DE9106214U1

DE9106214U1 - Actuating device and guiding device for guiding a flowable medium with an adjusting device

Info

Publication number: DE9106214U1
Application number: DE9106214U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-05-21
Filing date: 1991-05-21
Publication date: 1991-09-05
Anticipated expiration: 2001-05-22
Also published as: WO1992020848A1; AU1758392A; EP0515012A1

Description

11598/la/ja ■— "-·' ■-*11598/la/ja ■— "-·' ■-*

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Herr Thomas Brambring, Körnerstr. 7, 2908 Friesoythe; Herr Eugen Fröhle, Gerichtsstraße 9, 2908 FriesoytheMr. Thomas Brambring, Körnerstr. 7, 2908 Friesoythe; Mr. Eugen Fröhle, Gerichtsstraße 9, 2908 Friesoythe

Stellvorrichtung und Leitvorrichtung zur Leitung eines strömungsfähigen Mediums mit einer Stellvorrichtung Actuating device and guiding device for guiding a flowable medium with an actuating device

Die Erfindung betrifft eine Stellvorrichtung mit einem Holm mit wenigstens einer seitlich angeordneten Öffnung.The invention relates to an adjusting device with a bar with at least one laterally arranged opening.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Leitvorrichtung zur Leitung eines strömungsfähigen Mediums, insbesondere eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise eine Saug- und/oder Blasvorrichtung zur Reinigung von Textilmaschinen, umfassend wenigstens eine Rohrleitung, für die die obengenannte Stellvorrichtung verwendet werden kann.The invention also relates to a guide device for guiding a flowable medium, in particular a gaseous medium, preferably a suction and/or blowing device for cleaning textile machines, comprising at least one pipeline for which the above-mentioned adjusting device can be used.

Stellvorrichtungen der obengenannten Gattung können für vielfältigste Einsatzzwecke vorgesehen sein.Adjusting devices of the above-mentioned type can be intended for a wide variety of applications.

Beispielsweise könnte der Holm eine Spindel umfassen, über die ein die Öffnung enthaltender Körper bewegt bzw. angetrieben werden könnte. Die Öffnung könnte somit eine Eingriffsmöglichkeit für ein beliebiges linear anzutreibendes Element sein, beispielsweise könnte die Stellvorrichtung Bestandteil eines elektrischen Autoscheibenhebers sein, bei dem die Autoscheibe mit einem Zapfen in die antreibbare Öffnung einhängbar ist. In einem solchen Falle würde die Öffnung im wesentlichen nur als Aufnahme dienen und könnte beispielsweise als TascheFor example, the beam could comprise a spindle, via which a body containing the opening could be moved or driven. The opening could thus be an engagement option for any linearly driven element, for example, the actuating device could be part of an electric car window lifter, in which the car window can be hooked into the drivable opening using a pin. In such a case, the opening would essentially only serve as a receptacle and could, for example, be used as a pocket.

ausgebildet sein.be trained.

Es sind aber auch andere Einsatzzwecke denkbar, bei denen die verstellbare Öffnung als Durchlaßöffnung für ein Medium genutzt wird, beispielsweise indem an die verstellbare Öffnung das Ende eines Schlauches oder dergleichen angeschlossen wird. Dann könnte die so ausgebildete Stellvorrichtung beispielsweise Bestandteil einer Scheibenwaschanlage sein, bei der eine Spritzdüse (die Öffnung) entlang einer Linie wandert und so gleichmäßig eine Fläche erfaßt. Umgekehrt könnte auf diese Weise auch eine Saugeinrichtung ausgebildet werden, die eine Linie bzw. Fläche gleichmäßig absaugt.However, other uses are also conceivable in which the adjustable opening is used as a passage opening for a medium, for example by connecting the end of a hose or the like to the adjustable opening. The adjusting device designed in this way could then be part of a windshield washer system, for example, in which a spray nozzle (the opening) moves along a line and thus evenly covers an area. Conversely, a suction device could also be designed in this way that evenly vacuums a line or area.

Ausgehend von diesen Überlegungen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Stellvorrichtung der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der in besonders einfacher, vorzugsweise kompakter Weise der Öffnungscharakter der Öffnung, insbesondere auch als Durchlaßöffnung, erhalten bleiben kann und dennoch die Öffnung entlang einer vorgegebenen Bahn wandert.Based on these considerations, the invention is based on the object of creating an adjusting device of the type mentioned at the outset, in which the opening character of the opening, in particular also as a passage opening, can be retained in a particularly simple, preferably compact manner and the opening nevertheless moves along a predetermined path.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Öffnung im Holm angeordnet ist, daß der Holm aus einem äußeren Mantelrohr und wenigstens einem koaxial darin angeordneten Innenteil besteht, daß wenigstens eines der Teile um die gemeinsame Achse relativ zu dem anderen Teil drehbar ist und daß das Mantelrohr und das Innenteil jeweils wenigstens einen entlang einer Bahn verlaufenden Spalt aufweisen, wobei die Spaltbahnen des Mantelrohres und des Innenteiles zueinander schräg verlaufen, derart, daß sie in wenigstens einem begrenzten Korrespondenzbereich (und nur in diesem Bereich) miteinander korrespon—This object is achieved according to the invention in that the opening is arranged in the beam, that the beam consists of an outer casing tube and at least one inner part arranged coaxially therein, that at least one of the parts can be rotated about the common axis relative to the other part and that the casing tube and the inner part each have at least one gap running along a path, the gap paths of the casing tube and the inner part running obliquely to one another in such a way that they correspond to one another in at least one limited correspondence area (and only in this area).

dieren, welcher bei relativer Drehung von Mantelrohr und Innenteil etwa längs des Holmes wandert, und wobei der Korrespondenzbereich die seitliche Öffnung darstellt.which moves approximately along the spar when the casing tube and inner part rotate relative to one another, and the corresponding area represents the lateral opening.

Die erfindungsgemäße Stellvorrichtung weist also zwei zueinander koaxiale Teile auf, die jeweils entlang einer Bahn wenigstens einen Spalt, vorzugsweise eine Rinne oder einen Schlitz, aufweisen, wobei diese Spaltbahnen so angeordnet sind, daß sie sich nur in einem oder in mehreren diskreten Bereichen überlappen. Durch diese Überlappung entsteht eine Korrespondenzöffnung, die durch Drehung der beiden Teile zueinander in ihrer Lage verändert werden kann, insbesondere in Längsrichtung des Holmes scheinbar verschoben werden kann. Diese Korrespondenzöffnung ist in einfacher Weise trotz ihrer Bewegbarkeit bzw. Verstellbarkeit als Durchlaßöffnung nutzbar, einfach indem beispielsweise auch das Innenteil hohl ausgebildet wird und so der Antrieb der Öffnung gleichzeitig auch die Zuleitung bzw. Ableitung für ein Medium darstellt.The adjusting device according to the invention therefore has two coaxial parts, each of which has at least one gap, preferably a groove or a slot, along a path, whereby these gap paths are arranged in such a way that they only overlap in one or more discrete areas. This overlap creates a correspondence opening, the position of which can be changed by rotating the two parts relative to each other, in particular it can appear to be displaced in the longitudinal direction of the spar. This correspondence opening can be used as a passage opening in a simple manner despite its mobility or adjustability, simply by, for example, also making the inner part hollow, so that the drive of the opening simultaneously represents the supply or discharge for a medium.

Im übrigen ist die Öffnung, die bei Einkerbung des Innenteiles entlang dessen Spaltbahn lediglich als Tasche ausgebildet ist, auch als einfache Aufnahme zur Einhängung eines beweglichen Teiles nutzbar.Furthermore, the opening, which is only designed as a pocket when the inner part is notched along its gap path, can also be used as a simple receptacle for hanging a movable part.

Die erfindungsgemäße Stellvorrichtung ist besonders einfach, kostengünstig und kompakt herstellbar. Sie kann daher auch raumsparend in beengten Raumverhältnissen genutzt werden, beispielsweise wie in der Einleitung angedeutet im Innern einer Autotür oder in Hohlräumen geringen Durchmessers.The adjusting device according to the invention is particularly simple, cost-effective and compact to manufacture. It can therefore also be used in a space-saving manner in confined spaces, for example, as indicated in the introduction, inside a car door or in cavities of small diameter.

Jedes der beiden Teile kann auch mehrere Spalte aufweisen,Each of the two parts can also have several columns,

die in irgendeiner Weise schräg zueinander verlaufen. Je nach Spaltanordnung kann erreicht werden, daß die Korrespondenzöffnung scheinbar kontinuierlich wandert bzw. bei Unterbrechung der Spalte auch stufig oder schrittweise wandert.which run at an angle to one another in some way. Depending on the arrangement of the gap, it can be achieved that the correspondence opening appears to move continuously or, if the gap is interrupted, moves in stages or in steps.

Bei einer bevorzugten Ausbildung ist vorgesehen, daß wenigstens eine der beiden Spaltbahnen eine Schrauben- bzw. Schnekkenbahn um das entsprechende Teil ist, sich also vorzugsweise um dieses Teil herumwindet. Vorzugsweise sind beide Spaltbahnen Schneckenbahnen, die zueinander gegensinnig verlaufen. Bei einer symmetrischen Ausbildung dieser gegensinnigen Schneckenbahnen wird ein geradliniger Längsverlauf der Korrespondenzöffnung erreicht. Entsprechendes kann aber auch mit einer Schnekkenbahn erreicht werden, wenn die andere Spaltbahn ein geradlinig verlaufender Spalt ist, der die Wanderbahn der Korrespondenzöffnung vorgibt.In a preferred embodiment, it is provided that at least one of the two gap paths is a screw or worm path around the corresponding part, i.e. preferably winds around this part. Preferably, both gap paths are worm paths that run in opposite directions to each other. If these opposing worm paths are designed symmetrically, a straight longitudinal course of the correspondence opening is achieved. However, the same can also be achieved with a worm path if the other gap path is a straight gap that specifies the travel path of the correspondence opening.

Vorzugsweise ist, wie bereits angedeutet, auch das Innenteil hohl als Rohr ausgebildet, so daß der entsprechende Spalt dann keine Einkerbung, Rinne oder Rille ist, sondern ein Schlitz.Preferably, as already indicated, the inner part is also hollow as a tube, so that the corresponding gap is not a notch, groove or channel, but a slot.

Es können bei der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung auch mehr als zwei Teile bzw. Rohre vorgesehen sein. Vorzugsweise sind drei zueinander koaxiale Teile, bevorzugt Rohre, vorhanden. Von diesen haben vorzugsweise die beiden inneren Rohre zueinander gegensinnige Schneckenbahnen als Schlitze bzw. Spalte, während das äußere Rohr einen längsverlaufenden Spalt bzw. Schlitz vorgibt. Die Rohre und Spalte sollen dann so angeordnet sein, daß alle drei Spaltbahnen im Bereich dieses längsver—The adjusting device according to the invention can also have more than two parts or tubes. Preferably, there are three parts, preferably tubes, which are coaxial with one another. Of these, the two inner tubes preferably have screw paths running in opposite directions as slots or gaps, while the outer tube provides a longitudinal gap or slot. The tubes and gaps should then be arranged in such a way that all three gap paths in the area of this longitudinal gap or slot are aligned.

laufenden Schlitzes miteinander korrespondieren und bei Drehung der Rohre zueinander entlang dieses geradlinigen Schlitzes wandern.running slot correspond to each other and move along this straight slot when the tubes rotate relative to each other.

Die Spalte bzw. Schlitze der einzelnen Teile müssen nicht unbedingt durchlaufend sein. Sie können auch durch Stege oder ähnliches unterbrochen sein bzw. es können anstelle von Spalten auch Lochungen entlang einer Bahn vorgesehen sein. Dies führt dann bei der Betätigung der Stellvorrichtung dazu, daß die Korrespondenzöffnung scheinbar nicht kontinuierlich, sondern diskontinuierlich in Stufen bzw. Schritten wandert, weil Korrespondenzöffnungen in bestimmten Lagen entstehen, wieder verschwinden und an einer nächsten Stelle wieder neu entstehen. The gaps or slots of the individual parts do not necessarily have to be continuous. They can also be interrupted by webs or similar, or holes can be provided along a path instead of gaps. When the adjusting device is operated, this means that the correspondence opening does not appear to move continuously, but rather discontinuously in stages or steps, because correspondence openings appear in certain positions, disappear again and appear again at the next location.

Sind bei einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung drei koaxiale Rohre bzw. Teile vorhanden, so sind bevorzugt die beiden inneren Teile rotationsantreibbar, während das äußere Teil, also daß äußere Mantelrohr, drehfest bleibt. Dabei können die beiden angetriebenen Teile, damit nur ein einziger Antrieb benötigt wird, antriebsmäßig miteinander gekoppelt sein, vorzugsweise über ein Getriebe. Weiter kann mit Hilfe beispielsweise eines Planetengetriebes auch ein gegensinniger Umlauf der beiden Teile zueinander in einfacher Weise und auch raumsparend erreicht werden.If an actuating device according to the invention has three coaxial tubes or parts, the two inner parts are preferably rotationally driven, while the outer part, i.e. the outer casing tube, remains rotationally fixed. The two driven parts can be coupled to one another in terms of drive, preferably via a gear, so that only a single drive is required. Furthermore, with the help of a planetary gear, for example, the two parts can also rotate in opposite directions to one another in a simple and space-saving manner.

Ausgehend von einer Leitvorrichtung zur Leitung eines strömungsfähigen Mediums, insbesondere eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise einer Saug- und/oder Blasvorrichtung, &zgr;. &Bgr;. zur Reinigung von Textilmaschinen, umfassend wenigstens eine Rohr lei-Starting from a guide device for guiding a flowable medium, in particular a gaseous medium, preferably a suction and/or blowing device, &zgr;. &Bgr;. for cleaning textile machines, comprising at least one pipe line

tung, kann die Aufgabe gestellt werden, eine solche Vorrichtung aufzuzeigen, bei der der Eintritt bzw. Austritt des Mediums gezielt in veränderbaren Positionen erfolgen kann.device, the task can be set to demonstrate such a device in which the entry and exit of the medium can take place in a targeted manner in changeable positions.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Einsatz einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10 gelöst, bei der der Holm als Leitung hohl ausgebildet ist und an eine Rohrleitung anschließbar ist.This object is achieved according to the invention by using an adjusting device according to the invention according to one of claims 1 to 10, in which the beam is designed as a hollow line and can be connected to a pipeline.

Eine derartige Leitvorrichtung kann beispielsweise zum Verteilen fließfähiger Massen oder fließfähigen Materials eingesetzt werden, z. B. zum gleichmäßigen Verteilen einer flüssigen Betonmischung in ein Fundament, zum Be- oder Entladen von Getreide in einen Laderaum oder dergleichen.Such a guide device can be used, for example, for distributing flowable masses or flowable materials, e.g. for evenly distributing a liquid concrete mixture in a foundation, for loading or unloading grain into a loading space or the like.

Vor allem kann eine erfindungsgemäße Leitvorrichtung aber auch als Saug- und/oder Blasvorrichtung zum Reinigen ausgebildet sein, insbesondere zum Reinigen von Textilmaschinen, bei denen eine starke Flusenbildung auftritt, und zwar an Orten, die räumlich nur sehr schwer zugänglich sind. Mit einer erfindungsgemäßen Leitvorrichtung können derartige Flusen gezielt und gründlich entfernt werden, indem der Holm in Zwischenräume der Maschine eingeführt wird und von dort aus die in der Umgebung befindlichen Flusen abgesaugt bzw. abgeblasen werden.Above all, a guide device according to the invention can also be designed as a suction and/or blowing device for cleaning, in particular for cleaning textile machines in which a large amount of lint is produced, in places that are very difficult to access. With a guide device according to the invention, such lint can be removed in a targeted and thorough manner by inserting the beam into the gaps in the machine and from there sucking or blowing away the lint in the surrounding area.

Hierfür können an dem Holm zur Bildung mehrerer öffnungen gleichzeitig mehrere Korrespondenzbereiche vorgesehen sein, das heißt, daß die Spalte der Teile des Holmes so verlaufen können, daß sie sich im Längsverlauf des Holmes mehrfach überlappen. Durch eine Wanderung dieser öffnungen bei Drehung des Holmes relativ zueinander wandern diese öffnungen scheinbarFor this purpose, several correspondence areas can be provided on the spar to form several openings, i.e. the gaps between the parts of the spar can be arranged in such a way that they overlap several times along the length of the spar. As these openings move when the spar is rotated relative to one another, these openings appear to move

entlang des Holmes, so daß mit der Reinigungsvorrichtung eine Fläche gleichmäßig erfaßt und gereinigt werden kann. Wird dabei der Holm insgesamt noch um seine Längsachse gedreht, so kann gleichmäßig ein Volumenbereich, insbesondere ein Zylinderbereich erfaßt werden.along the spar so that an area can be evenly covered and cleaned with the cleaning device. If the spar is rotated around its longitudinal axis, a volume area, in particular a cylinder area, can be evenly covered.

Mehrere öffnungen im Holm können mit derartigen Abmessungen ausgebildet sein und in derartigen Abständen zueinander angeordnet sein, daß die Saug- bzw. Blasleistung an allen öffnungen möglichst etwa dieselbe ist. Verlaufen beispielsweise die Spalte der Holmteile entlang von Schneckenbahnen, so kann hierzu beispielsweise vorgesehen sein, daß sich der Gang der Schneckenbahn im Längsverlauf des Holmes verändert, d. h. die Windungsabstände der Schneckenbahn kleiner oder größer im Längsverlauf des Holmes werden. Außerdem kann auch die Spaltbreite variieren, d. h. der Spalt kann beispielsweise im Längsverlauf des Holmes enger oder breiter werden. Hierdurch sind die Abstände der Öffnungen zueinander, d. h. die Abstände von Korrespondenzbereichen zueinander, und die Abmessungen der öffnungen auf der Länge des Holmes unterschiedlich ausbildbar.Several openings in the beam can be designed with such dimensions and arranged at such distances from one another that the suction or blowing power at all openings is as similar as possible. If, for example, the gaps in the beam parts run along screw tracks, it can be provided that the path of the screw track changes along the length of the beam, i.e. the winding distances of the screw track become smaller or larger along the length of the beam. The gap width can also vary, i.e. the gap can become narrower or wider along the length of the beam. This means that the distances between the openings, i.e. the distances between the corresponding areas, and the dimensions of the openings along the length of the beam can be designed differently.

Insbesondere dann, wenn die erfindungsgemäße Leitvorrichtung als Saug- bzw. Blasvorrichtung ausgebildet wird, können die koaxial angeordneten rohrförmigen Teile des Holmes relativ eng aneinander angeordnet sein, d. h. die Radien der Teile werden dann nur so unterschiedlich gewählt, daß sich die Teile gerade reibungsfrei gegeneinander drehen können. Die Zwischenräume zwischen den Teilen können durch Dichtungen überbrückt werden, beispielsweise durch Lippen oder Bürsten, die vorzugswei-In particular, when the guide device according to the invention is designed as a suction or blowing device, the coaxially arranged tubular parts of the spar can be arranged relatively close to one another, i.e. the radii of the parts are then only chosen to be different enough so that the parts can rotate against one another without friction. The gaps between the parts can be bridged by seals, for example by lips or brushes, which are preferably

se entlang der Ränder der Spalte angeordnet werden. Außer einer Dichtungsfunktion haben derartige Elemente zusätzlich eine Selbstreinigungsfunktion der Stellvorrichtung, weil durch diese Elemente die Innenwandungen der Elemente beim Umlauf der Teile gegeneinander ständig gereinigt, beispielsweise abgebürstet, werden.se are arranged along the edges of the gap. In addition to a sealing function, such elements also have a self-cleaning function of the adjusting device, because these elements constantly clean, for example brush, the inner walls of the elements as the parts rotate against each other.

Eine als Saug- und/oder Blasvorrichtung ausgebildete erfindungsgemäße Leitvorrichtung ist über die Rohrleitung an eine Saug- und/oder Blaseinrichtung anschließbar, beispielsweise an eine Pumpe oder dergleichen. Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, daß an einem oder beiden Enden der Rohre ein bzw. mehrere Ventilatoren angebracht werden, der oder die selbständig angetrieben werden oder an ein drehendes Teil der Vorrichtung, /iä-rnLich einem Holmteil oder einem vorhandenen Getriebe, angekoppelt sind. Eine andere Alternative könnte beispielsweise auch ein Lamellenrohr bilden, welches koaxial in den Holm eingeführt ist.A guide device according to the invention designed as a suction and/or blowing device can be connected via the pipeline to a suction and/or blowing device, for example to a pump or the like. Alternatively or additionally, it can be provided that one or more fans are attached to one or both ends of the pipes, which are driven independently or are coupled to a rotating part of the device, such as a beam part or an existing gear. Another alternative could, for example, be a louvre tube which is inserted coaxially into the beam.

Weiter kann in dem Holm zusätzlich eine Schneckenwelle vorgesehen sein, die beispielsweise zusätzlich als Förderelement eingesetzt werden könnte.Furthermore, a worm shaft can also be provided in the beam, which could, for example, also be used as a conveying element.

Eine erfindungsgemäße Blasvorrichtung könnte nicht nur als Reinigungsvorrichtung ausgebildet sein, sondern es wäre auch denkbar, beispielsweise die Gebläseeinrichtung eines Kraftfahrzeuges erfindungsgemäß auszubilden, wobei die Öffnungen der erfindungsgemäßen Stellvorrichtung beispielsweise entlang einer Windschutzscheibe angeordnet wären und entlang dieser Windschutzscheibe wandern würden, wodurch mit wenig Luft eine gro-A blower device according to the invention could not only be designed as a cleaning device, but it would also be conceivable, for example, to design the blower device of a motor vehicle according to the invention, wherein the openings of the actuating device according to the invention would be arranged, for example, along a windshield and would move along this windshield, whereby a large amount of air could be produced with little air.

ße Scheibenfläche beheizt werden könnte. In einem solchen Falle wäre es vorteilhaft, wenn wahlweise kalte oder heiße Luft ausgeblasen werden könnte. Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, die Vorrichtung vorzugsweise mit einer Heizeinrichtung auszurüsten, beispielsweise mit Heizspiralen, Glühfaden, Heizstäben oder dergleichen.large pane surface could be heated. In such a case, it would be advantageous if either cold or hot air could be blown out. For this purpose, the invention provides for the device to be equipped with a heating device, for example with heating coils, filaments, heating rods or the like.

Weiter ist es unter Umständen vorteilhaft, die öffnungen der Stellvorrichtung mit Gittern oder dergleichen abzudecken, um den Ein- oder Austritt größerer Fremdkörper zu verhindern, bzw. um durch Siebeffekt die Feinverteilung des austretenden Mediums zu erreichen.Furthermore, it may be advantageous to cover the openings of the adjusting device with grids or the like in order to prevent the entry or exit of larger foreign bodies, or to achieve the fine distribution of the escaping medium through a sieve effect.

Nächste bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sehen vor, daß die öffnungen selbst regelbar sind, einerseits beispielsweise durch Schieber oder andere Verschlüsse, durch die die öffnungen in ihrem Öffnungsgrad verändert werden können, andererseits durch Leitklappen oder dergleichen, durch die die Wirkrichtung der Öffnungen durch Änderung des Anstellwinkels verändert bzw. reguliert werden kann.Next preferred embodiments of the invention provide that the openings themselves are adjustable, on the one hand, for example, by means of slides or other closures, by means of which the opening degree can be changed, and on the other hand by means of guide flaps or the like, by means of which the effective direction of the openings can be changed or regulated by changing the angle of attack.

Ein Ausführungsbeispiel, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment from which further inventive features emerge is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Abschnitt eines dreiteiligen hohlen Holmes einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung, Fig. 1 is a plan view of a section of a three-part hollow beam of an adjusting device according to the invention,

Fig. 2 eine schematische, längsgeschnittene Darstellung eines Verbindungsbereiches einer Rohrleitung und ei-Fig. 2 is a schematic, longitudinal section of a connection area of a pipeline and a

nes Holmes einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung
bzw. Leitvorrichtung undnes Holmes of an adjusting device according to the invention
or guidance device and

Fig. 3 eine quergeschnittene Perspektivansicht eines Holmabschnittes einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung bzw. Leitvorrichtung gemäß der Fig. 1.Fig. 3 is a cross-sectional perspective view of a spar section of an adjusting device or guide device according to the invention according to Fig. 1.

Fig. 1 zeigt in einer Draufsicht einen Abschnitt eines hohl ausgebildeten Holmes einer erfindungsgemäßen Stellvorrichtung bzw. einer erfindungsgemäßen Leitvorrichtung.Fig. 1 shows a plan view of a section of a hollow spar of an actuating device according to the invention or a guide device according to the invention.

Der dargestellte Holm besteht im wesentlichen aus drei koaxial ineinander gelagerten Rohren, nämlich einem äußeren Mantelrohr 1, einem Mittelrohr 2 und einem Innenrohr 3. Diese drei Rohre, von denen das Mantelrohr den größten, das Mittelrohr den mittleren und das Innenrohr den kleinsten Radius aufweist, sind, wie bereits erwähnt, koaxial ineinander angeordnet und relativ zueinander drehbar gelagert. Das Mantelrohr 1 ist im wesentlichen drehfest angeordnet, d. h. es kann nur durch Drehung des gesamten Holmes gedreht werden. Demgegenüber sind die beiden inneren Rohre 2, 3 relativ zu dem Mantelrohr 1, und zwar gegensinnig zueinander, rotierend um die gemeinsame Achse antreibbar.The illustrated spar essentially consists of three tubes mounted coaxially inside one another, namely an outer jacket tube 1, a middle tube 2 and an inner tube 3. These three tubes, of which the jacket tube has the largest radius, the middle tube the middle and the inner tube the smallest radius, are, as already mentioned, arranged coaxially inside one another and mounted so that they can rotate relative to one another. The jacket tube 1 is essentially arranged so that it cannot rotate, i.e. it can only be rotated by rotating the entire spar. In contrast, the two inner tubes 2, 3 can be driven relative to the jacket tube 1, in opposite directions to one another, rotating around the common axis.

Das Mantelrohr 1 weist einen längsverlaufenden, geradlinigen Schlitz 4 auf. Das Mittelrohr 2 und das Innenrohr 3 weisen jeweils einen entlang einer Schneckenbahn 5, 6 verlaufenden Schlitz auf, der sich also um das jeweilige Rohr herumwindet.The jacket pipe 1 has a longitudinal, straight slot 4. The middle pipe 2 and the inner pipe 3 each have a slot running along a helical track 5, 6, which thus winds around the respective pipe.

Der Schlitz 4 des Mantelrohres 1 und die Schneckenbahnen 5, 6 der Rohre 2, 3 überlappen sich alle drei wenigstens in ei-The slot 4 of the casing pipe 1 and the screw tracks 5, 6 of the pipes 2, 3 overlap all three at least in one

nem Korrespondenzbereich 7, so daß im Bereich des Schlitzes 4 wenigstens eine öffnung entsteht, die einen Ein- bzw. Austritt von Medium in oder aus dem Inneren des Holmes erlaubt. Bei Drehung des Mittelrohres 2 und des Innenrohres 3 gegeneinander wandert dieser Korrespondenzbereich 7 scheinbar entlang des Schlitzes 4, kann also eine Strecke bzw. eine Ebene wirkungsmäßig überstreichen.a correspondence area 7, so that in the area of the slot 4 at least one opening is created that allows medium to enter or exit from the interior of the spar. When the central tube 2 and the inner tube 3 are rotated against each other, this correspondence area 7 appears to move along the slot 4, and can therefore effectively cover a distance or a plane.

Es können auch mehrere Korrespondenzbereiche 7 in gleichmäßigen oder ungleichmäßigen Abständen zueinander angeordnet vorgesehen sein. Hierzu kann sich der Gang der Schneckenbahnen 5, 6 entlang der Länge des Holmes verändern. Auch die Spaltbreite der Schneckenbahnen 5, 6 und gegebenenfalls des Schlitzes 4 kann sich über die Länge des Holmes verändern.Several correspondence areas 7 can also be arranged at equal or uneven distances from one another. For this purpose, the path of the screw tracks 5, 6 can change along the length of the spar. The gap width of the screw tracks 5, 6 and, if applicable, the slot 4 can also change along the length of the spar.

Wie aus der Figur 1 ersichtlich ist, könnte der gewünschte Effekt auch ohne das äußere Mantelrohr, d. h. insbesondere auch ohne den geradlinigen Schlitz erreicht werden. Zwei Schneckenbahnen 5, 6 wären an sich ausreichend, es wäre auch denkbar einen Holm nur aus einem Mantelrohr 1 und einem der Innenrohre 2, 3 auszubilden, bei dem sich eine Schneckenbahn 5, 6 mit dem geradlinigen Schlitz 4 zur Bildung eines Korrespondenzbereiches 7 überlappt. Auch andere Spaltverläufe und Überlappungen sind denkbar.As can be seen from Figure 1, the desired effect could also be achieved without the outer casing tube, i.e. in particular without the straight slot. Two screw tracks 5, 6 would be sufficient in themselves, it would also be conceivable to form a beam from only one casing tube 1 and one of the inner tubes 2, 3, in which a screw track 5, 6 overlaps with the straight slot 4 to form a correspondence area 7. Other gap courses and overlaps are also conceivable.

An einem Ende sind die Rohre 1 bis 3 unterschiedlich weit vorstehend angeordnet. In einem solchen Bereich könnten die Rohre antriebsmäßig miteinander gekoppelt werden, so daß insbesondere der Rotationsantrieb der beiden inneren Rohre 2, 3 über ein einziges Antriebsaggregat möglich ist. Für eine sol-At one end, the tubes 1 to 3 are arranged to protrude at different distances. In such an area, the tubes could be coupled to one another in terms of drive, so that in particular the rotation drive of the two inner tubes 2, 3 is possible via a single drive unit. For such a

ehe Koppelung ist beispielsweise eine Art Planetengetriebe geeignet, wie es in der Figur 2 schematisch angedeutet ist. Der Übersichtlichkeit halber sind nicht alle Zahnräder bzw. Zahnkränze in diesem Planetengetriebe angedeutet. Im Endeffekt wird jedoch erreicht, daß das Mantelrohr 1 im wesentlichen drehfest ist, während die beiden inneren Rohre 2, 3 gegensinnig zueinander angetrieben werden.For example, a type of planetary gear is suitable for coupling, as shown schematically in Figure 2. For the sake of clarity, not all gears or gear rings are shown in this planetary gear. The end result, however, is that the casing tube 1 is essentially rotationally fixed, while the two inner tubes 2, 3 are driven in opposite directions to each other.

Das Planetengetriebe gemäß Figur 2 ist im Anschlußbereich des aus den Rohren 1 bis 3 bestehenden Holmes an eine Rohrleitung 9 angeordnet. Alternativ könnte ein solches Getriebe auch am freien Ende des Holmes angeordnet sein bzw. auch in der Mitte des Holmes, je nach den Bedürfnisses und vorhandenen Platzverhältnissen. The planetary gear according to Figure 2 is arranged in the connection area of the spar consisting of pipes 1 to 3 to a pipeline 9. Alternatively, such a gear could also be arranged at the free end of the spar or in the middle of the spar, depending on the requirements and available space.

Fig. 3 zeigt eine Perspektivansicht eines Holmabschnittes. In dieser Fig. 3 ist noch einmal in anderer Ansicht durch teilweises Schneiden der Rohre 1 bis 3 der Verlauf der Spalte (Schlitze) 4 bis 6 gezeigt.Fig. 3 shows a perspective view of a spar section. In this Fig. 3, the course of the gaps (slots) 4 to 6 is shown again in a different view by partially cutting the tubes 1 to 3.

Claims

AnsprücheExpectations

1. Stellvorrichtung mit einem Holm mit wenigstens einer seitlich angeordneten verstellbaren Öffnung,
dadurch gekennzeichnet, 1. Adjusting device with a bar with at least one laterally arranged adjustable opening,
characterized,

daß die Öffnung im Holm angeordnet ist, daß der Holm aus einem äußeren Mantelrohr (1) und wenigstens einem koaxial darin angeordneten Innenteil (2, 3) besteht, daß wenigstens eines der Teile (1, 2) um die gemeinsame Achse relativ zu dem anderen Teil (1, 2) drehbar ist, daß das Mantelrohr (1) und das Innenteil (2, 3) jeweils wenigstens einen entlang einer Bahn (4 bis 6) verlaufenden Spalt aufweisen, wobei die Spaltbahn (4) des Mantelrohres (1) und die des Innenteiles (2, 3) zueinander schräg verlaufen, derart, daß sie in wenigstens einem begrenzten Korrespondenzbereich (7) miteinander korrespondieren, welcher bei relativer Drehung von Mantelrohr (1) und Innenteil (2, 3) etwa längs des Holmes wandert, und wobei der Korrespondenzbereich (7) die seitliche Öffnung darstellt.that the opening is arranged in the spar, that the spar consists of an outer casing tube (1) and at least one inner part (2, 3) arranged coaxially therein, that at least one of the parts (1, 2) is rotatable about the common axis relative to the other part (1, 2), that the casing tube (1) and the inner part (2, 3) each have at least one gap running along a path (4 to 6), wherein the gap path (4) of the casing tube (1) and that of the inner part (2, 3) run obliquely to one another in such a way that they correspond to one another in at least one limited correspondence region (7) which moves approximately along the spar when the casing tube (1) and inner part (2, 3) rotate relative to one another, and wherein the correspondence region (7) represents the lateral opening.

2. Stellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der beiden Spaltbahnen eine Schrauben- bzw. Schneckenbahn (5, 6) um das entsprechende Teil (2, 3) ist. 2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that at least one of the two gap paths is a screw or worm path (5, 6) around the corresponding part (2, 3).

3. Stellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Spaltbahnen Schneckenbahnen (5, 6) sind, die zueinander gegensinnig verlaufen. 3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that both gap paths are screw paths (5, 6) which run in opposite directions to each other.

4. Stellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich-4. Adjusting device according to claim 2, characterized in

net, daß die andere Spaltbahn (4) geradlinig in Längsrichtung des entsprechenden Teiles (1) verläuft.net that the other gap path (4) runs straight in the longitudinal direction of the corresponding part (1).

5. Stellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenteil (2, 3) ebenfalls ein Rohr ist und daß die Spalte Schlitze sind. 5. Adjusting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inner part (2, 3) is also a tube and that the gaps are slots.

6. Stellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spalte in ihrem Verlauf unterbrochen sind, derart, daß bei Drehung der Teile (1 bis 3) zueinander nur bei diskreten Drehstellungen wenigstens ein Korrespondenzbereich (7) entsteht, dieser also bei Drehung der Teile (1 bis 3) scheinbar in Stufen bzw. Schritten wandert. 6. Adjusting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gaps are interrupted in their course, such that when the parts (1 to 3) are rotated relative to one another, at least one correspondence region (7) is created only in discrete rotational positions, thus this region apparently moves in stages or steps when the parts (1 to 3) are rotated.

7. Stellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Holm drei Rohre (1 bis 3) umfaßt, die koaxial ineinander angeordnet sind und von denen jedes einen Spalt (4 bis 6) aufweist, der so verläuft, daß die drei Spalte in wenigstens einem Korrespondenzbereich (7) miteinander korrespondieren. 7. Adjusting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the beam comprises three tubes (1 to 3) which are arranged coaxially one inside the other and each of which has a gap (4 to 6) which runs such that the three gaps correspond to one another in at least one correspondence region (7).

8. Stellvorrichtung nach Anspruch 3, 4 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden inneren Rohre (2, 3) Spalte auf gegensinnigen Schneckenbahnen (5, 6) aufweisen und daß das äußere Mantelrohr (1) einen längsverlaufenden Spalt bzw. Schlitz 8. Adjusting device according to claim 3, 4 and 7, characterized in that the two inner tubes (2, 3) have gaps on opposing screw tracks (5, 6) and that the outer casing tube (1) has a longitudinal gap or slot

(4) aufweist.(4).

9. Stellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, vorzugsweise nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Innenteile (2, 3) rotationsantreibbar sind. 9. Adjusting device according to one or more of the preceding claims, preferably according to claim 7 or 8, characterized in that the inner part or parts (2, 3) can be driven in rotation.

10. Stellvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Holmteile über ein Getriebe, vorzugsweise ein Planetengetriebe (8), miteinander antriebsmäßig gekoppelt sind. 10. Adjusting device according to claim 9, characterized in that the beam parts are coupled to one another in terms of drive via a gear, preferably a planetary gear (8).

11. Leitvorrichtung zur Leitung eines strömungsfähigen Mediums, insbesondere eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise einer Saug- und/oder Blasvorrichtung, z. B. zur Reinigung von Textilmaschinen, umfassend wenigstens eine Rohrleitung,
gekennzeichnet durch 11. Guide device for guiding a flowable medium, in particular a gaseous medium, preferably a suction and/or blowing device, e.g. for cleaning textile machines, comprising at least one pipeline,
marked by

eine Stellvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche mit einem als Leitung hohl ausgebildeten Holm, der an die Rohrleitung (9) anschließbar ist.an actuating device according to one or more of the preceding claims with a hollow beam designed as a line, which can be connected to the pipeline (9).

12. Leitvorrichtung nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch zwischen zwei einander benachbarten Teilen des Holmes angeordnete Dichtungselemente. 12. Guiding device according to claim 11, characterized by sealing elements arranged between two adjacent parts of the spar.

13. Leitvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß an einem oder beiden Enden des Holmes Ventilatoren angebracht sind. 13. Guiding device according to one of claims 11 or 12, characterized in that fans are attached to one or both ends of the spar.

14« Leitvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, gekennzeichnet durch ein im Inneren des Holmes angeordnetes Lamellenrohr. 14« Guide device according to one of claims 11 to 13, characterized by a louvre tube arranged in the interior of the spar.

15. Leitvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, gekennzeichnet durch eine im Inneren des Holmes angeordnete Schneckenwelle. 15. Guide device according to one of claims 11 to 14, characterized by a worm shaft arranged in the interior of the spar.

16. Leitvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, gekennzeichnet durch eine Heizeinrichtung zur Aufheizung des Mediums . 16. Guide device according to one of claims 11 to 15, characterized by a heating device for heating the medium.

17. Leitvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (Schlitz 4) des äußeren Mantelrohres (1) ein Schutzgitter aufweist. 17. Guiding device according to one or more of claims 11 to 16, characterized in that the gap (slot 4) of the outer casing tube (1) has a protective grid.

18. Leitvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (Schlitz 4) des äußeren Mantelrohres (1) zur Regelung der lichten Spaltbreite mit einem einstellbaren Verschluß ausgerüstet ist. 18. Guide device according to one or more of claims 11 to 17, characterized in that the gap (slot 4) of the outer casing tube (1) is equipped with an adjustable closure for regulating the clear gap width.

19. Leitvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (Schlitz 4) des äußeren Mantelrohres (1) mit einer in ihrem Anstellwinkel veränderbaren Leitfläche ausgerüstet ist. 19. Guide device according to one or more of claims 11 to 18, characterized in that the gap (slot 4) of the outer casing tube (1) is equipped with a guide surface whose angle of attack can be changed.