen Einsatzdeckel g treten kann, wird der
zusammengepreßteStutzenc umgelegt, wodurch eine weitere Dichtung des Einfüllschlauches
c entsteht.In a metal barrel ca (Fig. Z and 2) is a bag-like container b
Made of rubber, inserted loosely, the filling opening of which consists of an inserted nozzle
c is in the form of a tube. A liquid can flow through this tube
or a solid powdery substance can be easily filled into the container b.
After the container b has been filled, the hose c is
Closed clamp formed from two flat bars and compressible by screws c.
When closing the barrel by means of a large, approximately the cross-section of the barrel
corresponding cover, in its place also the one fixed end wall f (Fig. 3)
of the barrel with a pressed-in small insert cover g, the
compressed stubsc folded over, creating a further seal of the filler hose
c arises.
Es ist zweckmäßig, den Schlauch c vor dem Zusammenpressen durch die
Klemme d mehrmals umzuknicken, wie dies Fig. 4 zeigt.It is useful to the hose c before being compressed by the
To bend terminal d several times, as shown in FIG. 4.
Der in das Metallfaß einzusetzende elastische Behälter b kann auch
mit mehreren schlauchförmigen Stutzen (Fig.5) versehen sein. Bei der in Fig. 5 dargestellten
Ausführungsform sind zwei solcher Stutzen h, hl vorgesehen, von denen der eine,
h, zum Einfüllen von festen oder flüssigen Stoffen benutzt wird, während durch den
anderen, hl, die verdrängte Luft aus dem Innern des elastischen Behälters entweichen
kann. Nach der Füllung sind beide Stutzen h, lal mit Klemmen o. dgl. zu verschließen.The elastic container b to be inserted into the metal barrel can also
be provided with several tubular nozzles (Fig. 5). In the case of the one shown in FIG
Embodiment, two such nozzles h, hl are provided, one of which,
h, is used for filling solid or liquid substances while through the
other, hl, the displaced air escape from the interior of the elastic container
can. After filling, both nozzles h, lal are to be closed with clamps or the like.
Die schlauchförmigen Stutzen des neuen Verschlusses können mit Schlaufen
verbunden sein, die sich an zwei gegenüberliegenden Seiten des Schlauches befinden
und mit denen der Schlauch in seiner aufrechten Stellung gehalten werden kann, sei
es von Hand oder durch irgendeine beliebige, mit Haken o. dgl. versehene Vorrichtung.The tubular stubs of the new fastener can be fitted with loops
be connected, which are located on two opposite sides of the hose
and with which the hose can be kept in its upright position
it by hand or by any device provided with hooks or the like.