DE9110373U1 - Device for removing and distributing silage - Google Patents

Description

Gerät zur Entnahme und Verteilung von SilageDevice for removing and distributing silage

Die Bereitung von Silage erfolgt heute in der Regel in Flachsilos. Es handelt sich dabei um eine Siloform, bei der das zu silierende Futter entweder in gemauerte Flachbehälter oder in frei geformte Haufen eingebracht und festgefahren wird.Today, silage is usually prepared in flat silos. This is a type of silo in which the feed to be ensiled is placed either in flat brick containers or in freely formed piles and compacted.

Der Vorteil dieser Silos liegt in der problemlosen Befüllung und in den niedrigen Behälterkosten. Um jedoch die Silage entnehmen zu können, wurden als Ersatz für die schwere Handarbeit mechanische Hilfsmittel geschaffen.The advantage of these silos is that they are easy to fill and the container costs are low. However, in order to be able to remove the silage, mechanical aids were created to replace the heavy manual work.

Am bekanntesten sind wohl die sogenannten Blockschneider. Diese Geräte sind an der Schlepperhydraulik angebaut und der herausgeschnittene Futterblock wird anschließend, auf dem Gerät liegend, in den Stall gebracht und dort von Hand oder mechanisch verteilt.The most well-known are probably the so-called block cutters. These devices are attached to the tractor hydraulics and the cut-out feed block is then brought to the stable on the device and distributed there by hand or mechanically.

Verwendung finden auch Silagefräsen, die ebenfalls am Schlepper montiert sind und die Silage abfräsen. Das dadurch zerkleinerte Futter wird dann in einen Transportwagen oder in einen am Schlepper befindlichen Behälter gesammelt und in den Stall gebracht.Silage milling machines are also used, which are also mounted on the tractor and mill the silage. The feed that is chopped up in this way is then collected in a transport wagon or in a container on the tractor and brought to the stable.

Die Vergrößerung der Viehbestände in den mittleren Betrieben bedingt auch in diesen Betriebsgrößen eine weitgehendere Mechanisierung der Silageentnahme und der Verteilung im Stall. In diesen Betrieben wurde bisher in der Regel der vom Blockschneider aus dem Silo herausgeschnittene und in den Stall gebrachte Block von Hand verteilt.The increase in livestock numbers on medium-sized farms also requires a greater mechanization of silage extraction and distribution in the barn. In these farms, the block cut out of the silo by the block cutter and brought into the barn was previously distributed by hand.

Für Großbetriebe werden daher Futtermisch- und Verteilwagen eingesetzt, welche von seperaten oder aufgebauten Siloent-For large farms, feed mixers and distribution wagons are used, which are connected to separate or attached silo unloaders.

nahmegeräten wie z.B. Entnähmetrasen oder Schaufellader befüllt werden. Diese Geräte sind jedoch für mittlere Betriebe zu groß und zu teuer.collection devices such as extraction rakes or shovel loaders. However, these devices are too large and too expensive for medium-sized companies.

Diese Nachteile werden durch die neuerungsgemäße Konstruktion beseitigt. Es handelt sich dabei um ein Gerät, das vorzugsweise an der Schlepperhydraulik angebaut wird und einen Behälter mit Misch- und Austragschnecken aufweist. An seiner Rückseite besitzt der Behälter ein Hubgestell mit Führungsbahnen, in welchen ein Schneid- und Trennschild auf- und abgleitet.These disadvantages are eliminated by the innovative design. It is a device that is preferably attached to the tractor hydraulics and has a container with mixing and discharge screws. On the back of the container there is a lifting frame with guideways in which a cutting and separating shield slides up and down.

Eine Klappe, die zum Transport hochgeschwenkt wird, bildet mit dem Schild zusammen die Rückwand des Behälters.
15A flap, which is swung up for transport, together with the shield forms the rear wall of the container.
15

In den nachfolgenden Zeichnungen ist eine Ausführungsvariante dargestellt.A variant design is shown in the following drawings.

Es zeigen:
20Show it:
20

Fig. 1 das am Schlepper angebrachte Gerät mit dem Schild in unterster Stellung für den Transport.Fig. 1 the device attached to the tractor with the blade in the lowest position for transport.

Fig. 2 das Gerät mit dem Schild in oberster Stellung zu Beginn des Entnahmevorganges.Fig. 2 the device with the shield in the uppermost position at the beginning of the removal process.

An einem Schlepper 1 ist an der Dreipunkthydraulik 2 über Unterlenker 3 und Oberlenker 4 der Tansportbehälter 5 angebaut. Den Boden des Behälters 5 bilden zwei Misch- und Austragschnecken 6, während der untere Teil der Behälterrückwand eine Klappe 7 bildet, die durch einen Hydraulikzylinder 8 geschwenkt werden kann.The transport container 5 is attached to the three-point hydraulics 2 on a tractor 1 via the lower link 3 and upper link 4. The bottom of the container 5 is formed by two mixing and discharge screws 6, while the lower part of the container rear wall forms a flap 7 that can be pivoted by a hydraulic cylinder 8.

Links und rechts am Behälter 5 ist je eine Führungsbahn 9 angebracht, in welcher der Hubrahmen 10 gleitet. Das Hochschieben des Rahmens 10 bewirkt ein Hubzylinder 11, der von der Schlepperhydraulik betätigt wird.
5A guide track 9 is attached to the left and right of the container 5, in which the lifting frame 10 slides. The lifting of the frame 10 is effected by a lifting cylinder 11, which is actuated by the tractor hydraulics.
5

Am oberen Ende des Hubrahmens 10 befindet sich ein Schild 12, der über je eine Platte 13 an den beiden Ketten 14 befestigt ist, die sich innerhalb der Holme des Hubrahmens 10 befinden.At the upper end of the lifting frame 10 there is a shield 12, which is attached via a plate 13 to the two chains 14, which are located inside the beams of the lifting frame 10.

Um beim Ausfahren des Hubzylinders 11 die doppelte Wegstrecke für den Schild 12 zu bekommen, sind die Ketten 14 an je eine Platte 15, die fest am Holm des Hubrahmens 10 ist, befestigt und über die oberen 16 und unteren 17 Kettenräder, die in den Holmen des Hubrahmens 10 sind, geführt. In order to achieve twice the distance for the shield 12 when the lifting cylinder 11 is extended, the chains 14 are each attached to a plate 15 which is fixed to the beam of the lifting frame 10 and guided over the upper 16 and lower 17 chain wheels which are in the beams of the lifting frame 10.

Der Schild 12 besitzt eine gerade Wand 18 und eine bogenförmige Wand 19 und am unteren Ende der bogenförmigen Wand 19 eine Trennvorrichtung 20, die beim Abwärtssenken eine Futterplatte 21 vom Silagestock 22 abtrennt.The shield 12 has a straight wall 18 and an arched wall 19 and at the lower end of the arched wall 19 a separating device 20 which, when lowered downwards, separates a feed plate 21 from the silage stack 22.

Die Fig. 2 zeigt das Gerät ausgefahren, d.h. am Beginn des Entnahmevorganges. Bei Betätigung des Zylinders 11 senkt sich der Schild 12 auf den Silagestock 22 und das Trennorgan 20 trennt beim weiteren Absenken des Schildes 12 eine Futterplatte 21 ab, wobei diese dann über den Schildbogen 19 gleitet und dadurch zerfällt.Fig. 2 shows the device extended, i.e. at the beginning of the removal process. When the cylinder 11 is actuated, the shield 12 is lowered onto the silage stack 22 and the separating element 20 separates a feed plate 21 as the shield 12 is lowered further, whereby this then slides over the shield arch 19 and thereby disintegrates.

Das herabstürzende Futter fällt in den Behälter 5. Die Klappe 7 verhindert, daß der Rest der Futterplatte 21 auf den Siloboden fällt, sondern beim Hochklappen durch Betätigung des Zylinders 8 in den Behälter gelangt.The falling feed falls into the container 5. The flap 7 prevents the rest of the feed plate 21 from falling onto the silo floor, but instead ends up in the container when it is folded up by actuating the cylinder 8.

Gleichzeitig ist der Schild 12 in seiner unteren Endlage (Fig. 1) ein Teil der Behälterrückwand. Nun wird das gesamte Gerät in den Stall transportiert. Nach eventueller Zugabe von Kraftfutter in den Behälter 5 kann nun mit den Schnecken 6 Silage und Kraftfutter gemischt und anschließend mit den beiden Schnecken 6 aus dem Behälter 5 herausgefördert und in den Futtertrog gebracht werden.At the same time, the shield 12 in its lower end position (Fig. 1) is part of the rear wall of the container. The entire device is now transported into the stable. After adding concentrates to the container 5, the silage and concentrates can now be mixed with the augers 6 and then conveyed out of the container 5 with the two augers 6 and brought into the feeding trough.

Claims (8)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Heraustrennen, Einsammeln, Befördern und Verteilen von Silage, insbes. aus Fahrsilos, gekennzeichnet durch einen an ein Fahrzeug, insbes. einen Schlepper, anhängbaren Behälter (5) mit einem rückseitigen Hubgerüst mit Hubrahmen (10) für einen auf- und abbewegbaren Schild (12) mit einem an dessen Unterkante angeordneten Trennorgan (20), wobei der Schild (12) gemeinsam mit einer Klappe (7) im unteren rückwärtigen Bereich des Behälters (5) dessen Rückwand bildet.1. Device for separating, collecting, transporting and distributing silage, in particular from mobile silos, characterized by a container (5) that can be attached to a vehicle, in particular a tractor, with a rear lifting frame with a lifting frame (10) for a shield (12) that can be moved up and down and has a separating element (20) arranged on its lower edge, the shield (12) together with a flap (7) in the lower rear area of the container (5) forming the rear wall of the latter. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schild (12) am unteren Ende zumindest zum Behälter (5) hin geneigt, vorzugsweise bogenförmig gewölbt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the shield (12) is inclined at the lower end at least towards the container (5), preferably curved in an arc. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bogen der Schwenkbahn der unteren Klappe (7) der Wölbung des unteren Schildabschnitts entspricht.3. Device according to claim 2, characterized in that the arc of the pivoting path of the lower flap (7) corresponds to the curvature of the lower shield section. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Klappe (7) durch einen Hydraulikzylinder (8) verschwenkbar ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower flap (7) can be pivoted by a hydraulic cylinder (8). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Boden des Behälters (5) eine zum Mischen und Austragen des Futters über vorzugsweise seitliche Austragsöffnungen dienende Fördereinrichtung angeordnet ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a conveyor device serving to mix and discharge the feed via preferably lateral discharge openings is arranged on the bottom of the container (5). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung eine oder mehrere Förderschnecken (6) umfaßt.6. Device according to claim 5, characterized in that the conveying device comprises one or more conveyor screws (6). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecken (6) wahlweise in beiden Drehrichtungen antreibbar sind.7. Device according to claim 6, characterized in that the conveyor screws (6) can be driven selectively in both directions of rotation. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschnecken (6) in rinnenförmigen Abschnitten des Behälterbodens angeordnet sind.8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the conveyor screws (6) are arranged in channel-shaped sections of the container bottom.