DE911206C - Guide for the slide of a turret head - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Führung für den Schlitten eines Revolverfcopfes auf efrier Drehbank, dessenWerkzeugaufnahmebohrungen in der Arbeitsstellung mit der Spindelachse fluchten, mit (in jeder Führungsbahn längs verschiebbaren, den Schlitten waagerecht, quer zur Spindel verschiebenden Keilleisten und einer Höheneinstellung für den Revolverkopf.The invention relates to a guide for the slide of a turret head on a freezer lathe, its tool mounting holes in the working position align with the spindle axis, with the slide (which can be moved lengthways in each guideway) V-ledges that move horizontally across the spindle and a height adjustment for the Turret head.

Die Erfindung besteht danin, daß die beiden Keilleisten an der ihrer Schrägfläche gegenüberliegenden Seite mit einer V-förmigen Längsnut versehen sind, die zusammen mit gleichartigen Längsnuten an den Schlitten tragenden Gegenleisten Führungsbahnen für zwei Kugelreihen bilden, und daß zur Höheneinstellung auf der Achse des Revolverkopfes ein Abstandring leicht auswechselbar angeordnet ist. Kugelführungen bei Schlittenführungen von Werkzeugmaschinen sind an ,sich bekannt. Inifolge der Anordnung einer längs verschiebbaren Keilleiste an jeder der beiden seitlichen Fübrungisbahnen kann man nicht nur in bekannter Weise das Schlittenspiel ausgleichen, sondern man kann auch durch Verstellen der beiden Keilleisten eine gewisse parallele Verschiebung des Schlittenoberteils quer zur Längsrichtung der Bank vornehmen. Man ist daher in der Lage, die Schlittenmitte genau auf die ArtbeitiSispindelmitte in waagerechter Richtung einzustellen. Die Ausbildung der Laufbahn für die Kugeln an den Keillei.sten und den Führungsbahnen des Schlittenoberteils sichert bei jeder Einstellung des Keilleistenpaares die waagerechte Lage des ScMittenoberteils und dessen Spielfreiheit sowohl in waagerechter als auch in senkrechter Richtung. Durch Auswechseln oder Nacharbeiten des auf der Revolverachse angeordneten Abstandringes ist zu erreichen, daß die in Arbeitsstellung eingerückten Aufnahmebohrungen des auf dem Schlittenoberteil gelagerten Revolverkopfes genau mit dar Spitzenhöhe bzw. derAnbeitsspindölmitte der Bank fluchten. Voraussetzung für die Wirksamkeit dieser Höhen-The invention consists in that the two V-ledges are provided with a V-shaped longitudinal groove on the side opposite their inclined surface, the mating strips bearing guide tracks on the slide together with similar longitudinal grooves for two rows of balls, and that for height adjustment a spacer ring is arranged on the axis of the turret head so that it can be easily replaced. Ball guides in slide guides of machine tools are known per se. In consequence of the Arrangement of a longitudinally displaceable V-ledge on each of the two lateral Fübrungisbahnen can you not only compensate for the sled play in the known way, but you can also go through it Adjustment of the two V-ledges a certain parallel displacement of the upper part of the slide transversely to the length of the bench. You are therefore able to pinpoint the center of the slide exactly Set the work spindle center in the horizontal direction. The formation of the raceway for the balls on the wedge edges and the guideways the upper part of the slide ensures the horizontal position of the Sc center top and its freedom of play both in the horizontal as well as in the vertical direction. By replacing or reworking the Turret axis arranged spacer ring is to achieve that the indented in the working position Location bores of the turret head mounted on the upper part of the slide exactly with the center height or the working spindle oil in the center of the bank. The prerequisite for the effectiveness of this altitude

einstellung des Revolverkopfes ist eine spielfreie Lagerung desselben, die zweckmäßig in Wälzlagern erfolgt. Infolge der Möglichkeit, den Revolverkopf nachträglich genau auf -Spindeltnitte einstellen zu können, ist man in der Lage, den Revolverkopf betriebsfertig einzubauen, während sonst Revolverkopf e im allgemeinen erst auf der zusammengebauten Bank ausgebohrt werden. Man konnte daher die Bohrungen für das mittige Einsetzen der ίο Werkzeuge härten und außerhalb der Maschine schleifen. Dies wird gemäß der Erfindung nunmehr möglich. Dadurch wird verhindert, daß der Revolverkopf schon nach kurzer Betriebszeit sowohl an seinem Mantel als auch an seinen Aufnahmebohrungen beschädigt wird. Es kann also nicht wie bei bekannten ungehärteten Revolverköpfen vorkommen, daß die Arbeitsgenauigkeit der Maschine vorzeitig herabgesetzt wird. Vor allem wird auch gemäß der Erfindung eine erhebliche bauliche Vereinfachung gegenüber solchen Revolverkopfführungen erreicht, bei denen durch eine größere Anzahl von Keilleistenpaaren ebenfalls eine spielfreie Höhen- und Seiteneinstellung eines Revolverkopfes angestrebt wird.setting of the turret head is a backlash-free storage of the same, which is useful in roller bearings he follows. As a result of the possibility of subsequently setting the turret head precisely for spindle cuts you are able to install the turret ready for operation, while otherwise the turret e are generally only drilled out on the assembled bench. One could therefore harden the holes for inserting the ίο tools in the middle and outside of the machine ribbons. This is now possible according to the invention. This prevents the turret head after a short period of operation, both on its jacket and on its mounting holes damaged. So it cannot happen as with known unhardened turret heads, that the working accuracy of the machine is prematurely reduced. Most of all will too according to the invention a considerable structural simplification compared to such turret head guides achieved, in which a larger number of V-ledge pairs also a backlash-free The aim is to adjust the height and the windage of a turret head.

Die Erfindung' wird im folgenden unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Erfindungsbeispiel erläutert und beschrieben. Es zeigen unter Fortlassung der für die Erfindung unwesentlichen TeileThe invention is explained and described below with reference to an example of the invention shown in the drawing. It show under Omission of the parts that are not essential for the invention

Fig. ι eine Stirnansicht eines Revolverschilittens, Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu, teilweise im Schnitt,Fig. Ι a front view of a turret slide, Fig. 2 is a side view of this, partially in section,

Fig. 3 eine Draufsicht hierzu, ebenfalls teilweise im Schnitt.Fig. 3 is a plan view of this, also partially in section.

ι ist der Schlittenunterteil eines Revolverkopfes, der in bekannter Weise auf dem Bett einer Revolverdrehibank geführt bzw. befestigt sein kann. 2 ist der zugehörige Schlittenoberteil und 3 ein darauf drehbar gelagerter und durch nicht dargestellte Mittel fortschaltbarer Revolverkopf. In Führungen 4 des Unterteils 1 sind Keilleisten 5 in an sich bekannter Weise mittels Schrauben 6 und Muttern 7 einstellbar angeordnet. Ringschultern 8 der Muttern 7 sichern eine Mitnahme der KeiMeisten 5 in beiden Bewegungsrichtuingen. 9 sind in den Schlittenoberteil eingesetzte Führungsbahnen, die ebenso wie die Keilleisten 5 zweckmäßig gehärtet und geschliffen sind. Zwischen den Führungstbahnen 9 und den Keilleisten 5 befinden sich Kugelreihen 10, deren gegenseitiger Kugelabstand durch Käfigleisten. 11 gesichert ist. Die Führungsibahnen 9 bzw. Keilleisten 5 sind an ihren den Kugeln zugewandten offenen Stirnseiten nach Art von Priismenführungen seitlich abgeschrägt, so daß beim Anziehen der Keilleisten 5 jegliches Spiel des Oberschlittens 2 gegenüber dem Unterschlitten 1 beseitigt werden kann, ohne daß hierdurch der leichte Gang des Schlittenoberteils auf dem Unterteil 1 gefährdet wäre. Bewegt man durch Drehen an ihrer Mutter 7 die eine Keilleiste 5 in der einen und die andere in der entgegengesetzten Richtung, so läßt sich der Schlittenoberteil 2 parallel zum Unterteil 1 um einen gewissen Betrag seitlich verschieben. Diese Verschiebbarkeit hat den großen Vorteil, daß ein vorher außerhalb der Revolverbank hergestellter Revolverschlitten, dessen Arbeitsbohrungen 12 nicht genau mit der dargestellten Laufspiiidelachse der Revolverbank fluchten, nachträglich auf die senkrechte Ebene der Arbeitsspindelmitte der Bank eingestellt werden kann.ι is the lower part of the slide of a turret head, which can be guided or fastened in a known manner on the bed of a revolver rotating bench. 2 is the associated upper slide part and 3 a rotatably mounted thereon and by means not shown indexable turret head. In guides 4 of the lower part 1, V-strips 5 are known per se Way arranged adjustable by means of screws 6 and nuts 7. Ring shoulders 8 of the nuts 7 ensure that the KeiMeisten 5 can be taken along in both directions of movement. 9 are in the upper part of the slide used guideways which, like the V-ledges 5, are suitably hardened and ground are. Between the guide tracks 9 and the wedge strips 5 are rows of balls 10, whose mutual ball spacing through cage strips. 11th is secured. The guide tracks 9 or wedge strips 5 are facing the balls at their open end faces bevelled laterally in the manner of prismatic guides, so that when tightening the Wedge strips 5 any play of the upper slide 2 with respect to the lower slide 1 can be eliminated can without jeopardizing the easy movement of the carriage upper part on the lower part 1 as a result were. If you move one wedge bar 5 in one and the other in by turning its nut 7 in the opposite direction, the upper slide part 2 can be moved parallel to the lower part 1 move a certain amount sideways. This displaceability has the great advantage that a Turret slide previously manufactured outside of the turret bench, the working bores 12 of which are not exactly with the barrel axis shown Turret bank aligned, subsequently set to the vertical plane of the work spindle center of the bank can be.

Mit dem Schlittenunterteil 1 und dem den Revolverkopf tragenden Schlittenoberteil 2 liegt die Höhe der die Werkzeuge aufnehmenden Bohrungen 12 des Revolverkopfes über dem Bett der Drehbank fest. Sollte diese Höhe nach der Montage des Revolverschlittens nicht genau mit der Arbeitsspindelmitte der Bank übereinstimmen, so kann der Unterschied in folgender Weise korrigiert werden:With the slide base 1 and the turret head supporting upper slide part 2 is the height of the holes receiving the tools 12 of the turret over the lathe bed. Should this height after the assembly of the turret slide do not coincide exactly with the work spindle center of the bench, so the difference may be can be corrected in the following way:

Der Revolverkopf 3 ist mittels zweier Kugellager 13, 14 auf einer senkrechten Achse 15 des Oberteils 2 spielfrei gelagert. Unterhalb des unteren Kugellagers 14 befindet sich ein schmaler Abstandring 16. Dieser Abstandring 16 kann nach einfachem Ausbauen des Revolverkopfes 3 leicht, z. B. durch Schleifen, auf eine solche genaue Länge abgepaßt werden, daß nach dem Wiedereinbauen die Mitte der Bohrungen 12 genau auf der Arbeitsspindelmitte der Bank zu liegen kommt. Der abpaßbare Abstandring 16 zusammen mit den in den Führungsbahnen 9 und den Keülleisten 5 einstellbaren Kugelreihen 10 ermöglicht also das nachträgliche genaue Ausrichten eines an sich mit hoher Genauigkeit außerhalb der Revolverdrehbank hergestellten Revolverkopfes, wobei die sonst bei Revolverköpfen übliche Arbeitsgenauigkeit ohne weiteres mit einfachen Mitteln erreicht wird.The turret 3 is by means of two ball bearings 13, 14 on a vertical axis 15 of the upper part 2 bearing free of play. Below the lower ball bearing 14 there is a narrow spacer ring 16. This spacer ring 16 can easily after simply removing the turret 3, for. B. by grinding to such an exact length that the Center of the holes 12 exactly on the center of the work spindle the bank comes to rest. The adjustable spacer ring 16 together with the in the Guide tracks 9 and the cone strips 5 adjustable Rows of balls 10 thus enables the subsequent precise alignment of a per se with high Accuracy outside of the turret lathe manufactured turret, whereas otherwise with turret heads usual working accuracy is easily achieved with simple means.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH:PATENT CLAIM: Führung für den Schlitten eines Revolverkopfes auf einer Drehbank, dessen Werkzeugaufnahmebohrungen in der Arbeitsstellung mit der Spindelachse fluchten, mit in jeder Führungsbahn längs verschiebbaren, den Schlitten waagerecht, quer zur Spindel verschiebenden Keilleisten und .einer Höheneinstellung für den Revolverkopf, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Keilleisten (5) an der ihrer Schrägfläche gegenüberliegenden Seite mit einer V-förmigen Längsnut versehen sind, die zusammen mit gleichartigen Längsnuten an den Schlitten (2) tragenden Gegenleisten (9) Führungsbahnen für zwei Kugelreihen (10) bilden, und daß zur Höheneinstellung auf der Achse des Revolverkopfes ein Abstandring (16) leicht auswechselbar angeordnet ist. * "5Guide for the slide of a turret head on a lathe, its tool mounting holes in the working position are aligned with the spindle axis, with in every guide way longitudinally displaceable, the slide horizontally and transversely to the spindle Wedge strips and .ein height adjustment for the turret head, characterized in that the two V-ledges (5) on the opposite side of their inclined surface with a V-shaped Longitudinal grooves are provided which, together with similar longitudinal grooves on the slide (2) supporting counter strips (9) form guideways for two rows of balls (10), and that for Height adjustment on the axis of the turret head a spacer ring (16) easily exchangeable is arranged. * "5 Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 644262, 626891; schweizerische Patentschrift Nr. 203 197; Atscherkan, »Werkzeugmaschinen«, Bd. I, S.238;
Knab, »Kinematik, Getriebelehre«, 1930,5.113..Cited publications: German Patent Specifications No. 644262, 626891; Swiss Patent No. 203 197; Atscherkan, "Machine Tools", Vol. I, p.238;
Knab, "Kinematik, Getriebelehre", 1930,5.113 .. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings ©9517 4.54© 9517 4.54