DE9113392U1 - Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle - Google Patents

Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle

Info

Publication number
DE9113392U1
DE9113392U1 DE9113392U DE9113392U DE9113392U1 DE 9113392 U1 DE9113392 U1 DE 9113392U1 DE 9113392 U DE9113392 U DE 9113392U DE 9113392 U DE9113392 U DE 9113392U DE 9113392 U1 DE9113392 U1 DE 9113392U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
windshield
area
edge
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9113392U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adam Opel GmbH
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Priority to DE9113392U priority Critical patent/DE9113392U1/en
Publication of DE9113392U1 publication Critical patent/DE9113392U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/081Cowls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/80Sealing arrangements specially adapted for opening panels, e.g. doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0402Wipers or the like, e.g. scrapers completely or partially concealed in a cavity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

ADAM OPEL AG 24. Oktober 1991ADAM OPEL AG 24 October 1991

6090 Rüsselsheim 8774 - Kü/kh6090 Rüsselsheim 8774 - Kü/kh

Abdeckung für den Spalt zwischen Windschutzscheibe und vorderer Haube eines KraftfahrzeugesCover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für den Spalt zwischen der Windschutzscheibe und dem hinteren Rand einer vorderen Haube eines Kraftfahrzeuges.The invention relates to a cover for the gap between the windshield and the rear edge of a front hood of a motor vehicle.

Eine derartige Abdeckung ist zum Beispiel aus DE-PS 34 293 zu entnehmen, bei welcher die Abdeckung entlang der Unterkante der Windschutzscheibe eine U-förmige Nut bildet, mit dieser die untere Kante der Windschutzscheibe umfängt und damit fixiert ist. In der Abdeckung sind sowohl Öffnungen für den Luftdurchtritt zu den unterhalb der Abdeckung befindlichen Luftzuführungsschächten der Belüftungs-, Heiz- und/oder Klimaanlage als auch Durchbrüche für den Durchgang der Scheibenwischerwellen vorgesehen, wobei der Befestigung dieser Abdeckung, die aus einem Kunststoff besteht, Vorsorge für die gegenüber dem tragenden metallischen Untergrund unterschiedliche Wärmedehnung getroffen ist. Dabei hat die Abdeckung zu gewährleisten, daß das von der Windschutzscheibe ablaufende Wasser nicht in die Luftführungsschächte gelangt, sondern einem unterhalb entlang der hinteren Haubenkante angeordneten Wasserabweiser zugeführt wird.Such a cover can be found, for example, in DE-PS 34 293, in which the cover forms a U-shaped groove along the lower edge of the windshield, which surrounds the lower edge of the windshield and is thus fixed. The cover has openings for the passage of air to the air supply ducts of the ventilation, heating and/or air conditioning system located below the cover, as well as openings for the passage of the windshield wiper shafts, whereby the fastening of this cover, which is made of plastic, takes into account the different thermal expansion compared to the supporting metal base. The cover must ensure that the water running off the windshield does not get into the air supply ducts, but is fed to a water deflector located below along the rear edge of the hood.

Abdeckungen dieser Art haben sich in der Praxis solange hinreichend bewährt, wie der Raum unterhalb dieser Abdeckung für die Wartung des Fahrzeuges nicht periodischCovers of this type have proven to be sufficiently effective in practice as long as the space underneath the cover is not periodically cleaned for vehicle maintenance.

zugänglich sein muß. Eine solche Zugänglichkeit des Raumes unterhalb der Abdeckung wird jedoch erforderlich, wenn vor die Luftführungsschächte der Belüftungs-, Heiz- und/oder Klimaanlage ein Pollenfilter oder dergleichen angeordnet werden soll, welches periodisch gewechselt werden muß.must be accessible. However, such accessibility of the space beneath the cover is required if a pollen filter or similar is to be placed in front of the air ducts of the ventilation, heating and/or air conditioning system, which must be changed periodically.

Die Erfindung hat somit die Aufgabe, eine Abdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher einerseits die Abdichtung der Windschutzscheibe gegenüber dem Raum unterhalb der Abdeckung vor ablaufendem Wasser gewährleistet ist, Öffnungen für den Luftzutritt zu den Luftzuführungsschachten vorgesehen sind, Vorkehrungen für das Zurückhalten von Laub und dergleichen Verunreinigungen getroffen sind und Durchbrüche für den Durchgang der Scheibenwischerwellen vorhanden sind, welche andererseits aber eine zum Zwecke der Durchführung von Servicearbeiten einfache und gute Zugänglichkeit des darunter befindlichen Raumes ermöglicht.The invention therefore has the task of creating a cover of the type mentioned at the beginning, in which on the one hand the sealing of the windshield against the space below the cover against water runoff is ensured, openings are provided for air access to the air supply shafts, precautions are taken for holding leaves and similar contaminants and openings are provided for the passage of the windshield wiper shafts, but which on the other hand enables easy and good access to the space below for the purpose of carrying out service work.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abdeckung an ihrem in Fahrtrichtung gesehen rückwärtigen Rand mit einem Lippenprofil versehen ist, das auf dem unteren Bereich der Windschutzscheibe toleranzausgleichend aufliegt, in ihrem Querschnitt in einem ersten Bereich dem Verlauf des Querschnittes der Windschutzscheibe folgt und vom unteren Ende dieses ersten Bereiches beginnend in einem zweiten Bereich steil ansteigt bis zu einer von der hinteren Begrenzungskante der vorderen Haube gebildeten Linie, an der von dem ersten Bereich und dem zweiten Bereich gebildeten Knicklinie in Richtung zum von der vorderen Haube abgedeckten Raum eine quer zum Fahrzeug verlaufende U-förmige Rinne angeordnet ist, welche den hinteren Rand eines unterhalb der Haube befindlichen Wasserabweisers formschlüssig aufnimmt, während sich der vordere Rand des Wasserabweisers auf einer Kante der Karosserie abstützt, im ersten Bereich der AbdeckungAccording to the invention, this object is achieved in that the cover is provided with a lip profile on its rear edge as seen in the direction of travel, which rests on the lower area of the windshield to compensate for tolerances, in its cross section in a first area follows the course of the cross section of the windshield and, starting from the lower end of this first area, rises steeply in a second area up to a line formed by the rear boundary edge of the front hood, on the fold line formed by the first area and the second area in the direction of the space covered by the front hood, a U-shaped groove running transversely to the vehicle is arranged, which positively receives the rear edge of a water deflector located below the hood, while the front edge of the water deflector rests on an edge of the body, in the first area of the cover

Durchbrüche für den Durchgang der Scheibenwischerwellen und eventueller zusätzlicher Befestigungselemente vorgesehen sind, im zweiten Bereich Durchlaßöffnungen und Stege zum Zurückhalten von Verunreinigungen vorgesehen sind und die Abdeckung quer über die Fahrzeugbreite an ihrem ersten Bereich auf einer Bördelkante des Windlaufrahmens unterhalb der Windschutzscheibe sowie punktuell auf den Lagerungen der Scheibenwischerwellen und an einer oder mehreren Stützrippen entlang der U-förmigen Rinne auf einem mit der Lagerung der Scheibenwischerwelle verbundenen Paneel abgestützt ist.Openings are provided for the passage of the windscreen wiper shafts and any additional fastening elements, in the second area, passage openings and webs are provided to retain dirt, and the cover is supported across the width of the vehicle in its first area on a flanged edge of the cowl frame beneath the windscreen and at certain points on the bearings of the windscreen wiper shafts and on one or more support ribs along the U-shaped groove on a panel connected to the bearing of the windscreen wiper shaft.

Die Befestigung der aus einem ersten und einem zweiten Bereich gebildeten Abdeckung erfolgt vorzugsweise durch Überwurfmuttern an den Lagerungen der Scheibenwischerwellen und eventuell durch zusätzliche in Richtung der Scheibenwischerwellen wirkende Befestigungselemente.The cover, which is formed from a first and a second area, is preferably attached by means of union nuts to the bearings of the windscreen wiper shafts and possibly by means of additional fastening elements acting in the direction of the windscreen wiper shafts.

Die quer über die Fahrzeugbreite angeordnete Abstützung durch die Bördelkante des Windlaufrahmens erfolgt vorzugsweise linear über eine Weichstoffdichtung, die zwischen angeformten Stegen an der Abdeckung gehalten ist.The support arranged across the width of the vehicle by the flanged edge of the cowl frame is preferably carried out linearly via a soft material seal which is held between molded webs on the cover.

Die links und rechts am Fahrzeug befindlichen Seitenbereiche der Abdeckung können mittels an sich bekanntem Haftband an der Windschutzscheibe gehalten sein.The side areas of the cover on the left and right of the vehicle can be held to the windshield using conventional adhesive tape.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand von Zeichnungen näher beschrieben.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Abdeckung;Fig. 1 is a plan view of a cover;

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A - A in Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line A - A in Fig. 1.

In der Zeichnung ist eine Motorhaube mit 1, ein Windlaufrahmen mit 2, eine Windschutzscheibe mit 3 und eine Spritzwand mit 4 bezeichnet. Die Windschutzscheibe 3 (strichpunktiert gezeichnet) ist bei 5 mit dem Windlaufrahmen 2 verklebt. An Teilen des Windlaufrahmens 2 befestigt ist die Scheibenwischeranlage mit den Lagerungen 6 für die Scheibenwischerwellen 7 (strichpunktiert gezeichnet) . Das Areal zwischen der unteren Kante der Windschutzscheibe 3 und der hinteren Kante 8 der Motorhaube ist mit einer Abdeckung 9 abgedeckt, die im wesentlichen aus einem ersten Bereich 10 und einem zweiten Bereich 11 besteht.In the drawing, a hood is designated with 1, a cowl frame with 2, a windshield with 3 and a splash guard with 4. The windshield 3 (shown in dash-dotted lines) is glued to the cowl frame 2 at 5. The windshield wiper system with the bearings 6 for the windshield wiper shafts 7 (shown in dash-dotted lines) is attached to parts of the cowl frame 2. The area between the lower edge of the windshield 3 and the rear edge 8 of the hood is covered with a cover 9, which essentially consists of a first area 10 and a second area 11.

Der Bereich 10 der Abdeckung 9 erstreckt sich etwa parallel zur Fläche der Windschutzscheibe 3. Der rückwärtige Rand 12 der Abdeckung 9 liegt unter Zwischenfügung eines Lippenprofils 13 toleranzausgleichend auf der Windschutzscheibe 3 auf. Am unteren Ende des ersten Bereichs 10 schließt sich der zweite Bereich 11 an, der in einem stellen Winkel ansteigend bis an die Kante 8 der Motorhaube 1 reicht. In der Nähe der Kante 8 ist die Abdeckung 9 durch ein Kastenprofil 14 oder dergleichen versteift. An der zwischen dem ersten Bereich 10 und dem zweiten Bereich 11 gebildeten Knicklinie 15 ist eine in Richtung zum Motorraum quer zum Fahrzeug verlaufende U-förmige Rinne 16 angeordnet. Von dieser Rinne 16 ist der hintere Rand 17 eines Wasserabweisers 18 aufgenommen. Der Wasserabweiser 18, der sich quer über die Fahrzeugbreite erstreckt, stützt sich vorn mit einer Abwinkelung 19 auf der Spritzwand 4 ab. An der Abdeckung 9 sind unterhalb der Knicklinie 15 bzw. der ü-förmigen Rinne 16 punktuell Stützrippen 20 angeformt, die sich auf einem Paneel 21 der Lagerung 6 für die Scheibenwischerwelle 7 abstützen.The area 10 of the cover 9 extends approximately parallel to the surface of the windshield 3. The rear edge 12 of the cover 9 rests on the windshield 3 with a lip profile 13 in between to compensate for tolerances. The second area 11 adjoins the lower end of the first area 10 and extends at a certain angle up to the edge 8 of the hood 1. In the vicinity of the edge 8, the cover 9 is stiffened by a box profile 14 or the like. A U-shaped groove 16 running transversely to the vehicle in the direction of the engine compartment is arranged on the fold line 15 formed between the first area 10 and the second area 11. The rear edge 17 of a water deflector 18 is accommodated in this groove 16. The water deflector 18, which extends across the width of the vehicle, is supported at the front with a bend 19 on the bulkhead 4. Support ribs 20 are formed at points on the cover 9 below the fold line 15 or the U-shaped groove 16, which are supported on a panel 21 of the bearing 6 for the windshield wiper shaft 7.

An dem ersten Bereich 10 der Abdeckung 9 befindet sich unterhalb der unteren Kante der Windschutzscheibe 3 zum Fahrzeuginnneren hin eine Halterung 22 für eine Weich-On the first area 10 of the cover 9, below the lower edge of the windscreen 3 towards the interior of the vehicle, there is a bracket 22 for a soft

Stoffdichtung 23. Diese Weichstoffdichtung 23 liegt auf einer Bördelkante 24 des Windlaufrahmens 2 linear über die gesamte Breite des Fahrzeuges auf und sichert eine zuverlässige Abdichtung des Raumes unterhalb der Abdeckung 9 vor an der Windschutzscheibe 3 ablaufendem Wasser. Fabric seal 23. This soft material seal 23 rests on a flanged edge 24 of the cowl frame 2 linearly over the entire width of the vehicle and ensures reliable sealing of the space below the cover 9 against water running down the windshield 3.

Die Abdeckung 9 ist im zweiten Bereich 11 mit Durchlaßöffnungen 25 versehen, die durch Stege 26 gitterartig unterbrochen sind. Die Durchlaßöffnungen 25 führen direkt zu dem Luftstauraum 27, von dem aus die Belüftungs-, Heizungs- und/oder Klimaanlage über ein Pollenfilter 28 mit Frischluft versorgt wird.The cover 9 is provided in the second area 11 with passage openings 25, which are interrupted in a grid-like manner by webs 26. The passage openings 25 lead directly to the air storage space 27, from which the ventilation, heating and/or air conditioning system is supplied with fresh air via a pollen filter 28.

Im ersten Bereich 10 befinden sich Durchbrüche 29 für den Durchgang der Scheibenwischerwellen 7 und ihrer Lagerungen 6 sowie Durchbrüche 3 0 für nicht dargestellte Befestigungsmittel, z. B. Schrauben, mittels derer in Verbindung mit Überwurfmuttern 31 der Scheibenwischerwellen 7 die Abdeckung 9 sicher mit dem Windlaufrahmen 2 verbunden ist. Die seitlichen Bereiche 33 der Abdeckung 9 können zusätzlich durch an sich bekannte Haft- bzw. Klettbänder befestigt sein, deren Komponenten auf der Windschutzscheibe 3 bzw. den Bereichen 32 der Abdeckung 9 aufgeklebt sind.In the first area 10 there are openings 29 for the passage of the windshield wiper shafts 7 and their bearings 6 as well as openings 30 for fastening means not shown, e.g. screws, by means of which, in conjunction with union nuts 31 of the windshield wiper shafts 7, the cover 9 is securely connected to the cowl frame 2. The side areas 33 of the cover 9 can also be fastened by known adhesive or Velcro strips, the components of which are glued to the windshield 3 or the areas 32 of the cover 9.

In ihrer Gesamtheit deckt die Abdeckung 9 den Spalt zwischen der Unterkante der Windschutzscheibe 3 und der hinteren Kante 8 der Haube 1 ab und sie bildet dabei durch die im Querschnitt winkelförmig zueinanderstehenden Bereiche 10 und 11 vor der Windschutzscheibe 3 eine Rinne. In dieser Rinne sind vorteilhaft die Scheibenwischerarme geparkt. In dieser Rinne sammelt sich auch von der Windschutzscheibe 3 nach vorn ablaufendes Wasser, welches dann sogleich durch die Durchlaßöffnungen 25 zu dem Wasserabweiser 18 gelangt und von diesem seitlich über nicht dargestellte Ablauföffnungen zur Fahrbahn abläuft. Wäh-In its entirety, the cover 9 covers the gap between the lower edge of the windshield 3 and the rear edge 8 of the hood 1 and forms a channel in front of the windshield 3 through the areas 10 and 11 which are at an angle to one another in cross-section. The windshield wiper arms are advantageously parked in this channel. Water running off the windshield 3 to the front also collects in this channel, which then immediately passes through the openings 25 to the water deflector 18 and from there runs off to the side via drain openings (not shown) to the roadway.

rend der Fahrt wird der vor der Windschutzscheibe 3 sich aufbauende erhöhte Staudruck zur Förderung der Luft durch die Durchlaßöffnungen 25 genutzt, wobei die sich ebenfalls aufbauende Luftwalze diese Luftströmung zusätzlich fördert, da die resultierende Öffnungsfläche der Durchlaßöffnungen 25 etwa senkrecht zur Strömungsrichtung innerhalb dieser Luftwalze steht. Die Stege 26 halten in an sich bekannter Weise Laub und ähnliche grobe Verunreinigungen zurück. Mit der Luft gelangen durch die Durchlaßöffnungen 25 jedoch feine Verunreinigungen wie z. B. Blütenpollen in den Luftstauraum 27. Damit diese nicht in den Fahrgastraum gelangen, ist vor der Belüftungs-, Heiz- und/oder Klimaanlage ein Pollenfilter 28 geschaltet, welches nach einer gewissen Betriebsdauer gewechselt werden muß. Dazu kann bei geöffneter Motorhaube 1 der Wasserabweiser 18 leicht entfernt werden, indem er an der Abwinkelung 19 von der Spritzwand 4 abgehoben und mit dem hinteren Rand 17 aus der U-förmigen Rinne 16 gezogen wird. Danach ist der unter der Abdeckung 9 befindliche Pollenfilter 28 zugänglich und leicht auswechselbar.During the journey, the increased dynamic pressure that builds up in front of the windshield 3 is used to convey the air through the openings 25, whereby the air roller that also builds up additionally promotes this air flow, since the resulting opening area of the openings 25 is approximately perpendicular to the direction of flow within this air roller. The webs 26 hold back leaves and similar coarse contaminants in a manner known per se. However, fine contaminants such as flower pollen enter the air storage space 27 through the openings 25 with the air. To prevent these from entering the passenger compartment, a pollen filter 28 is connected in front of the ventilation, heating and/or air conditioning system, which must be replaced after a certain period of operation. For this purpose, the water deflector 18 can be easily removed with the bonnet 1 open by lifting it off the bulkhead 4 at the angle 19 and pulling it out of the U-shaped groove 16 with the rear edge 17. The pollen filter 28 located under the cover 9 is then accessible and easy to replace.

Weitere Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß die Abdeckung 9 sehr einfach und doch absolut sicher montierbar ist. Durch die Anwendung eines Lippenprofils 13 am Rand 12 der Abdeckung zur Windschutzscheibe 3 werden Formtoleranzen und Wärmedehnungsdifferenzen ausgeglichen. Gleiches gilt auch durch die Mehrfachlippendichtung 32 zwischen dem Rand 17 und der U-förmigen Rinne 16. Die großflächige Abstützung auf der Bördelkante 24 über die Weichstoffdichtung 23, die ebenfalls in der Lage ist, Toleranzen zu überbrücken, in Verbindung mit dem punktuellen Abstützungen an den Stützrippen 20 schafft eine absolut sichere Auflage der Abdeckung 9 auf dem karosserieseitig festen Teilen Windlaufrahmen 2, Windschutzscheibe 3 und Paneel 21. Die quer über die Fahrzeugbreite verlaufende Weichstoffdichtung 23 sichert zusätzlich eine verläßliche Abdichtung des Raumes mit dem Pollenfilter 28Further advantages of the invention are that the cover 9 can be installed very easily and yet absolutely securely. By using a lip profile 13 on the edge 12 of the cover to the windshield 3, shape tolerances and thermal expansion differences are compensated. The same applies to the multiple lip seal 32 between the edge 17 and the U-shaped groove 16. The large-area support on the flanged edge 24 via the soft material seal 23, which is also able to bridge tolerances, in conjunction with the point-based support on the support ribs 20, creates an absolutely secure support of the cover 9 on the body-side fixed parts of the cowl frame 2, windshield 3 and panel 21. The soft material seal 23 running across the width of the vehicle also ensures reliable sealing of the space with the pollen filter 28.

mm *7 mm 100mm * 7mm

gegenüber von der Windschutzscheibe 3 ablaufendem Wasser, und zwar auch dann, wenn dieses Wasser die an sich dem Toleranzausgleich dienende Lippendichtung 13 unterwandern sollte.against water running off the windshield 3, even if this water should infiltrate the lip seal 13 which is actually used to compensate for tolerances.

Claims (4)

- 8 Schutzansprüche- 8 Protection claims 1. Abdeckung für den Spalt zwischen der Windschutzscheibe und dem hinteren Rand einer vorderen Haube eines Kraftfahrzeuges, gekennzeichnet dadurch, daß die Abdeckung (9) an ihrem in Fahrtrichtung gesehen rückwärtigen Rand (12) mit einem Lippenprofil (13) versehen ist, das auf dem unteren Bereich der Windschutzscheibe (3) toleranzausgleichend aufliegt, die Abdeckung (9) in ihrem Querschnitt an einem ersten Bereich (10) dem Verlauf des Querschnittes der Windschutzscheibe (3) folgt und von unterem Ende dieses ersten Bereiches (10) beginnend in einem zweiten Bereich (11) steil ansteigt bis zu einer von der hinteren Begrenzungskante (8) der vorderen Haube (1) gebildeten Linie, an der von dem ersten Bereich (10) und dem zweiten Bereich (11) gebildeten Knicklinie in Richtung zum von der vorderen Haube (1) abgedeckten Raum (27) eine quer zum Fahrzeug verlaufende U-förmige Rinne (16) angeordnet ist, welche den hinteren Rand (17) eines Wasserabweisers (18) formschlüssig aufnimmt, während sich der vordere Rand (19) des Wasserabweisers (18) auf einer Kante der Karosserie abstützt, im ersten Bereich (10) der Abdeckung (9) Durchbrüche (29; 30) für den Durchgang der Scheibenwischerwellen (7) und eventuell zusätzlicher Befestigungselemente vorgesehen sind, im zweiten Bereich (11) Durchlaßöffnungen (25) und Stege (26) vorgesehen sind und die Abdeckung (9) quer über die Fahrzeugbreite an ihrem ersten Bereich (10) auf einer Bördelkante (24) des Windlaufrahmens (2) unterhalb der Windschutzscheibe (3) sowie auf den Lagerungen (6) der Scheibenwischerwellen (7) und an einer oder mehreren Stützrippen (20) entlang der U-förmigen Rinne (16) gegenüber einem mit den Lagerungen (6) der Scheibenwischerwellen (7) verbundenen Paneel (21) abgestützt ist.1. Cover for the gap between the windshield and the rear edge of a front hood of a motor vehicle, characterized in that the cover (9) is provided with a lip profile (13) on its rear edge (12) as seen in the direction of travel, which rests on the lower area of the windshield (3) to compensate for tolerances, the cover (9) follows the course of the cross section of the windshield (3) in a first area (10) and, starting from the lower end of this first area (10), rises steeply in a second area (11) up to a line formed by the rear boundary edge (8) of the front hood (1), on the bend line formed by the first area (10) and the second area (11) in the direction of the space (27) covered by the front hood (1), a U-shaped channel (16) running transversely to the vehicle is arranged, which receives the rear edge (17) of a water deflector (18) in a form-fitting manner, while the front edge (19) of the water deflector (18) is supported on an edge of the body, in the first region (10) of the cover (9) openings (29; 30) are provided for the passage of the windscreen wiper shafts (7) and possibly additional fastening elements, in the second region (11) passage openings (25) and webs (26) are provided and the cover (9) is supported across the width of the vehicle in its first region (10) on a flanged edge (24) of the cowl frame (2) below the windscreen (3) and on the bearings (6) of the windscreen wiper shafts (7) and on one or more support ribs (20) along the U-shaped groove (16) opposite a panel (21) connected to the bearings (6) of the windscreen wiper shafts (7). 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß deren Befestigung vorzugsweise durch die Überwurfmuttern (31) an den Lagerungen (6) der Scheibenwischerwellen (7) und zusätzlicher in Richtung der Scheibenwischerwellen (7) wirkender Befestigungselemente erfolgt.2. Cover according to claim 1, characterized in that its fastening is preferably carried out by the union nuts (31) on the bearings (6) of the windscreen wiper shafts (7) and additional fastening elements acting in the direction of the windscreen wiper shafts (7). 3. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die quer über die Fahrzeugbreite angeordnete Abstützung durch die Bördelkante (24) des Windlaufrahmens (2) über eine Weichstoffdichtung (23) erfolgt, die zwischen angeformtem Stegen (22) an der Abdeckung (9) gehalten ist.3. Cover according to claims 1 to 3, characterized in that the support arranged transversely across the vehicle width by the flanged edge (24) of the cowl frame (2) takes place via a soft material seal (23) which is held between molded-on webs (22) on the cover (9). 4. Abdeckung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die links und rechts am Fahrzeug befindlichen Seitenbereiche (33) der Abdeckung (9) mittels an sich bekanntem Haft- bzw. Klettband an der Windschutzscheibe (3) gehalten sind.4. Cover according to claims 1 to 4, characterized in that the side areas (33) of the cover (9) located on the left and right of the vehicle are held to the windshield (3) by means of a known adhesive or Velcro strip.
DE9113392U 1991-10-29 1991-10-29 Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle Expired - Lifetime DE9113392U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9113392U DE9113392U1 (en) 1991-10-29 1991-10-29 Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9113392U DE9113392U1 (en) 1991-10-29 1991-10-29 Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9113392U1 true DE9113392U1 (en) 1992-01-09

Family

ID=6872685

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9113392U Expired - Lifetime DE9113392U1 (en) 1991-10-29 1991-10-29 Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9113392U1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2710009A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-24 Renault Motor vehicle scuttle louvre structure
EP0694454A1 (en) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Modular device for washing and wiping a vehicle windscreen
FR2723052A1 (en) * 1994-07-26 1996-02-02 Valeo Systemes Essuyage Sa Modular device for washing and cleaning the windscreen of vehicles,
DE19524120C1 (en) * 1995-07-03 1996-08-14 Opel Adam Ag Cover for vehicle water box
DE19902232A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-27 Opel Adam Ag Water deflector for windscreens in motor vehicles has self-adhesive cellular rubber seal engaging on dashboard cover and windscreen to prevent penetration of water
DE19961706A1 (en) * 1999-12-21 2001-07-05 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Connection of a vehicle window to an adjacent component
WO2002018195A1 (en) * 2000-08-29 2002-03-07 Klaus Schorn Vehicle body
US6769700B2 (en) 2000-05-12 2004-08-03 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Sealing system for vehicle window panes
DE19648330B4 (en) * 1996-11-22 2006-05-11 Adam Opel Ag Automotive body
EP1724141A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-22 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Sealing device between windscreen and cowl of a vehicle and a vehicle with such a sealing device
DE102008018295A1 (en) 2008-04-11 2009-10-15 Volkswagen Ag Fresh air suction channel for heating and ventilation system in vehicle, has air inlet port, where fresh air channel suction is arranged in dependence of vehicle design as left or right hand drive vehicle on right or left vehicle side
DE202012102712U1 (en) * 2012-07-19 2013-10-21 Rehau Ag + Co. Sealing profile for connection of an attachment
DE102012013785A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Water deflector for discharge device for motor car for preventing penetration of rain water into engine compartment, has weakening portion enabling setting of deflection unit diagonal to plane of surface when exceeding load acting on unit
DE10053678B4 (en) * 2000-10-28 2014-04-10 Volkswagen Ag Arrangement of a vehicle window pane and a subsequent cover element

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2710009A1 (en) * 1993-09-17 1995-03-24 Renault Motor vehicle scuttle louvre structure
EP0694454A1 (en) * 1994-07-26 1996-01-31 Valeo Systemes D'essuyage Modular device for washing and wiping a vehicle windscreen
FR2723052A1 (en) * 1994-07-26 1996-02-02 Valeo Systemes Essuyage Sa Modular device for washing and cleaning the windscreen of vehicles,
DE19524120C1 (en) * 1995-07-03 1996-08-14 Opel Adam Ag Cover for vehicle water box
DE19648330B4 (en) * 1996-11-22 2006-05-11 Adam Opel Ag Automotive body
DE19902232A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-27 Opel Adam Ag Water deflector for windscreens in motor vehicles has self-adhesive cellular rubber seal engaging on dashboard cover and windscreen to prevent penetration of water
DE19902232B4 (en) * 1999-01-21 2008-07-03 Adam Opel Ag Automotive body
DE19961706B4 (en) * 1999-12-21 2004-09-09 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Connection of a vehicle window to an adjacent component
DE19961706A1 (en) * 1999-12-21 2001-07-05 Saint Gobain Sekurit D Gmbh Connection of a vehicle window to an adjacent component
US6769700B2 (en) 2000-05-12 2004-08-03 Elkamet Kunststofftechnik Gmbh Sealing system for vehicle window panes
WO2002018195A1 (en) * 2000-08-29 2002-03-07 Klaus Schorn Vehicle body
DE10053678B4 (en) * 2000-10-28 2014-04-10 Volkswagen Ag Arrangement of a vehicle window pane and a subsequent cover element
EP1724141A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-22 Peugeot Citroën Automobiles S.A. Sealing device between windscreen and cowl of a vehicle and a vehicle with such a sealing device
DE102008018295A1 (en) 2008-04-11 2009-10-15 Volkswagen Ag Fresh air suction channel for heating and ventilation system in vehicle, has air inlet port, where fresh air channel suction is arranged in dependence of vehicle design as left or right hand drive vehicle on right or left vehicle side
DE102008018295B4 (en) * 2008-04-11 2013-09-12 Volkswagen Ag Fresh air intake duct for the heating and ventilation system in a vehicle
DE102012013785A1 (en) * 2012-07-11 2014-01-16 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Water deflector for discharge device for motor car for preventing penetration of rain water into engine compartment, has weakening portion enabling setting of deflection unit diagonal to plane of surface when exceeding load acting on unit
DE202012102712U1 (en) * 2012-07-19 2013-10-21 Rehau Ag + Co. Sealing profile for connection of an attachment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0804355B1 (en) Module for a motor vehicle
EP0438076B1 (en) Air distributing arrangement for vehicle cabins
DE19628089C2 (en) Ventilation device for a vehicle cabin and filter housing
DE4111937C2 (en)
DE9113392U1 (en) Cover for the gap between the windshield and the front hood of a motor vehicle
DE2915501A1 (en) VENTILATION SYSTEM FOR ONE VEHICLE
DE19811189C1 (en) Automobile body with electrical auxiliaries separated from engine compartment
EP0250716A1 (en) Streamlining device for the rear part of a vehicle having a motor cooling air intake
EP0312709B1 (en) Automotive vehicle, particularly personal vehicle
EP0509326A1 (en) Soft top for convertible or similar vehicles
EP0818337B1 (en) Vehicle
EP0353412B1 (en) Heating and/or air conditioning system for a motor vehicle
DE4035808C1 (en)
DE4441667C1 (en) Fastening of hood cover to collapsible hood of motor vehicle
EP0185892B1 (en) Detachable fixation of a trim moulding
DE3024312A1 (en) FRONT CONSTRUCTION OF A VEHICLE
DE69303784T2 (en) Glass pane seal
EP0443345A2 (en) Sealing element made of gum elastic material
DE3244655C2 (en)
DE4232192C2 (en) Side covers for motor vehicles
DE10231693B4 (en) Exterior rearview mirror for a vehicle
DE3735185A1 (en) Motor vehicle, especially passenger car
EP1182086A2 (en) Water drain assembly for a vehicle
DE4330724A1 (en) Window-washing (windscreen-washing, screen-washing) system for motor vehicles
DE69207004T2 (en) DEVICE FOR REGULATING THE AIR FLOW UNDER A MOVING VEHICLE