DE9111140U1 - Storage shelf for refrigerators or freezers - Google Patents

Description

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

LicentiaLicense

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

BeschreibungDescription

Abstellplatte für Kühl- oder GefriergeräteStorage shelf for refrigerators or freezers

Die Erfindung betrifft eine Abstellplatte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a storage plate according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Abstellplatte dieser Art, wie sie in marktgängigen Kühlgeräten zur Anwendung gelangt, weist eine Ablageplatte aus Sicherheitsglas an ihrem in der Betriebslage vorn liegenden Rand und am parallel dazu verlaufenden rückwärtigen Rand je eine Kantenschutzleiste auf, die fest mit der Ablageplatte verbunden sind. Die Kantenschutzleisten weisen seitlich über die senkrecht dazu verlaufenden Seitenränder der Ablageplatte hinausragende Führungselemente auf, die auf Führungsschienen bzw. in Führungsnuten an gegenüberliegenden Seitenwänden des Kühlgeräte-Innenbehälters angeformt sind. Die Führungselemente im vorderen Bereich erstrecken sich dabei von der vorderen Kantenschutzleiste aus etwa über ein Drittel der Seitenrandlänge und liegen auf einfachen Führungsschienen auf. Die rückwärtig angeordneten Führungselemente sind dagegen als axiale Verlängerungen der rückwärtigen Kantenschutzleiste ausgebildet und greifen in Führungsnuten ein, die quer zur Verschieberichtung eine lichte Weite aufweisen, die etwa 10 mm beträgt. Bei dieser Ausgestaltung einer Abstellplatte ergibt sich ein relativ hoher Aufwand an Material und Arbeitsleistung für die Herstellung und Montage der nachträglich anzubringenden Kantenschutzleisten mit den einstückig damit verbundenenIn a known storage shelf of this type, as used in commercially available refrigerators, a shelf made of safety glass has an edge protection strip on its front edge in the operating position and on the rear edge running parallel to it, which are firmly connected to the shelf. The edge protection strips have guide elements that protrude laterally beyond the perpendicular side edges of the shelf, which are molded onto guide rails or in guide grooves on opposite side walls of the refrigerator's inner container. The guide elements in the front area extend from the front edge protection strip for about a third of the side edge length and rest on simple guide rails. The guide elements arranged at the rear, on the other hand, are designed as axial extensions of the rear edge protection strip and engage in guide grooves that have a clear width of about 10 mm transverse to the direction of displacement. This design of a storage plate results in a relatively high expenditure of material and labor for the manufacture and assembly of the subsequently attached edge protection strips with the integrally connected

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

Führungselementen.guide elements.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abstellplatte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die mit einfachen Mitteln kostengünstig hergestellt werden kann.The invention is based on the object of creating a storage plate according to the preamble of claim 1, which can be manufactured inexpensively using simple means.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Bei einer Ausgestaltung einer Abstellplatte gemäß der Erfindung brauchen an die gegenüberliegenden Seitenränder einer einfach zugeschnittenen, z.B. rechteckigen Ablageplatte nur einzelne, zapfenartige Führungselemente nachträglich fest angesetzt zu werden. Es können daher preiswerte plane Zuschnitte zur Anwendung gelangen, die technologisch mit vertretbarem Aufwand darzustellen sind. Auch sind Änderungen an den Führungen des Geräteinnenbehälters nicht erforderlich und die Abstellplatte kann in gleicher Weise wie herkömmliche Ausführungen gehandhabt werden. Insbesondere bei der Herstellung der Ablageplatte aus Glas ist die durch die Erfindung mögliche unkomplizierte Randgestaltung von Vorteil, wobei dann alle Seitenränder beispielsweise durch Schleifen so bearbeitet werden können, daß eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen ist. Zudem können der vordere und der hintere Rand nach unten bzw. oben gebogen werden, so daß entsprechende Abdeckleisten entfallen können. Insbesondere können die Führungselemente ebenfalls aus Glas hergestellt sein, so daß bei einer Wiederverwertung der Ablageplatte eine Trennung von unterschiedlichen Materialien entfällt. Das Anbringen der Führungselemente bereitet im übrigen keine Schwierigkeiten, weil sie durch ihre geringe Erstreckung in Längsrichtung der Seitenränder sicher und ohne Lufteinschlüsse mit der Ablageplatte verklebt werden können. Hierfür sind an denWhen designing a storage shelf according to the invention, only individual, pin-like guide elements need to be subsequently attached to the opposite side edges of a simply cut, e.g. rectangular, storage shelf. Inexpensive flat cuts can therefore be used, which can be produced with reasonable technological effort. Changes to the guides of the device's inner container are also not necessary and the storage shelf can be handled in the same way as conventional designs. The uncomplicated edge design made possible by the invention is particularly advantageous when manufacturing the storage shelf from glass, whereby all side edges can then be processed, for example by grinding, in such a way that there is no risk of injury. In addition, the front and rear edges can be bent downwards or upwards, so that corresponding cover strips can be omitted. In particular, the guide elements can also be made of glass, so that when the storage shelf is recycled, there is no need to separate different materials. Attaching the guide elements is not difficult because they can be glued securely to the shelf plate without air pockets due to their small length in the longitudinal direction of the side edges.

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

vorzugsweise als Zapfen ausgebildeten Führungselementen Halteabschnitte mit planen Flächen angeformt, die auf die Oberseite und/oder die Unterseite der Ablageplatte greifen und daran befestigt sind. Die Ablageplatte kann dabei als rechteckiger Zuschnitt hergestellt werden, dessen Breite kleiner als der lichte Abstand zwischen den Führungsnuten oder Leisten der Innenbehälter-Seitenwände ist. Es braucht dann lediglich je ein seitlich überstehender Zapfen im vorderen und hinteren Bereich der Ablageplatte an den beiden Seitenrändern vorgesehen zu sein. Ist nur der im hinteren Bereich liegende Abschnitt der Ablageplatte schmaler als die lichte Weite des Innenbehälters, während im vorderen Bereich die Seitenränder symmetrisch nach außen verbreitert sind und auf die Führungsschienen bzw. in die Führungsnuten eingreifen, dann ist zweckmäßig diesen seitlich auskragenden Seitenrandabschnitten ober- und/oder unterseitig ein Führungsstück zugeordnet. Diese Führungsstücke weisen zusammen mit der Materialstärke des zugehörigen Seitenrandabschnitts eine der Breite der betreffenden Führungsnut angepaßte Höhe auf, so daß die Abstellplatte auch im vorderen Bereich innerhalb von Führungsnuten gegen unbeabsichtigtes nach oben Stoßen gesichert sind. Durch diese Führungsstücke kann zugleich ein Höhenausgleich erzielt werden, wenn die rückwärtig angeordneten Führungszapfen den hinteren Bereich der Ablageplatte anheben. In diesem Falle können unter die seitlich auskragenden Seitenrandabschnitte entsprechend hoch ausgebildete Führungsstücke geklebt werden.Holding sections with flat surfaces are formed onto guide elements, preferably designed as pins, which grip onto the top and/or bottom of the storage plate and are attached to it. The storage plate can be manufactured as a rectangular cut, the width of which is smaller than the clear distance between the guide grooves or strips of the inner container side walls. It is then only necessary to provide one laterally projecting pin in the front and rear area of the storage plate on the two side edges. If only the section of the storage plate in the rear area is narrower than the clear width of the inner container, while in the front area the side edges are symmetrically widened outwards and engage the guide rails or in the guide grooves, then a guide piece is expediently assigned to these laterally projecting side edge sections on the top and/or bottom. These guide pieces, together with the material thickness of the associated side edge section, have a height that is adapted to the width of the relevant guide groove, so that the storage plate is also secured against being accidentally pushed upwards in the front area within the guide grooves. These guide pieces can also be used to compensate for height if the guide pins arranged at the rear raise the rear area of the storage plate. In this case, guide pieces of a corresponding height can be glued under the side edge sections that protrude to the side.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of embodiments.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Abstellplatte mit geraden, teilweise gebogenen Rändern,Fig. 1 a storage plate with straight, partially curved edges,

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

Fig. 2 eine Abstellplatte mit seitlich auskragenden Seitenrandabschnitten,Fig. 2 a storage plate with laterally projecting side edge sections,

Fig. 3 eine Abstellplatte mit einer planen Ablageplatte, die gerade Seitenränder aufweist,Fig. 3 a storage plate with a flat shelf having straight side edges,

Fig. 4 eine plane Abstellplatte mit seitlich auskragenden Seitenrandabschnitten,Fig. 4 a flat storage plate with laterally projecting side edge sections,

Fig. 5 eine Teildarstellung einer Abstellplatte in Seitenansicht,Fig. 5 a partial representation of a storage plate in side view,

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 5 undFig. 6 is a plan view of the arrangement according to Fig. 5 and

Fig. 7 eine Teilansicht eines Kühlgerätes mit eingesetzten Abstellplatten.Fig. 7 is a partial view of a refrigerator with inserted shelves.

Eine Abstellplatte für zu kühlende Güter und zur Verwendung in Kühlgeräten, insbesondere in Kühl- und/oder Gefrierschränken weist eine Ablageplatte 1 auf, die insbesondere aus Glas besteht, jedoch auch aus transparentem Kunststoff oder aus Metall gefertigt sein kann. An gegenüberliegenden Seitenrändern 2 trägt die Ablageplatte 1 Führungselemente 3 bzw. 4, wobei die Führungselemente 3 in der Nähe des rückwärtigen Randes 5 und die Führungselemente 4 im Bereich des vorderen, ebenfalls senkrecht zu den Seitenrändern 2 verlaufenden Plattenrandes 6 angeordnet sind. Diese Führungselemente 3,4 sind jeweils Einzelteile, die sich in Längsrichtung der Seitenränder 2 lediglich über eine Länge erstrecken, die höchstens doppelt so groß wie die Breite von Führungsnuten 7 ist, welche in gegenüberliegende Seitenwände 8 eines nicht näher dargestellten Innenbehälters eines Kühl- oder Gefriergerätes eingeformt sind. Diese Führungsnuten 7 verlaufen dabei in waagerechter Richtung und sind paarweiseA storage plate for goods to be cooled and for use in cooling devices, in particular in refrigerators and/or freezers, has a storage plate 1, which is made in particular of glass, but can also be made of transparent plastic or metal. On opposite side edges 2, the storage plate 1 carries guide elements 3 and 4, respectively, the guide elements 3 being arranged near the rear edge 5 and the guide elements 4 being arranged in the area of the front plate edge 6, which also runs perpendicular to the side edges 2. These guide elements 3, 4 are each individual parts which extend in the longitudinal direction of the side edges 2 only over a length which is at most twice as large as the width of guide grooves 7 which are formed in opposite side walls 8 of an inner container of a refrigerator or freezer (not shown in more detail). These guide grooves 7 run in a horizontal direction and are arranged in pairs.

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

in gleicher Höhe in den Seitenwänden 8 des Innenbehälters eingeformt. Zur wirkungsvollen Befestigung der Führungselemente 3,4 greifen sie mit planen Halteabschnitten 9 auf die Oberfläche der Ablageplatte 1 und sind damit vorzugsweise durch Kleben fest verbunden. Die Führungsstücke 3,4 können aus dem gleichen Material wie die Abstellplatte bestehen und sind insbesondere aus Glas gefertigt. Dabei sind die Führungselemente 3,4 gegebenenfalls in Verbindung mit der Materialstärke der Ablageplatte 1 auf die lichte Weite der Führungsnuten 7 so abgestimmt, daß eine leichte Verschiebbarkeit gegeben ist, eine beachtliche Höhenverstellung in den Nuten jedoch praktisch nicht möglich ist.molded into the side walls 8 of the inner container at the same height. To effectively secure the guide elements 3, 4, they grip the surface of the shelf plate 1 with flat holding sections 9 and are firmly connected to it, preferably by gluing. The guide pieces 3, 4 can be made of the same material as the shelf plate and are made of glass in particular. The guide elements 3, 4 are, if necessary, matched to the clear width of the guide grooves 7 in conjunction with the material thickness of the shelf plate 1 in such a way that they can be easily moved, but a significant height adjustment in the grooves is practically impossible.

Gemäß den Figuren 1,3 ist die Ablageplatte 1 mit geraden Seitenkanten 2 ausgebildet, wobei der Abstand zwischen den Seitenkanten 2 kleiner als der lichte Abstand zwischen gegenüberliegenden Seitenwänden 8 des Kühlgeräte-Innenbehälters ist. Dabei sind die einzelnen Führungselemente 3,4 untereinander gleich ausgebildet und vorliegend als zylindrische Zapen gestaltet, die seitlich über die Seitenränder 2 so hinausragen, daß sie in die Führungsnuten 7 eingreifen. Der Durchmesser dieser zapfenförmigen Führungselemente 3,4 ist dabei auf die in senkrechter Richtung gemessene lichte Weite der Führungsnuten 7 abgestimmt. Diese zapfenförmigen Führungselemente 3,4 weisen in axialer Richtung angeformte Halteabschnitte 10 auf, die gemäß Fig. 5 nach Art einer Gabel die Oberseite und die Unterseite der Ablageplatte 1 dicht übergreifen können. Ihre Halterung an der Ablageplatte 1 kann dabei durch Klemmschluß oder insbesondere Verkleben hergestellt sein. Gemäß Fig. 7 ist es aber auch möglich, diese Halteelemente nur mit einem Halteabschnitt 10 zu versehen, der entweder die Oberseite 11 oder die Unterseite 12 der Ablageplatte 1 übergreift. Hierdurch ist eine asymmetrische Auflagerung derAccording to Figures 1, 3, the shelf 1 is designed with straight side edges 2, whereby the distance between the side edges 2 is smaller than the clear distance between opposite side walls 8 of the refrigerator inner container. The individual guide elements 3, 4 are designed identically to one another and in the present case are designed as cylindrical pins which protrude laterally beyond the side edges 2 so that they engage in the guide grooves 7. The diameter of these pin-shaped guide elements 3, 4 is matched to the clear width of the guide grooves 7 measured in the vertical direction. These pin-shaped guide elements 3, 4 have holding sections 10 formed in the axial direction which, according to Figure 5, can tightly grip the top and bottom of the shelf 1 in the manner of a fork. Their mounting on the shelf 1 can be produced by clamping or, in particular, by gluing. According to Fig. 7, it is also possible to provide these holding elements with only one holding section 10, which overlaps either the top 11 or the bottom 12 of the storage plate 1. This enables an asymmetrical support of the

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

Ablageplatte 1 möglich, so daß durch Wenden der Abstellplatte insgesamt im Bedarfsfall die Fachhöhe zwischen zwei Ablageplatten verändert werden kann. In Figur 7 ist dabei der geringstmögliche Abstand zwischen zwei Ablageplatten 1 dargestellt.Storage plate 1 is possible, so that by turning the storage plate as a whole, the height between two storage plates can be changed if necessary. Figure 7 shows the smallest possible distance between two storage plates 1.

Gemäß den Figuren 2 und 4 ist der Abstand zwischen gegenüberliegenden Seitenrändern 2 der Ablageplatte im Bereich des hinteren Randes 5 über eine Teillänge 2.1 kleiner als der Abstand zwischen den Seitenwänden 8. Dagegen ist die übrige Teillänge 2.2 durch seitlich auskragende Seitenrandabschnitte soweit voneinander entfernt, daß sie wie die rückwärtigen Führungselemente in die Führungsnuten 7 bzw. auch dort angebrachte Führungsleisten greifen. Wenn die rückwärtigen Führungselemente 3 dabei die Ebene der Unterseite 12 untergreifen, dann wird zur Anhebung des vorderen Seitenrandes unter die Seitenrandabschnitte 13 ebenfalls ein Führungselement 4 geklebt, das in seiner Höhe so bemessen ist, daß die Ablageplatte 1 in einer waagerechten Ebene zu liegen kommt. Wenn die seitlich auskragenden Seitenrandabschnitte 13 ebenfalls in eine Führungsnut eingreifen, dann ist zweckmäß auch auf die Oberseite 11 der Ablageplatte 1 ein dem Führungsstück 4 entsprechendes Führungsstück aufgesetzt, das eine unbeabsichtigte Verstellung der Ablageplatte nach oben verhindert. Diese Führungsstücke 4 weisen dann zusammen mit der Materialstärke des zugehörigen Seitenrandabschnitts 13 eine der Breite der betreffenden Führungsnut 7 angepaßte Höhe auf. Die auf dem seitlich auskragenden Seitenrandabschnitt 13 angeordneten Führungsstücke 4a sind im Querschnitt vorzugsweise kreisabschnittförmig ausgebildet, wobei die Wölbung nach unten und in Schieberichtung verläuft. Die Rundungen der Führungselemente 3,4 bilden so zugleich Anlaufschrägen beim Einsetzen der Abstellplatte in die Führungsnuten 7. Dabei ist es möglich, die FührungsstückeAccording to Figures 2 and 4, the distance between opposite side edges 2 of the storage plate in the area of the rear edge 5 is smaller than the distance between the side walls 8 over a partial length 2.1. In contrast, the remaining partial length 2.2 is spaced apart from one another by side edge sections projecting to the side so that they, like the rear guide elements, engage in the guide grooves 7 or the guide strips attached there. If the rear guide elements 3 engage below the plane of the underside 12, then a guide element 4 is also glued under the side edge sections 13 to raise the front side edge, the height of which is such that the storage plate 1 comes to lie in a horizontal plane. If the side edge sections 13 projecting to the side also engage in a guide groove, then a guide piece corresponding to the guide piece 4 is also expediently placed on the top side 11 of the storage plate 1, which prevents the storage plate from being accidentally moved upwards. These guide pieces 4, together with the material thickness of the associated side edge section 13, then have a height that is adapted to the width of the relevant guide groove 7. The guide pieces 4a arranged on the side edge section 13 projecting to the side are preferably circular in cross-section, with the curvature running downwards and in the sliding direction. The curves of the guide elements 3, 4 thus also form starting bevels when inserting the storage plate into the guide grooves 7. It is possible to position the guide pieces

KS-91/08KS-91/08

Bt/piBt/pi

5. September 19915 September 1991

4a an der Unterseite 12 zumindest annähernd über die
gesamte Länge des Seitenrandabschnitts 2.2 zu erstrecken, wenn die Auflagefläche auf der Führungssleiste der
betreffenden Führungsnut 7 vergrößert werden soll. Durch die Anwendung von lediglich der Führung dienenden
Führungselementen 3,4, die als einzelne Bauteile nur für die Funktion der Führung auszubilden sind, ergibt sich die Möglichkeit, eine Abstellplatte aus Glas mit einfachen
Mitteln kostengünstig darzustellen.4a on the underside 12 at least approximately over the
entire length of the side edge section 2.2 when the support surface on the guide rail of the
The size of the guide groove 7 in question is to be increased. By using guide grooves
Guide elements 3,4, which are designed as individual components only for the function of the guide, it is possible to create a glass shelf with simple
means to present it cost-effectively.

Claims (1)

KS-91/08KS-91/08 Bt/piBt/pi 5. September 19915 September 1991 LicentiaLicense Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH Frankfurt/MainFrankfurt am Main AnsprücheExpectations 1. Abstellplatte für Kühl- oder Gefriergeräte mit an gegenüberliegenden Seitenrändern der zu kühlendes Gut aufnehmenden, insbesondere aus Glas bestehenden Ablageplatte vorgesehenen Führungselementen, die nachträglich an die Seitenränder der Ablageplatte fest angesetzt sind und die in Führungen bzw. Führungsnuten im Innenbehälter des Gerätes greifen, dadurch gekennzeichnet, daß sich einzelne Führungselemente (3,4) bzw. ihre auf die Ablageplatte (1) greifenden Abschnitte (9) in Längsrichtung der Seitenwänder (2) lediglich über eine Länge erstrecken, die höchstens doppelt so groß wie die Breite von Führungsnuten (7) ist.1. Storage shelf for refrigerators or freezers with guide elements provided on opposite side edges of the storage shelf, which holds the goods to be cooled and is made in particular of glass, which are subsequently firmly attached to the side edges of the storage shelf and which engage in guides or guide grooves in the inner container of the device, characterized in that individual guide elements (3, 4) or their sections (9) engaging the storage shelf (1) extend in the longitudinal direction of the side walls (2) only over a length which is at most twice as large as the width of the guide grooves (7). 2. Abstellplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die im hinteren Bereich der Ablageplatte (1) angeordneten Führungselemente (3) als seitlich über die Seitenränder (2) überstehende Zapfen ausgebildet sind, die mit angeformten Halteabschnitten (10) die Ablageplatte (1) übergreifen.2. Storage plate according to claim 1, characterized in that at least the guide elements (3) arranged in the rear region of the storage plate (1) are designed as pins projecting laterally beyond the side edges (2) which engage over the storage plate (1) with molded-on holding sections (10). 3. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Führungselement (3) mit je einem Halteabschnitt (10) die Oberseite (11) und/oder die Unterseite (12) der Ablageplatte (1) übergreift.3. Storage plate according to claim 1 or 2, characterized in that a guide element (3) with a holding section (10) each engages over the top (11) and/or the bottom (12) of the storage plate (1). KS-91/08KS-91/08 Bt/piBt/pi 5. September 19915 September 1991 4. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der hinteren und der vorderen, senkrecht zu den die Führungselemente (3,4) aufweisenden Seitenränder (5,6) verlaufenden Seitenkanten (2) der Ablageplatte (1) Führungselemente (3,4) angeordnet sind.4. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that guide elements (3,4) are arranged in the region of the rear and front side edges (2) of the storage plate (1) which run perpendicular to the side edges (5,6) having the guide elements (3,4). 5. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Seitenrändern (2) über ihre gesamte Länge kleiner als der lichte Abstand zwischen den sich gegenüberstehenden, die Führungsnuten (7) aufnehmenden Seitenwänden (8) ist und daß sowohl im vorderen wie im hinteren Bereich der Ablageplatte (1) je ein seitlich überstehender Zapfen (3) befestigt ist.5. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that the distance between the side edges (2) over their entire length is smaller than the clear distance between the opposing side walls (8) receiving the guide grooves (7) and that a laterally projecting pin (3) is attached both in the front and in the rear area of the storage plate (1). 6. Abstellplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen gegenüberliegenden Seitenrändern (2) der Ablageplatte (1) nur über eine Teillänge (2.2) größer als der lichte Abstand zwischen den Seitenwänden (8) des Innenbehälters ist und daß die seitlich auskragenden Seitenwandabschnitte (2.2) ober- und/oder unterseitig ein Führungssstück (4) tragen, die zusammen mit der Materialstärke des zugehörigen Seitenwandabschnitts (139 eine der Breite der betreffenden Führungsnut (7) angepaßte Höhe aufweisen.6. Storage plate according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the distance between opposite side edges (2) of the storage plate (1) is only over a partial length (2.2) greater than the clear distance between the side walls (8) of the inner container and that the laterally projecting side wall sections (2.2) carry a guide piece (4) on the top and/or bottom, which, together with the material thickness of the associated side wall section (139), have a height adapted to the width of the relevant guide groove (7). 7. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablageplatte (1) eben ausgebildet ist.7. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that the storage plate (1) is flat. 8. Abstellplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Rand (5) der Ablageplatte (1) nach oben und/oder ihr vorderseitiger Rand (6) nach unten abgebogen ist.8. Storage plate according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the rear edge (5) of the storage plate (1) is bent upwards and/or its front edge (6) is bent downwards. KS-91/08KS-91/08 Bt/piBt/pi 5. September 19915 September 1991 9. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente (3) im Querschnitt kreisförmig ausgebildet sind.9. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide elements (3) are circular in cross section. 10. Abstellplatte nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf die Oberseite (11) oder Unterseite (12) der Ablageplatte (1) aufgesetztes Führungselement (4a) im Querschnitt kreisabschnittförmig ist.10. Storage plate according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that a guide element (4a) placed on the top (11) or bottom (12) of the storage plate (1) is circular in cross section. 11. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsstücke (3,4) und die Abstellplatte (1) aus Glas bestehen und miteinander verklebt sind.11. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide pieces (3, 4) and the storage plate (1) consist of glass and are glued together. 12. Abstellplatte nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente (3,4) eine Höhe aufweisen, die auf die lichte Weite der Führungsnuten (7) abgestimmt ist.12. Storage plate according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide elements (3, 4) have a height that is matched to the clear width of the guide grooves (7).