DE9106363U1 - Device for attaching a joint tape - Google Patents

Description

Patentanwälte! I Patent attorneys! I

Dipi.-ing. Harald Ostriga Dipl.-ing. Bernd SonnetDipi.-ing. Harald Ostriga Dipl.-ing. Bernd Sonnet

Wuppertal-Barmen · Stresemannstraße 6-8Wuppertal-Barmen · Stresemannstrasse 6-8

Zugelassen beim Europäischen PatentamtAuthorized by the European Patent Office

Palentanwälte Oslriga & Sonnet ■ Postfach 201327 ■ D-5600 Wuppertal 2Attorneys at Law Oslriga & Sonnet ■ PO Box 201327 ■ D-5600 Wuppertal 2

Anmelderin: Tricosal GmbHApplicant: Tricosal GmbH

Robert-Hansen-Str. 1Robert-Hansen-Str. 1

7918 Illertissen7918 Illertissen

Bezeichnung derdescription of

Erfindung: Vorrichtung zur Befestigung einesInvention: Device for fastening a

FugenbandesJoint tape

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, insbesondere aus Metall, zur Befestigung eines Fugenbandes an einer Betonbewehrung.The invention relates to a device, in particular made of metal, for fastening a joint tape to a concrete reinforcement.

Derartige Vorrichtungen sind in Form von Fugenbandklammern bzw. Fugenbandrundklammern offenkundig vorbenutzt. Die Klammern weisen jeweils zwei Schenkel auf, aus denen beidseitig gegenüberliegend dreieckige Materiallappen zweiseitig ausgestanzt und in den Innenbereich umgebogen worden sind. Diese Klammern werden auf die Fugenbänder aufgesetzt, wobei sich die Schenkel beim Zusammenpressen der Fugenbandklammern mit ihren ausgestanzten und nach innen umgebogenen Materiallappen wie Widerhaken in das Fugenbandmaterial drucken. Durch Hindurchfädeln eines Rödeldrahtes zwischen dem Fugenbandrand und dem Verbindungsbereich der Schenkel oder durch eine im Verbindungsbereich der Fugenbandklammern speziell angeordnete Öse sowie durch die Befestigung derSuch devices have obviously been used in the form of joint tape clamps or joint tape round clamps. The clamps each have two legs, from which triangular material flaps have been punched out on both sides and bent over into the inner area. These clamps are placed on the joint tapes, whereby when the joint tape clamps are pressed together, the legs press into the joint tape material with their punched out and inwardly bent material flaps like barbs. By threading a tie wire between the edge of the joint tape and the connecting area of the legs or through an eyelet specially arranged in the connecting area of the joint tape clamps and by fastening the

PostgirokontoPostgiro account Credit- und Volksbank cGmbHCredit- und Volksbank cGmbH Commerzbank AGCommerzbank AG Telefon (0202) 557040Telephone (0202) 557040 EssenEat Wuppertal-BarnicnWuppertal-Barnicn Wuppertal-BarmenWuppertal-Barmen Telefax (0202) 593708Fax (0202) 593708 (BLZ 36010043)44504-431(Bank code 36010043)44504-431 (BLZ 330600")«) 15824(Bank code 330600")«) 15824 (BLZ 33040001) 403482.3(Bank code 33040001) 403482.3 Telex 8591 274 ospadTelex 8591 274 ospad

Drahtenden an der Betonbewehrung werden die Fugenbänder im Bereich der Betonfuge, z.B. einer Arbeitsfuge, positioniert. Diese Art der Befestigung von Fugenbändern an der Betonbewehrung ist aber erfahrungsgemäß eine sehr aufwendige Tätigkeit, da nicht nur die Fugenbandklammer am Fugenband, sondern darüber hinaus mittels Draht in Handarbeit an der Bewehrung befestigt werden muß.The joint tapes are positioned in the area of the concrete joint, e.g. a construction joint, using wire ends on the concrete reinforcement. However, experience has shown that this type of fastening of joint tapes to the concrete reinforcement is a very laborious task, as not only the joint tape clamp has to be fastened to the joint tape, but also to the reinforcement by hand using wire.

Ebenfalls bekannt ist auch ein Fugenband, welches integrierte Befestigungsösen für eine Drahtverspannung aufweist. Sie hat zwar den Vorteil, daß die Befestigung einer Fugenbandklammer am Fugenband entfällt, jedoch ist auch hierbei eine aufwendige, manuell herstellbare Drahtverbindung zwischen der Befestigungsöse und der Bewehrung notwendig. Also known is a joint tape that has integrated fastening eyes for wire bracing. This does have the advantage that there is no need to attach a joint tape clamp to the joint tape, but it also requires a complex, manually produced wire connection between the fastening eye and the reinforcement.

Ausgehend von der zuerst geschilderten offenkundigen Vorbenutzung, ist es daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zur Befestigung eines Fugenbandes zu schaffen, welche die einfache und schnelle Anordnung eines Fugenbandes in einer gewünschten Position in der Bewehrung gewährleistet .Based on the obvious prior use described first, it is therefore the object of the invention to create a device for fastening a joint tape, which ensures the simple and quick arrangement of a joint tape in a desired position in the reinforcement.

Die Lösung der Aufgabe ergibt sich aus dem Kennzeichenteil des Anspruchs 1.The solution to the problem arises from the characterising part of claim 1.

Demnach ist es mit der als Bügel ausgebildeten Vorrichtung auf vorteilhafte Weise sehr schnell möglich, ein Fugenband in einer Bewehrung anzuordnen, indem eine Anzahl von Bügeln in einem geplanten Fugenbereich innerhalb der Bewehrung eingehängt werden und das Fugenband der Länge nach in die Bügel gesteckt wird. Nach dieser vorläufigenAccordingly, it is possible to arrange a joint tape in a reinforcement very quickly and advantageously using the device designed as a stirrup, by hanging a number of stirrups in a planned joint area within the reinforcement and inserting the joint tape lengthwise into the stirrups. After this preliminary

06 363.06 363.

Befestigung des Fugenbandes in der Bewehrung kann es jedoch insgesamt durch einfaches Verschieben der einzelnen Bügel z.B. höhenmäßig ausgerichtet und jeder an vertikalen Stäben der Bewehrung angeordnete Bügel mittels Bindedraht fixiert werden.However, the joint tape can be attached to the reinforcement by simply moving the individual brackets e.g. aligned in height and each bracket arranged on vertical bars of the reinforcement can be fixed using binding wire .

Beim Stand der Technik dagegen war nachteiligerweise die Ausrichtung und Fixierung des Fugenbandes mittels Spanndrähten nur unter Einwirkung der Gewichtskraft des Fugenbandes möglich, d.h. bei der Ausrichtung muß nicht nur die Gewichtskraft des Fugenbandes getragen werden, sondern gleichzeitig auch eine Drahtverspannung hergestellt werden. Hinzu kommt, daß es nun nicht mehr notwendig ist, eine Fugenbandklammer am Fugenband anzuordnen oder den Rand eines Fugenbandes mit einer großen Anzahl von speziellen Drahtösen zu versehen.In contrast, the disadvantage of the state of the art was that the alignment and fixing of the joint tape using tension wires was only possible under the influence of the weight of the joint tape, i.e. during alignment, not only the weight of the joint tape had to be supported, but wire tensioning had to be created at the same time. In addition, it is no longer necessary to arrange a joint tape clamp on the joint tape or to provide the edge of a joint tape with a large number of special wire eyelets.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist der Mittelteil eine aus parallelen BUgelabschnitten bestehende Fugenbandhalterung und eine die Randverdickung des Fugenbandes aufnehmende BUgelöse auf. Diese erfindungsgemäße AusfUhrungsform hat einerseits den wesentlichen Vorteil, daß das Fugenbandende in der BUgelöse sicher befestigt ist und zum zweiten, daß die aus parallelen Bügelabständen bestehende Fugenbandhalterung das Fugenband in einer vorteilhaften, vertikalen Position fixiert, in der es problemlos einbetoniert werden kann.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the middle part has a joint tape holder consisting of parallel bracket sections and a bracket eyelet that accommodates the edge thickening of the joint tape. This embodiment according to the invention has, on the one hand, the significant advantage that the end of the joint tape is securely fastened in the bracket eyelet and, on the other hand, that the joint tape holder consisting of parallel bracket spacings fixes the joint tape in an advantageous, vertical position in which it can be easily encased in concrete.

Weitere Vorteile ergeben sich aus dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten und beschriebenen AusfUhrungsbeispiel.Further advantages arise from the embodiment shown and described in Figs. 1 and 2.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Befestigung eines Fugenbandes undFig. 1 a device for fastening a joint tape and

Fig. 2 ein mit Hilfe einer Vorrichtung im Bereich einer Betonfuge in der Bewehrung angeordnetes Fugenband.Fig. 2 a joint tape arranged in the reinforcement in the area of a concrete joint using a device.

In den Zeichnungen ist eine Befestigungsvorrichtung insgesamt mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet. Sie besteht aus zwei Bligelschenkeln 11, die an ihrem freien Ende jeweils einen Haken 12 aufweisen und ein die BUgelschenkel verbindendes Mittelteil 13. Das Mittelteil 13 besteht aus einem Fugenbandschaft 14 sowie einer BUgelöse 15.In the drawings, a fastening device is designated overall with the reference number 10. It consists of two bow legs 11, each of which has a hook 12 at its free end, and a middle part 13 connecting the bow legs. The middle part 13 consists of a joint band shaft 14 and a bow eyelet 15.

Eine an einer Bewehrung 17 angeordnete und im Fugenbereich 23 einbetonierte Vorrichtung 10 zur Befestigung eines Fugenbandes 16 zeigt Fig. 2.Fig. 2 shows a device 10 for fastening a joint tape 16 arranged on a reinforcement 17 and embedded in concrete in the joint area 23.

Vor dem Betonieren werden eine Anzahl von BUgeln 10 in dem geplanten Fugenbereich in die Bewehrung 17 eingehängt, wobei die an senkrechten Bewehrungsstäben angeordneten BUgelhaken 12 mit Bindedraht provisorisch befestigt werden. Danach wird das Fugenband 16 der Länge nach in die Bügel gesteckt, bis das untere Ende 18 des Fugenbandes 16 in der BUgelöse 15 befestigt ist. Durch eine großflächige Anlage eines Fugenbandabschnittes 19 im Fugenbandschaft 14 wird das Fugenband 16 vertikal, mittig zwischen den Bligelschenkeln 11 gehalten. Das alle 50 bis 60 cm mit Hilfe der Bügel 10 innerhalb der Bewehrung 17 angeordnete Fugenband 16 kann nunmehr durch Verschieben einzelner Bügel 10 auf einfache Weise z.B. höhenmäßig ausgerichtet und die BUgelhaken 12Before concreting, a number of brackets 10 are hooked into the reinforcement 17 in the planned joint area, whereby the bracket hooks 12 arranged on vertical reinforcement bars are temporarily fastened with binding wire. The joint tape 16 is then inserted lengthwise into the brackets until the lower end 18 of the joint tape 16 is fastened in the bracket eyelet 15. By placing a large-area section of joint tape 19 in the joint tape shaft 14, the joint tape 16 is held vertically, centrally between the bracket legs 11. The joint tape 16 arranged every 50 to 60 cm with the help of the brackets 10 within the reinforcement 17 can now be easily adjusted, e.g. in terms of height, by moving individual brackets 10 and the bracket hooks 12

06 363.06 363.

mit Bindedraht an der jeweiligen Bewehrungsstange fixiert werden. Die so sicher in der Bewehrung 17 angeordneten Bügel 10 einschließlich des Fugenbandes 16 werden dann während des ersten Betonierungsabschnitts 21 im unteren Bereich etwa je zur Hälfte einbetoniert und gewährleisten nach der Betonierung des zweiten Abschnittes 22 eine vollständige Abdichtung der Arbeitsfuge 23.be fixed to the respective reinforcement rod with binding wire. The brackets 10, including the joint tape 16, which are thus securely arranged in the reinforcement 17, are then approximately half-encased in concrete in the lower area during the first concreting section 21 and ensure complete sealing of the construction joint 23 after the concreting of the second section 22.

06 363.06 363.

Claims (3)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung, insbesondere aus Metall, zur Befestigung eines Fugenbandes an einer Betonbewehrung, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung als Bügel (10) mit zwei BUgelschenkeln (11) und einem diese verbindendes Mittelteil (13) ausgebildet ist, welches der Aufnahme und Fixierung eines Fugenband-Randbereiches (18; 19) dient, wobei ein am freien Ende jedes BUgelschenkels (11) angeordneter BUgelhaken (12) in die Betonbewehrung (17) einhängbar und dort befestigbar ist.1. Device, in particular made of metal, for fastening a joint tape to a concrete reinforcement, characterized in that the device is designed as a bracket (10) with two bracket legs (11) and a central part (13) connecting them, which serves to receive and fix a joint tape edge region (18; 19), wherein a bracket hook (12) arranged at the free end of each bracket leg (11) can be hooked into the concrete reinforcement (17) and fastened there. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (13) eine aus parallelen Bügelabschnitten bestehende Fugenbandhalterung (14) und eine die Randverdickung des Fugenbandes (16) aufnehmende BUgelÖse (15) aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the central part (13) has a joint tape holder (14) consisting of parallel bracket sections and a bracket eyelet (15) receiving the edge thickening of the joint tape (16). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Metall, wie aus Stahl od.dgl., bestehende Bügel (10) aus Rund- oder Flachmaterial gefertigt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket (10) made of metal, such as steel or the like, is made of round or flat material. 06 363.06 363.