DE862121C - Device for reloading bulk goods, especially sugar beets, from vehicles to other vehicles or to loading bays and the like. Like. By means of a scratch conveyor - Google Patents

Description

Die Aufgabe, die !der. Erfindung zugrunde liegt, besteht darin, eine einfache Verladeeinrichtung zu schaffen, durch die es mit Hilfe eines Kratzerförderers ermöglicht wird, ohne eine besondere befahrbare und gegebenenfalls schwenkbare Standbühne und ohne besondere Haltevorrichtungen für zu kippende Fahrzeuge diese entweder um eine Längsachse oder gegebenenfalls auch mehrere Fahrzeuge gleichzeitig um eine Querachse durch Kippen zu entladen, anschließend das ausgekippte Gut hochzufördern und über einem anderen Fahrzeug, auch Schienenfahrzeug, oder über einem Lagerplatz abzuwerfen. Gleichzeitig kann die neue Einrichtung mit Vorteil dazu verwendet werden, Massengut, das durch Einwerfen von Hand oder durch Herunterschieben von, Fahrzeugen in den Kratzerförderer gebracht ist, in Fahrzeuge oder auf Ladeplätze zu überführen. Die neue Einrichtung ermöglicht ferner, die Verladung von Massengut in kürzester Zeit durchzuführen, ohne es zu beschädigen. The task that! The. Invention is based on a to create a simple loading facility through which it is carried out with the help of a scraper conveyor is made possible without a special drivable and possibly swiveling platform and without special holding devices for vehicles to be tipped either over a longitudinal axis or possibly several vehicles at the same time around one Unloading the transverse axis by tipping, then conveying up the tipped goods and over another vehicle, including a rail vehicle, or over a storage area throw off. At the same time, the new facility can be used to advantage Bulk goods that are thrown in by hand or by pushing down vehicles is brought into the scraper conveyor, to be transferred to vehicles or loading bays. The new facility also enables the loading of bulk goods in the shortest possible time Time to perform without damaging it.

Die Erfindung besteht darin, daß in einem einen Kratzerförderer aufnehmenden und auf ein Fundament u. dgl. abgestützten Gestell der Ladetrum eines Kratzerförderers mit seinem langen Einschüttrumpf und anschließend der von einem Ausleger des Gestells getragene und zu einer Abwurfstelle führende Fördertrum und schließlich der hochliegende Rückkehrtrum des Kratzerförderers im wesentlichen in einer Richtung angeordnet sind, wobei an der Seite des Kratzerförderergestells Zugglieder angreifen, die zum Kippen von Fahrzeugen dienen. The invention consists in that in a receiving a scraper conveyor and the loading strand of a scraper conveyor supported on a foundation and the like with its long insertion trunk and then that of an extension arm of the frame carried conveyor strand leading to a dropping point and finally the elevated one Return run of the scraper conveyor are arranged essentially in one direction, whereby tension members engage on the side of the scraper conveyor frame, which are tilted of vehicles serve.

Es ist zweckmäßig, den Einschüttrumpf des Kratzerförderers beiderseits seines Gestells mit Einschüttschrägen auszustatten, um zu erreichen, daß die Umladeeinrichtung gleichzeitig oder nacheinander von beiden Längsseiten aus mit Massengut beschickt werden kann. It is useful to put the scraper conveyor in on both sides to equip its frame with pouring slopes in order to achieve that the transfer device loaded with bulk goods simultaneously or one after the other from both long sides can be.

Vor dem gegebenenfalls noch mit einer schwenkbaren Ausfalischurre zusammen'wirkenden Abwurfstelle kann im Ausleger Ides Kratzerförderers noch ein Schmutzsieb mit Ausfalhrichter für abgesonderten Schmutz eingeschalter sein, damit das Massengut während des Umladens gleichzeitig gereinigt werden kann. Before that, if necessary, with a swiveling Ausfalischurre interacting discharge point can still be a in the boom Ides scraper conveyor Dirt sieve with failure funnel for separated dirt be switched on so that the bulk cargo can be cleaned at the same time as it is being reloaded.

Zum Antrieb der Zugglieder für d'as Kippen von Fahrzeugen dient vorteilhafterweise eine Winde mitElektromotorenantrieb, die auf oder im Kratzerförderergestell untergebracht sein kann. To drive the tension members for tilting vehicles is used advantageously a winch with electric motor drive, which is housed on or in the scraper conveyor frame can be.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der neuen Umladeeinrichtung in Seitenansicht (Fig. I) und in einem Schnitt (Fig. 2) schematisch dargestellt. In the drawing is an embodiment of the new transfer device shown schematically in side view (Fig. I) and in a section (Fig. 2).

Mitra ist ein lauf Fundamenten b abgestütztes gitterträgerartiges Gestell für einen Kratzerförderer c bezeichnet, dessen Ladetrum im unteren Teil des Gestells a auf erheblicher Länge in einem Einschüttrumpf d entlang geführt ist. Anschließend wird der Fördertrum des Kratzerförderers c in einem Ausleger e zu einer Abwurfstellet geführt, an der eine Ausfalischurre g schwenkbar gelagert ist. Vor dieser Abwurfstelle f ist im Ausleger e des Kratzerförderers a ein Schmutzsieb h eingebaut, durch das Erde u. dgl. von dem zu fördernden Massengut s ßbgesiebt und durch einen Auslauftrichter i beispielsweise in ein untergestelltes Fahrzeug k abgeführt werden kann. Der Rückkehrtrum des Kratzerförderers a geht über die Umlenkrolle im Ausleger e im Gestell a hochliegeed zurück, bis er wieder nach einem senkrechten Abfall am Anfang des Gestells zum Veriadetrum zurückkehrt. An beiden I,ängsseiten des Einschüttrumpfes d sind Einschüttschrägen, n vorgesehen, um es zu ermöglichter;, daß Ider Kratzerförderer von jeder seiner Längsseiten aus beschickt werden kann. Auf dem Gestell a des Kratzerförderers ist ein Elektromotor o aufgesetzt, der über eine Kupplung eine Windet für zwei Zugglieder r antreibt. Diese Zugglieder r sind über Rollen s geführt, und ihre Enden sind an den Längsseiten eines an die neue Einrichtung herangefahrenen Wagens befestigt, der durch die Inbetriebsetzung der Winde gekippt wird. Statt des Kippens eines Fahrzeutges um eine Längsachse kann man auch quer zur Entladeeinrichtung herangefahrene Fahrzeuge entladen. Mitra is a lattice girder-like, supported by a running foundation b Frame for a scraper conveyor c designated, the loading strand in the lower part of the frame a is guided along for a considerable length in an insertion trump d. The conveying strand of the scraper conveyor c then becomes one in a boom e Dropping point out, on which a Ausfalischurre g is pivotably mounted. before this discharge point f is a dirt screen h in the boom e of the scraper conveyor a built in, sieved through the earth and the like from the bulk goods to be conveyed and discharged through a discharge funnel i, for example, into a vehicle k below can be. The return strand of the scraper conveyor a goes over the pulley in Cantilever e back up in the frame a until it is back to a vertical Rubbish at the top of the rack returns to the Veriadetrum. On both sides of the pouring-in trumpet d are pouring-in slopes, n are provided in order to make it possible; that Ider scraper conveyor can be loaded from each of its long sides. An electric motor o is placed on the frame a of the scraper conveyor, which over a coupling drives a winch for two tension members r. These tension members are r guided over rollers, and their ends are on the long sides of one to the new Device attached to the vehicle, which was caused by the commissioning of the Winch is tilted. Instead of tilting a Fahrzeutges about a longitudinal axis vehicles driven across to the unloading device can also be unloaded.

PATENTANSPROCHE: I. Einrichtung zum Umladen von Massengut, insbesondere Zuckerrüben, aus Fahrzeugen in andere Fahrzeuge oder auf Ladeplätze u. dgl. mittels eines Kratzerförderers, gekennzeichnet durch ein den Kratzerförderer (c) aufnehmendes, auf ein Fundament od. dgl. abgestütztes Gestell (a), in dem der Ladetrum mit einem langen Einschüttrumpf und anschließend der von einem Ausleger (e) des Gestells (a) getragene und zu einer Abwurfstelle geführte Fördertrum und schließlich der hochliegende Rückkehrtrum des Kratzerförderers (c) im wesentlichen in einer Richtung angeordnet sind, wobei an der Seite des Kratzerförderergestells Zugglieder (r) angreifen. die zum Kippen von Fahrzeugen dienen. PATENT CLAIM: I. Equipment for reloading bulk goods, in particular Sugar beet, from vehicles to other vehicles or to loading bays and the like a scraper conveyor, characterized by a scraper conveyor (c) receiving, Od on a foundation. Like. Supported frame (a), in which the loading area with a long insertion trunk and then that of an extension arm (e) of the frame (a) conveying strand carried and led to a dropping point and finally the elevated one Return strand of the scraper conveyor (c) arranged essentially in one direction are, with tension members (r) attacking the side of the scraper conveyor frame. the serve to tilt vehicles.

Claims (1)

2. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Einschüttrumpf des Kratzerförderers beiderseits seines Gestells (a) mit Einschüttschrägen (m, ) versehen ist. 2. Device according to claim I, characterized in that the insertion trunk of the scraper conveyor on both sides of its frame (a) with inclines (m,) is provided. 3. Einrichtung nach Anspruch II, dadurch gekennzeichnet, daß im Ausleger des Kratzerförderergestells (a) vor der gegebenenfalls noch mit einer schwenkbaren Ausfallschurre (g) zusammenwirkenden Abwurfstelle im Kratzerförderer (c) noch ein Schmutzsieb (h) mit Auslauftrichter (i) eingeschaltet ist. 3. Device according to claim II, characterized in that in the boom of the scraper conveyor frame (a) in front of the possibly still with a swiveling one Loss chute (g) interacting discharge point in the scraper conveyor (c) The dirt filter (h) with the discharge funnel (i) is switched on. 4. Einrichtung nach Anspruch !I, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb zum Kippen von Fahrzeugen (Elektromotor und Winde) auf oder im Kratzerförderergestell (a) angeordnet ist. 4. Device according to claim! I, characterized in that the Drive for tilting vehicles (electric motor and winch) on or in the scraper conveyor frame (a) is arranged.