DE912890C - Examination device for X-ray kinematography - Google Patents

Description

Untersuchungsgerät für Röntgenkinematographie Es bestand bisher für die Röntgenkinematographie im allgemeinen nur die Möglichkeit zur Untersuchung sitzender oder stehender Patienten. Es ist aber auch bereits ein Gerät bekanntgeworden, mit dessen Hilfe kinernatographische Aufnahmen am liegenden Patienten erfolgen können. Insbesondere bei dem letzteren Gerät ist eine bequeme Handhabung nicht in jeder Hinsicht gewährleistet und einÜbergang zur röntgenkinernatographischen Aufnahme von Patienten in anderer Körperhaltung nicht möglich.Examination device for X-ray cinematography So far it existed for X-ray cinematography generally only allows the examination of sedentary people or standing patient. But a device has already become known with whose help kinernatographic recordings can be made with the patient lying down. In the latter device, in particular, it is not easy to use And a transition to X-ray kinernatographic recording not possible by patients in a different posture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,'ein Untersuchungsgerät für Röntgenkinematographie zu schaffen, das leicht bedienbar ist und sich von den bekannten Anordnungen dieser Art durch eine universelle Anwendbarkeit auszeichnet, und zwar sollen Durchleuchtungen bzw. Aufnahmen sowohl am sitzenden als auch am liegenden Patienten erfolgen können, wobei die Betriebsbereitschaft des Gerätes für die verschiedenen Zwecke durch einfachste Verstellbewegungen erreichbar sein soll.The invention is based on the problem of 'an examination device for To create x-ray cinematography that is easy to use and different from the familiar This type of arrangement is characterized by universal applicability, namely fluoroscopy or recordings should be performed on both the seated and the recumbent Can be done with the operational readiness of the device for different patients Purposes should be achievable by the simplest adjustment movements.

Gemäß der Erfindung sind bei einem Untersuchungsgerät für Röntgenkinematographie in einem langgestreckten, liegenden kastenförmigen Behälter mit lichtdichten und bis auf die Leuchtschirmbereiche mit einem Strahlungsschutz verschenen Wänden an einem Ende die Kamera und am gegenüberliegenden Ende außer einem Bleiglasfenster ein horizontal liegender und ein vertikal angeordneter Leuchtschirm sowie je ein je einem der beiden Leuchtschirnie zugeordnetes, in seiner Lage veränderliches optisches System vorgesehen, das ein Leuchtschirmbild wahlweise einem Betrachter oder der Kamera zuführt. fil der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele nach der Erfindung dargestellt, bei deren nachfolcrender Beschreibung weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert werden.According to the invention, in an examination device for X-ray cinematography in an elongated, lying box-shaped container with light-tight walls that are devoid of radiation protection except for the fluorescent screen areas, the camera at one end and, at the opposite end, apart from a lead glass window, a horizontally and a vertically arranged fluorescent screen and each a respective one of the two Leuchtschirnie associated, variable in its position optical system is provided which selectively supplies a fluorescent screen image to a viewer or camera. The drawing shows exemplary embodiments according to the invention, in the following description of which further details of the invention are explained.

Die Fig. i und 2 zeigen die Anordnung für Untersuchungen am liegenden Patienten, und zwar Fig. i für den Fall der Durchleuchtung und Fig. 2 für den Fall der Aufnahme; entsprechendes gilt für die Fig. 3 und 4, in denen die Anordnung bei sitzendem Patienten dargestellt ist.FIGS. I and 2 show the arrangement for examinations on the patient lying down, namely FIG. I for the case of fluoroscopy and FIG. 2 for the case of exposure; the same applies to FIGS. 3 and 4, in which the arrangement is shown with the patient seated.

Das Untersuchungsgerät nach der Erfindung weist einen Tisch 3 auf, der beispielsweise aus Winkeleisen bestehen kann und eine abnehmbare Platte 4 trägt. Die Platte 4 kann zur Seite geschwenkt und an einer Längskante des Tisches befestigt werden, wie es die Fig. 3 und 4 zeigen. Der kastenförmige Behälter 5 enthält an der einen Seite die Kamera 6 und an der gegenüberliegenden Seite einen horizontal angeordneten Leuchtschirm i und einen vertikal aufgestellten Leuchtschirm 7. jedem dieser Leuchtschirme ist ein Spiegel 2 bzw. 8 zugeordnet. Bei der Durchleuchtung eines liegenden Patienten ist die Röntgenstrahlenquelle oberhalb des Tisches angeordnet, und zwar derart, daß die Röntgenstrahlen den Leuchtschirm i treffen. Das optische Bild auf diesem Leuchtschirrn i wird über den schräg gestellten Spiegel 2 durch das Bleiglasfenster 9 betrachtet.The examination device according to the invention has a table 3 , which can for example consist of angle iron and carries a removable plate 4. The plate 4 can be swiveled to the side and attached to a longitudinal edge of the table, as shown in FIGS. 3 and 4. The box-shaped container 5 contains the camera 6 on one side and a horizontally arranged luminescent screen i and a vertically positioned luminescent screen 7 on the opposite side. Each of these luminescent screens is assigned a mirror 2 or 8 . When a patient is lying down, the X-ray source is arranged above the table in such a way that the X-rays hit the luminescent screen i. The optical image on this lampshade i is viewed through the leaded glass window 9 via the inclined mirror 2.

Für die Zwecke der Aufnahme wird der Spiegel 2 gemäß Fig. 2 unter Beibehaltung seiner Schräglage gedreht, so daß nunmehr die abbildenden Lichtstrahlen in die Kamera 6 gelangen können. Sowohl bei der Durchleuchtung als auch bei der Aufliahme an einem liegenden Patienten ist der dem vertikal angeordneten Leuchtschirm 7 zugeordnete Spiegel 8 aus dem Strahlengang herausgeklappt, und er liegt vorzugsweise parallel zum Leuchtschirm 7, wie es die Fig. i und 2 zeigen.For the purpose of recording, the mirror 2 is rotated according to FIG. 2 while maintaining its inclined position, so that the imaging light rays can now enter the camera 6. The mirror 8 associated with the vertically arranged luminescent screen 7 is folded out of the beam path both for fluoroscopy and for exposure to a lying patient, and it is preferably parallel to the luminescent screen 7, as FIGS. 1 and 2 show.

Der Behälter 5, dessen Wände bis auf die Leuchtschirmbereiche zweckmäßig einen Strahlungsschutz etwa aus Blei tragen, kann in an sich bekannter Weise in vertikal. aufgestellten Führungsschienen laufen und unter Anwendung eines Gewichtsausgleichs auf- und abwärts bewegt werden. Bei einer Aufwärtsbewegung in die in Fig. 3 dargestellte Lage wird eine Durchleuchtung für Aufnahmen am sitzenden Patienten ermöglicht. Wie in Fig. 3 und 4 angedeutet ist, wird in diesem Fall die Röntgenstrahlenquelle vor dem vertikalen Leuchtschirm 7 angeordnet. Gemäß Fig. 3 ist für die Zwecke der Durchleuchtung der dem Leuchtschirm 7 zugeordnete Spiegel 8 derart schräg gestellt, daß das Leuchtschirmbild wiederum am Bleiglasfenster 9 beobachtet werden kann. Hierbei ist der dem horizontalen Leuchtschirm i zugeordnete Spiegel 2 aus dem Strahlengang herausgeklappt und liegt parallel zum Leuchtschirm i. Für die Zwecke der Aufnahme wird bei dieser Anordnung auch der Leuchtschirm 8 aus dem Strahlengang herausgeklappt, so daß er die in Fig. 4 gestrichelt angedeutete Lage einnimmt.The container 5, the walls of which, apart from the light screen areas, expediently carry radiation protection, for example made of lead, can be vertically arranged in a manner known per se. run and moved up and down using a counterbalance. In the case of an upward movement into the position shown in FIG. 3 , fluoroscopy for recordings on the seated patient is made possible. As indicated in FIGS. 3 and 4, the X-ray source is arranged in front of the vertical luminescent screen 7 in this case. According to FIG. 3 , the mirror 8 assigned to the luminescent screen 7 is tilted so that the luminescent screen image can again be observed on the lead glass window 9 for the purpose of transillumination. Here, the mirror 2 assigned to the horizontal luminescent screen i is folded out of the beam path and lies parallel to the luminescent screen i. For the purpose of recording, in this arrangement the luminescent screen 8 is also folded out of the beam path so that it assumes the position indicated by dashed lines in FIG.

Es empfiehlt sich, die Kamera 6 beweglich, vorzugsweise um eine vertikale Achse drehbar anzuordnen, so daß sie im Bedarfsf all aus ihrer Arbeitsstellung geschwenkt werden kann, um etwa für die Einführung eines neuen Films bequemer zugänglich zu sein. Dabei ist an einer entsprechenden Stelle des Behälters 5 eine verschließbare öffnung vorgesehen.It is advisable to arrange the camera 6 movably, preferably rotatable about a vertical axis, so that it can be swiveled out of its working position if necessary, in order to be more easily accessible, for example, for the introduction of a new film. A closable opening is provided at a corresponding point on the container 5.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Untersuchungsgerät für Röntgenkinematographie, dadurch gekennzeichnet, daß in einem langgestreckten, liegenden kastenförmigen Behälter (5) mit lichtdichten und bis auf die Leuchtschirmbereiche mit einem Strahlungsschutz versehenen Wänden an einem Ende die Kamera (6) und am gegenüberliegenden Ende außer einem Bleiglasfenster (9) ein horizontal liegender und ein vertikal angeordneter Leuchtschirm (1, 7) sowie je ein je einem der beiden Leuchtschirrne zugeordnetes, in seiner Lage veränderliches optisches System (:2, 8) vorgesehen ist, das ein Leuchtschirmbild wahlweise einem Betrachter oder der Kamera zuführt. :z. Untersuchungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das dem horizontal liegenden Leuchtschirrn (i) zugeordnete optische System, vorzugsweise ein Spiegel (2), wahlweise in seiner um etwa 45-0 gegen die Vertikale geneigten Gebrauchslage um eine lotrechte, durch den Spiegelmittelpunkt gehende Achse drehbar oder gänzlich aus dem Strahlengang herausklappbar ist. 3. Untersuchungsgerät nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der dem vertikal angeordneten Leuchtschirm (7) zugeordnete, in seiner Gebrauchslage um etwa 451 gegen die Leuchtschirmoberfläche geneigte Spiegel (8) aus dem Strahlengang herausklappbar ist. 4. Untersuchungsgerät nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet ' daß der kastenförmige Behälter (5) unter Verwendung eines an sich bekannten Gewichtsausgleiches längs vertikaler Führungsschienen bewegbar ist. 5. Untersuchungsgerät nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischplatte (4) des Gerätes abnehnibar und an einer Längskante des Tisches, vorzugsweise in vertikaler Lage, feststellbar ist. 6. Untersuchungsgerät nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kamera (6) vorzugsweise um eine vertikale Achse schwenkbar im Behälter (5) angeordnet ist. PATENT CLAIMS: i. Examination device for X-ray cinematography, characterized in that in an elongated, lying box-shaped container (5) with light-tight walls provided with radiation protection except for the fluorescent screen areas, the camera (6) at one end and a horizontal one at the opposite end, in addition to a lead glass window (9) opposed and vertically disposed phosphor screen (1, 7) and a respective one of the two Leuchtschirrne associated, variable in its position optical system each (2, 8) is provided which optionally feeds a fluorescent screen image to a viewer or camera. : z. Examination device according to claim i, characterized in that the optical system, preferably a mirror (2), associated with the horizontally lying lampshade (i), optionally in its position of use inclined by about 45-0 relative to the vertical about a vertical axis passing through the center of the mirror can be rotated or completely folded out of the beam path. 3. Examination device according to claim i, characterized in that the vertically arranged luminescent screen (7) associated with, in its position of use inclined by about 451 against the luminescent screen surface mirror (8) can be folded out of the beam path. 4. examination apparatus as claimed in any of claims i to 3, characterized in 'that the box-shaped container (5) using a known per se counterbalance along vertical guide rails is movable. 5. Examination device according to one of claims i to 4, characterized in that the table top (4) of the device can be removed and is fixable on a longitudinal edge of the table, preferably in a vertical position. 6. Examination device according to one of claims i to 5, characterized in that the camera (6) is preferably arranged pivotably about a vertical axis in the container (5).